<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ԶӵĽǶȽһĿǰֵļɧ֮£һڶǰֵĶׯ飬ֱҪЮʧһǾڶǰĸ׵ݣȫȻ֪Լ̬ѱӾ۵ףҲһĸͬʱҲһŮ˵ĲףҪΪ˼ͥƴͬʱֲķԼΪŮӦõ֣֮ʵǼì־</font>


һ


01
٣ѾʮˡʱǸƯŮˡôȥǱĲҲϸûκκۼԿȥȻֻʮӡһߣĵ峺ˮë޳üϸֱͦ촽޷쵰Բûκ覴ãƤҲϸ𪣬̬ȳƣû˿׸⣻رǶԸʵ鷿Բ˶ͦ˫ҲȻ޳ӯҵֵĹ¡ǰڻصλĸԵҵֽɢˣΪҲ¸ڴҵˡڼҵΪ˸ḺѽЩǮı·һҲСķ꣬Ҳ㲻ַҵⲻ˺һЩϵ˴򽻵Ϊ˳óƯܻӭҴ˿ҲǳڽʵҲһֱûʲô鷳ҰֺҶܸɶеǳԺֱһ졪ϸһ꼶סУǶڲŻһμңǲûؼҵġĩͼͬѧһǮȥʮĺ档˵ǱߵľưɶܰƯŮǳ࣬ȥʶһ¡ߵ˺Сڿϵ»⳵˺þư֮һġSOS ưɡЩ磬һ̨һļһȥˡҹ۲һ£װͦ³ﵽⶼ͹źִķʱ˿ʼ½½ĽˣмֶҲͣرŽĿҺ˼Щ⣬ȥ䡣СʱһϤӰӡҵһСӴ˽æ䣬ȴЩ졪͵ɣ
ʵĵظ棬˶࣬ƹҲʣõǻᷢҡֻ˸ˡѵҳŮʿװһŮʿ˿廨һţп㡢һ˫ʱи߸ЬϷˡƽ÷ŵģ΢Щ˾㷢ҲɢϡСӿһװңһͷ̷Ҳųţп㡣ҪһƿƺһЩСԺʼˡ
ưɵ忿úܽСӰַ֫ϣĶ˵ʲôҲһֱ۵΢ЦʱʱĴ¡
˿ȥദķǳܡʮһĵϿʼˣҷ豻СءʼоЩϰߣͷЩнĺСվǶֻŵɵذ𶯶΢ҡšСֵĴ󵨿ţסŤ˦磬ͷ˹һҡšһС軹ǷŲ§סȻϸû׸֫ͷĶ˵˼ͱһҰڶƺ߰İͷϣ˫ַļҵĻšѣĿƹǺԵʡټϼֺDJǸ߿һʱ伤硢Ⱥħ衣
ҲصķΧͷ뿪Сӵؿ˦΢ЩĳͣҡСӼ״Ƶ˫ֻ§صβҲ˫סСӵľ˾ͺӤһǰš˴ԼһСʱ˴ֱӾͳſȥҼҪ뿪˾ͺͬѧ˵岻ȻسǺϽˡ
ſڼһ˾γҲ˳⳵˾ǵĳ
ǿһҼվƵſͣó˽ȥʮҺҲȥǰ̨һڵķ䡣õԺûݶͨ¥ԼķӸڴһ޵ͽкҰͷǽϸš
ŶŶ㡪ֻȥޱĽˬˬٽ㣿ˬˬ
СҲټٵʵˬŶˬ
˵ػشִ˳ǺǣղſҾˣ
СҲǳ٬衣ᡪҡҿˡ
ֻ豧Թ󷢳һ߿ؼкûжˣֻײҵĶߡԼֹ˶ʮңСӿܸоҪ侫ˣͳ躰ҡҪˣ
һ̲֪߳ܵ˽еɡ
Сӡ
ĴŰѹ̵ؾҺȫӹ
漴
Ӻ躬˵洫СӣСģǲǾ˼Һ
Ц˵ٽ㣬ҾϲӣԽԽϲ㡣Ҫ㻹ҪؼһһΡ
ѽԺеǻᰡϲȥϹỳɵ
΢Цش
⵽ߣȥһƬҡ벻һֱڼǰͻݴ󷽣ҰֺӪ꾫ǿɵ边ȻҲͱ͵飬һǺôˡ뵽Ҳȭͷ߬ǳϣ嵽ǵķȥʹһǸСĵˡ뵽ɨغַǳԥ˼˴ҹҲûʲôͷʲôʱȥҲ֪
ôԺ˯ˡ


02
ĵļʼڽ޾ɵʦĽΡ뷢͵ѾȥһˡһÿξͿԻؼˡԺ룺Ϲ𣿸˼Σ
¿ε׼ʱҺͼϵõͬѧ뿪ѧУصһžͳɳһƣȴڿҲûҲ֪ǲǵҵķʰҰͷҵķһ̽軹ǲڡҾ;ˣʱķ죬ŵķȥſһϸķ죬ƣ˯ڴϴŵ绰Ҷӻؼң˰ɡ
ƽڷʱĹװһɫŮʿףǴɫĳ±ͬǵɫϥȹΪ˯ڴϵԭϾţߵĿλؿȣ˵ȶ¶˳˵ķϿҲһĭ
ֻԵ绰ｲţʲôϹϺͬҪȥ齫ڡ
ʱһɵ绰ͷӦþǸСġȻƽȥʲôطߵߣӵɳϣȻϾܵķ䣬еŵҽķ䡣裬ԼͬѧȥҴϷвУ
ʱûн绰ҵ΢ЦȴԴλش˵ȥϴ裬극ȥɱ̫֪𣿡
õģ衣
ϴӦţ߳䣬ֽŹˣܽˮ򿪡ȻŵػصķĶԻаͻȻô죿еġ
ŵ绰˵㲻ҪĲС
˰֪绰ͷ˵Щʲôе˵ôأҪȥĻҲҪһ°ɡ
ͣһ˵ðɣʱټ
ȻѾȲѴӦˣ˵绰æܻ俪ʼϴ衣ϴ֮Ѿѷ˶պˡҺʼԷҵѧϰѧУҪúѧϰôѧȵȡճļҳСˣʳ֪ζֻһ߽ͽһߺôӦš
ݲݵسҺ˸кͳ˼šߵһ¥ĳսǴ
ϵֱʱָߵһ̡ȵķҵ¥ϵĹ͸߸Ь̤ȵġա軻һװһīɫĶ˿ȹزϲ͸ıɴĲϣ˵һ·ţΪԲͦز·ǰֳŵùĹĵģһ鹵ֳ±ߴһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ɫĴ۸߸ЬʹβӵԲ̣ͷϴɢڼϡԼĵ綯гԶԶĸҼСſڣʮӺ˺··Сĵı˳ԼҿǺ棬ֻ±跢ûп̫Ӿ··سǵıʻȥҵͬѧصıûʲôĵطֻһ۵ز˾ƷСС滷ܺãбкܶǮͽϲסõԢ˵صԢһµסҲǧԪҡСĵ˿Ӧס
ȻҵϣӿƷСſں󻺻ؿ˽ȥûа취С棬ֻźԶĵطڳӿڴọ́һһ˳ֳǴα͵ţǵôʼģǲ豻Ļǡذ̾Ϳ챻ҳˣֱѾ쵽ʮӡӦÿ˰ɣ
뵽Ϳ˿˴ȥҽæָȥǻȥĶǺܿҾͷֳǳҼҵķȥģǲȥĵطˡʮӺ󳵿ҼҵСͣҼǶ¥¡Ұѵ綯ͣúƵһ¶͵͵ع۲ų棺ֻſСĵϣҲ˫ӵ裬˼ҵš
һСĵȹߣڿ˴ϡ΢죬ͷţش˳ٲ㴹¡Сĵһ֧ػزţ˼ֻ˷ˣ͵ñסСĵͷƵĿСĵĺɫ˿ֱǶԷ鷿šŪһ·ҲûѣСĵϣ˫ڵʻλúͱǵŷŵһѽʹȥʼšɫֹĶϣֱϹȹĲ֣ģǳˡҲϵؽ⿪ƤǸѾӲóβһ̧Ͳ˽ȥ˾ͿʼڳｻڶŵֽһǽϲλûΪϱߵǶϣͣĥţ˫ΪĸıŵλϱߣؼСĵƨɡ
¶˫飬ľһǰСĵǰؿͷмҷ´ŵķ۾һĶͣҧš˵컹ʱʱĽһǵĺͷڲͣضţżֿһҲ˵ͷ໥һ𡣶±ߵĶȴҲûֹͣСĵǲͣͦšҲ֪˶ֻСıӿٶ϶ҲסСͷҵͶ롣γҲǵĶҡҰڣζطǳڣƺһ໥§һһӺԼλϣϵĶ·СҲܿϵÿӣһ˳¥ҼǼ¥Ҳĵè˳⡣ǶҼſˡȥɣղ㻹󵨣ûƵȻĻ鷳ˡ
ٽ㣬ʵ̫˰
϶û˰ҽȥһΰɡǼһȻǳԣŹȥôһʱˡ
Ҫҹͷ챻ɢˡΣղһΣЩˡ˵һϹͻȻǾͲˣ͵ɡش
Ǻðɡһ
Сļ࣬߰ɡ·Сİ
࣡һһں˵ٺ٣˰ٽ㡣
¥
ŵƹҿĳࣺ۾ŸͦıüëŨܣ촽СУ˿ǳӢֲᱻס
ڳִ˰СʱؼҡȥѾ˯ˡ߽䣬ϴ»ҷϴ·ϴ·ݺˣʲôߡıܹòҲͻصԼķϷ顣


03
ڶ˯ʮһ롣˴ϴ˺ҿһۣѾˡҹ֪İְֻڴϺ˯˯ѵӲеѹһصλҵҵʲôڵڼǸͨԱһ벻ԼӣӵĸѾļͥ
塱ĵ绰뷨˿ʾ跹ġ
绰˵öʹӵ绰ͷ˹С𣿡
ţ衣ʲô£
һشš˰ġĩϴȥٻ¥·ġɸոռͻ绰˵ҪԷ緹ҲæûȥˡϿҲȥ
Ҫ緹ǮԼȥ𣿡ѯ
ŶҲˣϹðɡش
รаɡȻ˸˵һϻ˵͹˵绰
ǵ绰˰ְ֣Ҳ˵绰Ƽ˳
໥˸кҸ˵Ҷ˵ûҲûʲôӦѾϰˡ漴ҵѧϰҾһ
̸һͽ˳緹ú극ȥˡִһ˼ŲҴ˸к˵ȥԲˡҲôӦˡ
˼ҵȥһߵʱ뿪˼ҿ͵⳵ֱķꡣ˴ţִǷǳãеλѾˡΪҺǺҲкʹ󷽷س¥İ칫ȥ˰칫ſڣֽһҪ¥ķԱȥһѾˡԱͷ߽˿ұߵĵһᡣһĹʹˡźɫļϥȹɫĳ£ɫ˿ͬɫĸ߸ЬĽϣͷ÷Եø߹ִ󷽡Ѿ˼ƵԵǳϵϸǺͮͮһƬоޡң΢Ц˵ӣҰ칫ȥǮ
˵ҵİ칫ҡ棬ӰһǮͽϣﻹ˵ǧ顣ӣȥõǮѾˡЩǮôôҪ
ΪƽʱѧУÿµҲֻ٣Ǯ裬ôôǮ
һʣϵЦӷˡԼϰζ˵ӣ㲻֪ˡǰЩʡǵһҼŹ˾˼ҷֹ˾
Ƿֹ˾ܾԹ˵ǷƲ˲ͺǾǩ˺ֻͬҪǹ˾едͻľȫ跹ԣһһᡣǸܾ˵һдʮأղŸǮ½дѡԺ󰡿ɲٳ꿪ȥˡüɫؽţְǮװԼǮԺȴֳҼ¥µһĻ
Щ񣬿Ϊȥ·ˡߵǰظҵͷ˵ˣȥ·ɡǸ˵ôࡣ㻹СҲԺú飬صѧܳͷءǸܾһѾܾˡҪѧϰ֪𣿡
죬̵ԭСľܾѧѧϰƻ˼Ҽͥ𣿵Ӧ֪ˡ裬ˡ
˼Ͱ͵¥ݿںֽ˸ղǼᡣҿܣʱûзԱͷ˻ȥߵűߣŵġ͵͵һƣ߰˸ˣ꽻̸Ц˵ʲôСĵԡʱʱĽͷӶһҾ迴Ǹ͸ղŶ˵ʱֳȫһġȻת¥뿪˷ꡣ
¥ҹ˼ר˶һţпص˼ź֪ûˡְȻȥ齫ˡ˻NBA תϵʱ䲥ˣʮ㡣һӦûڷֳ⳵ȥ˷ſںҾȵؿѾˡеЩɥ̧ͷһ칫ҵĵƻšʱȥɴûʲô취ڴʱҺȻ뵽ҷĺһƬƾɵƽΪ滮Ҫ㳡סǶˡûʽʱĺܽȥһƽ¥칫С̨ϡ
뵽ҷɿܵƽǱߣ˸С̨ϡ
̨Ͽյķˡط졣Ŵһ϶ȥʱоѪͣѵ¡һɽ˶Сӱ裬ϰҲѾ㣬ɫĳɢڵϡ޷ҵ˫ַڰ칫ϣֻزŪķ飬һֻ˵šñķ㣬ͷĲšһ˹˫֣ȹӵأһһᣬܿȹӾһšͬʱؽɫڿȥͰ谴ڰ칫ϣĻֿ̌Ѿʪǰš˫ۣ΢Լ촽ɧصȴĲ롣СĵϹʵЦݣץסϸĽףڿ㻹ɫĸ߸ЬҲûѵԸеϣԵúܷŵͦǸ˶һӾͽ塣ܿ췢ֱ̣ȥ輫ӭʪһƬץסСĲţ˫Ҳ䡣ڳšꡱĳСʱͷؿڣΣʱߴ߶˵šš
Ҳ𻰣ҧͷšֹķӵʱøӿ칫ͬ屻ѹҡҡλΡ֪СҪˣǸ߳ǰ࣬ԼܵԽңԽաֻСļ裺Ҫˣ
ŶŶңҰɣϲģϲššӦš
Ҳ٣Ҳ٣С˲ͱ˼顣
顪Ҫ˰󰡡󰡡󰡡ŪҰɡŮˡġ§ס
СֿͲ˼ʮºһֱϮţס壬ĽͱȻһһɵľҺֱӹһξҺ˶һȻ󱣳Žϵſһɿյ紵ϡһ˲ŴӿлָСİϷֽΪԷŸԵ˽ŪӵŲɳϣر͵ͷĴΡ컹ôණ
һḧĦ˳ϸ֫Բ̷βһ߻شҶѧʱ򾭳˶һȥݶأ
˵ааЦЦּԺҾҪඡ˵ǰɣٽ㣿
ᣡ
۲תһ̬ۡıͳ壬СڵһѾƣٴδٴβʵͦЦһ£ֽץš˵ţСֲܵʵඡ
ϴԼ̣˳ֽѹ£סķ顣˳һ·ʪȵ
ΪոһΣһЩҺֱ⣬һ̧ȽȷֿȻ׼۵һ˳زȥһſ˵㣬ۡ
С˵콫˫£һֻסʵ鷿ֳָͷ꣬һֻԭ·֮£ָѨϡǡµĶ£һαɿš
һĹȫƤʼ죬һһڵĴŲӺţŶŶŶŶһ߹һ󣬶СҲл˼С
ŴϴĿУ֪߳ҪһβɶƵˡһƣ˫ֱ壬ȻҵĳǺˮĵ˽ٵĳ壬˵ĽϲġžžʱҲٴ˫Ųϣ˫ֽסצšŴһһڵźšˮӵСȪӿһҧٴμӿٶȣһܼġžһϤ֮㴩ļ׵ֱԣȵؾҺһӿڡºĺһһи嶼ѹϡڽյСĵһʱߺһ
ȻҲиϵ˫Ĵ£첲Ҳ뿪壬ְչÿһεʶͣ鶯塣
˳ɳϡ
·˺þãСվԼԻɳʵٽ㣬òؼң
ĵ³ϣŪһҲûˡǡ̫ǿˣֲסûʲôӡϢȻٻȥҪͰҪʹˣ
СĻ¡˿ӣǳһβȥ뵽ҵҲûа취촽¥ɳϣڵƹ⡣ҲӦˡ


04
صѧУҼԼѧϰġʼ޷濴飬Ϊһʮ꣬ĽõŮ˳ɢҡ㺹رһ˲ٸɵҾʱʱľʹҵԺֳŮҵĸףһλһᱻ𾴣еʧĸס
ججعһڣֵĩˡҰԼҵĴϿС˵ʱʱҵĹԱ߽ҵҶ˵ξĸˡ
⻰Ҵ֣ҵѧУشص϶ͦԶ
гϸб֮Ҳûô£
ɻ߳¥˴Լվ¥µԺҡһʮֺĺɫŮʿȹV ڴţ¶ؿڴƬ۵ļԴ鹵һ±ʯ׹;󴦴һֻŮװֱɫĳͲ˿¶İСϣһ˫ɫĸ߸ЬҾһ΢˳ʾ˵ȴһͷںڷֱԵüȶׯַޱȡ
СɵСӣˣߡ
ҿͷӲ¶˵΢ЦкŶӦһ£˳ȥ
·ЦңôͷŪÿɣ
ҵͷش𣺡š
Сӣͷ·⻵ϰҪĵ
Ĳɵش𻰾ת˻⣬ҵ·֪ˡ
һǸر顣ҡҡͷ˵Сϴûȥ·Խȥ͹㡣պǸܡ˵ҪȥУ㲻һֱȥǶг˵ˣҲͬ⣬ھУſڵǡ˵¿һҴã͸ú򼸼·Ҫ壬֪𣿲Ҫûò
ֿ꣬ʼζˡﻹǴӦ
У⣬Զͣ˽γĸӳͿǵǰ򿪳źһ˺¹ڳСĻͷ˿ҾЦŶ˵ϰ壬ӿȥ񡣳Ҳһ˧Сﰡ
С尡
һһ΢ЦŻشҶЩְܱ
ҲԽһ塣ҵͷֺ˵û¶СԺ󳣼ͻϤˡ
˵ֿʵԲ԰С
มҺӦ۾͵͵ˡСĿĿһ˿һ˿лӦŵҲǺĬĬ⡣
нĿ;ķ羰עڳǱֵúܿƣʱһЩ⡣˾˵ĹϵֻǺѽ˶ԡСĺ̸ܽŮ˵ʱװͻױǳС
ӷװЬӵĴһֱ˵˻Һˬˮʹ÷ýζʱʱҵѧϰԴѧĿĿһܡ
˵ѧģҲȥרҵǶøдһ˫ıĿؽҲӷ⾵пˣһ֣¶һ˿˾첻΢Ц
ӵĿĵءسжٶ๫ľ롣ڵ˸óʱѳһС˳巻ľ¥ͣ공ȥ˸ٴܰһйԱ˼ˡƿൺơƺһƿ֭ȶ֮кһ߳ԱߺķꡣģѷԱߵļҵ涼̾ôǮϡڵĵطһҪ򣬰ԱĻ϶һٿ۵õĻ׬ʲôǮˡ
Сˣػش𣺡˵ģϰ塣⿴Ͷ룬ûзֻر
ѵû֣Ƿڵֽس¿ƷС
˵¥ĺܻĻһЧֳˡֻҪһʲôó˰ˣе
ͷҲûôʽ𰡣ӺûʵҲ͵ûޣɡ
ȱʽ˵취׬ңҵô
ȵ˵Ľ취ˣΪ˾ƵЩ΢ӱúӢǳЦɵ˵
ô˼أ
ܡѾչǷˡû¡˭Һϰһأ
ҸоҵĽһ˵Ļ۾ͼ˰󷽵Ļ˻˵
Ǻǣаɡллܣȹȥ㹫˾ϸ̸̸ôġһ˫صҲ˼ˣȴ侲شӦˡ
򵥺ĸ͵¿İٻãһΪȺT һ˫Ϳ˵ЬҷֶŸǮԼжǧ顣ҵĶ迪ʼŮƷԴ˼·һ÷Աһɫĵϰ¶ȹۼǧ顣ֻҲԥ˵һ˫ܽݰɫЬһõĻױƷһƿޢˮǧҡˡһҲʹӡ뿪̳ǰȥ̳˸绰ҲǴҰȥˡȻûһҽӹ绰Ұ˵˼䡣Ͱְֽ˼ҹҵ˵绰˵СЩˡ忪ȥĻܲȫǽϾ͵ݿסһҹѧУ𣿡
ҹҲеۣϢûԣͷͬˡ
СĿǴһСκʹƵꡱǼݡǰ̨ԷԱ˵Ҫ׼ԱǸظ׼Ѿסˣһ׷Ŵλ費Ҫͷ裺ôҪط
迴һƣңһ˵ˣͿɡСˣϢ
ร˯ɳˡ
Ļش˵֪Щʲô΢ЦŶǷ䡣õһ˷䡣
һһһͦġҰŵĴӷŵ˿һɳϡȥϴ裬ҽ򵥳ϴһ¾ͳˡҲûʲôֵľٶֻɳϿŵ졣Ҷ˵裬ˡȥ˯ˡ
ţȥɡҺ廹Ҫ̸ܿͻ˯ˡ
شСĶ˵˾䡰Ҳȥ˯ˡЩۣҺܿĽ硣
֪˯ʲôʱ˹һֱѾ賿ˡΧĶŴıӻ̯ڴϣûб˷ĺۼϸĶӻţʲôӾ硣ȴһ΢ءžžĴҵĶСҾĵ˴ſڣƿһŷ죬ʱ޵һĻǰ
ֻ˵ɢһأ̺СĵϡϵĺˮڷƹɼǸʯ׹ҲԼ鹵мĵĹâһֻͷϰԼĴƮɢĳһַֻϣһԷ鷿ǰҵĶţԲͦԾţѾˮˣƨµʱ򶼻ᷢžžꡱˮѾˣź촽شһСҲеܲˣĳ޸һ˿ҵԼţʪԼϵоԼڲϳ룬ĸоҲϵҪˡһӣѹԼ£ڵϣ߸ߵ˴ȣѨʪܵһƬ۵ĳţСĴʪȼӲһβҲѾˣɵþͿʼĳ
˼ײһϵķݵˮʹˬñк߳˿ֵĴ衰šš
ķҲ˽Сôˬҵ϶𣿱Ϲǲǣǲǰ
ʱСҧ衣һһ˫ֻסΣԼƴȥûлشСĵʻֻԼβĴͦͣǰԼǺһ˿׸ĸСײŲţڶסˣܿľͿʼ侫Ĳ嵽һɹɵľҺγ֮˶е㷢ˣͣؾΣһɫľҺڷۺм䣬βΣܿ˾̱˵̺ϡСҲŴſ˵ٽ㣬ȥϴɡ
ֱסش𣺡ɰҸŪˡ㱧ȥɡ
֡
˵̰ᱧ˶Ľ䲢ţˮҲܿŹ߰˷ңС˵һ䣺ˡ
ٺ٣ǿɣһ¡
СĵҲ˳ҪڽҪɣġ
ԴԸడ㿴ϴֲǵһﱦοǰҹ˾һΰҲͦԸ𣿡
СĶ˵
ǡ±ȥϺϹŪʱ㻹˵챻ŪǾҺһؼϴ˺üžøɾ˰졣㣬Ҫ㣬ǻˣ
ֻٵؽѽҲҵǸ㿴ҽרĸΪ˸İ
Сıšشջ˵סֱˡȣӲҲĸоɣ
ˣǵġȻ㣬Ҷӡ
̾һͬˡõģõġɣͷ˻ԣԣˬ
ֻɤż˵Żžһһº˵Ūˡ
СæѹǸԲ𣬶Բ𱦱ʵ̫ˣ
ֺ輸˾Ͷû˵ˣֻѩѩ˱ӱк߳СǴ˷ܺͲءŶŶӣСĴϢ˵ˣվƨֳԣҪȥˡ׼𣿡
࣬ɡŪҾҪȥ˯ˣ컹ҪҶӻȥأ
洫˳
˵͡ޡһѹһһ߶˵㡪ŶŶôôŶŶ̫ˣ
ˬɣɣӲɣ
Сһ߳һ衣ˬˬˬ
ĻشҲʼ϶һʱ轿˵รͷˬҪôŪˡ
˵Ӻô󣬺Բ漵Ϲ
ŶŶǡ㵱Ϲ
ѱһ״εػشšðǴڿʼҵˣңҪÿ춼㣡òãţ
ҲɵԽԽ˷ܣڷԺ󣬷سšˣ˵ػش𣺡ðð顪ϹҰʹҡÿ춼ɰϹ䣬Сĵĳ͸ΪˡҵĶĴϢĽǡ̡ײˮصСǰѾ˼ξʮӣҲʱʧصʱСĶ˵
ţ˰ɣơȥ˵
㻹䰡ϹȻ˼ˡˣͿ˱ţұȥ
˵껰ֲܿ˽ȥʹسʮӺҺȻڵ轥ɤšˡϹšʼСҲʼӿԼٶȲţţҪˣҪˣ׼ӭϹɣ
ɧ˵ػӦţҪԶԶҪҡҪҡ
СĻʱ͸еɣҺ翪բһ͵ȫͽůڡ˺һĶ˵ԩҰ
Ҳʮػش裺뱧һ˯ӦøлϹҪô֦ҶӵзŮ˰
˰ְ֣ȻǰǰסҺŪʱûͳˡˣ
Сæο裺ĵͲˡҲãղҪ˵
ˣ˵ˡǿϴϢɡȻ˴ˡ
ֹ˵ȥ˲ݲݵϴһӾʹˡԡӵԼ·ͳҲæԼıѣװú˯ӡ˯ģԼҲһŴ˯ˡ
˯۾Ž쿴һĻ


05
𴲺ֱֵĺͨһ㡣ҺȺϴϡ¥ȥ˵㷹ϵԵ÷ǳ飬ʱʱĸ軹ҼвˡҲ͵͵ԼĿעüϵĴϡɼŪƲѣֻͷʹԷ
ǻص˷·Ьõݻ
ҺСĵ۹ⶼ˹ȥֻһɫĶȹ˳ֱͦ鷿ǰ·߸߶һɽ壬гǰ͹ʵˡɫ͸˿˫˵Ĵȣ˫ɫĸ߸ЬĽҲԵ÷次ڷע˵ǺΣ˵СˣҺѧУɡҲҪطȥˡ
ԣСûѧУˡ
СҲ˹˵šҴӦһ漴úö뿪˱ݡ
γʻУسǵķš·˵˵ЦЦֻΪڵĹϵûбֵ̫¶ǡСʱ·̺ܿȥУſڡ
˶˳תС˵һ䣺лл壬ټ
΢ЦŻصСԺʲô費ľ͸˵㡣
˵ԼİһƬݸҺ˵ţҵƬ绰ߵҹ˾ҶС
ֽ˹дšҵפι˾ܾ顣
ͨѶ緽ʽ͹˾ַ
ѽܣô˼أѾ̫ƷˡС컹塣
ʱҪƬݻСæ˵Сġš
ֶ轲ϰ壬ûµġҿСͦͦԵģҺϲԺʱҲᶽѧϰͷİɣ
һչЦաԹǸлض˵ܣǡˣаɡ
˵ֳҽСԺѧҵϵûŪľͶ塣Ǯ𣿡
֪ˡҽȥ衣
ҴӦһתȥ⺢ӣ
εصһ¾ͶС˵һ£ҡ
СĴȵػ˵û¶ȥɣ
ҺһǰһߵҵҡҲڡһ´ָ̣ٿǮЩԼϲԵĶ˵Щ͸Ҹ뿪ҡվſڿıӰȥǻᵽʲôطȥĵظȥһΣͼóֻ绰ͨԵ绰ͷСһЩ飬Ҫߵҹ
ʲôҵ绰ɡԣ˵͹˵绰ֱУſȥеСࡣҿ˿ֱڲ㲻϶Ҫȥ͵ˡҲͼԶԶš
УſڼϳγسǷʻȥҸϽܵѧУһСϰĦг׷ȥҵϰҺ죬ҾĦгȥسС˵Ҳϰ˲⡣ԶԶڳӵĺ棬ǧȥСסƷСҪĻͿǵĻͼˡ
˽سĵشšܿ쵽˳ߵĽſڡ
ͣͣóһ߽˴áҺȻ뵽ղŸҵƬдŵõַ賿ʱ費˵ǰİ칫Ҹڽ𣿿ͻ͵ˡ뵽ҲͰĦгͣã˸С˰̡򿪳˶Ž˴á
ȥ˵ݣƬдʮ¥ſ˺̽ͷ̽Ե߽ȥ¥ǹ˾ġĩǰ̨ûˣǰߡ˾ǰ̨ӵذȫţƿǹ˾İ칫һƣҲһûСһ칫Ű뿪ţ˹ȥ
쵽ʱ洫˵û𣿴ɣ
˵Сĵ˵Ҳ˳û¶˭˾
ֻҪǵȥɡܾﲻȫ
°㿴˵̼˵ǲ
С˵ǻʼ٬ֻ衰͡һЦ˵ڣҾͷɫǣŹ˰Ҫˡ֪Ҫôأ
ᣬᡣҰ㻹ôرȻһذģ
СĶ˵šҰͷ˹ȥСȲ§סǳԸеӣϡϲͣǣ˫ĵȹӾϣĥԲ̵Ρ
Ҳ۾ĻĸҲ˱ָŻ˿Σǰ鷿ͷѾǵúһҲоԼСϵӲȣֲɵ쵽ȼ䣬ſǸӲӲļһš§ذŪɳߣȥԼȹϵĿӣСʱץס˵㴩·Ҿܲˣɣ
˵ִ⿪һӵȹڴ˽ȥֱӾס鷿һĻһ⿪ȹϱߵĿӣֻʣ±ߵһӡǰɫ˿ʽʱһԷͦ鷿Ѿȫֵ棬鷿һɫ͸źϵĴͷʱѾӲӲ͹ˡʱȹڿ㣬ţ˫΢΢֣ĲţָоѾʪֻˡһ̱Ļ̾Ͱ·ŵɳϣ˿ڿѣһֻС棬װ۵β̵ͦšɿ·ӣͦԼӲ˫ֱβ˫ַɳվͦԲԲĵβСǰ㣬Ӳ˫ȵ
촽ҧס˼Ʈɢҵĳ۾ţ鷿ǰζ
ĳ壬ɤﰴ಻ס˷ˣʪڳšҲļס֨֨ˮ˽ϵĵطое̲סʱ򣬾ʱͣ½쵽ǰķ飬һּѾе޼ɵˣѽŶϹʹѽ
ɫƤɳϣӾһѾȫſ棬˫ǰţɫȹҲ¶۹⻬񱳡β߸ߵСǸִӲţʪڷ֨֨Ħ
һС˫ְĿ貿˶żӲڵĦȣ޵ŮԼµĲشһԼ̵ؾҺ侫ҲڿȵļţȲýģ˿ڿ䣬۵ֺڰɫЬͣΣһɹȵҺ
άһӺСİγʪһɫľҺ͸ˮ΢΢˳ѩ׵Ĵȥ
ߵڷֽİ칫Դг˼ų߰ϸز塣߲߸п˵᲻ȥ
ѽ˼Ҳˣ㻹ô
购˵ô
ٺ٣
úúһ죡˵ôСĲ꽫ֽӽͰҲбɳϱסɫԵ˵š
һ죿ǣ㰡
΢΢ϢЦšָԼͷֵһš
һ̧ͷʣôҵı
˼Ҫؼҵֲܲܰ
轿ش𡣡ҿҾͰǰ˻ϡȻȥǼķǶͰ㷹Ǽͨװޣװ޵ңװ޷Ҳǹ˾档Լеŷװ޵Ҹ㷽Ӿ͸Ϲ˵ȥʡǲɹ²豸ȻһȥʡǣǱһרžӪġǷǹ˾ǮʱҸк϶źõġǲһʱ𣿡
СЦŶ˵
ûشšСļ費ش߮š
һߴߴʵва
ǣΪǹ˾Ǯ¡
Ǽô죿赽Ϊ
ˣһΪ㵣ʲôأСĴ˵
ģǼÿ˾µġûΪµġĺˡ˰ͷؿڽ˵
ǵҪΪҳ᲻ģֻǲѽҿ̫ˣҿΪ㹱ԼഺѪҡ϶ľûеõοġÿ顪Ӵ٩ϲʱļҧһڣҧ껹޷޵˵
󻵵컬࣡գСĵٴǴͷס촽˫ָŪ鷿Ҳ۾ػӦ˵ͷڶԷĿǻﲻͣطšš˱šһСĵͷ뿪촽ЦŶ˵
ҪˡѾ⻬ĴȣһѨ̽ȥ
ɫǣȴûз˫֣΢΢Ĳ濪˫ȣ˫ȥԼȸĵط֣ȥִסȺĶذ׶ʪȵţһϽһ¡˿СҲ಻סˡ˫ֱӣҲ˳ӵİСŵԼ
һУѾСϣһֻСϻž˿ڿ㣬߸ЬڽżεšСԼ֫϶ţһ߶һ߰ѻ֮ȹֶһԡСĵϣǰһԷĦšǸɫʯ׹ҲסֻͣĶ£ع
СҲǶԲ鷿òáŶŶֱлʮӣСͣٵ˵Ǳȥ
ָŰ칫Եش
Ҫǻ˿
豧šû¶ôߣû˻ῴġ
軹Ҫ˵ʲôҲͲͣ˫ֹס֫Ҳû뿪ڣ͵һߵشǰѽɫǣå˿ô˰
Ĵıӣ˾ѾضشĲϡ̽ǰͣķ۾鷿Ҹ˱ҧһ˫̧޳ۡû˿׸ĴȣƨɲͣʶĹܿеĿУһֻȵУ̼ٴη
˫鲻Խ䣬кţåϹˬˡŪ
СĵĶͷ˺ҺҲ˷ܵꡱĴ߸ɱ߳кˬҪҪһ죿ҪҪȥʡǣ˵˵
ҪҪһ졪㡪㰡
ѾŪø߳һ߽Ĺһ߲ϵķŸ߳ʱˮ޼ɵػشš
ãðҵŮˣҵĽ㣡ҵţҵı㣡Ҹ㣡㣡
СĵҲҺ̻ӦҰɡ
ʼ߳ڷڳԼҺˢСĵĹͷоԼһɨʱˬޱȣ漴ش󿪡ꡱӹȥ໥§ŻشǰĵϴŴͷµĺˮĿϻ˵飬˼ҵĺ
ֻͷԼ촽һȦ·ǳζȥ֮˵ⲻǺ˵õ׳ҩ

ƺ߰ĶĻĵ˵ҲҵĲҩ֪顣˼Ҷ챻סˣǰӲȥưɵġҲ֪ҹʲôԻ͸ȥˡô衣
ҶʮˣȥĶˣ붼졣
ɱ˵ڿʱĳſɲЩСܱġһ仰Ůˡгǹ󸾣ǵСЦ˵
ᣡһ˵
ҹ˼ұġƤҪңҾ˳ˡ
ҪʱҶǿզ찡С§˵
ûûµġ͵С˯˵ҲˣԸӲˡ˵¶Ц裺
㲻˵ĵھһôҪʲô
ɻ˵ȴˮﵹˮһݸ衣
˼ںͷϡߵ칫ǰ˵ԡȻ˵죬һ̾ʹ˼ص˹ֽ֡ػζǰ˵Ȱ·ϣ֡ڿ㻹˿඼ϡȻһ趯
ֳ⣡
˵ԼָܷܷһĶͷСȴԼڿ㴩ã˿ִ࣬ãϿӣȻڵϵȹشšСĸֽһֱڻζĿڱעЩڴϵʱֻһONE TWO THREEEVERYBODY HERE WE GO
һǰɳҡ
ͷҡúҪƵģҲҡһһҡڷҲϰʼԼŤͿ衣ŵذڶβӵСɺס֫˫ֽԲβԼҲĶԲԲ˹ȥӵסǸĥ˵ΡȻȹڣ˿ࡣûֹĶǰȥ˳ֱ㷢ͷİڶĴƮ˵βҲǸֻƶջԸзɧ˶͵һ¾ͰԼиŪŵ˿˺һԼȡ̼ܵ衰̡һ˫Ҳࡣ
ʱСǰָס̧ͷһӲģŹĴǰаЦţͷһߣԼһֻץסĺǰֻ͡ӸǰʱһӵζѬһɫ죬촽΢ţԼ۵Ĺͷһ¡˲ĻԼԸе촽ϡҲ˳ӵſ죬˽ȥ
촽İԲԲĹͷһ߸˶Ĺͷк͹͵ζһۻͷڹͷϲϵתȦӣʱһۣĸҡʱоˬޱȣȥȹӡĶӶԼ촽׳ǰŪһδε롣⿪ȹſӣ½ק֣סһֻ鷿ʼǰͦšһʱֻոͨһƬŪһӲϥܲˡͰɳϣԼվɳһߣΪڽΪ˱ҲţƨɷϣϸָĦƨΧŪС
˫ҲסͷһһµĳŪ߰˷ӣһ߼ԼߣŪһߴŴͷ
ҿҪˣϴһв躬ߴԹؿһۻش
㣡㻹ʲôͷֿһԼ⣬Ͱ͹ԼǰĽȹ˵
ʱСĵ㡣·ôŪ˾Ϳϧˡ˵ͷɣҵۡԣԣˬͷһһµĹͷ۴ԼֿٵŪֻ˵ұ쿴ҡԣĿٱֵһ㡣
̧ͷ룬ֳ㻬۵ͷһ۴ߡɧ˵ӣ忪ʼˣ͵ץס㷢׼Լַһߣš˫۽գȴķ䡣ֻĽкţˣҪˣ··ŪȥµİҸ򣡸µİ
һɰɫľҺϣȻһɣһɽһɣĶͷӡ촽ͷؿϡֱĳһŶ
һȻһɳϣҵšӵһ𣬱˴˽ſеҺ͸ոմľҺһվȥص֡ղûȹˮںԹŪһҺôȥ
ٺ٣Բҵı㲻֪ղԼıжôɧҶ䵽ˡ
˵
ߣ
ôߵĴɫǣ޷޲ƽ˵šת˵
顣
Ȼ࣬Ҳáⷽ滹Ҫơƴ쵽һߴˡĻ㻹ҪԲġšллôҡ
ģôŮһÿ춼ʹ
Ц˵˵߶㱻եҲԸ⣡
ᣡ
轿ٺ٣˵šʲôʱȥʡǰ
Ӵóʱͷʼ
һ˵ܿ϶еġҶܻؼҵѧУȥɡ𣿡
еİҿǷǳڴϣ
ɫԵ˵ûˣ
轿ߵĶ˵üϻŴ⣬ȥ쳣
Ҽ׼Ҫˣ뿪ﳵѧУ·Ҫȥʡǵ飬˼ҡ


06
صѧУĵڶ꼶ͽ˵ῼײ顣ЩÿΪС͵֮·ƵҵȻԲûʲô׼ɼһȫʮһͬѧֻ񣬺ܲҵҾ֮һΰҽ˹ȥ
Ϊƽʱĳɼ԰ҵ칫ҺѯǷʲô¡ʵµû¡ô˵أ
˸ţ˵Щ֤ʽʱһͨġ˼䣬Ҳʲʲô͸һ֪ҵĸĸһ˽ҡ
ĩڵһ뿪ѧУؼҡ·һԸʦûд绰ֻŻҡ߽ŵʱѾǰˡսŵҾƼͰְڿɳϵҡְ鿴ңעҵĿһЩСҴͷȻλǴǸ绰
С¡㡣
ְֿ˵ƽǰСĵ¡ֻңײ鲻ô£
οǰ岻Ծûô׼ұ֤ʽῼʱһͨġ
һ˵źͰ˵һĻҪ˵ʱ˽ΪұˣϺΡӺò׻ϢͱˡҲǹġ˵Ҳã첻ӦôôõġȻҲۣҲ᲻úøϰġ˵Ҳʽ顣ûûйϵмںúŬͿˡ
һ˵ֳ΢Ц˵֪𣿴ڿʼҪúøϰ
֪ˡ
ҵͷش
㰡ˣ̫ˡ
ְҡҡͷЦЦɫϻҵļ˵ҾͿῼɼˡ⡣
ҲͷӦ
˵һ뿪˿ڲԿʼԷְֺ費ʱĸҼвˣҶһ㡣Ҳż˵Щҳ̡ҳųЩ֣첻ȥ𣿻ǡˣ뵽һȻ̽裬㲻ȥ𣿡
ˣ¶һЦݻشҵѷˡǰҾȥ˸ڼķǩ˺ͬǶѾʼʩˣװ޹˾˵Ҫʱװ޺ãҲ˶ŵЩͲÿȥˣȥ̾ˡ
ĽҡŶһشţϾҪСȥʡˡʱְЩǵ٣ûĹģСһ㡣һǾľ̫ʡ
ˣЩȻ˵ѽϺΡѾʼڸ˻ô죿˵ҲѾֻҪԵƷС˶ˣͲġ
һ
ְֻЩġ
ˣˣⶼ˺ͬҲûͷˡ浽˵Ǹʱ˵ɣ
˰ְֵĻ˼
극ȥϴְȥ˵ӣûƾ֡ҽԼķ俪ʼдҵڼһΣҶ˱ţҺȡע壬̫˯ŶׯŸŵʡСĵµȴӭ̾ҺʱģԸеЩ˸СûбʲôֻǺ˼Ҳͳȥˡ
ʱ䵽ҹŵ㡣дҵ߳ȥС㡣ȴţְϴ衣˻ȥҾʱҲţ˵šҰͷšԭֻŵ绰ֻƺܽ˵ģˣϹͶӶڵġ
СĴ绰šһ˵ǰ첻Ǹ
̼ҶӻѧУҾ͸ȥʡĲ㣡Ҳ֪Сĺ˵ʲôñԹĿ˵
ǵģåðɣðɡҹʮӺȥ˵͹ֻ
ҼҪϽܻԼķ䡣ֻ˳˵ӡһ£ٴȥ͵ҲӷɫЩ΢죬˼ɳϿӡǻŵЦݡվŶ˵裬ȥһˡһϰϴηǶˡȥûϻ
ҴСһ𳤴ĺѡҲסСͬһ꼶ģк˲ͬѧУ˸ӡУ̫ˣ
ҵĻ˼عҲӦҡҾ뿪˼ҡ
ҳ˼һ¥ʮӺȻӼˡûлղڼʱ·ŰɫĶT һɫ㣬ֻнϻЬһ˫ɫŮʿܲЬ˳ֱĳɢ䱳󣬷ͦ鷿Ȼϸ֫ζǰţ޲ֳһԸеԶȥٻӰҸȥСһŪȥҿСĵĽγͣǸŪÿڲԶĵطԼվŪõĳڴ·¡̱߳Це衣˼棬û˵һǰһŪȥ
ĵظֻߵһƾɡȥûסŷǰӵϵ̵һӾӵס裬סԸ˵촽ϡ΢΢һºҲʼҵػӦʪǡ˵һ𣬲ʱزͷͷĽҵĿоҵĽĿСֿʼT زŪšһ˵촽롣һĶ˵ɫǣһζסġҪ
ûϵģҹ۲ˡŪÿڶҷˣûеġ
쿪ʼɣһûҶˣ˵ִ߰T شÿǿ渧ǶԼͦķ顣΢΢ĸǳáֿ˿ܻ˵ţ
㣡ӡ㡣˼ƭϹ˵û˵ų󻵵ʹģõģõģ˱߻ش߼ؽ⿪ԼƤ¶ѾӲĵڿ㡣Ȼ˵
תȥַƨ̸ߵ㡣ϾҪˣ˵⻰ץżӲѾ¶
ȵȣҸ˵ˡϹпҪŪȥᱻֵġʱַ֧ŷǽǴ븩ӣβ˫ȱֱվŵתͷȥ
ô衣
ģɣĽ鲻ÿɷֻǴߴšҲͲͦꡰһ²ѾЩʪʼǴӲĸоһ£漴һ䣺
ȥˡ󰡣û˵ץԲʹţǰͣĳѨ
žžžײŪýҵǰڶţµصڿϥǴƮɢڶ࣬һζţԵʮСĿԼŪŮоԽԽ˷ܡ˫뿪ΣϵĽT ԼĲϡ⿪ɫֵĿӣ˵ϡ⻬ϸ۵ıţֻסͦԲ˶鷿šͬʱҲûֹͣͬ׮һĴٸҲִ̼ػΧ±Ū˷ޱȡĽţŵؾԼβǳϵӭײͷתǶ˫۷ɧעԼϲͣСġҲ˵Ըеҹɫʵ̫ջˣְסͷ촽
ּҵӺ󿴼Сĵ뿪촽ǳٵ˵Ҫˣﰡ
ŶŶ桪첻еģ
Ҫ
𣿺𣿡š
ŶŶСŶŶС״εػشšʱ͵һ´һקסڵϡ˫ץͷͷ˳ƶƨɿʼͣʶҲֱĴȣϿٵ촽Ūšˬϵʮº͡ŶŶͺ̵ľҺֱһβŴʱ촽һɫľҺĿˮһ˳ͼŻ£ʣԼľҺµվӡÿóԼڴֽԼ촽
ʱС§ס裬Цһ˵̫ˣҸоӹһ
̧ᴷؿڼ˵Ǹ̬ոŪôҶԽȥһЩˣˣ
Ŷ𣿲ŶǶŮ˵ɲϣհ
٬˵š㻹˵ˣ
̬ȱЩջ
ѽԲ𣬶ԲҸҸô˰Ǿҵˡ
װģԼϴ˼¶˿ı顣ûϽ߰ɡҲȥˡ
תԹΪϲϸĺ˵šһ˳
Ҳæ뿪˼ҡ


07
ڶ緹һ뿪⳵ȥ̳ܾûǸһŵ÷ǳƯһ׻ɫ˿ʼϥȹǵģܽһɫĶСɫ˿Ź⻬Ĵȡ߸İɫЬͷ÷һ򵥵ķ١ϵǸɫʯ׹µĿڴ¶һ鹵һּȶׯַޱȵĸоڸоԲְֵԵʡ̳軨Ǯ֧һǧɿ˽ʡİٶķֵ綯뵶ٶİ¿ʿƤЬƷרһ˵ϺΡԣҿϲ
ְֶͻȻָеЩͷԣûж룬Ȱ˵˰١Ѿ˺ܶǮˡǱ߻ҪǮġ촩·ˣˡ
ûµϺΡ㲻õġװǱǮ˼ҿͻԤ֧дѲͿˡ˵ƽæҲûʱЩʲôϢҲӦþһԼΪŵ񰡣
ϸĽ͵ʱȻգ˼ֳָӵģС͵һĻĻţ㱳Ѱְ֣ҲֻΪ˼һԼĸжѡ
ְּ֣ʵҲܸˡͲڷԣùϵ·ȥԴһСǳʾ÷ԱҿƱƱ͵̨ǮȥˡֹаСʱң˾Ķ뿪̳׼ؼҡʱֻֻ˿ЩΡҶ϶СĴġֻٵذַȥһźֻܿžͻ˹˺Ϸһơ˼һַһŻ˹ȥߵְ߶˵ϺΣǱЩ£ҹȥСȻȥɡ
ŶҪҪҺһȥ
ְֹĵʵòãĽĵ˵ûȥһ£ͻȥ㲻õĵġ
ְҪһȥɫЩţǹ򶨵ػشŶԼСĵ㡣Ҳȥ齫ľڼҡʲôµĻʹ绰
ְֹеõĺõģȻȥɡ
˵ķˡ׿϶Сȥġ漴Ҳְ˵Ҫȥͬѧ档ҲûԣֻؼҡҺͽȥķȥԶԶֽһ⳵ȥͳسǱˡȥСסĵطûʲôῴĳˡ
ЩڽĿĵţһſںûͽȥˡ
һCS󣬿ʱպ롣ҲѾһСʱˡ˼һ˾»߳ɡŵ˽ֶһƧóԼֻֻͨ롣ֻﴫˡཡ죬Ҿȴš˭֪һͱͷҶˡҼزֻ쵽ڰʱ
ιС𣿡
ĺȥЩ裬ղôӵ绰
ҹʵŶŶղ¡ûֻͰˡ
Щѹ֣ǿʲôҼô
㡣ŶУһͻȻѹ̻ؾҡ
ΪʲôУ㲻ڵ𣿡Ŷǣеࡣ棬滹ʩµؼ˵
˵ǳٵضҽţֻҵ˵ЩʲôʱͻȻĽһæװĵ裬ôˣ
Ŷûû£ղСİһ¡ǣСؼں˵ɣȹ˰
ѻһ˵󣬲˵͹Ҷֻֻһʮʱһʮ츾淭ƵˡǸ츾ںĶӴŵ绰ָо˵޷
Ҽڽ϶ʮӺ˼ҡߵҼ¥£Ȼ¥ĴڴƼСϤıӰҾĵȥսǴϸšֻŴƹҲѹ촽ͷԽĴꡢݣʩϮҲܻӭغһһͼЦЦĿһۺ˵ǻ͸ˣ쵽Ҽ˻ߣϹأ
ڸһΰɣʵ̫ˣ
ֻСĻ§裬ֱ߸·Ūķ߶˵Ҫ˰ɣǰ죬̫Σˡ
ػش𡣡ˣƣڿ㶥ˣǲŪһΰһ
˵ץԼȥɫ糺죬ԼָĿŪǸӲŵһۺС˵㻹˵磡֪ҺͶڴ绰㲻ҪҪô죿˵ǲǹģ
ǵģǵıԭҲԣԺҲˡһ
æǸҪ衣Ǻǣɵ´βˡ֪𣿡
ģҲûھ֪ˣ֪ˡڡ
ĵ˵һ˵ȥĸѹˮɡ
һϲæק֡ŵŵš¥̨ĸѹˮȥҼ״Ҳȥ
ҵ⣬ˮ©ŷ촦濴ȥʱСĵѾԲĦˣϻ˵ţƨ
˳һ͵Ļϡɡ
һ˵ţһ߾ȥ⿪·ôＱԼ
ֻ˵Ż⿪ԼɫĶйˮϣ˼ϵĵֻʣһɫĻһԷ鷿ɫʯ׹鹵м΢ҡšʱСĵѾѵùˣɵ±һִѾֱ̧֣һԷԲ鷿ͦ˳һ߸鷿һ߾ͰѹǽϡӲСϵĸоҲ
ֻ˵һ㰡
ʱСĵѾ쵽£ȹÿ䡣ڰڿ˿һžһһ˽ϡ˳ĴȾëһҲסӡһ̧ͣһȿͣս˼ӲһֻץסӲСļɧ˵ԼϷˡ裬˫Լ䣬վͦˮɵ˴ȸ
һʱ桰꣬ꡱĽڶֱһ𣬼ҵһԳ˵Ľ顣šš벻ˣ
˵ţȴŸˡҲǣ̼̫ˣһӶ㣡
Ҳǳ˵ţٳ
ʱе糱ֽͷסﲻͣţššҡʹʹšš󲻾þҧסСĵĶ䣬¼Ҫ̻ζеˣ
㣡㣡̼󻬼Ļһٵͦţʮºͱ˳һһɾҺ˳ĴȸйƤ򣬱ס购

Ū˼һ賤óһ÷һԹ

̫ˣһӲòУһĶһ߽͵´һʼԵֻӹݸֽ߲Լ裺
ڼȥʡǰɡ˵𣿡ʱѾ´֣˵ϱŶմȾĻҳ߻شѯ
аӦһ䣬ֹֽ˻Цʵ
ô졣զ찡࣡Ѵ˶Уûĵһۺ
ٺ٣ÿô
٬衣ˣǡðɣˣÿ㶼ģ
̾һĵظ˵ҶĵģҪϹҵĻҾϺ飡ҪСһҲûϵһúöԴģܰίģ
̬ȺܳϿҵĶ˵šЩжҲ˵飬ٽҲǸ˼ٽٽ֪Ͳô࣬ĻǲܵġĻ˼һ˵ĵġҲöԲϹûʲôᱻѿ𡣺ο㻹࣬ԺҲҪ齨ͥġֻ㵽ʱʱŵٽ㡣ٽҾ֪ˡ
ٽ㣡
˵ĻҲѣͺһ䣬ֽ§˻ס촽购ϢţҲҪγˮ˫Ŀػס׳ıԼ촽ˮػӦšһԺ뿪ĴҪ죡
տþҪˡ
ҧ´Թ˵۹ȴֽǴѿм֧Ӻ˵һΣŪȥҲҪؼСʲôҡ
˵Ͷӣ⿪ƤͳǸֱӲſںסޡ
һ۴ˬһֻͷɵѲСĵĹͷܣʱҧһ£һϹŪ𣿡
ɢҵ㷢ʵҡҡͷڶߵļƳҲ֮ڶ˷쳣ͷ˵ԺֻŪ֪𣿡
費ֻǸ˱Ū̳һ˿ӨҺ廹ǡֻ˵ԺֻŪϹҲУ
ͲӦɫǣ
ֻʺε촽ߵػش𡣡ӦȻһʻĶġ
費Ӧֻǣ벻Ǹ̳ӡ
Ц˵ӦȻҽͲȥˣ
ˣˣһʮôСһأҶӻ£
ֻһƬ̾ͷС˵ǰСӣǸÿһһ˯һŪһСӣ
ƤЦض˵
̧ͷǸ׳Ŀһˮ˫ֿʼŪİߣ˵õģԺٽֻһŪ
̫ˣ
Ļشٶ˷ַԼְ͵ĴߡԼ촽˽ȥص׶ţͷȥããɵµˬޱȣֻץͷеšš˱߷˸еʮӺ󣬾ţŶҿˣŶð
ʱֻһִŪغ裬ƺߡ
СĿǰﲻͣĳûʱʱƮһۣķӦֽĺͷɧģ˲͸о˼ȵؿС
ʱͱ飬Ҳƣƨɿǰͦش죡죡
ŶˣҲӿٶȣϵƴǰŪţȴͷš
ˬֻкԼľҺ˱ţֱɿѾҺµ˵ϡվ˵
ˣȥɡֻ§סͷһĶͷ˵
ˡһҹ˾ˣڶ㡣
ţҵ㣡
Ҳһº˵ֲʤߵģҲĳ


08
ǳ˵׾Թ϶Ƽ˿ڶ磬ڽһʦһ߿˼ڤôѧУȥķ
ؼҺҴ绰ʲô顣Ҷ˵ȥͬѧңͬѧĸһ̨ʼǱԺĽҲʹ绰һͬˣҪұ֤ῼһҪͨĩԳɼҲҪǰʮſԡûʲô⣬ҲĻѣܰ׬һ̨ʼǱԸ֮ϲСĵڶ֮ԼҸоͣؼһ
ȥѧȥ˼١Һ˵Լе㷢գȥУҽԺΪƽ١԰Ҳ没ˣҿ˰ļȥֻǶҪǰѧУҲӦ뿪ѧУˡ
ҼСܽһ˳һҿ͵˷ҲûϻؼңΪС˵ڹȥҲᱻ°ؼҵĽַھӿҲΪʲôҪڹԭɡΪҾһ˽˿СϷȥPS2 Ϸ浽㣬ʱ˾뿪Ƕȥ
СſڵĽֵҺܿͷСĵı˽γ뵽ܿܿ黭Ҳӿ˽ŲߵҼҵǶ¥£Сع۲һΧûʲôһס¥¶ˮֽܵŲõҼ̨ȥһĹҾͷҼ¥̨ϡèŵҷ̨ǹŵģϵҲϽš桰žžžײ˯Ϊҡġ֨֨﷢ĵشҵĶС⵽̨ǰǳСĵĽŰתһ϶ϸؿԧ졣
ֻ˳ֱỬ糤ɢҵɢڵסӣֻдϻһ˫ɫĲ˿࣬ϸԵ㺹һԱԲͦķǰҡڶζšСڷسѨͦԼǸȼӲҲûţʱ˫ȥ˿ҵسǳãҲסصţŶŶðŶðһнĳ壬һнСԵ÷ǳĬ˴ԼʮӣͣԲЦ˵һ¡
תĿһۺſĿ˱ڴϣѴȷֵÿģֳŴΪڽ߿߻ʵôó𣿡
ûлشƳһۺ촽Ūš
оԼĹͷ̡Щܲ˵æһ˵˸Ҫֱ裬ֿĴȣꡱһֲһһµʶŪ߻˵ԽԽˣղҲҪˣ
ŶŶҲáҲðŶ
ʱҲеУػӦŶñңңˣ
Ľʹ緢ԵӻϽͣѨﶥŪʮº侫ˡȻǰһ㣬ѹϡ˱һ𡰺ꡱشŴ
ѹˣȥ
һԺ屧Թæһԡ§ӻ˵ղŵıʵ̫ɧˣ
ᣡ˵
ִ̧¡Ҵ˱Ҳ˵ɧӦǷ֣޷Ƿ
ץס޹ǵַԼǰЦ˵š˼ҶΪ㻹ô˵ң
ֻɬذͷҲǰĵԹˣҲԣҵǸ𣿡
ЩģͷĶһĶһߵǸ
һҲڴϢš˴ԼʮӹͻȻ˵ˣţжҪ͸㡣
˵´뿪ȥöûһС˽Ѻӷ϶˵򿪴ԡ
ЩذѺӴ򿪣ʱһֻɫ󣬿ʽ߹ŵŮʿǰѱóһԣպúʡЩϲŷѵİɣǮģ
û٣򲻵
ֵػش𡣡ѽ̫ˣҲҪ
軰˵ѱժŻȥٽ㡣
קסֺ˵ֻ˵ٽ㣬ֻģⶫֻǸӳгʶԡҪǾòõĻҪҡ
һЩæ͵ǵ飬ٽû˼Ǹоôصı̫Ʒˣ㲻Ҫ롣
ûµٽ㣬㿴϶ÿŰɣ
Ȱ˵衣
ǣϹô죿
軹ЩɡûϵģҪ˵ˮͲỳﰡ
˽취ŶǺðɣллˣ飡
ﲢл˸˵˵лʲôٽ㣬۶ô˻õſԺֻҪҪʲô͸˵ֻҪĶġ
飬˵ҿɾͲˣٽһͼǮ
ֻЩĵĶ˵ѽٽ㣬ҲǸ˼Ҳ룬ϲģ㲻ŵĻҾͷģ
ҲæţҪס˵飬㡣ٽҲϲģ
ٽ㣡
ˮĽģһֽ˵ڴѹ£ſἡĽšüĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˣ΢̬ؿԼϵĶҪ𣿡
šһһߴһ䡣ɣ
ֻ˵ܽۼߺƻ𣬽ߵص˵ӭȥůĺ촽סСĵ죬ʪĶҲһںסʪ̰˱һʱǴ컣ݺﲻϡһܿͽ״̬Ů˷ɧıѾȫˣֻѹµĳŤţһ˫Ŀ΢׾һĨϼʵ۲ˮתſ˼΢΢ĴϢƫ·ڸСʱ󡣡֪Ҫʲô
˿߲ŪĶ˵ʲô
΢˫ĿߴӭĶʵҪȵľӣҪǸԲԣԲԣ
˵߰Ĵָָͷ쵽Ĵȥ˱ǰҾҪǸҡҰɣ
˱˼Ĵָ˳ʼеﴫ϶ʼָһͷͣķҲţţӺˬͷˬҪˣ˰
һӿٶȣȻ󡰰ĴһֽԼľҺӹͣزһθ߳ϣڴһҲˡ˳һɫľҺ仺
Ǹ
§˵û˵ֻԼؽ˫סļ´š̰
˺óһʱ䣬ֳֻŴŻŵʵо𣿡
ʲô
˫ۣʡȡ
˵ֻơƣڳǶԼȥðɡ
ָķ˵ʹӴȥơƣƬ̵Ĺһൺơ˻һߺһ߻˵Ȳȣ
ˣڼһ㶼ȾƵġ
֧ӣڴͷ϶ɣȵ㡣ι㡣
ֻ˵ſںһ㺬˴ߡؽ쿿ȥ촽ҪԼľι࣡
һ䡣ſԼ޵촽̾ͽƴӿйĿС漴˾ʹһһ뿪촽һЩԼеơƣǷͦԲ鷿档ȥỺءš¶顣ţŶҪʹˡŶ
תأְѾƵǻźɫ˿Ĵϼšʱ͸оǳܣקŴһŪһվڴϣѾƵԼ棬٬ض˵ɣ
㻨࣡
˵һǳϵֱڴ˱󻬵ͷԼĽеЩͷĿѣˣ˫ַסԴָץỪ˳ֱ㷢ƴǰţҲسšš﷢˺죬ǻзŪҲûͣ£ͷǰʶԽң˦ͬ˰ӿʱͻȻק轫ŵԼ˴վڵذϣԲΣ׼һӾͲ˽ȥ˫ֱס󿪴صسܿ죬͵˸߳ůůһϣסټҲÿһνޱȵĿСѾǳԺҲһزﲻҲ٣Ҳ٣㣡㣡
ٰҰɡҿҪȥˡ㡱ֻһţһ˫ֽŴηһӭ͡Сһ˼ʮ£Ѩһкǧβ߸𣬷񶶶ӭһδ䡣һηˣӺ§֫ηšʱŤͷʵ飬㵽ϲһ㣿
յ˵˵أϲһУĺ촽ͦη鷿˵ѩ㻬ĽԲΣ֮һ仰ã
˽ס˵飬ллôãҲϲһУⱲעܵˣҿԵһӵˣֻҪ㲻ң
СıҲܼĺ촽˵һúöģĺˡ
ɽ˺ģ뿪˳ԭ·¥ѧУȥˡ


09
ǵʡ֮û͵͵ȥûǮֻΪٽῼѧУĩûаİŷݼ٣֯ѧͻϰǾͨῼֻǿĺ棬ԹԵѧУúøϰ׼ˡ
һĹȥת˲ֵ֮ĩǵʡ֮иպùȥһڡѧУһЩѧУѧϰ˽µĺӣǻؼȥϢ졣͹Ƽһ¿εܳ˽ң뿪ѧУؼˡ
ڳóֻ绰绰ܿͽͨˣͶе洫С쵽𣿡
ǰҸ绰˵ĩҪԽڼңûȥСжʮӾ͵衣
һشšŶѾպ÷ˣһء
˵õģȹˡ
˵̹ҵֻ۾ȴӵĿĵء
һңͰְ־ȵкҡϴֺڲǰʼǰζȡְظҼвˣҴѧУõϴ»źúҲصԡһ˿ʼ䣬һҿԵ׼Ҳظûκ⡣
ͬʱҲ迪Ц׼ʼǱԵǮЦ˵û⣬ֻҪҸҪı׼Ͳˡ
ְҲЦûзԣֻҲҪ⡣ҿѾЩ̬İְ֣ٿ˿òɵ衣ЩȻֻİְֵǶԼĶͷϣ޽Ҳ˻Ұ֮ɫȴȻɢķ飬ַһƯŮ޷ġҲȥΪȥҵԺֻ˵ˣСתӭҳ
ְӦ֮ͬȥ齫ˡҿ߳ţ뵽ܿСĵĻ֮Ȼϣܿϴҵ·ͽҡԼʮӺҶٸоޡ
εױһͿɫаɫǶ׺°ϣؿ¶ĴƬεۻԡɫļϥխȹסԲ̵βճ˵塣û˿࣬һ˫Ⱥϵ°ҫ˵Ĺ󡣾ɵĽһ˫ɫİ߸Ьʯ׹ֻŷҲϣԵաʷֳֻǰ˵СȻȥԺݡڼҺúøϰΣ֪𣿡
Ҷ˶ɢǹ㵭ŵޢˮζش𣺡֪ˡ
΢Цһ£߳š
ҵһҲϼŸֻһ⳵˾˵һӿĿĵʻȥһ綯гšʮӺĿĵأ̧ȥһСǵߵŵĲ߽һ̺Ҳȥˡ棬ֹòطԱһλʱĴ۲СԼֻ绰ǵλõ䴦ԱߵλҲš漴ԱҪǸ䡣£Сĵһե֭ʹ˷Աҿʼ۲⿧λܶһ᣸ڵסġ˽ܵĿռ䡣
ʱСĴ˵绰عЦ˵û벻Ұ
أ
ûشȴʵȻǱǱϵͻˡרŸڱ̳ġϲϲ
ֻ˵šСĵÿһᣣƼһЬд򿪿棬رʾŹε̱ꡣ轿ĵЦݸϣ˵ض˵Ưֻ˲Ǯɣ
ֻ󷽵ĻشţûʲôֻҪϲͺá
Һϲ
΢ЦŶ˵ʱȴߣӣֲذڷĴϣҼʵ٬ȥĶ
Щ££ͷϵĳ۾۲ܵæᣡﴫϸ˵
ٶ͵͵ȥʱ˫ŵ޳˫ȸıбķչ˿һŵƶСġѾЩҡҷ˳Ź⻬Ĵȸȹĸ˸оһ΢زţ۾Ҳڷ˹âųᣬɵЩ΢˺ӷĿŵأ⻬ӯļֻ־һŵⰸϵĻ㣬ͷβұģôҲѹסƵġһ糺ͷŵļϣӼŮġ˵ģȻ۾ﱥӯӯɫһַŵĳջ
ʱ˵ɣ
ðɣ
ߺԵ㿴ӲˣܵѽŪһ°ɣ
˵˿ӵͳѾӲһض˵šǵ㣡У
ֻһ䣬ȴѾϣָڹͷĦšҲִ˽ȥſ֣Բ˶鷿ָŪӲӲͷҲţĶ߲ϵĽţš
ʱѾǳջò˷ܵزƣְͷȥҲ˳ӵ£ţɢɲ΢ź촽絽еĹͷϣʱһ£һӾͰ촽ϡӣſԼ촽ѾӲĽƵԼǰһܡ
ֻ躬Ūţķ飬鿴ȥǳҲʼ϶ﻹϵáãˬ
˿һȱֱλţϸϸЬ;ɵЬᵹڽż⣬Ŀ貿һߺ˱һ߳ĶŪԼ鷿С
΢΢Ʈţʪ˱ڶŪ˴ʮӣĿЩŪˣ뿪̧ͷС˵ô䰡
ˣ㰡滹أõĺõģҾͿˡ˵ļְ谴˻ȥҲΪֻԼרƼٵ׶ķ顢ΡȺԼͷϵرͷŪеСĺܿ͸оԼ󷢽̼ҪĽסͷһҵʶš΢üͷŴԼ촽ȴķ䡣
ܿȫһɹɵľҺйСλϡãǵͨ죬ӹ𣬵ͷˮ촽է³һŨӰóֽ˲죬תͷԹղôʲôŪˣ
˸Ͻ§סͷ´ŵǸԲ𱦱Ҿ̫ˡڱûһ첻ġ绰Ҳְܴ§ڻĸо
شҲʼҲģһʱһĻĻôңҡʡǵһǣ̫ҷˣǼҾʱ򶼸еЩΪ飡
ٺ٣ˬɣ
ɫɫ衣š轿ߵӦ漴ֺ޷޲ƽ˵滵ŪһϣҶ㻹Ū
ã鷿Ҫ㣬ҵƨۣŪҵڶ·ۣ󻵵˵ͰͷؿǶ
Ǻǣ˱Ҳԡ˭㵱ʱֵôôɧأ
ⶼǱİķӯĽش
˵˵ִ̧һ¡ٺ٣˵ˣ˵ˡ
ЦŴӦ衣
漴ֿʼĥ
ЦһСֶ˵ȻᵽҼȥɡ
ҪˣҸҶ˵ܿͻȥġȥĻȥҪˡ
ֻ跴š
ȥ䡣
顣Ҳеģһʲô˿ĻͲˡ
ǷԵ˵ȥĶ
ƺЩżʵ
˼һŶ˵ǵҷȥɡ칫Ǳ߻ûʼװޡǶҲûʲôˡ
ãߣ
˵ϴǮóһٿǮϣ˿ߺҲǮ뿪ϵ綯гķꡣ
һδͣó·칫С̨ϡĵضš߷֮󣬾ſڽγͣµܿҾﴫ˸߸ЬƤЬ̤¥ġաʱ⴫ȻԿ׿أ
˵ءһʲôѹſһӺűˣֻı§ſűߣ˵촽ҵؽһϵС͵ЬѵڵءʱСĵַɿĴ˽ȥ鷿ҲĿϣżϵĶT 
ܿ˦Լ·ִȹ˽ȥ
ţܿͰŪ˰칫ǰߣһߡŶŶţһ߱Ľתȥ˫ִȥסǶԷ鷿һѹͰѹſ˰칫ϡһѹţֻϵ鷿һ촽ĶţŪϵϡһԺȥȹӣһɫԸڿǰܿ콫ĽףԼĿӣԼӲ˺ܾõĶ˳ûֱӲȥǲ֮䣬ִ°ȥÿ˺ɫ˿֣ץסǶԻԲ鷿һţһ߰ȼ鶯ײŪ轿βϵ漴Ҳˣַ֣˷Ĳ˽ȥһֱĲ嵽˵סʱСĽһ£ȫſϣβ߸ߵͦ𣬽żŸ뿪ЬӣѾֻнż⻹Ьɫİ߸Ьϵڵһšţѹϣ·ǶԷͦ鷿ƨɴ˶š칫ϣ޵ͷ˿˿ϣ·ɿ壬һ˫·Ҷţɫļϥխȹƨϣ¶һλԲΣɫԸڿһŲڽϣβһ˿Ѫ͵šŶð㡪
ֻɧ˵š
ÿһβ룬һ¡ĸоˬӲˣ漴˵ţҷÿζвһĸоˣ
˵ӵÿһζ͵ĺҲ鷿ץסΣٵĳ豻ĹŪÿ糱촽﷢˽ҪѽˡջС̸оԼҲ޷ƣһӿӹ꾫Һ軹ſڰ칫ϣβţɵĺ۵ģʪһƬˮաһ·ӣŴζ˵
ɡʰʰؼҡŪˣ
轿վӣֽ
߹裬ֳղһһ£¥ȥˡҲ뿪̨˼ҡ


10
ڶһ½½𴲡յͺʼæԵ飺ְϵƾֻ֣͸װ޵̸װ޵Լķ俴С˵˶Сʱ̸鲢͵ҺͰְֳԷһ緹
緹ܿͱǳˡְԼƾ֣뿪˼ҡʰ꣬ڿ˵ӡһϴԼҡҲҪȥСĻᣬ㿼Ŵô١
ţشôˡŰ׵ĶŮʽڵȹӣźɫ۵ĸ߸Ьһ˫ɫĲ˿޳ĴϣһͷҲ÷˿ȥԵüȸ߹
С赽ȥһˡ
ʱԿ˵̻ش𣺡ҲȥвУ
Ŷǣаɡ
˵ЩԥһºŴӦҲϽ·һͬ߳˼ŵСſڣһ⳵ʻȥں͵͵ʱڸʻλֻŶšҾ֪ͨСҺһһͻ
ܿ쵽˷ſڣҺ³󿴼װ޹Ȼæµš
ֻҡҷزǰȥĹͷŻǸҲʮ꣬һҺʵģĹͷ΢һֺӣǫػش˵һڹͷͬµ濴˿װ޵Ľȡ
ûнȥǵ⡣ƭҵġ첻ģֻҪòıг̣
뵽ҿԶһ˽γ￪Сĵĳֻͣ£еӳóźֱȵҸǰ΢ЦŶʺСþòˡ𣿡
ã塣
װŹɵӸк漴һԵñȽ飬ʱʱѯҵѧϰҲһûһĻشšһ͹ͷһˡ˵Сģ¶һ˿ϡ
Ųûб仺ĸǰС˵ܣôˣҲǴ͹ȥ𣿡
Ǻǣû¶ϰ塣Ҳ˳·ûʲôɣ
һЦеӶ˵ûµģҵ˶ɻҲϸͦĵġ
ҲǳЦɵػشŶǾˡǳɡô
Ӧһֶ˵šӦһºϰͷתңҽͣС軹Ҫȥ顣ԼȻؼȥ𣿡
õġˣټ
˵Ҳں͹ͷԸЩʲôСĴкҲæҸ漴Ҿ뿪˷ſڣ˽ֱߵĹսǴǡ
ֻ˺ܿ˳γĵشȥҼ״Ҳ˳⳵˾ȥĳܿ͵˳һҵӰԺſڣͣóһ˽ȥ³ԶԶţֻ˵ӰƱͽ˲ŴҲæȥƱ߽֮Ŵȵ棬ҷ˺٣ֻţ¥ĵƹ⻹ûȫӰҲոտʼӳֻС˸ǳģܶû˵ĵطһҼҲС߹ȥǺߵĵڶλϡʱƹȫ£ҼѾ໥ţҵԵĴڶԷвͣغŪţšһСһֻ֣һֻļͷϣ뽫ȥҲ˳ӵ̽ӣſĿ˫΢΢濪ŵ棬˫ַͷ
ʱƲˣֻ΢شϢпǱŪɢ㷢ͣ˦ģһԺͷʾֱֻӣƵͷең촽΢šûվֻǷְԼȹߣڿ¡ֻ̧ߵȣСĵѾƲˣȻվֱһ㣬̧һȡʱСĵֱֻ϶һڿ㣬ȻַԱߵλϡҲ˳ſλǰߵĿϡ΢΢ǰһڡסļԼϡʼͦԼӲϵǰ㣬ͷһһµǰʱֽ⿪ĳӣһЩǰ㣬ڰӰԺԵ÷׵ļͷֵıֽ⿪Ҳһߺ쵽ǰߣ֮ûóʱ轫ַ߱ͷҸ£ÿڵǱһͷ
һԺʼֱ壬βǰ輸ǰվˣαԴϱƳ±ߵһڶŵأʱµĶš˱˴ԼʮӣСԭǰͦҲβͣ󶥣Ŀ貿
Լ˫ǰ裬˵廹ǲͣضţ΢شϢҲӼˡȻͶʮºͷıϲˣͷҲšȻѾ˾ҺһڿϢšһСԺ˵Щʲô֮Աߵֿۺôϣϵϳӣڿ㽫ŽԼȻԼȹ֮վŴȥҲŪԼĿӣûһȥŵҼ˾뿪λߵ˲ŴһſڴȻû೤ʱһǰһ˳뿪˵ӰԺұǣ֪ǻҪȥĶ
ϧĽγܿ췢سǱСסƷС֪޷ڿֻεķ˼ңһ߿ĵĵӾһߵĵ㲻ʱص˼УҼһĽ顣ŵͷҲɢңһʪģɢԡ¶ζȻСĵļϴ衣ڿ￴ӣɫЩΡܿԵʲôˡ˵˼ͽϴ»һЩȥ֮ͳһ·ȥˡҿıӰԺͻСһʱγĶԱȣҸоޱȵꡣ


11
ʱҴţܿĵ˰³ͨῼĩȫڰ˵ԸԳĵõһֵ̨һǧķʼǱԡԼĳŵڼͨ硣ҿڼþȥɻͬѧˡҲѾװϿʼӪҵһ²ҵߵķ˲ٿǰݹˡҲæµҲʱȥмȥʱҲῴСĴһЩͻǼسǰµͬڷԷÿʱܻȥǵİᾴƻСĵºϼ䡣Ưʸš̸´󷽵ҲܲЩ˵ĺøлͣ׷ױʾԺᾭСҲ˴֮ζضһۣ˵
ʵʱСҲΪĹ˾ͣæµšǳûжĿʱһʱҲż͵˰ְֲڼҵʱ͵͵绰Լ˼֮顣Ҳʱʱϣ׼ٴȥ͵͵顣
ܿ͵ˣǲġѮһϣҸͰְ˵Ҫȥܼ棬˯ǶؼˡͰְҲͬҴǶԱһʺãҴһȥȥµıܼСľ˾˺;꺮ůȻñܺһȥ棬׼緹ȥˡҺͱһϷ죬ܿ쵽˳緹ʱ򡣾˼ƽʱϲԵĲˣһĵĳڼ˾˻ͰְֵĽҲشһСʱ緹Ҽͱ˻ϷôȻȤΪ뵽ĺӾ˲֪ߵĺˮѾȾˮˡҾ͸һҸǡ˾һҼҲͬˡֻǽһЩزҴȥͰְֳҵ˳վϳҺ̤˻ؼҵ·
ȵҼҵСſѾˡҪȥҾڽֱ߷СĵĽγæϵҼ¥µĳ⣬زŵ˳档ˮҼҵ̨ϡ̨ҷִǺϴһš˵˯ҡѾҶ߻صˡ
СĵذŰתƿһ϶濴ȥʱҵĳǰֻȫ˯ϣ˫Ĵֱš
˿СĻ´죬˫̧Ĵȣƨ˫ȼ䲻ͣشִ̼ﲻϵشҲͣţŶŶ
˫Ҳݷһǰζšһֻ˫ѾסǶԲߵߵķ鷿ͣŪҲ§˫˫ȾһˮѾµĴŪʪˡСһ߼һߴŴ裺ˬ𱦱ˬˬ
ˬšˬ
費ͣﻹӭͬʱҲʼסزĲ˫ַͷϣضסһɹɹ̵ľҺ档˫ȸ߸ߵԲεļţ˽СſϣֻŪͦ鷿ҲûһţšһһµҺŰ⻬ȸԵ÷ǳ
һСֹͣϵĶͷЦ裺˰ɣ
šƽߵذͷؿڣӦЦʵٺ٣ЩûŪﻵ˰ɣ

̧ͷһۣһ䡣Ȼֽͷ˻ȥĵԹ󻵵ɫǣ˼Һü쿴ġ㻹ҪȡЦ˼ң㣡
æѽҵĺñⲻæɶҪɰ㿴һ𣿡
ͻҽڣ˶õͲôȥϧˣ
˵˵ġҲᣬҲıҪҰҪҾͲú
Ͻ䷢ģ衣Ҳû׷ȥ˵ֱ飬֪æҲ㣡ģֻæһ첻Ҵ绰һģҪŮҲûϵ˵һҲᷴԵģ
һӵסĽ˵˼룡ҲȥʲôŮѵģңѾӵˣʲô˼ȥұŮأ
ֲһֲţкϷϹѽʲô˰
ϷٵɫЦһЦ˵ҾٸһΣ֪Ϲ
˵ͿʼĽ֣첻ͣ񾱡ֻŶصһ۾İ˫ϸػÿһ缡ַоǳָ޳ܵظŪ鷿׽סţһذǵǰǶԹĹ͵鷿ϡʱͷһ¾͹ĴòӲŲӵؽסͷ촽䷢ӲͦͣĥŪ̲ס˫һţżֺšһʹԾظ˵һ㰡
ʲô㰡
һߵЦ裬һָǻⴽУشŶҪҪļͣ
ʱѾò촽˵֪ܵѩ״ſڶţһԲ˶ڴز䶯ɧ˵̬ҲЩȥˣǾֱӣԼǸһȥͳءӴһͬڴѾðػšСѸ貿ȹȥһ˫ȽõԼϣȻͼӴͦ΢ſۿԼϲŪģо˷ܣͲסİӴӴⴽظ߸һβƣＱٵش˫ֽ§סĲ˿̣ءɶϵһ飬˴˵ֲڶԷıϡϣ˵ļ뼡֮䣬ܵûһ˿϶ÿһëƺ໥ϵһ
Ҳһζ׷ʹ³çɣʱǰذڶʱӹˮĦʱɽһͲ壬ָⴽⴽһС̽ͷܹܵĥ䡣ҲͲסǿҵĴ̼ſ˫ٵؽѽƶӭǸʪմŰ֭ĶһᣬĿһ˸߹һˡ߳ʱǱ飬޵ŭ˵ʻһǿʼƣҲӦĴȸıԼλã˵ӵߵ˹ɵ˴ϣϣְǸͦŵ׼м֫һŤȥʱйᴩ裬̧壬С϶ɿ֣βҲѹȣ˫ȴȻѹؿڡңһеšСʱ󣬸оԼСĶϲͣŪֵ̬躰ҵţţǲǣǲǰ
ǰšš
˿Ҳ糱ͣţҲҡﻨ˾̲סˣͶºͻȻ谴ڴԼʹܵͷߣŪ촽ŪҲźסǸմԼγĶͣ˱šžͰѾҺ
ȵȫ꣬Ҳûа³˼죬һЦھҺҺĻʳָһ㾫Һʳɾʺɫ̽˳ԼĴһȦ·Ʒζȡһк̧ͷĵؿСġʱҲڴϣ˵ã
ˣ糺϶ʱ˵Цݡֻ㼵ض˵˼ҲΪ
˵Ϳϣ漴˴ϣ§Ž̸ֹ۲һҲǽܲŪˣ͵͵¥óز뿪˸СùסһҹڶŻؼҡ


12
پôһĹţԴǴڼСѾȥʮ졣һֱڼҰŲ̄ʼǱԡװ˺ܶ൥ϷЩôţżҲQQ̳ʶĻʶͿʱ䡣Ҳûע裬ʱҲ͵͵ظ뿪ҺȥĶʧǴԺƺСæû衣ЩӵгҲǳɣڼϢĵ뿪ȥ꣬ʮҵҡֻżڼ͵ϸ꣬СغСĴ绰ŷյ绰ʱЦʱߴɫһӡҽסΪԼͰְָе
뿪ѧʱ䡣磬緹绰𣬾ͲȻڳղ˵˵绰廰Ͳ˵ιã
˵Ǳ߾ʹСĵãСɣ
װû˭ɻǡ
Ǻǣ尡
ЦŻش
Ŷ
尡ãҲװȻӴ˵šֻең
СЩ¶ڵģһ°ҲæشʱҲѾҵĽ֪˭ӳŵ绰Ͷ˵
С裬ȥԷɡ˾̰ѻͲصλϼ緹߳ԱϸšΪԱߵĹϵҲû˵ʲô
Ű֮Ͱѵ绰ҵˡȻ˳ʣµĲ˶˳źúҲºһһװ
裬ʲô£ʣϸֳһ˿̺죬æش𣺡
ŶûʲôҪһЩǹ˾ĿͻԷ׼׼ŶӦһʾ˽⣬ȴǿҪҿ϶͵ˡ漴һ߼Էһϵĸټƻ
ȥϴ꣬Ҳطϴ֮ͻ˯ȥˡ
СʱȥʱһСͰڣϴ衣ȥҴӷ˳߽һֻϷһ׷ǳԸе¡Ұϸţһֻ˵ɫǰʽ˿ֱֻһͬɫ˿ڿ㡣ԸеҲĻ贩Сĵתӭ޳ҲһĪ㽡
ʮӺԡֽҿʼ硣ԻصԼĲɵŵϷһԺҷſڣվǶ˵СҪȥ׼һ¡˰
Ŷټ
ںʱعͷͱסˣֻͷ߸𣬴żɫ˿Բؿ¶ļһ㣬ϵʯ׹ϵֱҲͬʱҫŶ˵Ĺĺɫϥȹ顢Բ̵Ρϵɫ˿ࡢϵĺɫ߸Ь޲͹ʡĶˡ
Ҹ𣬾΢Ц߳˼šҵ̨̬سСȥҲ̳˼Ÿȥڴſڽһ⳵ڷȥҼҲ˳⳵šһǰһĵ˷꣬û³ǿ˷֮¡漴ڵλϰİְִ˸绰˵Լͬѧ棬Բðְֵͬڷ긽˸ɣһһߵȴҹĻĽ١
ҹɫµաֵߵ·ʱҳɣڽֱ߳ЩȨƬƽȥԺǰԭ·ŵ칫С̨һ£ŵƣ칫ϷûСĵӰҿ˿ֱʱߵʮ²˴˿ӦûڷӦſˡ
漴̨ȡõ̵һ߳ߵ˵ĵ
һһĴʧ߿յķҲڡˡ죬ҵȴĿҪʧȥĵʱ򣬰칫ҵš֨һˡ̽ͷһɫ߽칫ңϰϡֻǶ˼վæͷ˻ȥãסһ£±֡ҵûаѴ򿪣ֻ㿴˼ۺ˴˻ȥҲС̽ͷ۲죬ֻˮﵹһˮȥɳϣԼĸ߸ЬºָԼϵ˿ɳϣȻٰѸ߸ЬáЩԺصϰϣóСӺͱʪֽžӲкյĺûһĹ򣬰칫ҵһα򿪣ֻС˽ܿŹغòϣһվ˫עšܿ˾ҵӵһ촽ͷһ̰˱š˫ҲûţĴʣޱȵ
˺һ˵촽طֿյ跢̵Ķ˵
ʱܾеԳЦһ˻
Ȼһ㣡
һ˵һֽ̽ĿӡشһļͷͻңղųԷңǿô죿һ˰
ٺ٣Ƕʡģˡûϵ
˵˿ҲѾĿӶ£Ըеɫ־漴ӣ콫ֵǰҧſھͺסһһͷ˱ĶҲ˵ˣϴɫ΢˫ֽͷٵ˱Ūһתͷȥ˱һͷҲѾȹڿϿŪšЭͬò֮ʹ贺ˮģض˵ޣ㲻ǻҪȥKTV 𣿿찡ܲˡ
õģ
ߴ٣һ߻شһվӣɿؽ⿪ԼƤ¿¶ǴȻȹÿŽɫڿϥǴӺ桰ꡱһͰѾʪมˡ
һ䣬ְŰ칫һǣֱֱվڵϣͷĳǰǰذڶมҪһ㡪졪Ҫ
ĳײ־ʼû촽ｿ״Ρ˿ȴԣֻʹʶȸβײġžžصڷһ±迪ʼСĵѹԼʱʱǻᷢƵ˽Уม̫ˡ졪
ʱֻûͣ£߼ó˿ֻͨ˵ţιŶǺȹȥԣԣЩ£Ͼ͵Ͼ͵õģõġһ
ϵ绰ֻһԣԾͦţѹıϣյĶ߻˵ڴˡҪӿٶඣ
ŶŶˡ绰ʹɣ
ԹĻشȴͣӭš¶˫飬ľһǰΣʼٳǰҲ񱳣ͷѩ׵ģ¶ıͣҧţ˫ŪԲͦ鷿һܼءžĺҲ˵ͺ𣺡ŶŶˣˣ
ҲѾ˲ˣ˵غţ찡ҡҰɡ
ͬʱһҵĲ
ɲǼͷͣȥҲţһɹӸԪٵھҺǿӹ
ſıϣ˴죬ĴŴŸ߳ϡ
һĶ˵ҵˡ
šشһ䡣˵껰Լָ̾治ȥ
Ҳ֪ҡҪȥɣ
ʱҲѾվ´·߶˵ţˣ
˵ֱס촽һºת뿪˰칫ҡȥɳϢһȻҲ뿪˰칫ҼȥкˡҼҲ뿪̨˼ҡ


13
ٹȥˣһصѧУ￪ʼѧڵѧϰڿѧĵһͶ˵ҪץʱѧϰΪѾǸ߶ѧˣ߿Ҳֻжʱ䡣һ˵̣ȴ⡣СĵЩ¸Ҹ棬͵ʱĽŸкʹ̼иļȤ
ڵʱ˵˵Ҳ̡ܿ쵽һؼϢǸ˫գɴҺͬѧǸԼĶ׷׻ؼҡԿ״򿪼ŵҷּûˣĲ輸ϷһһЩǮһµġԭǰְЩλ쵼ȥµûڼңķԴװ޿źҲһֱõĲˡȻ֪ҪҲԾǮԼȥԡպǮȥ¥¿͵ȻСЩϲԵʳؼϷ
˶СʱġǼԡЩ򼱵С㡣˺ϴϴʱֳر߷һѹκ˿ǼƵġ
ְִ֪õ綯뵶ùκҶ϶ⶫ϶Сµġ
⼸һðְֲڵʱڼ޹
ﰵְ֮ѹκŻԭλҡ򿪷ĵƺƼϵıҲǰƿֻмǾ֮µѾɺԵˮաһߵĴͷϻڷһ̻ҸףŴԼʮͷҼһԳЩͷ˿ƵġָߵҲǰְҲ鲻ġһж˵ҵжȷġԺֿʼǰ͵СŴ޼ɵŪؽʱҳ㺹졢תӭطģҲӰƬƵôӴһĻĻֳһε
صԼԡػѵҲڴϣ϶˴CDŵ֡Ҳ֪˯ˡҲ֪˶ãұһҲŪˡ˭ʹѹ˵һȥС˯û˯Ҫû˯ĻȻȥɡ
ҸϽɺãװشʱҲѾĵؽҵķ䣬СʵСС˯𣿡
ûӦߵ˴ǰûǱӺֵ⺢ӣ
Сĵذѷҽźı̯ظϡȻ߳˷䣬˳˷š
ڷǹܰˮζ˴⵽ǰϸš⴫Сġ߿􆪡Ŀ½еɤѯһϴɣ
ͻشţȥڿ㡣
ֻĻˣƱʲôסһذŴ򿪣Ŵ¹⿴Ѿѵþ⣬ֻʣһڿСĴʱᱧȥ컹ס촽촩һɫڵĳһɫĽ㣬µЬѾ£ͷţԵüȼԸС˾䣬ûһ˵ƣ΢΢˵洫˳졪Ÿϰ
䴫ˡžһĴ֮Сľ˵ûǲСѣİɣϴҲ𣿻˯ûѡͷİɣ
ʱѾŵűߣס͵šֻѰϴصĴʯ̨ϣһִֻĳȥؽ⿪˿Ӻɫ֣һץһֻ鷿
ĳţŤǵص㡪⼸Ͱ
ЩԺֶֻ˽ȥץסһֻ鷿һߴһĶǲʪˣǲҪˣ
ޡššɫѾ糺죬촽﷢˺
һ˫ҲСǱڿŵҲʼϵĳӵĵϣһԲĹĳ鷿¶˳
ĿӺ˿඼ʱһ߷Բ󣬳÷·ˮŮչԼҵǰʱĶûУָţЩֱץһֻ鷿ļѹ£鷿ˮ任Ÿ״һֻҲûţһ򿪣ûµİɫڿյͷмĲݽ֮С
𡪡ôֱ㰡
˵СĲûлӦ˫ַø˵Ū²ͣŤš촽ＱٵشϢ㰡ۣ
ʱСĵͣķں˫ּŪ鷿˵鷿ˣ𣿡
Ŷ𡪡ϷŪˡร
ţˮѾʪ͸ڿ㡣ҵĿ£ڿҲСĸһֻϣ͸Ĵȣؿںڵëڵƹ⡣ԽԽ˷ܵʱСĿʱˣ¾ѵԼڿ㣬Ȼ˫ſֳڴʯ̨ϣβǸȻĴ׼ꡱһ˽ȥĳžžžײڶҲ̲סޡ
һٶºͣ˷Ц˵һ
Ҫ˿ؿ˿ǸԼˮ㼵˵ղôŪңֵʰˡ
˵Ӵʯ̨ף˹СĵĿ䣬һźĴʱ˽ȥһ£̲ס˷ܵͦĿڼ൱죬촽¹ףڵĶСҲΧͷͣת
˵ԼĿ£˫һ룬ŻԲ鷿ʱԼǰڶŵӾ̺֮һЩվסˡ漴һְѻͷϵˮȡƮɢŷףԼͰȻΪп񡣴ʱ֫أͺƵķĿ䣬ɢҷԲβ߸𣬱γߣѩӯ˫鴹ǰ촽ŵģķҲûţǷʵߵԵκ͹⻬ϸ񱳣ϵıǳ⡣
ӺʾֹͣվӰַסͰˮ䣬ΡӺͦס鷿ţȴ˿ͣزŪûһͷҲҸ£һ鷿ŽУҧȵĿ켫ˣʼһءŰ֮֮ײҸоʴ꣬ʮáҺʱСҲʼĳ̣ưϲӭԼÿһ¶κη϶һ嵽ףǶϵ޷졣ͦȻһзһƳȻѾ˸߳СҲͬһʱ˿еĶ壬ز汬ȵľҺڽˣСſϴή˳Ȼ߸ԼβճɫҺһεεĵϡĶƷζ㷢ķ㣬ҲޱȵĻУȫ̱ſˮ֮ϡ
ӺСվֱӣ˻һʱ򻹶ҲֱȴȻڴ˵ϴɣ
ЩԹرԹղŻô
˵Ҳ˻һˮٺ١
ЦЦ豧סȻҧסĶͷĶỬˮǵϽһƬˮûеˮϡϡһֿӣ໥شϴԷ壬ܿϴ衣ӵʱҷɿԼķ䡣ɻش˳ҵǽȥָֻ֮ҹһذ
Ҷڴϣһ˯ⶼûУԺ˿ҪѪĳ档뵽´İѷŴһ϶Ķ˴жʮǱ߾ʹѹֶּٵƺ˸ɵúܼңΪ顱ײ˯֨֨ҡǳشǱߴ룬Ǿȥˡٴɻ˴Ŵ⣬ܺã¶һбϣҹܿģֻмɫƲ¶Ƕ֮Ʈ
ڴʱķͻȻ֨һˡûӵĹ򣬱ƽҹͱؼҵİְָˡ辪̵ؿ󡢰ְַŭغԼСǻҵ˵ҵĶСҲ֪룬ڴϣһƬհ.


14
ԺͰְȥְԴ챻ְײ˵ļ󣬸оܵİְּҪ顣ôٰ㰧ǵĵȰ˵Ҳûðְֻת⡣سûٴȥǾλ쵼ȥλʡİ´ٶȰ깤Ӻȥ÷ǳ䣬ҲԵú㲡
ʲô¶Ĳɡ񾭹ܾâڱʱ۾ڶţҪҥԵɱ·ҲľӪܿתóȥˡתõǮóһֻ˵ʱѡһ뻹СĵģΪǮͶʽġСûҪԼšһӦ顣һпվͶ߰ο԰ȹѰӡ
Эҹְִ뿪ңÿ¸ԪĸѸҡʮһµѧУĸѧУһ档СģҲСĶĹЩȥôɥһҪŬѧϰ壬Ҫпȥ˵ЩóǧǮҺ涵غС뿪ѧУȻȵˣҲ˵ζԼᵽСסĵطǺͬˡұƽļҾʹ˽ɢˡ
ʱ䷭һ꣬Ԫĵڶһ㡣˿վسİٻ̳ǰһ߿ŵ·ķѱɫķҶһߵ衣뿪һˡڼҴһ绰ȥϺڵ绰ᣬѾƽˣʵڵ绰ԼԪżʱҳȥҲӦˡְڼϢһֻ¼Ӱȥˡڶڼҵĵ
һʮң͵ˡմӳ⳵ǰһµĵױ͹Ľķϣ̺õģ޵Ĵ˳ȻŵбֿһǰûĺڰױΧѩ׵ĲһȦǰЩҰԵζɫ˿ȹűͦ鷿ͻԲ̵ͦβһոºɫƤкĵͬʱȴŮԵĶ޳Բ˫ϴźɫͲ˿࣬һ˫ɫСѥװļγĶԱȣʹ൱ԸˡߵǰһЦ˵ȥɣС
š
ҴӦһҪʱźɫ߼ŮʿƤʵסҵ֣ҵϺ۵˵ôôװ㿴ƤЩˡ
Ǻǡ
Ҳ֪ôشֻúЦˣǽȥɣ
̾ҵһ̳
̳Ϊֲĸ֮ĸ顣ִ󷽣ԥظҹŶп¡JACK&JONESëƻţп㡢˹Ƥסϴ˹ЬЩԺλ̳¥Ŀ˸شλ¡Ϻţ˴˼䶼û˵е䳡εذͷתһߣش⳵ķɫʱˣӣ𣿡
ͷתҿʱϳŶҺͰְֵΡһشԹԵ˵ţӣ趼˺ְְ֡Ҳ޻˵ӣԺ㲻Ļ͸ˣ
˵˵˫Ŀ͸ֳһˮ˵ҸϽο裬ˣѾˣģҲ᲻ġ
˵Щһϵֽݵź˲Լ۾ƽңԺÿһڸҴһ绰𣿡
õġ
Һܿ˴𸴡ת˻⣬˵ЩԼѧУ飬Ҳ˵Ϻȥļ档Һտʼһֻˡ˿ʾֱЩΣǽԵ绰ͷ˵ιҺҶһء
ͷ˵ʲôҲֻ˶ٺ˵õģ֪ˡʱ򿪳ע㰲ȫɡ
˵͹ҵֻ𣿡
Ŷǵġ
ޱߵһ㷢ش裿
СطʡţҲ
СģЩߴɬػشҼҲȥֲ˻̸˱ġ
ڿ㣬Һʺ뿪ȥһҴ͹ݳڷҽȥסȥСǶǸʲôҲ˳ˮ۵ĴӦˡ⳵ƷССĻǳţ˵˶쵫СĲݵ·Ƶӳ»ԵдУһƬⰻȻӡһΣǵסĹԢ¥˵ݵǵסԿ״򿪷ţһЬ߽֮ȥ۲šӴ߰ʮƽףһһһһһС̨װ޷ǳ£ߵִҵҲһӦȫһŷʽķȫһλҵ߹ܵƷζ
˷Ŀյк¡ӳı˹ѩ̸ңָ˵˻Ựȥϴˡ˿ŵ̨ʽһҳûʲô˼͵ļӲ̿ûϷҴF ̺һļûб˳ֽˡļжƵǰģ˳ֽˡ
Ҹе𾪵澹ȻСҳʮøĵġҴ˶ţĻ˶ȫչǰСĵϣＸȥˡ
ͬʱĴָʳָ׳һСȦµŪţʳСҲûţһĿڽһ߻§ͷֻ־ͷ쵽ǰֱŪͦ鷿Ҳϵļ̌Լ壬Сܸ˳İ鷿ʱȫͷĿУһ߰˱һߴ﷢һһġĽΪѾȫıˣҪȻӦû˵ġƬ̣ƺǳԵЩˣ³ʼߣšСӵѾĿˮŪ˶ĹͷȥǸоǻģҲ֪ҺԼڳһЩҺһ߼鷿ţһҲϢŶ˵𡪡ͣ򰡡
軹޷ܾСӵջһżӲİӣͷĹͷȥʱİһ죬ƺͷڳ̵ζ˼£ɴһץסĶ˽ȥһԼű۾ţһ߻ָͣʳõͷ滬һ¡มԡŶָӣϵָϲͣı任ſ͡ĺҪƶˡҲԽԽŵĿˣСġߺ߹Ľиͣ󻹰ͷ棬ſ촽ĺסңСӸǴ̼ġมˬšĽиͣ
ޣʵܲˣ
Сĵһֹͣ˶˱˳ֱķŵɺáҲһ˵һ߿ʼְĴȷֿҲϵķֱ̧ҽŰ¶ǰ
ʼĹ˫֮䣬һֳԼ壬һסѾĶ׼ڣ׼ԼĶȥ
ʱѾȫ뵽ˣڴĿСģѾ΢΢ſʱͷšһ˫ԭ۾Ҳгһߣ۲ѾȫˮĿϵǸȥӢˡҲʼĺ£һ𣬹СӵϣʱģȲϷ²ĽŴһƣһӣӲĽ漴壬ԼźĽġûһ˿϶쿪ʼʹ˱࣬һ̡ĹҧҲȻûзɵĿʼİšûһƵеʼӻ𱩵ĸˣҲʼľҡСץԲ̵βĳ壬˽ϵĲλÿһ£Ľһ£ÿһεĽҲ͵ٶ𲽼ӿ죬﷢ҲʼһƬšššؽҲԵôͶܡٶʼûбȻıҲ𽥵ĿʼŤΣһʹҪ侫ӣȴһֱ״̬ͣһֱ˽ʮӡһ壬ѾĲĿŪѾҪһͷ߸ߵţ۾Ŵ췢һĽкȻʹһֱȫʼҵĲ
ȥѾˣСĴ˴ʼǸĶˡȻûжӦǸû侫ͼһӺ󣬵ȵ轥ƽ軺۾󡣻û˵ʲô͵İγȻƽڴϣ־ʾԼϡһ£ֲļ֡ķֿ˫ȣĿϡҲϵԼԼֱֱģ׼Ҫȥ迪ʼСĵİ³ôһĽ뵽ʼķײÿһܶӹһˬ˼㣬˽һһһüͷζ壬һſʹشšɸս˼촽δ£̵ԼһںסĴꡣʱġͱˡƺߡ˿̵Ļڴһ˿ҵ˱ŮϵƽܵһӵšӿʼûͦϣͦٶԽԽ죬ǽϵĵطĴžž͡󡱵ˮҲʼԼôԽԽ󣬺ܶΣҪСĶͷ˱泩İʹĸой
ϧȴı񱳣аռ뿪Լ塣
һٶԺѾǺڵ˵ٻơ
һ˵һСĵת塣迴ǺͼȻﻹǲ᲻صš廹ǹԹԵĻתһǶȣԼ񱳳ϡϵĺĬðγͬһתһ¡˫ȣ̱ϣص䶯Լ塣һ䶯һ߻˵һСĺĶ񫡣ŲŴ崦Ȼǰ׻ԲβͿʼŪ豻ֶŪǰһᣬæ˫ֳסԼ壬ȥһֻһӲԼصĽšû͵ı仯˷ܵĽ˫šûͻȻֱ壬費ſڴϣСĵİȳȻĹ󣬲ϲıʽҲĻŪգԸеβʼض壬ͬʱŬ̧ͦʱĻԼ󶥼£ܽԼĸһЩݸɲͣһͷ˳Ҳڰ˦˦ȥҲѾ˴ĺˮһһŵһӨ͸Ķֿʼ죬ͺһƥһǰ۳ţĲ붯ҧ촽סϢЩͣİͷǰĶ·СѾŪĶ޵ˡʱҲ˫ֵλôϽţָ׶֮С
ƻ޶ȵ档ѾŪȫûκֻβţ̱ڴϣͷͷϡ
촽﷢Ϲޡʵǡ̫ˡġĲˣӣҲȥˣֺĲ˼º̾ͽβǰһͣȻ󣬴ﴫĺУĺҲǰһķǳأƺ嶼Ѿˡ
ҲסŲӹ˴ľҺʮ£ѾҺͰ˳ȻҲرš˾ӵһͣĴϢţʱļռűˣͷ쵽̽ţʱĻһ𡣴ԼһӺŴӴߵ˾ͷǰˡ
ƵϵһˣƵнʮӡժ¶ЩδʱšաһˡŵæǸļиصִҳװģϴԡ㷢żɫ˿˯£ƮɢԡϢߣʱͺ뵽ʲôһʹϴӱ÷ǳѾ侲װûзκζģһ߿ϵţﻹ裬ڻQQ𣿡
ţŶһġһûQQš
͵͵۲ңܾӦûǶƵˣػشҸQQŰɣҲ˰
顣ðQQôðɡ
ЦŶ˵漴ѶϸһQQţԼ롣ֽ֮һЩQQĻ֪ʶѧܿûʱϤQQôáҵֵʱҲѧͣԴûκ⡣Ҳ½ԼQQQQżӽҵQQϡŪЩͽȥϴ裬׼Ļϴ¿䡣
ˮҵͷ֫ȫԡ¶ĭһˡϴҹص˻ëűˮľӡ
ģؾ·ҸղſǶҵػ档һҵԺﻹһĻĻǺǡ
ΪʲôҲЦ£˳ȥ


15
ڶʮʱ˯Ϊ̺õĵϵ˹
ӵʱԱߵĴϱ̵룬ѾӰˡ
ֻǹɵŵ㻹šҶ˶Լһŷг˵ȻҪ緹ˣӦˡ
Ҵ֮߳ҡ
Ƽϰڷһɢ˿˿ţ̺һݵ⡣ҴҳҲӳﴫ˵СȥˢϴϴƷҶϴرˡһ¾ͳ緹ˣϴȳϵĶӰɡ
Ŷ
ҴӦһ䣬ˢϴʱҲڿˣǼ˯£żǰӡСLOVER ӢĵɫԲ쳤ëºһɫľӼ޿㡣˳һβ״պõĲ˷ϣҵȿӣ緹һ𣿡
˵ҪѭҵһһڴģҲΪѣͺܿ˻ش𣺡ûϵ衣
ͬǳˣЦЦԺֽ˳Ҳɳһ߳Զһ߿ӡ
ʮһʱ⴫Կ׿ŵܿСĵӰͳҵǰСð
ҺϾе˵Ҳòػؾã塣
սӳ˳Ըȥϴϴ֣ԳԷˡ
ҺСľͽȺϴ֡˸ʼ緹ܷʢм⽷ţ㡢ƼβϺŶĭӡ峴ѼСĺǳڵΪҼвٷ뷹ǵáʰýȥϴСһɳϿӡCCTV5 ƵţҲʮְõͺ̸Щ¡̸ʱһ֪ڸʱھȻͶѧУһ¡ҸоͦȵġʱȻѹһǫȻĶ˵С塣𣿡
鶼Ѿˣ塣ԭ²ԭҲѾһˡֻҪõͿˡҵĻ塣
ҿһº˵ллС岻ʹ˵ģ
ǳм˵ԼǮóһǮݸң˵ЩǮš
ʱҲѾϴ˳պƼһĻ
̶С˵ˣˣСģԼġ
ʾұáҪƴǵʱС̾ͰǮӲҵ¿ڴ˵٣ҵһ⣡ŰɣҲ֪СϲʲôǮԼҪ
ˣˣǺðɣСлл壡
̬ȼҲֻôӦˡҸлҡҡֱʾûʲô
˿ҲˮֱΪҺСƻԡ˱һ߿ӱ졣
쵽ʱ׼ǡΪҪѧϻҪȥѧУޡСľ뿪ұҸˡС·עⰲȫͲˡѧУ绰֪𣿡
ʱСվ¥ݿڲҡ֪ˣ衣ǻȥɡ
˵껰߽¥
˹ԢſڣǰšͻȻҸоҵĶЩܣΪ緹̫ԭһµѧУԺȥϲһ·ԺӾüֲסˡΧҲûйֻðԭ·ȥסˡסſҰ壬˺üºŴСĵʻ˭
ң壬С
Щ֧ŲסæŶһ°
شҡӺţ̾ȥҲûϾͰϳ˴㡣
СôˣӲ
ʱߵſڣеҡ̧ͷֻżϵҲûáʱ쵽ǸղΪʲôôòˡŶûʲô̫ˡ
һ߻شһ⿴ȥ漱ææ߳Ĳ˳ѾɢҲԵ壬ϻһ˿졣ˣҪȻȥҽԺȥɣ
ûԼЩţҲվűҡûµ裬ǳԶˡȥҽԺġ
鷳ǵҼæ͵Ĳȥ𣿡
ĵ׷ʵãĲá
Ҳ£æ˵ʱС˵ˣ٣Сȥ˰ɡ
ȥ¥ҩлأȥ㿪ˮ˵ת¥ȥҩˡ
Ҳȥҵˮ
ҲŪҩͿˮҰҩϿˣΪöӺЩҲܿҩſˮˡЩС
ʱߣ߰עҵɫҡû裬ˡ
оѺЩɻش˾ͷĲ١˶ʮӺ뿪ˣСô˵Ҫ԰ͻѧУҲֲļҲֻܴӦˡŮ˳Ҫһģ赱ȻҲ⡣СʱվҺСĵǰʱʹ˹ʣε죬˾ԣŮζʮһɫŮʿװΣż׻ɫĸëϸĽ˫ͬɫʱи߸Ьɢĵŵʣ̬߳һ˫͸۾鶯гһܹԭʼݡ̫ˣ٣
СʱҲûй˼һڡ
ҰĿĿ󵨶飬ͬһƵ͸
ѽˡȥɡ
ȵĿ⿴ú߲ѣҲĹϵþ˼ɬؽŶԡ߰ɣС
С˻عЩΣæ˵˾һ¥¥£ҺһĽγֱҵѧУȥ
ӰСʱҵѧУ³һֱ͵ҵҡͬѧûĶŽҵĴֶҶһźСһ뿪ˡҲݲݵʰһº̨ԶУſСĵĳӲûпߡȴ¥һС·ȥ֪С·ͨķǱѧУصУ칤档ǱߺܻߣƽûȥղҪֱӻĻڴˡûŪﻵˡѵǡ
ﰵЩҲЩ˷ܵ¥˳ߵķѰ˵ӰûҾͳˡǲһ𣬶ԼͬǾʲôҼ״ҲӣݴУð˸ߵĻĲݻǰԷָֹ֡һ·һڵʯԱͣˡҲǺܽĲݴ￴šֻСΪİɫLV˼ֽʯĨĨȻ˾ͽ¡
ʱС˵ˣţﹻƫƧ˰ɣ
˵Ҳ§ס
ֻ˵ˣղűСˡǼɣ
Ҫô졣һðͲˡǻǻؼҰɣؼڸ𣿡
ϣ˵Сǳĵץ˵װţ콫ǸĪĶݣҶİǲֵصʱģʱʱ̵̿ģֱ˴˵İϹҪ㣡Ϊǵİ֤˰ɣ
ǺǣҾͲҪ
Ʈ˺ƣƺ߰껰Сı֫վ򴩹׵°ڣϸϣḧСѧУ飬𣬱
˵ŤҪĻȴ˾§ס衣һ߻ճյ˵ҲҵѧУѵͲһЩõĻ𣿡
˵촽΢΢һͺƵòˡ˵Ĵ漴;һ𣬱˴˽ŸԵĽҺһֹͣǣſĴḧţĽ΢ز
ķӦǳ⣬ĿǶذѹ˽ʱĽҲ˹ȥ˫ֻסСĵĲӣԼ촽ͣĶĦţ˵Щʲôִ̼СϱòܿվԼǰ⿪ϵƤͬ޿Ͱɫڿһϥ¡ϽԼΧ¶ĴȺβ뾡ܿ˿ȷûˣ޿Լڿһֱ˽¡СİЩºҲʯϣؽ⿪ԼĿڿ㷭һߣͳѾǴӲȻ˹ԼҲžܵĲ濪˫ȣϡͷǸѾԼڳ۳ݺεٴƴʱѾø޶ˡʱֻС˫ַβһ̧ĽСϡҲ̧βСĵԼѨĹͷϡС˳һͦͷͽȥһ롣Ŷ
һ£˫ַſСĵļϡԼأŤ֫ȫڡ˴˽§ţ໥֮ضţĦһԺСİͷǰ㣬ϣ̰ظļʱҲһҸܵı顣ŤԼ֫ĥСĵʲôĸоСĸӵ˷ܡһδεͦδѨ£˫ȣеøŹӣƴִ̼ͣĻ¶һСʵǿƲסеˡֻܺҵץǷԲβͷؿڣþȫһͦͱˡ˫ۣ촽ŻȵؾҺԼӹĿжûз
ǾӵһζŸ߳ϡ
˰ɻ
侲ԹĶ˵ã
§裬һض˵ȱ˻߰ɣһ˾鷳ˡ
ʱѾðóֽԼߴߴܿ˾Ե֮һԭ·ˡڲݴִһҲ뿪صҡ


16
֮󣬸ж꼶ĵһѧںܿͽˡͬѧҲһſĿĿԺ͸ԼƷȻ׷׻ؼҡ߳Уվ̨׼ؼҵʱȴСĵ˽γѾͣˡǰֻ趼ڳϳɣС
΢ЦĶ˵˳ʱڸʻλϵתͷңô
һһ߻ݸһƿϡһɫĸ߷ϥȹ޳Ĵȹɫ˿㣬´˫ͬɫĸͲƤѥں͸Ĳ˳ɢԺ󣬶ҲŶ͸ɫ׺Ϳźɫë͵ĽëţԵ˫ˮģɢųԸеҡ԰ɡ
Ұ˹شŴƿǺ˼ں裬ҲǺ˵˲ô鷳ӵ𣿡
ûµСϢպú˵ż٣Ǿˡ
شСľ˻ͷǰ㲻𣿡
ʱҲˡǵǡ
룬æϵǲˡ
飬ɡҲǽСľͷ˳ʻѧУ
γŹ·һҷûгҼҵķʻҺ裺ȥﰡ裿
ŶĶӡܾûȥˣý㲻ǷżҸŴ绰˵Ҫȥʹȥšÿ𣿡
ʱҽͲѯʵĻҲʶԼҲܳʱûȥżˡǸûĻŮˣԸ軹ġԴǰ⹫ȥԺһס¡ǶܹŮеڶһһܵҲϴȥľ˾˼ҡҵʱͼ޵ʡֻйʱŻһس˾˵ļҲǺżͬһչô㡣ǰЩҰ±֪ʹ绰ϻ;˾һҼȰ˲Ҫ顣յĽԺҲûйĿ裬ڵ绰ﰲο̫ѹؼҿڲ˼Ҳûлȥֱ졣
뵽Ҷһش˵԰ҲܳʱûȥǶˡ
ţöӣ
ҵĻشԵ÷ǳˣ΢Ц˵ӼǰţʮԺɫҲڵסķӡһͨӡΪС̲ӪƷʱѮصѾպһζȵǵĵˡǣһߺͰкһ߻ԹţɣôණʲôһֳԲôġ
裬ЩǸ㲹õġ˵ֲỵԺˡ
ʱҲЦŶ˵ҲĻ˵԰šЩǶкôġ
СĴ˿ҲȰţĸǵһ⡣Ͼ°ɡ
ǺǣȷšҳԷԷɡ
żҲͲ˵ȥˣкŴһ
ϵջǢĸҼŲˣʱʱСĵľƱơơСǵһμţûɫúܸˡҲغ졣һ߳һ͵͵۲衣ĳĸоοһֵı顣ǺһͥԺһɫһ̸˵ءСĲƴѧˣ˵Ŷ¡Ҳʱ뵽ǵ̸СһֱϾŵʱŸоЩ˯Ҿֹͣ졣Ϊ˵Ĺϵž迼һ±ӦˡָǸ׼˱ӺȻһ¥ķ˯ˡҺ軹СĸԼ򵥵ϴһ֮¥Һ˯һ䣬Сĵ˯һ䡣
ҺԼĴϣЩ䣬Ҳûпյ¿˯裬ҿŶСͦġ
ʱҳ
Ŷôˣ
Щʵûʲôûʲô
Ҳһʱ벻ʲôͺӣúѧϰڵĵһҪ㲻̫ĵġ𣿡
Щ˽ҵ뷨ĳؽҵ
ˣ˯裬
̸ȥ˵Ҿ˯ˡ
ţ
һ˳ֹص˵һ߶ҵ̾ͱһƬڡ
ҹϵıӣϺһڱһĹ硣
İĴ˯ϰߣ֪ʲôʱ˹˯ĴȥѾӰˡס˺ڵķĶ
ȻϣǱߴ϶ײ
˴˼ŵߵ̨ϡ¥̨Ǳ˴ͨġ˸ڷĴ⣬ʱ䳤ˣЩˮ¶һԳľ¹͸봰ڷڣʱŰ𪻬۵ؽ˫ڴߵһд̨Ϸţ޳˫ֱֱվڵϣԲϸβǰڶԼƾСĵķҵײһ˫Ҳϸһ˿׸֫Բβ󲻶ϵĽ󲻾ڶˮд̨ҲǵĶ·֨֨ҡϺҲ¹ӳĺˮʪһƬصĴϢԴϾ鿴ƺҪˡ
ޡޡšϡšʱѹֵĽЩַЩͲסÿСĲȥ˫ȶסòʱСͣβ˼ڴȻβ˵Ǳȥ
ţҪϹȶˣ˰ɣЪһЪһŪ
Թ˵ûлش𣬶ǰβŲţҲֻþβһŲ˴¹ľǰ档˫ְס¹İ֣ǰľӳ糺ǵԲͦ鷿ʱСĵ˫šһ½Ƕȣʪǰ׶СĵȻĵĳžС˵ŪĶȥޣ
ŵӣСһصĶһ½ȥʪĿϡݺ۳ң׼һĶ塣ŶŶ㡪ˡŶ˰
һٷ·ըһĳ״ֻͣżⶼ˫ֱֱͦţСϵļⶼûһϵĳ̣һɹɵľҺֱӹ
γʱ˻̱ſ˾ϣ˫쿪ţĴϢʱӺȥסǶԷ飬Ҳع˫ֱĲӣӵһ𣬱˴֮˫һĥţ˱š豧˴صůرͷĸ첲ϣؿҲָǶԲ˶鷿˵ţ˯ɣȥˡ
ҪС֪Ұҹܵ㷿Ļˡ
轿㼵ػشʲôǿģ˵ҿǰСԼӿġ˵Ҫ˯裬ӿԷ𣿺ٺ٣
Сһ߼Ū鷿һ٬صЦ˸ЩЦã̧һļ˵ʲôأűپ뵱֡
ǽģСָеһ˿Īĳ嶯漴ٴѹ¡촽ѩ񾱡ĶšҲ˳§סĲӣϢ˵Ҫ𣿡
ǵģšλҰɣ
˵֮ʹڴϡҲĵĳЦЦ촽촽°ͣӣǰú۵ĶСͷʱʹ΢΢һ£ͷҲӲͷٵĵŪšƬȥоʪĴڴȸеĵطţţ־ҵš˫ȴʱѾĲ֣ոһӲϻǸղ˽ʱճҺһȺʪ촽ĸоӲ˼˷ڴ˿Ҳ鷢ԼڽļʼϵÿϵʱÿϸҲȫͦ˼£ǻһ˿ϸϸճ˿ſСĵϣ˵ϹĵܵҪˣ벻밡
͵סһѹ£˼ոպԼ죬һţһ˽ȥߺĴϢпٵĳһ߲һ߻˵ţ٣Ұ㣡Ұ㣡
ŪˡˡҲ㰡Ҳţ§סӭͣ硣ҲѾˣӽͣ첻ͣϷŪ鷿ﻹ˵ţ
鷿ϲҳ̣̣ҶһᡪŪҿ첻ˡҲţԼĸ׵ļ
ʱͻȻ˳ִؿڣĥţƺҪͻ鹵顣סȥϡʱȻվ䣬°ڴϣֻм米Ŵ϶µĲͦŪ豻̼Ƹˣ˽вֹСĿҲҲʩչһֶͳ顣ŪһЩۡ͹˴ϣȿڼϣȲڱӲڴϣӱ¶
Ȼ˫м䣬һߺͣһĦţϸĻ崥СȫںСĵĻ֮УŤ֫ѨȫĳͣĽҲţ˷ǳɰ״鶯֮ʱСٴΰγˮɣ˫ȽԼ䣬ԽʪֱĸţǰһͦĸؿڱִĹͷǿжۺޱʹ󵽼£䶯ţһһ󣬽ִȫ롣ܸؿĸŪͻȫ룬ʹһ߽֮Թض˵ôȸ˵һ׼ûСʹˣ
ûµıһͲʹˡ
ϴſЦ˵šɲͣխĸšҲֻŰ¾ҵس鴤
ܿ죬ѾǵһĸŽӦĲ͡
ĸо̼һη⸱̬СҲӿ˳͵ȣֵ룬۵ĸĳ鶯ͷڸؿһδγҵĻ١ͥͨˬʹѱɾ޴ĿУڶֿ֫ŪԼ˵̬ʹСĺܿľͲ侫
漴ƺһһ³˸㷢һɹŨȵľҺϡҲһľҺͿգٿŪ£ʱһˮҲͬʱϿֵ۷塣˶ҵشϢţǿҸ߳УһƬǽĴɵ˴˽ӵţ¹ƼƤ϶һ㼤˶庹һСԺСĲȥЩֽϵľҺȻֱɻشϡҲû뿪صҷ˼
ӵţ˯ˡ
ҿҲСĵĻصԼ˯ڴϺ컨壬ŸղſһУþò˯


17
ڶһصԼʱѾʱˡģְֻڰ´ǰʱѧУҴ绰˵Ҫȵʱܻ
Լչ˺ԼҴְֺҰԵزһط˵Կʼһһֻ緢Щ顪ϰͥԺŵļѼιãպͺ¥𴲡ʱСĿȥ¥ݿڵСûаѷŹغáǾͱŷ˯һټϷǹӵζԼҵĴ̣Ϊ˵ŵȻıˡҲûΪ˵ʲô¥˺ܶĿˮǺúϴ衣ǵ¥ȥʱҽסСʵСʲôʱȥİ
ͷش𣺡Ҳ֪
ˣȥͰɡǻϴ衣
¥¥µ䶼ãϴȥϴˢ̾˿˵ұ¥ڲϳ͡
ҿʱСȴ¥µˡƼҺʮظҴкҶ˵ͷͷ͡һ߳һ͵͵۲͵һˬӣϱŷֵ²ûӰ쵽ûһҲϴ¥̧ͷһۣϴϺһƬͷ˳ʪϡɫļëϣǰ͹£Ķĸչ˳˿̼ҾеΣ֪˵ЩʲôõҲֻһ͡ʱŴӳ߳Ҷ˵緹Ҳ԰
õѽĸ
ػСľȴǾͳʣµĲ˰ɡҲµˣȻ˷衣
ʱҲ˵ôУǷĺˡռ˷ѵġ
ŷԵ軹Ȱȴȿˣûµ٣ֳɵʲˣֲȥ㻹ȴȥתתɡպ˾ʹֻ
̬ȼҲͲڼ֡ǵϴϺһ߳żңڴ
ӻǰʱǸȺɽơˮʯľط˵ܺõƫƧǹ·ҲǰͨġＸе׳ŮȥˡڼҵĶ˺СڴӵĻС·ϣʱʱһЩʶĳȵĴкǰ֪ӵ˶˵ǴƯĹǴӴɳȥĽˡǺǣ١벻ϼԵôá
ָһλС΢ЦŶ˵ǵȻ
ػش𡣽ǰһ·һСԡ˶ЩˣǾںӱߵһôϢóʱľɱֽƽ̯ڵϣȻǾһ档һźӶ԰ľɫһ졣
һЩȤվĴʵСʲôģ
Ҳ֪ôشٻһ˵ûʲô裬ˮܺҿڿˡ
ɵӣˮǴģǱ߻мˮϴ·ʲôġ˾Ҫʹ֪𣿡
ҵͷЦ˵Ŷ
ҵͷӦʱߵСĳˣСڿʵĻȥǱȥˮɡʱҿмС
Ǯ˵ʹԼǮʮԪĳƱݸҡæֲ˵
ˣˡԼеġûͣ£ǰǮңﻹ˵
ȥɣ˳Ҳƿҿ˿裬ҲûзԶǳ΢΢ͷҾ뿪Сǰ
ССӱ߻ͦԶġĵ·Ϥֻʱ·ߡԼʮӺСһƿֺͶƿȪˮͻͷСӱȥҿ쵽ӱߵʱԶԶؾƼȵ§һǡСıŴһֻϸ֫һֻѾ治ͣŪбǰ񱳼ı䴦ַļǺͰ˵촽ճһ̰Էȡű˴˿еĽҺʱһ߻ǰһ߿ҲСߵһ鲻СʯͷϴʹҲؽһϣ
ǲֹҵæֿǻŵվ뿴Ժ΢Щߵǰ˵϶ͮͮأҺЩ٣ȻղŵǸԵĿлʹ侲СĿɴ΢΢¡šҲ֪վǰһЩ䳡СȰôεĳ档ֻԼ׿ڴóһµĽ̺Уһ̺ôһں΢ЦŶ˵
ţ㡣
ұ˵߰ˮһǮһͬݸǮûˡŰɡ
˵߰Ǯָ˻ֻǰƿˮùȥ˳ֵһƿ衣Ҳ˳ˮ۵ذǮŽԼĿڴʱӹȪˮѾ̬ƿǺһںңӣղô㣿
ϻش𣺡ûʲô͸ղŲСߵʯͷеۡ
ôôСģЬ迴ˣڻ𣿡
ҵĽ̹еʵҵЬ˲鿴һ¡
ûˣûˡ
ڴҰѵЬӰҸϽ˵
û𣿡
ģ׷ҡûµġĺˡ
һǼŻشҲͷ˲鿴ҽŵ뷨վҺС˵ǻǻȥɡ
ҺСҲûзԣȻ˾뿪˺ӱߣԭ·żҡ
صʱѾպ緹Ҫ绰ǾͻˡǴΧһ緹һ֮ǰںӱ߲ȵ龰Բݲݳһǣ¥˯ķ䣬ڴͷſ˵ӡһ߿һ߻Щٶ˵ĳ档˭֪һСĴƿ˱ڵķ˽ֹغţڴβҲŵ˳˵ҲֻúһûһŻһԺʼСңСղںӱǲǶˣ
һ£˫ʯ貵ĿҵӲɵЩң漴ͷûлش𡣡Ǻǡ
ЦһȻʵ֪ҵԼҺôʼ𣿡
ôʣԴ˷ǳҵȻŹᡣش֪
ɵڴ˫ƽ죬ƺŸпģؽһ¶˵У˽Щ֪顣ԭСǸ¶ĸ֪ΪʲôͽʡҽԺĴſڡֻڰڷӤֽҲֻһ֡ġֺͳΪաڡ顱ʡһҹ¶ԺԺԺȡġ
ڹ¶Ժ꣬һֱСѧ꼶ʱһԴ¿Źδ䶼ʮķ֮뿪ǶԷ޵˼ǳûաΪ˵ĹʣԴӱԺͿʼ˺һ𶫱ܵӡڹæǷƽʱҲչ˲ľҲʹʹ˶ԸȻתѧѧϰϺܿ̿һֱЩ̹εʦеĺѧ߿ʱҲĳɼȡʡǴѧļϵ
ڴѧһϵŮӡǸŮרҵʦ
ŮӵҾ֪ΪʲôϲŮԵԭ򡣹¶ûеõͨ˶ܹĸĸ֮һĸҲҲûá
ĶָҲͻϵķγɶԳŮԵİ
λŮʦʱҲʮ꣬ӦҲһз֮
ɷѧУĸУ֪ԼʵʵСֻܰݰѧʱֻҪĿΣȥΡƽʱܺ˵ϼ仰һ졣ȵҵʵϰɼѧУƼҵšͷϸɡ˼άԾְӮ˼ϲһºʵϰ˳غͼǩԼΪһʽļԱһϢڱҵȥλаĽŮʦʱȴõɷһ뿪ѧУȥ֧̲ҲٻѧУϢ
ʵֻڲμҵĬĬ뿪ѧУ
ܼǿܿĵԼ״̬ȻʮͶ뵽ҵУҺܿרҵӲ˳ɼΪܡнʮĴڼҲ̸˼޼աЩŮӶǳֻۣϲĸûгŮӵеʡ
Ϊ˽Ҳȥ³ЩŮӡֳֻ彻׷ĿСȥԺĸΪһγ˫˫ȥʹ˳شĸĺ£ϢһԺ󡣼쵼̸صķֹ˾ܾһְнҲߵʮ
裬˵Ҳڷǳɵ½ʶġʱûųسǵתҼҷԵҹɿ跹ͣóȥˡȥԺͱգģŵʣ˵еЦԼ̸¸ˡԺֻҪпգķ꣬һСᣬϼ¾Ʋ˺һƿơȻϼ䡣ҲϤʱ軹ϼҲḻ֪Ժǳͬ飬οڲ֪֮һʵغøСҲʼ󵨵Լȥ˼Ѿɷͺӵʵ
ΪԼҲܴ콵ٸˡʼʱҲܾΣһٶļֻǿӦ
˭֪һȥҲղˡƷСķ˵һںϡҴӴһʰ
ͣһӴ˵С˵ЩҪʲôҫʲôֻҪ˽ҡڸ㸸˺ֻ˵Բ𣡵Ҹûĸ׵ӣ
ҼЩȰ壬˵ѾˡҲϣһܹҸ
ҵĻЩˣҲСллô˵ܺΪ𣿡
԰
Һܿ˴𸴡һΪո֣
˵ͳ֡Ҳ˹ȥһһ־һ
ǿɣˣ
ڴʱĺ¥µͥԺﴫ
߰ɣ
̺˵ҵ˵ͷصӺͺһ¥ȥͥԺ˸ŵŸǵزϳ뿪ӡӾһЩС·ܿؾͿƽ̹ˮ๫·ʱ迪СģǸղʲô˵ôá
ûʲô͹¡ǲǰС
һ˵һ߽üʻķ⾵ʹɫǵġ
ҸϽԸ͡ҺشҲͲ׷ȥˣתͷ⣬˳ľɫСҲר־ؿųһ·سʻȥ
ǵʱѳһԱͣ¡Ȼ˵ȥϲȥ𣿡
Ҳȥȥɣڳ㡣
ش
ʱĵʾ裬ﻹţĲȥ
һжһװŲ֪ӿų⡣ţŶСҲҪȥ˲ڳһ°
ԥһº˵ͬˡһػ˾˳ȥǽȥķԺҲ³
Сĵ߽˲в⣬ûзСĵӰ֪Ҫʲô߳вŮǽתܿҾͷڶ⿪šؿ̽ͷȥŮʱûˡеһС˿̵СվǶĿѾ£¶£ȼ䡣ֻ﷢ͷŪţԸк촽ѹͷסңֿڲšż³ͷ⣬ڹͷϹţִ׶ܿСĹͷ۴˼ΰɫҺ塣ššҧĹͷ˫ϲͣظšˬ﷢˻˻Ϣ
˫ֻͷϲͣ㷢ʱ˳˼̧ͷ齿ߵĶ˵䰡Сģ
ܿģܿͻˣ
ǺٵĶ˵
漴ſʺε촽ٴκסϺ췢ĹͷŹͷͷĹͷĹﻬʱ㴽˱ҧŪ˳Ҳ֮ʼƮСҲٶͦϣŪһ㡣ƨɼٵİڶٳ塣һʱֻüǵùĹĵģɵȥˡѾ˱ŪüӲ¶ִޱȡҲһ³õַɿŪɫ죬Ͽе䰡䰡
ǿҵ̼ʹڿƲסޡһͺһ飬漴ش󿪣ճ̵ľҺʱԴԱһƫһЩҺм׺㷢ϡֻһֱŪСĵûзŵֱΪֹǸСĵֵģ
һʱҲã֮С塱һ绰ҵĻ䡣
ߵ˵绰Խ˵绰ġڹҽԺܿĻصϣþͽ͵ҼСſڡڴ绰ֻǸ˵һҲѾ˼ҡҴҴҺ˵˼͹Ҷ˵绰ط


18
ٵĵһҹ÷ǳ⡣û˵ôʲô͸ʲôҪôڼҹҪôӦͬѧ֮ȥ棬ٵΪȥ̫ĸ𱸡ʱﰵҸĸǵ顣
ʱ䵽ÿ춼Ҵ绰֪˰ְֻûԺζҪҡҲڼЩҵΣԾͶԾܾˡΪʲô뷨һǺԼĩȥԷ
ʮ࣬ҴӼź⳵סƷСûʱҾ͵Сסſڲ塣˶ˡ֮žͱˡ̧ȥСĸҿš˿վڷ΢ЦŶ˵Сվˣɣ䡣
˵ʱҲûţӰýֻȥ˫ЬݸҡҽţúͻԼЬߵ
ʱҲԶĳ˳һӼŮԵĴ磺һɫԲ챡ëһɫ˶п㡣ϸ֫ϻϵӡлͼΧȹ˳Ҳ÷Ŵϵı黹ôУ۽üϵ˿˿ԴҲʾںСһǹöôҸ
ӣơ
ʱ˵ɻûҹȥѾߵǰעһԺ˵ӣҪעϢССͶкȦˣ
˵ҵҲеˡ
ʱұŪЩ˼һߵͷһߺ˵裬Ժһעġġ
˵СĶĸֱ˵Сվˡ°
¿ӡ٣ȥݱβ衣ĻҾɳϣش
ȥݰɡòãСš˰˰֮˵Ȼͽ˳ȥҲߣ˵
ӣһڼһҪԼϢʱ䡣ÿǧ̫˯Ȼʱ䳤ˣͻԲġ𣿡֪ˣ衣ұ߳ͷ߻شҲۺЦ⣬ҵԴһ˵ӡ
ûһСľűðĲβӳˡߵߣһ߰ѲǰĲ輸һ˵ţСȰˡϺõΡǳ̲ġ
ţǵġҲںȵġ˰ɣ
Ҳǻ˱ӣһһڵĺűĲβ衣
ҪС̣
ʱҵֶС˵Сɡ
ȥշˡˡҸС¶һ֣ϲϲյĲˡҪʱæԵŲ˵ٴν˳ЦЦͼҿ˵ӡ
һߺһ߽βԺֹ˽һСʱ쵽ʮʱСڰ緹ˡѲ˺һһڷźú˾ΧŲһͬζȽסʳָ󶯣ÿӼһըＹ⳯ȥ˽ɵ˵óԣ
Сҵĳ޷ǳˡһЦ˵ó԰ɣͺ˵ˣ쳢ҵգϲϲϲǾͶԵ㡣ֻＹ⣬㣬ռᣬʣµЩ
˵ÿӵ˵ϵЩˡ˳˳һ·Ʒȥÿ˶൱ĿɿڡԲҾͿʼ
ãԵĲֺҳԵôˣ˴˼ҲһЦҲһͬ
緹ʮӺˡϢһᣬСĵĽ׼ȥسʮԶĺйֹһһ¥ʱѾһɫİë޴£żɫԲëϴһɫŮװһ˫ͬɫͲƤѥƵĳȻкԼϡεҲһɽϸ۵ӡװʹȥԵ÷ǳ߹š¥µǺܿСĵĽγӿСźɿسн
γСʱʻڵ˺ССҵһۺϹ㳡ĴͣѳͣóͣԺ³㳡ȥߵ棬Ҳŷ㳡൱Ӵмλһʲ򼸺״ȪǶԭȪʱûд򿪡Ϊȫǹ֪ƷƵרꡣ淽򻹴һԲģ̳¥дšʹġ֡С̳ȫݳƷƷˡ䲻Ϻĺ¡㳡ģ㳡ЩרĶҪϲ١ҴźһͬˡʹġᵽΪʲô˵Ƿֽײȼġ
仰ڴĺˡתƹʵ٣һᡢһǧʱ۸񶼲ʣֻƾǵϲþ¡࣬ĸдĶࡣ
ЩҺСĸ첲ǰе˿̽˷˼ƷƵ
Ϊʱ·ҲûоܾСĵĺ⣬Ҳûбǩþηļ۸ŵֹţ̬󷽵ΪԼѡϲԴ˼֮ѡһɫ˫ſŮʿȹװʾ⵼ԱƱСҲ֮ȥˢʡǼ·ļ۸ǶǧԪҡѾ൱ҸһµĹʼӽܺˡοʣǿٶҵɹһ־տĳնҶ軹רһЩŵ㶼ܹΪԭ򡣸οְֵӰǷ޼ķ£ôʢε͡
ԵôСİĽ׷ղĽҲȻˡ
뵽ʱžһҵ˼һԭҵļȻﻹʵʲôС
عҾϻشûʲôеˡ˯
Ŷڼһ£帶ǮǾͻȥɡ
ҵĻԺҲܿ˵šûһĹСľ͹ˣ˵ڵ״̬ԺϾ͸ıԭ뷨̺ĸ߳ġͣȡسǡڲɵӰ죬ڳҾȻЩû˯ûسλԺ˯ˡΰѵҸо˱󣬹һֱȥϵЬӡȻһʵϯ˼ˡ
˯˶ãѹʱɫѾЩ谵˼ԺҲ׹СסĵطԼԼﴫĵȴûǵ˵˴ųȥ
տųû߼Ҿ˳춯֪ƼҵҾĵⲽǱ߿űߣûйʵһ϶ҿʱ״ڳһƬ޵Ӿ·Ϳȫɢڳĸ䡣Ѿȫ͹ˮСĴ˿ˮرߵƽ̨ϣ˫ַ̨أҲֻӻڽϡı൱ãΪ壬һɳĿڳĵשϵϥǹǰͬʱֱͦԼ֫ǷԲ˶鷿СĵŪ齻һŪһ߸첲ڽ˫Ҳзס鷿ʹǵ鹵˿̱ø䡣Ĳ˷ҲɢţԼĶһҡͷε촽ϸ΢ʮΪʹСǱͳڱøͦԼ鹵ƵزŪϻԴٵĶ˵ˬˣ壬٣ţŶ죬ͷһ°
Ļǳ˳ӵʾͷԼ۵࣬ѱʱŪԼ򦴦˽ȥ֮³Լ鷿м们Ķܶ˽߰˷Ժ󣬼˷ܵСƺһ֮˾ҺһɹɫľҺ˲鷿鹵ϡʱѾԼ鷿ϲסĥšͺΪҺһѾҺȵͿĨǷ鷿ϡҲûжΪʾκβ˫ۣŪ鷿ϵı黹ǳܡ
ԺСĵСָƽ״Ҳֹͣ˶鷿Ūֽ𣬻סĶĦŲ˵ţղǸģ̫ˣô࣡
ţ࣡˰ɣҸóԵ㲹ӡ
ʱҲָĦԼͿҺ鷿ɫ죬һ߸ؿڻĸоһߺ˵šȻ˶٣ֽŽˣȰ·ϰɡٹһСҪˡȥϴһڸ
OK˸ָʹػش
ͲǴ·ת뿪СĵĻصңڴϣװһ˯δѵģԼʮԺҾͱǽȥ


19
ʮǰһ죬ְڻص˼СֻҾǱЩϵø㲣ʱĿԡ̳̫ɵġĶӵıΪѵΪӱⳡĳ裬ʮòԶ磬æµԼڷæعʹࡣζһǻûȫɳܹᵽġֻܿڼ̨ϣһһ̡
ڰְֵƢҲеꡣĩҿĲãܳɼ䵽༶ĵڶʮһЩջؼҵ֪Ժһѭѭգһ籩ƵĺҪҷ̨ıʼǱԴж˿顣˫ۺĹǰסȿధ󲢱֤´οǰʮͷҴżزҲԥӽ¥µҪұ֤ԺҲܰݵԼļһΪչĸܣҲֻҴӦ
ԭԲĴȴҾöꡣҵүүҺСʱѾȥˡǶӵİְǰʱǴĸӵڡҺҲֻܴڼŵζĽա
Һļ˵³λĳ˰´ϼȥһҸо˲٣漴Լֻ绰绰ܿͱˣں̸֪ʱСʡǣҪ³˲Żܷ̽Ҳʡ
Сڵ绰Сһ¾תͷ绰ߵұʾͬⲢ˵סıƺͷšñֽԺͺ˵Լھͳž͹Ҷ˵绰ʰһ֮¥Сſڽһ⳵ֱ;վȥ
ڴ֮еվԵɽ˺һƬæ־ҵԺƱ˰Сʱ˳Ʊ֮ں򳵴һСʱŵȥʡǵĳ;͡ʡʱѾϰ˵ˡ˳ҳ˳վһ⳵˾ʡһС趦ĵطȥҲȥСסıݣΪСʱǰڳ;ϵյ跢ҵĶϢ˵ҪȥǼС趦ĵطϢעڵİơ³Ҳȥȥˡ⳵˾ųڴ϶䣬ʮӵʱ͵ĿĵءҸóѴӳ߳ȥ߹۲ȥۣſڵİƺҲ쳣ͨͣλϵһŸߵؽγ˵ıж졣
רҵӭСָұ߱ϸͻڲװޡ
Ȼǳӱֳһִĳһز¶ĵֽ̡ȻͬķȻǳгۺһ𡣲ò̾ʦ뵽⣬ҷѾ˰⡣ƿźƼС֮⻹һŮĸ̸еĿȥʮңţװӵһߡԵŮഺʱУһС˵ģС˰°ɡ
ʱҵˣվһ߳һ߶˵ĿյȣѵǼɫ˼˫ſŮʿµźɫĸ߷ëϰɫ˿㣬µ˫ɵĺɫ߸Ь˳ȻɢԺӰ嵭ӣ͸Ӷʹ˿ȥʮԸġЩʱֻͷתһߣǸ˵ҵĶӡԭð
ǺǣŮʿҪڻǽڼգСĺҲġһɷɡµģµġ
ʱȵػӦ衣ͬʱҲСʱҲңûԷɣ
˵ͷʲô˵㡣
ֽҡ˻֮˵Ǿţɡ𣿡
Ȼˡ
˵ű˷ԱΪҵһţһˮɳ⻹һ̲衣
Щֻã軹ǶŮšҲǵ̸ߵԼ
ǵ̸֪Сĵֱ˾աҵŶ»ԱҲμŵĳ񸱶³һְǸŮӽа㣬յ顣ҿҲˡǼ³ڶԹھõһЩۡһҪʳﱻԱ˽Զ˵Һܿһ߳һ³ӣϲ˵šΪһλҵ߲쵼߶Թڳֵֽⶼ˵һЩٲµҶЩȫȤҲֻҶֻͷǰʳֱҳ꣬ʱת˻⣬˵ŮʿˮĵSPA Чһȥһ¡㿴Σ
ŶҾȥԡҪƷˡ
ʱ΢ЦŻشĿȴƮСģ˼ˣСĿˣ٣ͰȥɡҺǡ
˵ֿһۺ˵СҲȥϴ裬ɷɡ
Һ뿪ᣬˮĽ
һγȣ˵ˮſڡͰŮڷԱָ½бڸѵȫ߽ԡҡԡڿտյһҲûУΧľ嶤ɵĳΣмΧһ̿裬һвҩյȵʯͷϺ濾ţʹԡһŨصҩζҴ¿һԺ÷ǳ⣬˸ط£֮չֿ˿¶Ȼǲءһϸţëˮǵص̿ʯһŨһʱ¶ȼԺ˳棬۾ʮӺ󣬱ܵ͹Ūͨ巢۾뿪Ƕ
ߵԡʹʹسϴһ¡֮ëӣԡϢ
ʱϢҲֻȼˣŮҾܾ˷ԱȥĦĽ飬ϢǶ߿ӱߵͰ顣һСʱ֮ҲƼͬԡ۵ͰŮڴ橶
ǵĿڴɨһ£Һߡ˿վǰԵݹ¶ԡļ͸죬ƺһ㾧ӨɫʡҿȺվһģഺİҪ˵
ʲô㶰ӡǸûȥˡ
ĳʱ˵ˡ
ҸϽ˼شŶһ·ȥ
˵ʹϢȥͷʱعȥ衣ͰҲŮҷ򲢼ǰһһ߻ڽͷӶ˵Ů֮˽ܻеĻ·ٶȿ϶ŮҪ죬ʰˮģ˶ʮӺż˻Ϻķȥ
صʱÿСĺ³ȺվҲ׼
һ˾һͬ˰ᣬ໥߳˻ûһĹ³Ͱ͸ǵ𣬿һɫ۳ﳤȥȵԶˣСҲȥȡȻĸһסıݽûӣʱڸʻλϵתͷ˽ڵΪ˲ģ˰ְڵֻǱʾһлáشҲûлɣֻعͷȥ
Ӻܿ͵˱ݡСͣó³˱ݡصҴ¿һ£ϴСκʹƵꡱķһ׼䡣ֻҪСһЩҲֻŴҾͺ˵裬壬˯ɳˡ
С겻˵ͻشҵУ˯ɳ˯
˵꿴ƺҪ˵ǰҵı۰˵˵С˯
ҲͲٷԣ漴·ϴ˯ڿ˵һԺҲ˯ˡڱҲģ֮ؽ硣
ҹʱ֣ұԱߵŴϴĶŪˡգգ۾ûĴһЩԺ˴ʱʲôĵתԼĲӣʱҵĻӡøϵıӵڴ£һ˿СĵԵˡԼǸ˶ҵضšһ˫ҲڼϣҲѱèһ೤ѹʲôƵġû͵˹ؽʱǱһҲҵҡ籩ַһʱͺܡţһſź龧Ө͸䵽ţǶϵʯһֿͳ˶ʮºҲܲס߳ٵڽԼľͷ˳ҲӴԴסͷ˫ֻקŴϢĳطһУ
β񴵹յķԶ漴ʧֻһľţŵĽǶԦϵСĴʱͬʬһ㵹
ָֻԴٵĴܹķǳġ
һֻСĴӴתͷҡ뱻ǲæ۾װ˯ʱ˵ҵĶУ
֪ңҹ˻Ҫٺ٣˭ôôԸУҶ޲ĶƤϰֻС٬صش𡣡
㣡
Сô˵ЩɬĽ
šȥѧ¶㿼ǵôˣȥ𣿡ʱ衣Ժ˶ٲСش𣺡
ţðɡҲûʲôҲҪʼæˣȥѧܴ򷢴ʱ䡣ȥѧȰѼʻ֤Ҿ͸
Ĳ˵ʮҵûġֻ˵֮ô˵š
ϣôð
ı֤ƺܸˣشҲŻ֡ǣ˭أҵȻҪˣȻҸ˦˭˵ȥ
СĴ˿ҲϷʵĿ˵š
ĵ٩еޣǱ㽿һ䡣ٺ١
ЦЦתһԼ塣Ҿ贫ϡһ˵촽ƺһ˱ٴΰ۾ܾͷ
ɿѾɳĮ촽˿һ𣬴ཻеĽҹҲͣӿԷĴǻڡһСĵ뿪촽ſĸϣ촽ͷΧѩ׵ļȻ£Ķ꣬漴תһĿꡣԭţĸͰץסϸһӿǻź촽ѩ׵Ծ˫ֽĸ첲ҵĻӦš֮תƵעһԺ૵ţζúܿɰ
˵͸Դ촽ḧ
Ҳƹذ˫չһ׵ĿнӻһŤβϴ˿ҲõЦ⣬ϲСԼǳһĹʹ˴ıϢٴһſ壬촽һʱֻ촽ư뼱ٵĴϢСľʱϵúܳ跢崦ڽ״̬£һ˫ҲԵṵ́˫ͷϸ׳ؼãͦŪҲٵ´ڴ£˫Բβͷǻ˫ȼ䣬һʵҬƵģƴҺʡ
ʱĻ°ͣѪƵͣĴڲ࣬ҧҧˣһ·նһͦŶŶҡϹ㡱ʱѾòİѳֲסˣ촽﷢ɧ˵ͬʱ˫ҲŬѣŤͬһ֪֯СϾְⴽĨЩҺڹͷϣȻ׼ŤƨͦǶ˽ȥáꡱһ죬Ǹһֱֵӹʱϲɫĳţ̾θ߸ߴ𣬿ѽס˫۾ͬɾޱȡ˿ûй˼Աˡ˿Ҳ˳̵ķȣŪ·ɣײҲԽԽҡ轿ŵһͷ˳ڴҡҷ̬֣һСǿʱηƵʱ̰ʱȴƵƵӭղ˾ԣһе񣬳ò֪ȥ˶ʱһ֮边Լڹӷ˴Լ񱳾ſ˴أǷΡ
СƬΰЩְǸʪһһһݣͷҲ͵ֵ˴ϣĸ½˵ںϵһ顣˿ſڴϵ˿ѣĿҡﻨҲԴԴϵشӿ³СļǴʹ䣬ǸǳͣŪͷĿѣȻ˵ֲʵӭգϻСţҪͣҪͣ졪죡
ǲ˼һͷˮܣϵĺ˦õǣƴš˶ţʱ񾱡ǡܣᴦ¿ҧĳݺۡ
ҲӦţԽԽڰһ󳤳Ľ֮۷塣ͬʱСҲ˼ͷŵıԵһƺһ߽䵽
ԺСƣڴϣĿŻ裬۾ĻڽϨ𣬶˿̳ӿĻҵĲ˳סһݡһСְѻ۾ͷĶȻ촽˴˼´ţζŸղǼĻǲ֪һжҾ۵ס


20
ڶ磬ұˡ۾ԱȥԭѾ𴲵һ泯죬˿ҵӿŴͷڴϿӡСҲѾˡˮܽصʱһĨΣͺΪҹĻ֮ƵġܿͻָƽسչһЦ˵ӡ
š
һش֮˱ѣվڴ˴ֽŶ˵˯㰡裬أ
ŶҰң˯Ļ
ҵʻԺֱ̬ЩȻĻشҲµġҲ£װʲô֪Ӽ裬ǽȥʲôط氡
ôϷͬʱ΢Цŷʵȥʲôطأ
Ұ룬Ŷˡȥºȥ¥СԽֳԶе𰲰ٻ¥ϷǴ綯Ϸ
һ˵⼸طŶ˶֮𣿡
ȻȻ緹ԺǾͳ
ԴûзԣһЦݵĻشȻĸֿʼ졣˼䣬룬洺С߽˷䡣һſ裬һȣڳζЦݡʱҵͷ迴ȥֻСһۺͷͨ죬һӵĽģ˵˰ɣҪȥԷˡ
ʱѾ˯Ĵߣĸ˵ӣȥˢϴɡ
Ļ䣬ô˵Ҳû˵ʲôǾ߳䣬ȥϴ
뿪ȥ¥²緹ʱѾʮˡݲݳһЩԺʹȥҪȥĵطҶǳġСԡϷ⼸һû£ͨͨ˸顣ôҲǸˡˣСϷʱкһһ˵綯Ϸ̬˴ԼؿһôСС־ҲʱʱǵƵƵǲĿ
ҹĻ٣һҲص˱ݡ۵ᱳʹڳϴϢˡһҹ˯ĺֱڶ峿ѹҲûֻǴҸ˯ˣԼڲֵģеϢ֤ҹַʲôЩĵεΣֿ죬ЦЦһּ֮˯ˡΪڶʮĺٽˡֻصУ԰￪ʼѧϰѧҵĳɼ½ĺڿѧͰҽйȥһץʱѧϰҪѶ˼ŵ档Ҳ̬ȳϿҵ֤һŬѧϰ֮һӣҲȷʵȴͷЩר־ѧϰͬʱҲȥسǵһʻѧУѧϰĸ֮仹ǻͨͨ绰˵˵˴˵Ľͨ˵֪СΪ˹˾ʮæµżҪȥأҲûжʱΪʱеܼįڵ绰ｻ̸д͸¶һ޷εĳԹ
֮޷ܣҲܵġҲֻڵ绰ﰲο롣оǺԼĩʱȥ̽˶ѡ
ܿĩˡҰպԼȥƷСҪʱֻҷšҴһڶ˵ڼҶڼʻѧУѧܻ˵˱Կ׵İڷλòԼȥСסĵطԺû೤ʱ͵˹Ԣſڵĵ̺ҵԿԺ˽ȥʱһˣ˵Сȥ˹ݣûڡһ˫Ьǰ˳ְѵԴ򿪣ʼѰϴҿǶСĵ԰ƵʧǶƵѾɾˣҲûƵҲͲټȥˣתQQ
ЩϺ˴˲֪֪ݵ޾˶СʱԺҾˡ̧ͷ˿ǽϵĹӣʱѾ쵽һˡ
ô軹绰
Ļ뷨óֻĵ绰ཡལԲĺʱڷԺڲ
ֻﴫʾĵһδ˹ȥɻǺ͸ղһֻùҵ˵绰һ߲²ԭһ߽˳ӱ˰̻һԺڿɳϳЩʳܿͱҸɾˣ軹ûлһ֮ЬԿ׺뿪˹ԢСſڵȳ⳵ȥʻѧУô¡
Сſڵ·ϣҵ˼Ӳһ⳵˾˵˵ַԺת˳ͷҪȥĵطʻȥӸչչСǰ·ʱͷųƼӰʱ·жοҲĵطһһɫյɣɽһգ۵Ĺĳ⳵Ա߾æתͷǶȥֻ³ûȥվڽʻĳ⣬Ӻ˵ЩʲôϽмʻԱͣ˳ԺԺһĳķȥ
쵽ǰʱѾֱ׼뿪Ҽ˸Ͻһ裡
عͷ֮һһ߻ʵСôˣҲڼҵ𣿡
ҸػûߵĽļʻ̽һӰ˵㲻Ǻξô̵Ķӣ
ҶʻȥһųüĿ㣬ȵĿҵС
ҿ⡱һ£һ
ΪʲôˣǸг¿У꼶ѧ˹ĵ˵˵ĴѧУ˲֪˲ɣܶŹϷŮʦЩڴ治Ļ·ŵһ䣬ȫɹѧУλŮŪûУѧУתѧЩ¶Ǹίǵĸȫ֮ͨͨ»СС»ˡѧУ쵼Ҳûκΰ취ΪϾĸ»췹ԣⲻɮ滹ÿ档ԶҲһֻ۱һֻֻۣҪ־ͲȥҲֵˣ󲿷ӶȥѧУϹ졣ʶңΪҸϸʱͬһҹϵһӡʱǸҲ˵ʱҲҴкݸ̸ҡ
Ҳǵͷ֮
ҵԴ߰ĺʱֻ¿ʶҶӰ
ĴǳһͷںڵĲ˷ƮݵشԺȫһȹڼϥֵƵǳɫװȹüׯȴֲʧŮԵġһ˫޳Բ޹һɫ˿࣬źɫ߸ƤЬһ˵󡣡ǰ̡ͦɵġ
ҳţһҺ˵Ӳ⡣ڼʻ΢ЦŻش衣
Ȼֶ˵ǲ˼ֻ̡ŪˣֻȴպáȹٳǮһȥõġ
ѽûϵġղѾֻ𣿲ȥˣҿͦõˡ
ɲУ˵Ļǿ϶ġʱҴ绰
̣ξټ˵ݷ񶨣ͳĸػ˻֣ȻͿˡҺҲתƷСȥ
ڻȥ·ϣѯֻ顣Ҳĸҽš
ԭ¿ҲѧպͬһһѧϰڼʻѧУֵ¿ʱһû񣬲ײһͬһ鳡ϰĽʱڳֻ׼Ҵ绰
ҲûȣµļɲĹԸһķֻˤ˳ȥˮϣֳ˶ꡣȵ¿Ժ󣬲ͣǸָ˳һȥֻר˸ֻ⳥
žͰ˻꣬Ϻ˵˹ڳ¿ѧУһЩ¡Ҳסüͷڶ˵벻ѧУıôҲǣжеʱѧġϿεʱ
ô˵ҵûɵķˡ˼Снûþ͵ˡ
Ѿ˳緹ʱΣ˵Ҳ˵㶫úֻܶڳ棬˳ҲһԵ㡣ûƴǣһꡣɳϱ߿ӱ졣һ糵ˣûһͿʼǷ졣ҿȥ˯һҲΪӦãǾվ˯ˡ֮ңѵӵһЩȻſϲĵӽĿ
ʱҵֻûʾͽ˵绰ι
ڸģ绰ͷôҡԷ˭Ժһβûͣ٣̻ش
ûʲôءأ󣿡ȫ׺󣬾Ǹ¿ֻͬżɽĶ˵
˵ղųϴ绰ҡҽȥĻһ¥ĲҪ㽲Ļҵøӿˡ˵ʲôûףػش𼸾͹ҶֻŴҪˣϰµġ֪ܲȥȻûȥ죬죬ԼԺӡҪҾѧУҵĵ
Ǹǻǻ㲻૵ĶԼ˵š侲֮ȥϴ˰ʰһºͳˡ
⳵͵Ļһ¥ĲſڡȥԺҷĿ˺ܶ࣬¿ڿĵһλϡҵˣЦЦŻ˷ԱĶ˵˼䡣ԱķԸòİҰŵһᡣ˷ֱ֮Լ˱Ȼңأȵʲô
һɡ
һشǾһҪ÷ġһݸɹһݱزӡ㡣
ܿĵ˵Աд굥Ժ߳ᲢŸˡʱԼڴóһлָ̣һ̣ҪԼЯĴ
һ̧ͷһѾ򿪣ðġZIPPO 쵽ҵǰȼ̣˿ڣ˸Ȧ˵лл

˵Ҳ̡˼Ժң㿴ҵʱôǸģ
Ǻǡ
֪ôشֻøЦΡҲش⣬Ҳʱֹס˼ʵͷר־س̣Ҳһһʱᵽ˻Ұɫ
ȵһ̳꣬ԱͰѵĲˮС˽һһںú뿪˰ᡣԱˣˮһڣͣһԺȥ۾ζšۣҿʼ磬ʲô£
ҵ⣬˫ۣϵıдζֻҵ㸸ĸ˰ɣ
ţ
ҸеЩϣﲻɵĺ⸱ӦҲʲôңֽкũҵֹǰȥʡ֧Ԯũ幤Բԣ
ͷ׳˵⣺ڵ˽飬ʡҵפطֹ˾ܾ𣿡
ʹ촰˵ֱ˵ʲô
ҲںĥߴȥǺǡ
ЦЦ˫ֱңỺĶ˵Ҳʲôֻǰ֪ͨһ£轻ѡϣ㲻Ҫ档ô򵥶ѡ
ˡ
еŭ𣬾˵
Ŷ
ǰϹôˣֺũҵµЦ⼸仰ͺ󵼻һ˲ͽĵķŭȼˡվȥȭȴŲæ˫ǰƽ죬˸侲ơҲæĴŹ
ٺ٣ֵܣ
˾ûš£°˵ЩʱѾվؿҾ˵
ټת߳˰ᡣ
ĴĿĵšҵĽػָƽʲô˵ģһԺ󲽲ȿΪɻԡһһɡ
Ҽӿ˽Ųǰ


21
ԴӺͳ¿ڲҼԺҵľһֱšѧУ˭˵ҲǰġϿκѧϰҲֿʼġмֻ绰¸ÿεǱҷˣΪҲΪΪܡҲСȥ˵ʵҵǱкġΪôôãôôĺЩıġƻԭҸͥסһֲͱ⣬ܻҵԭ¡
һԺֵĩѡѧУûлؼҡͬҵһѧУʳóԹԺͻҡûʲô£Ҿʹһ˿ơһСʱ֮ˡ
ʱѾƣпеߵǰŴһֻׯŵվ⣬İӦþĵΣͷŶԵʮֽ䣺ʸ죬üޣһɫŮʿװ濪İ׵ƳƺԶҲס鷿ţп㣬һ˫ɫİ߸ƤЬĳгʱкΪŮԵ޵ϡҿţ΢Цź˵Сˡ
ҼæýңﻹʵԹ𣿡
ԹˡЩ㰮Եʳ
ֻ˵߰ŵϴŵҵĴϡʱǼ˶׷׺кҲǳغӦ𣬻Ѵʳһָǡʱҿأûһ
˾ļҵ˵⡣
ȥˣŻСĻشҵ˵ͷְŵºʵ
ôȥҲ֪һߵûˣ⳵ټҵػش𣺡
ûµģȻҪȥѧġҸ˵ˣٹһͻῪҵġЩ棬ɻؼʣ
ҲҪѧ
ǰ
϶ȻֽŸҽͣѾϸˡٹһھҪ·Ҫ⼸϶ȥ·Ϊ˵ͻᱻ鵽ȥҹġѾȥˣǵ졣
Ŷ
Ҹ׺Ӧһ¡ʱֻˣóֻʾ˵ǽġ
˵ͽ绰˼Ժ͹ˡ
Ȼعͷ˵ǿ쵽ˣȹȥˡĩȥ𣿡
õġ
ûԥϴӦˡͬ⣬ЦݵվҵǸ߳ҡҲ߳ңһУſڡ
˿ѾͣУſڵһͶվߵ˵ˣӡȥɡ
ͣλȥеĺһŮģһеľǳ¿ôˣ
վûҡ
æش𣺡ûʲô衣㿪ʱҪעⰲȫУȻȥˡ
ԥĳ¿ûгڡţһġټӡҲûעҵ˵껰ǵҵĶ䣬˽
ϳ֮󣬳ӾͿϡٵ·ȥվſڣ˽ĳƺ롣Ȼͷɿ򹫽վ̨˽һྭѧУĹ
ڳϣ˼ЩҵҺܿʶܰصȥѧ·̫ԶҲûͨ߿á˼һԺһͣվ˳Ƕһ⳵ȥƷСΪҾòôϻǻعԢġӦ뷨ҰСʱƷССıһƿϺһԺҾͽСסǶԢڹԢһ¥ɳϵҺϣ̣ôĬĵҲЩ
ʱһһšԢ¥ͦġұ˴˶İˣֻԼȥĲɵˡؿһ֮ͷ׷¥ؼһ뿪ԢڼѲߵıԱҲѯʹ費Ҫòؾܾˣ˵ԼԼΪʲôԭһѧҲû⣬ܿ뿪ѲȥˡҵԺҲɳվڴĴ߶ԱһΪʱеľĴȡ
ڡһһ̵ٱɳϵ̻Ҹס˿ϵıѾʮһˡȵЩԼ̫ѨȻ̺ʣһ̸˳ϡְ̺ӵộšҪʱ˫۵ͻȻԾõĽʻæ̣ܵһİȫͨźͨмһĴβӽǹ۲Ŵʱѿ˴⣬ͣѳͣԺҿŴӼʻһˡ
־գΪѿǸɫñ˶һʮַʴţп㣬൱˾ǳ¿ֻӼʻһߣ˳ţѻڸʻλ˳ǰСǽ˴ע⵽ĽŲЩ鸡ҲǺͮͮһƬȫӵڳ¿ĸ첲ϡֻʹƽˤ˲پƣƽԼеİɫLVҲ¿һ첲ϡ˾ôӵһ·ȥǽ˵ݣҲ漴תȫͨ¥ݷɿȥý׷ǡ
ܵǶ¿ѾóԿ׼ˡ
žҴ˿èŵİȫͨںֻܽҪͿߵǰ
ҲûסҲ֪İԿ׿Կţ֮ҲֻһһѵšԵԿ׵ʱƺЩѹض˵ãˣС¡̫ˣ㣬ȻȥɡԼȥˡ
ôأˣҸŰɣ
Ļ̻شϵı黹ϡ⣬
ƺԴ˺ԥҲҭš⸱ģֽỊ̇ٺԺҾͻȥ͸İԿǿŵİɡ𣿡
˵ʱǰػıһֻ첲֫ϡţǣаɡллС¡ǰѡ
迼һԺʹӦˣָǰѷԿס
һ˵һǰԿ״˷šһǰһ߽֮ʱҾͺһֻҹèһǽڴ˹ڳ¿ŵ˲ֽŰסû÷Ź
ҷţĶڴʱ˴߶ʱΪ̤ġա֮⣬г¿ԴеḶ̌ҷȥҰɣ
ֻ֮СĺʲôҲ
һ춯󣬿û
Ҽ˾СĵƿţİŹغáȻ壬һҷƶȥͿ쵽ʱ򣬴洫辪ŵ˵ŶУС£㲻죬֣
Ҽӿٶȣû͵Ľ䡣̽ͷȥζʱҸееڸˡֻѾױѣ޷ɢ豻¿ѹڴϣ˫ذסԱ㲻촽ͣգ촽Լ񾱼买Ūһһ߻ض˵̣Բңʵ̲סˣ㣬̫ˡ
˵󣬲跴촽ȥҡԴҪ㣬ûзܿ׼ȷǵĴϡʱҲＱͷأǲϣҲסŤܻӭӳ嶯˫ȽסͷҲƴ룬ͬʱ˫Ҳʼ¸塣һʱΪ촽¶ġһҲ޷ˣſݣ̰ͷͷͺһһԸ̽Ĵǻ֮ʹ·ڣҽ׷ࡣô˱Լ촽轥ֹͣŤΡƾһ˫Ҳ§סŪӭš
˾ôӵţţţ˴˵ʼȼ
˺һʱ֮뿪촽˫ֿʼӯߣʹࡣŪűΪƾĴ߻Ѿͨڱøˡﻹɧǵ߽šš𡪡š
ջ͸޷ȥˡ漴ַ䣬°ڣȥָţԴ˸ǹ⻬ůͣҸеԵۼȻ𽥵ֱ֡ʱһ˫ִƾţﺬ˵𣬲УУỊ̇С£Ѿܹˡ
Ȼô˵ϵƾȴ¿ûκγɵذֲʹץ鷿һ鷿ʹļüҪˡ̫ˬˣô󣡺÷
鲻ԽطԵظ̾һ߸̾һ߻ָ̼ͷ۾˿̵ı顣°ķۣϵĳԡͷֱش󣬱Ҳ߳һʶ
⸱̬ҲЩܲˡ̿ʼжһβؽ⿪ƤԺ´ֱĿӣһһҲԼĿԼѾӲͦòеʱҲʮ˳ţЩҲû˿ܵ˼ﻹһûһšܿ죬Ͱţпİɫ˿ڿ㶼ӵ˴ߵĵذϡ˻۰ǰ֮ҲʲôˡﴭŴӶûüѣסԼȥȥˡ
豻͵عᴩﲻɵỌ̫̇̄ˣ
ʱ裬סһ˫޳ĴȣƨɲͣǰʶҵûŶŶӲ
豻ŪýֹҲ
һʼ壬ֽĳӡû⼸£ӾͱԼһȫϡǳſӵĵƮɢȥֻʣ´ɫ˿ֻϡ
ô
ĴֱԹûȰѻ˵꣬һα»ȥˡͬʱ˫ָ񲱣Լ޹ǵļͦҲûͣ٣ȻŽࡣ˿̾Ϣ³һԺһͻһ̧ͷе֡⿪Уñ֮̾㰡
ˣƫһԣƺΪ˸е⸱ģʹ˫漴ŪŷԲ⣬ͬʱɲͣҲŪĴ̼ʹ跢˺İá̫ˡŶ
ҪҪţ
ʱһͲһ跢ʡ
ҪŶҪҪġҪ
³ų״εػشš̡ˮҲࡪûСڸ
޳ܵ˵ţ˴̼衣˺ٴαĽ˵ˡᡪ
˵ͬʱҲĳͣҡ˳˿ҲѾɢڴϣͬһŭŵĺɫĵԼĽһ𸡶˵ģó¿ʱѪڣӷضšǶ鷿ͦҲס»ε⾰ʹ۾Ĵסˣ־סһֻץ࣬һֻʹš
ޡҪ
豻ôԼǶԼ鷿￪ʼҲ֪˷ܻǿܡ
ôӣҷֳ¿ĶʼþҲ쵽ˡһһЩ߼ض˵С¡㡪桪
ûѣƨʶظˡ豻ôǿس̸ɵÿвϣȻŵ˫ȴסнŤôһУҲ޷ֻܾزĦͷӹǿҵĿʹ޷ٿԼ͵ѹȥŽǰءһͺҲ漴ӹȵľҺһһı顣ʱüŷۣ촽ţÿһͷһĻԼҺģ˷ܵʮ²ʵֹͣȻſϴŴֵֻŪ鷿
ˣ߰ɡΰ̲㡣Ǿ͵û
ʮӺ˺־Ѻ۾ô˵šٺ٣ǰԺ󡪡
ʱѾ뿪ԣȥŰ鷿Ҳ٬˵û´ˣҪͱڽҰˣ
Ѿȫ侲һֵ̧»ɽ֮צһɫؾããԺ󲻸ˡ
ôҲʱˣ˵껰ϵÿӣһԺӴһſһߺ𣺡ˣټ
ҼҲֻһİ
ҡڵ߳ңЬͳ˷ţ뿪
ءءﴫĿҴ˿Ҳյ˵ϣʹԼղΪʲôȥֹ̰ͼ͵Щ̼һʱ䣬˶ڰûںʹ֮С


22
ڻؼ·ϣŵ·ĬȻߵҿ·ơӫӫҫһƬĺ˲ã˾ˣһ̱鲼سǵĸĵƻɺжٹڷţжͶжĿ顢顢ŸղЩ˷ҲʧԼڵһĻĻ
ˣ
һ̾ɢ
æµСڴĹԴӹݻĵڶ죬ѧУҡˣҴڹ¥ʱһ飬ӡҵЩ㲻뵽ɣҰԺֱ㡣ȻʱֻϵģʱһɾʲôҲ˵׼ˡһת˵ؿָҵԺٴʹҸеһĪؿաСĵ̸Ҳ
ҵ̬Ҳܿʧȥ˼̸ȥȤһתߣȻ뵽Щʲôֻ˵СǲǺܾûȥˣ
һ£ϣǵ˵ͷҳϣظҽ˫пյʱһ󷢾Щ䣬ôҲ˵ʻѧУҲûȥˡҾͲ²ǲΪĹϵ
ͣ£ֽ˵ҲæûúӦûĵ㡣ˣ𣿡
ô˵Ҳ÷ԣǵ˵ͷӦŵóԸҸ뿪ѧУ
뿪Ҳ¥Ľȥ¥û߼˽ҡҳԴȥֻ׺ǼһＱҸǰԺĶ˵ȵȣһ£ȱؽҡϴȥڲٳǱߵС
ţ֪ˡ
̬䵭ػشٺ١
ʱѾҲЦš
Цʲô
⸱飬鲻õҸΪ֮ᡣǱſںһҪӣæڨڨظ˵ûûЦʲôŶԺŵңңȻؽȥˡ
˵һ̵¥ȥҲųص˼¥ٳȥ
ȥٳһ·ϣʼ׽׺ղŽһ仰
Լų¿һ˻Ҫ֣ѵ¿ǻ쵰˵ˣ
ԽԽҲ̲סضԳ¿֡ŵģװʱϴҲҺݺݵ·ߵһͰϵĲҲԽԽ죬Ӿȥ¿Ƕһʾ
ûʱҾ͵λڲٳϱߵƬС֡յǶҾͿ¿뷵һñɵϣһ̣߳һߺԱߵ˵˵ЦЦšڿҺϺ˵˼䡣뿪
ʱҵͳЦ
ұЩ׼˿̱øȷҵҲ֮˹ȵףɫްߵ˳¿ǰ
ôֵܣɫôôѿѽ˭ˣ˵ѵѵǲ۵ļһ
¿ԾһƤЦģ˵
ûаѻֻǿĵķŭŻ˵ûʲôҸʲôϴεǼ£ûɶ̸ġ
Ǻǡ
ҵĻЦһȻֽ˵˵˵顣⸱ɱ˵ıҶûˡ
˵˿̣³ȦԹԵ˵ĻԺ͸һ죬۸˾ͱҵ֡ѧУ涼һҰܺʹ
ҲҪ
ػش
ĲҪ𣿡
ʱսǰʵͬʱһ˿Ϸʵ顣Ҫ
Ҽٴλش𡣡OKOK. Ȼ㲻ҵ飬Ǿˡ
һϧ˵Ҳٺ˵ת߳С֡
ȥ֮һ糣ûԤıŹҲûҹҡֻܴһ׺￴һ˿ߡΪǼһżҵı鶼һֻ˼ʱ˵Ҳ͸Źζҷǳһ٣ÿͷֵʱ򶼱ѹˡҺĺִ˻Һû˿ĺôһʱƽ˾һա仰ڱҪġ
ϧ첻Ըѧؼҵ·ϣһ˲⡣ڿҪҵһؾ֮·ҼҲķӵ·̡ٲұĸͻȻɱģһûͷûԵᡣҵʱһ仰ûҴºϵٶֽȻŷɿ뿪⵽ϮʱͻȻֻܿǵǵĳ࣬źȥʱѾǸڵأ޴ӷֱˡ
ѹʱѾҽԺĲҪתԼɴЩµԴԾʹ辪ϲӵ˵ӣˣ̫ˣˣ
䣬һǰסҵļ򡣡裬ҡ˵ͱ۵ˡֻ˵̫ˣû¾ͺãɰŻˣҪʲộôѽ
˵˵ѾЩ׵ۿֿʼӯ顣ʱҲע⵽װһϮɫ˿һţп㣬һ˫ɫİ߸Ь˷Ҳɢļϡ裬û£ġ
滨ıģҲܣǱȰο
أҲָƽʼ˵һԺΡԭιȥ֮Ǳ°࣬ǶͬסС͵ҽԺġһλʶңȥҽԺ;дҿڴóҵֻҵĵ绰Ѷ̾ͺСһϵҽԺһ֮ҽһҵ顣ͷӲ΢⣬֯ˣûʲô󰭡Ϊ˱ǾҽԺסһ۲һ¡СĳҽԺҰźõ˲֮ȥҼϽĹɳ
ӣǲѧУͱ˳Բű˴ģ
侲ʱҡûУûͬѧܡ
Ҳû룬Ҿôشô
ҪʵʱСĴɫƷľӲ˽վԺСľͶ˵С٣λͬ־˽һµʱ
ҺҲûԡվӸشкҲòĵͷʾ⡣֮ǾͿʼѯŵʱҴ˿Ҳ˵ֻȷŹҵĸҲͽˡǼʲʲôмֵ˼¼ˡСİ˳ȥ£ⳡ˭ɵģû֤ݣҲڰ׽
뵽ҵԴʼһһķʹΪ˼ʹұ㲻ȥЩĵ顣ƣ׼úõ˯һʱ˽˯ԣ˫ָҴҴǣ˵˯ɣ˯һûˡ
أ
ҼСû컹飬̫ͽȥˡ㡣
ôʣ͸ҽ͵
Ŷ
Ӧһʾ˽⡣žͱ۾ʼϢ
˯еҿʼξеҺص˴ǰһҸݵļְֺͥ軹ңһڻֵһ𡣱˴ûìܣûв¼ɣûгͻûսÿһԷһӣһ֣һϢְֻһüĿӡҲɸ߹ţòׯξƣһھһϡڳλãǸļʻԱͻعͷЦšЦԵ൱аҳǼʻԱȥСġҾţҪ³һҵļһͷһǳ¿ҲҲЦšʱʼʹѳҿôáСĵļʻ·ٵسǰͱڳȥһɵգȻٵֲָԨֱֱ¡
Ҵξ˹ʱоԼǺ̧ȥֻſҵĴߣô˯šͷ˷绨Ʈҵ࣬ɫӡԵʮ͸ʱ֣СĵĸŪ㷢Ƕ˵ˣɵ


23
ڶ磬𴲸õͺ޴󰭵Ҿ͸ҽԺһ⳵ҿں˵裬ְ֪𣿡
ûУ¡
شţ½;ͱҴˣǾͺãǱ֪ˡġ
ţҲá
۾ңֽ˵ҲҪԼעһѧУҪͬѧúദ𣿡
ˣûͬѧܡ
ҴʱߴӦҪ߼ǿš
˺ˣǸúӡ
һҪ⣬ô˵˵ֻεؿλϲˡҳĬǾḧǻɴԴʵ𣿡
ûҡҡͷش𡣼̾˿˻ȥתͷ𳵴ľɫ
͵͵Ȼģ˿ȴЩ԰׵գҲеΪܡ
Һһ·Ĭı⳵Ҽҡ˼ԺһӡʱеЩܣǷҽԺΪֹʹҩʼɨԴЩΪ飬޴ظ棬һӣ㻹ǻطȥɡܿ͸Ūá
⸱ģҲѸղڳϵԺ󣬱еغ˵裬ղţղŶԲҲǹġ
ºеر飬ΪҸղŵıֶеǱǸˣϸһ˿Цݡֲûͣ£һϰŵһ˵û㰡Ǹûĺӡ
˵̧ͷؿңߴٵϢ
Ŷҽȥˡ
ұߴŻ߽Լķ䡣
ұгʱѾǿ쵽ʱˡʱҵİδ绰绰һ߸˵һ߻˲١
ѯѧУı֡ûһ͹˵绰վӶԻڿͶɹҽˣӡһĲ١
ڶڻѧУɡŶӦţ۾ڳȸղŽʱɾܶĿһµģûüϴﶼҲع̨¼ϡ
ˣˡȥЬȥԷһǽϵʱӺ˵㻻Ьӣ˼š
ҼСţһ·ҷšͷϵ˿ҩڷҩһóԼΣһγԶ٣ûʱóʲôóʲôȵĻ⡣Ҷ߶Щᷳﲻԣô˵ҾôӦʮӺߵһСķſڡԷҲʹҽ˷ꡣλºֺ˷ԱԱʱѲ˵ݸӵ˼֮͵˼Ƚ嵭ĲˡȻʹ˷ԱȷԱ߿ֶҽӣ°ҪˡѧϰϵҪץθ˵ڵѧϰ״̬ǺһһġȥǲеġҪ̬ȣϾ߿ǾԺ·ҪؿڡҪúðգ֪𣿡
ţ֪ˣ裬һʧġ
˵̣̾˱֤䷳ؽȥǺǣ˰ɣ
ʱ΢Цʵ
ûаôأ
ҷɿػشš˺˵£ҲΪá
׵ģ衣ĺˡ
Ϊ˴ֻ˵Ժ͵˵ͷҵ̬ȱʾ⡣
˺ܿˡұһ߳һ߼šͿʱֻóֻһʾһ£Űͨ
˼ҲļʻġֻԵ绰ͷĽ˵⼸Ĳԣԣе㡣·ҾȲˡ´ΰɣ𣿡
绰ͷ֪˵ʲôԺ˵ؼ˵õģõģǾ鷳ˡлл
ȻͰֻˡ
㲻ȥѧ𣿡
ֻҳʵҷʾ͸ҽ⼸Ҳе·Ͳμˡѧ꣬ʲôʱ򶼿ȥġ
սֻˡʾԺܸɴİˡɸûһֻ
ҲľͰٴˡԥ
Ժôʱòֻػ⸱̬˭ġﻹװźʵ裬˭ôأ
ʣ͸һΡҶ˵ûû˭ţˡ߰ɡ
˵ͻֽ˷ԱǮҴҴҵ뿪˷ꡣ
ڷ⣬ǵȵһ⳵ϳͶ˾˵ȥƷСȻӷƷСķʻȥӿһԺóֻ֮ʹ˶Ϣ˿˽ݺɾ˶Ϣһʱ·ʲôһתͷ˵ӣȵȥɡе»ҪȥʻѧУһˡԿҲ֪ǶԹԵص衣͸óԵġ𣿡
õģ
˵Ҿôشţú˯һܡ
ѻ֮ͽ˾ͣ漴ͣҸ˳Ѻ³·һȥʱ⳵Ҫҽͣ˾Ȼ󲻹ĲҲ˳ҿٵ·ߵĴֱԶҲųԶԶظһ߸һ߰ͷϵɴҵԼԵôעĿ
Ҿôһ·٣ԶԶһɡѵ¿
ôǼӿ˽ŲӺҲǶǰûڴϷ˺ܶ࣬еλˡ
ʱҷ¥һĳɶ¥ȥӰ¥ʧҲϡ˶¥Ҽﶼһһİᡣһ仹ûáҿһ£һ̨ԺһСɳпյҲ㲻ջĿһ¿ȥܰķҪ¥¹ܶ࣬ûáߵһʱ洫ԴŭĽô˵˴Ҷӣô
æС߹ȥͣ˽ŲʱŻûϣһ϶Сĵ̽ͷֻ¿ɳϡ
ݵ˵ţˣ̣ôأǰ컹˵ҪԺң֤Ժƽ¡˭֪ܾˡʲôĿҲġ˵ǲǰ
쵰϶ɵãҪȥ㣡
ʱվŶŭ˺һҲɳվһ衣ﻹаа˵̣ǳˡ˵Ҫ֤ݡʲôҸɵãҸɹʲôҪ˵ҲֻǸɹ㰡û뵽ô˸ôˬģȣӣǼƷ
˵ͳþݺݵ˦һ⡣žһڰ

ͬʱҲŭ
¿ԼȻЦ˵ôԺӵ鷳ԼҲö֣ʲô̿ɸûʲôϵϣ
˵꣬ɫһӱò԰Ҳ߬ȭͷվ⣬ȥʮֻôվţͽͶұôվţ漴¡
ʱ˸Ųͺĵ뷨һҲ˵ôڵվǰһ軹ǿˣ㵽ô
ٺ٣Ҫʲô᲻𣿡
а˵Ц㣬Ź̰ɣ̸Ǯȥұˣòã
ɫ԰׵˿̱ĿǮⶫеǣϡֻҪ˾ˡҲҪ߿ҾҪѧˣ⼸µʱ䡣ԺҾͲپ㡣ô
˵ţͬʱҲǷ鷿ϣĸ·㣬֣ſ
˵ϵĶȥǳԡϰ鷿õԽԽ󡣺ܿʹſʼɴҲ֧ˡʱԹȴʼ΢Ц裺ɣϴģŮƽȣҲһҿҵϹ
ĻǳѿһŤһ߰Ƶ˵УСܡ
û˵ͱһѱסɳϡ漴ʼ֣Ҳס촽Ͽȥ鷿³£ҲЩСҲ촽Ҳ̱һס˱˾ôһ𣬽еȣ֮ڵĿյûп
Ҳ֮ߣˮܿʹʪǵ·ճƤϣ񸲸һճĽˮʱҲԽԽ鷿ĿкܵȺľ̾һĿС£̴Ӧ㣬ﲻУʵҪĻ̸Ū𣿡
˺ƺе⣬ܿЦﻹ˵ðĿڻô
ֱָָԼĿɡɬضǰֽ⿪ƤһԺͳѼӲճͷȻճˮһŨҵѬֱ¿ϷŹһ֣̽°ڴȥŪǶԽʵ鷿һСɴ¸ʱֻʣº˿ֻϡҲûŹҲȡʮָץţ鷿Ƽ仯Ÿ״ֻҪһϸʹָ϶ԷȴһҲȱԣһװ𽺵޻ﻹĶ˵ҵļ͸ȥ
ѾһƬɬʳָĴָһȦڳ¿ͷĹ״׶ţص̼еĲλͬʱָò·ץغ裬ֵֵŪš촽Ҳ࣬ᴥۣ궯£ֻ׺סĦšĺǻи̣һһĹͷӱǿ¸ëϣޱˬűҲʼеĹ״ĿгɱӣҲ˻˻ûһѾ촽ȫ˿УͷİڶԽһнţ
ˮմʪ⣬һ˿Һ´ķ϶˿˿ĴţģޱȡĲ˷Ҳȫķ˿ͷİڶһһĴڲ࣬ÿһ£ϥǾͲһ䡣˳һһһײ塣촽ֻͷţҪˣűǡôڹͷ״֮ҧţÿһ¶һɣһҺȫǻԵǻϢŪң˫ƨɣͷӵذڶ޵촽Ħÿһ붼ҪѱӺŨܵëС޳˫ţһһɣ͵ɧ
˶󺹣͸塣Ũҵ񻯲ᣬ̼ǵıӡ¿صĴϢ﷢֣ͬӵСӺȻܲסͻȻ˫ֲķ䣬ͽһ٣ңҪˣ
ͬʱͦСǿ侫˲бˡɴɵľҺĺȳҺͿˮһšҲûü³ֻǱ˫ۣգȵľҺײԼĿǻͷÿһΣͷһۣľҺҺУͬʱҲһθҵ罦һαһǿƣߵһڴڵĴϺˮֱһֱֽӲ״̬һץͷɳ˿ҲȷĿϣһƬңһʼǱƵġһЦ漴µھҺҺĻȻָһ㾫Һóֽ֮ճָϵľҺøɾһʱһһŮĴϢ
ֽֽ֮˲ԺվѾָƽһߴһ߶˵С£ҪһġϣŵԣҪȥɧҶӡ
ٺ٣õġֻҪҵģҾͲ
ɳϻشšı֤һȻ󽲵ˡ
ţȥѧ̡
йһһ߶ѵ
ʮӺسеĳ䣬һŮˣһͷҵͷ㱵ŲȵĽŲ·˶ֵĿֻԶԶĶ֪Ůеı


24
ڶϣƻȬһѧУͬѧǵ꺮ůûж˵ʲô֮ĵڶ磬ҺСĴкŵٻӰʱָӵɫڵʱúܲÿСʱҲûо쵽ʲôĵô¡ΪĵĲֻܶʾԼްȻһλһһžͿͻԼҡ
ɶأ硣
ҴԼλЩķʱ׺Ǽһǰšûɵͷ¡Ǻǣô˵һֵܰ
ʱֳ˵ô˵̧ͷؽҿɵ𣡸Ҹϴ³ֵܡһ밲ȵѧУȥ
ˣ֪²ص
Ҳû취ֿίǣ˵һģҰ趼ֻСͨˣ˵Ѿ˻ô죡ҵĳţ˵ҲеҸеЩ죬Ǳվߵ˽̨Ȼ󿪿С
Ǻã˵ʵǲѾ֪ˣǵġţҲ֪ˣӦһȻȵʵҳ˵ͷ϶һȻģ̾˿εҭţ
ңһΪΪˣֱ˵֪֪ͳ¿¡Ҵ߽ﲢʵ
ҵʻԥһ֮˵֪ǳ¿ҵġڲңֵĴ󶫺͹Ҳ֪
˵ԤУﻹǱⲻ˲һƵķŭ漴һѾס죬ЩĻ쵰
ͬѧǶˡ
ʱץŵҵسǱ߿ۺͶҿѰղĿķȥмͬѧѾع۲ֻ֮ɿ֣۾һֱעҲ˵Ҿ㣬¶˵Ȼ֪ҿɲܱ֤ԼЩʲô£
׵ģġȥҽ
һ׺ݵر飬Ͻұ֤ȻƵǵؽ˵󶫺͹ҾͲұ֤ˡͳ¿ͬģϵҪȥҽǡ
ȥ˵ˡǣ˵ɡ
ĻҴʱҲ벻ʲôð취Ǿֻٴ
ͷʾ˽⡣֮ͽ˽ңλϵȴϿε
ķҵ״̬Ҷȹһпγ̡̲סĸ˵绰绰û켸ͱͨˡңûȥ¿ǺСڼڵ绰ҵơõģʾĩҪȥǶӦʱȴԴǸ˵СĩͱˡʱҪһȥʡǡ𣿡
ŶС
ĽͣҲֻشֽ֮˼Ҿͺ𲢹˵绰
Ҳ֪ʲôԭĳ˿Ȼ߻ҡʱһζġϰ༶Ҫᣬ԰
    ίԱ1ڿԺȥѧУСЩҪĹϹϡ
ΪҪܶ࣬ίԱƽʱϵҸһȥҲû˵
    ׼һ£1ڿκ뿪ѧУҺίԱ
һ·Сȥûþ͵Ƕ
СҶĳƺһǳСֻһ׿ʮ׳Ĳнֵ֡Ҳ۴αȵŲһ߰һ¾б¥
иָΪѧĵ̣ӻ̡Сɡ̨ҡԡҡȵȡ⻹мʳƷҲûԥ˽ֱֿ֮һǰ˹ȥϰ˵Ц˼֮ίԱͰҪĶ嵥ϰ塣漴ϰͿʼ嵥ڻ
תӳĽֵĴʱһϤӰӽֵһ߲Զһ˳Ҷһǳ¿ǼһʱУ̣ҡǰȥ
ҾͺίԱ˸к֮ĵظ
˽ֿڵһտ֮ұ˵ĵ߸˺۲
ʱɫЩ԰ף˯߲ԭʱʱĴźտķԱӦöˣкΪ׼ʳܿϾͷź˿ܺ͵ϣơƺţԼᡢ衢顢ס㶹ɵȾʳҲֿŶûӺͽһ鿾ð죬͸ż˿ѪţպЩϺŽԼĿд
ιξվʲôأ
ҿζسԶʱѾ궫ίԱ䲻վʵûұһɿûʲôе£Ȼȥɡ
ŶҲҪð֪˾Ͳˡ
ҵĻԺѵ漴˵ͷҪ˵ʱտﴫ¿һкξɵվ濴ҳˡһԵɡ
ԼѾˣұίԱӲͷƤտꡣǰ£˵ʱȴָϵţȿڵǺţ⣬óԣһ׳ĹЧҲɣ
˵һţ⣬ڿϿһ߿һң֪ʲô
ЦЦ飬ҹ磬㲻ҪȥɧˡвУ
Ŷ
ҵĻе⣬ܿͻָǸı飬ЦǺǣĸİұɧ㣬ұȥɧˣѰģ
⻰˵꣬˿ơƣȣڳһеģעҡҵŭֽرòҲǿӲࣺ¿Ϊиٵĸ׾ʲô˲𡣶вԱУỹǽɣµģ
ɣ£װǲǴ㰡
ҵָȫΪ̱ҡȻó̵ϣ˿֮󻺻ؽŽɵ¶˶ģЩ˭ȻȨˡȨ˭Ȼǵٵˡղ˵ЩﶼǴ㣡𣿡
㣡
ʱҶŭĿ򣬺뷴ҷǳĻǺ޵ԵһҺйƵİͷȥĬҲͲ˵ȥֿʼϵʳ
տҺôųĬ˴˽šȵ궫ֽʱٴζԿŹҡˣ𣿡
Ǻǡ
ûκαʾֻЦЦ˵ҪôܷŹ裿
ʱҼˣ⻰ҹȤĻϰ˵㵽ԴKTV һ𳪸衣ô
ûнҵĻǲҡ
Ļһ£漴ּ˾䣺Ҳġ
һģŰ᣿
ҲȥһұϴӦ
˺Űᣬʱ
˵͸Ǯ뿪տꡣ˻߳Ƕ
ߵ룬Ӧҹ޵͵͵ӽ˳ѧУһƫƧǽԺ£˳ȥȻѧУǼСϰĦг֮سǿȥСʱԺҵˡԴKTV ſڡܲ˫յĹϵKTV ſڵĳࡣӭС˺Űſں˿ƿ˽ȥӦòſʼ輸ϵľˮ໹ûб򿪡ŮֱڰĲͬ䣬˴졣ͳ¿СǿҽԼͬذĿҡһվߵǰʵôˣ
ϸһƣ׺ش¿ġ
ɣû˵Ҳڣ
ʱһ߽һ߰һɳϡԺҲֵĴ󶫺͹档һƤڣ԰ʣϹŸСĴָϸƽӵ˺ԸУģҲǳʱֵŮҲʶǳ¿ıܡְҵѧУΰģڴԱߵĽм÷ԱߵǸɺɺ
ɻӣ׺ҶС˵ʱǸļһҲЦеؿ׺󣺡ιλǣ
Ŷкξҵĺֵܣһġ
׺ҡԺֿغҽãҽ
Ҳֺһ£ţá
񲻶سʱƳǸɺɺŮʱʱĿҡҲû⣬ЦЦԺƿĿ⳯⿴ȥڸڶߡ
׺֪ҵ뷨˵šҳ˵ͷȻվ߳ᡣû͵˸ڶߵſڡɸյſڣҾʹסˡ
Ϊʱվ͸صСԲβѪ͵Ļ棺ĵƹͶɳһǣ˫ַų¿ļ򣬿ϡİɫŮʿװŦѾ⿪ҲֱϡɫСɼ¶ۼ˿ڵƹӳҲԵþӨ͸§֫御ǰѹǶԲĹĵķ鷿°һһ³йɵͦĦõĸЧڸڵĴײɢ֡ڿ㡢˿Լ۸߸ЬİɫϥȹҲѱƵ֫λáҲǹ⻬ϸ۵Ĵƽ̹СȻ̽ĵСסǶԱͦε鷿ͣŪΪ˷㴩ȥûѵ£ҲֻǱʵ˽״Ĳ˷˿ҲĶͲͣƮšΪǱңҲڵı顣ֻǿԴˮ߰Ťг¿˿˷ܿǴ˿̵ĸо
뿴ȥʱ򣬶ˡʹҲò˿̽˫ƶسǰĹȥǶϴرϴ˰
ˮҵϣķҵҸоЩϴʱվֱӵҴǰľϿ׺վ󡣸ջŵض˵㣬㶼ˣ
ҵͷóԼϲ˺ü죬û̵ϣ˼ڣµ˵ʲô
ûзļ˵û뵽һģߵʮ־͵ˡ費ǣǸղ㻹ûİСʱ֮ǰġ
Ժͱ߰ˡԣԸղʱһ
¶¶ˣ
̾ϢٶԭƽϢ˲
ûг꣬ʣܶҲӵ˵ϣĲ𡣼ʲôæҽŶáղǽȥǰҸպ˵Ҫ˵֮ǰȥٹʮӾҪ˵ˡϾҪˡ
ְͣסҵļʵô죿
ȻѧУǡһѧУû˵꣬Ҿ˻ش𡣡
Ҳã㻹ȻذɡȻȻ鷳ˡ߽ҵļ
ǽ̸߳俴һ£ͳ¿ûͳһ֡漴Ҳ߳һͬߵKTV ſ֮Ҷ˵ˣҲȥɡˡ
ô˵ͣ˽Ųٴҵļ˵ţСģ֪ô֪ˡ
ȻתKTV.ԼͣĦгλãǶԺҴ˰ȫͷĦгϵĳ֡ΪԼô¿ǸһҲ׵طŹ
ãҵԤг˴󡣰˵ʮʱȵӰڳKTV ĴſڡԶԶţĲ̬һɫ׺ȹӴҲгԸеġֻǸ̫ԶҹĹҲЩҿ˿ϵ顣ϳ⳵뿪Ժұ㷢Ħгšֱ⳵ƷСĴ⣬ҲԸаĵصתͷӿ쳵ٳѧУȥһ߿һ̧ۿ졣ƬŨڱΡշŹİ죬ҲŹѹֵȡ
ؼ·
ʱտ˵Ĺ·ϣĦгҾôʰĴ¡дЩŭЩʣЩںޣЩΡ


25
ѧУӺܿÿظŽңʳãһߵ
ܶʼûֹκÿλοʦҲŹκεĻǶʲô߿ϾҪʱ䱦󰡣úŬȵķϻʱķ˵ܹǵȫͬѧԹص
ҲûиıǣǱѡֻܡ
ǴȥԴKTV֮ĵھ졣պҺԼȥӡ
ΪǰһڼϷúֱʮʱһû𴲡˯֮еʱﴫĵ绰ˡҲӣһֱš֮£ԻԺ״ֻ̬𴲣Ƶߵ˵绰Խû绰ͷʹ˵СôڼҰǽ쵽𣿡
Ļ͵üԼָ̫ѨԱԼһЩͬʱҲشûûа˯ˣ𴲡͹
Ŷ㻹ڼҵŰɡ迪㡣
ҵĻش˵Ŷ㿼ˣ
ʱʵš
ӦһȻţһõļգ軹˳ǰʡǺһȥġȻͿڸ绰ɡ
˵͹˵绰Ҳѵ绰źãϴ
ȵٴ绰ʱԴ룬׼ųš绰ұ˼ţҼСĴſڡյǶһոµɫ¶γͳҵǰʻҡ³΢Цų֡ʾϳұС˼ʻĳǰ򿪺˽ȥ
˳ӣһ߿һߺƲ˵⺢ӣ컹Լ˵ҪġҪӡ˵ǲϷͨ
ٺ١
Щ˼Цš۾۲Ĵ磺Ĳ˷ȻɢԺżʱֵŮʿţзżɫһţпס޳ӯĴȣµһ˫ƽЬΪѵõ컹˸ŮʿīϻɢƢˮζ͸ԵʱУŲ
ǺǣɵСôôҰ
ʱһԵı顣ΪԼȻòԼĴŶе⡣ϵҲȸղ࣬ͬʱҲʵҲ漴ƤЦƯƯ
СӣҲѧǻˡΪͻŹˡҺͨ绰Ҫпòǰʮһʱ֪ͨҵġʱɱ裬ҿ϶ûĵԵġ𣿡
ˡ
겻ͷشͿʼ۾ɨγڵĻûһĹҿʼ⳵Ǯ衣
ռӵһ·ѻбգܹǧࡣ
һСĵؼʻһ߻شҡ
䣬ַҵô⳵ú𣿡

µƤλͬʱôشš˺ܸˣֵı顣ˣأôûһֳˣ
ʱʵţֳˡߵġ
ĺһ˿ɫЩԹҲԵеšֹֻ˼ʵͷһߵĳȥľ¡Ҳ˵רĵؼʻųƷСʻȥ
һ·ǰţ;Сĸ˸绰ڿ㣬ҽӵĵ绰Һڵ绰˼䣬ȻҾͰֻĶߣԷСͨڵ绰˴˹ĺʺһ£ҲһĸղЩʧı飬̫̣ӦʱҪڵ绰ͷҲڴӦǾͽͨӴʱҲѿƷСļʻԣȵذѳͣסĹԢ¥ſں˳¥ȥ
˵¥֮Կ״˷šҺһЬ˷䡣ȥҷֿһԵĲѾڷպõĲȡ³԰ɡȥһ¡
ʱԶ˵˵ţз˳Ҳ˲ߣӣϷŵһҬ֭ʼԺͶڵˡ
мҲһͬš
ȥԵĲƷô
ճһҡҲͷش𣺡а
ʵ㻹ʲôҪ򣿡
İûˡˡ
ҿһº˵ţǳ԰ɡ
˺˵Ҽӿٶȳԡ
һ̻ʵģԹҡŶ
˸Ͻڵ׷Ͳ֮ӦҲЦҡҡͷ
緹ʰꡣҲûţǰһͬҵЭܿͰԼʰˡĸϴ֮ʱڷڲ輸ϵֻæë˲֣ߵ輸ȥӵ绰һߴϴԼյһ͵͵ؿֻֻʾ߽ҡһξ룬ѹ˵Ҳ˵ʲôһԺǸĶԸճ˵ӣԲһЩҪҡԴ費ȥˡ
ûϵ衣
֮ƽػشΪҸҿ϶绰˭ġʱװǮȡ˵Ǯݸҡﻹ˵Ǯ㡣Ȼ͵Լȥ𣿡
ҽӹǮ˵ͷӦѾҪȥʲôط
ʮӺҺ뿪ң¥ʱִ٣Ҳûл·ǴһţװīҲû˴šϳϷӿƷС·һֱ͵͵ع۲ϵı顣ΪĿī赲ʹƲκζߡʻʮӺ͵˳Сһͣ³ұ³˫Ÿճϵ棬ұҽСƷǵһҪ򡣱ֻ棬ԼԼҪա𣿡
֪
Ѿзн˻֣ôشҼӿ˽Ų˳кһ㵽˳һ¥Ӻ۲ľٶֻת˳ͷʻ·һȥҷɿشӳ˳·һ⳵ϳҾ˾ĳӣ˾Ҳûʣųһ·šԽԽ϶ȥ¿ΪʻĳǳѧУķȥġ
ϣԼʮԺѳѧУǸСֿڡҽͣ˳⳵Ѻ³ǱСĵȥʱҲͣ˳ӳ֮СǰСҺн׵ľ룬Ҳõı֡ûãҾͼϴοĳ¿Ǵ񷿡ұӽٶȣܿҲǰһźҷڵģûбսȥغáܿ˿ûעԺƿţ˽ȥ
ⴱ񷿵ͥԺģ󣬳һС֮ΧѷһЩֽ䣬ɼҾ֮ŵǰţʱҼϰڷ˫Ьһ˫ƽЬ⣬˫Ьһ˫ŮʿܲЬ
˭Ҳ
ʣŵŰѡǹģ޷ȥҸоЩɥûϸ鿴Ժ񷿵һһשͷѻҲ϶¥ҺԥжԼıɵ¥
˶¥Ҷӣè¥һ䷿Ĵ̽ͷ
ϵӲûϣ̧۾Ƽҵľֻһͨ𪣬欵ŮڷһǵĴϡѩ׵ĳһ˵ļֱۺĽֺţ˫ȴſţ˵󣬵ȴʧͦξɵ鷿µҡΡҶϸȥŷǸƴ͸ɵ˾Ǵ󶫣µŮϴڡԴKTVֹļ÷ԭҲ
һôһ߼͵šʱ󶫾ſϣƨһһͦ÷ĳ壬ﻹͣţˬɡŶø硪Ҵ󼦰͵ġļͲÿˡˬˣ
һһԼβ϶ʧȥһļšҲ˫ְĿ貿ӴȣǿҵĴ̼ü÷ݶҧͣ˻˻罿ɵβǲͣĲҲ̧ĸ߸ߵġɧ㻹ͦҵĹɣ
ʱһһߴĳţͬʱ˫Ѿ쵽ǰŪǶԾɵ鷿󡪡ô󡪡ɵҺˬ硪úõġɡĸɡҡ
÷ôɧ˵ػӦţͬʱ˫Ҳס󶫵ƨ°βͣҡڸܵѹĿУ󶫸˷ܵ˫ֱβͲšҲĳŪá֨֨ҡΡͷ㷢Ҳɢţͦξɵ鷿ǰζ۵ͷ󶫺ִ˫ȼײš
Ҳҧ촽۾˵šʮӣ󶫾ͽͷڼ÷˫ϣ鷿ţҧš嵽￪ʼ侫ˬˡ
ɧеʱ˫ȼڴ󶫵ϣҲסţԼڵ䡣
ʧȥ˼͵ǵȤźèһԱߵڶ䷿ĴŲȥȵ̽ͷһ䴰ţҲûκˡֻƼһƬơƿ̵١ӿǡһĿͺСһͰװ桢·ӡûϴӡʹùı׵ȵȰĶ洦ɼҲҺôǹŵģȻĻЩɢĳζ϶ҸѬ
ûˣֻ˫Ьܹ䷿ôӦúͳ¿ڵ䷿ˡ
ﻳжϵҼǰһûǷ䣬ʹ޵˽ҸϽƵǷĴ£ûʵĴ϶ȥֻڷеĴϣ¿§ţȫѾ£ֻʣɫ˿ֺͬɫĸ˿ڿ㻹ϡ¿ǻ㣬˫⻬ϸ۵񱳣ȻżԲ˶ϡץһ⣬µذšְĿһߵĵӻž쵽ղвġǵĻϲŵģ쳣ӵĻڵһģĻŮظַڽšѪһ棬Ůɿŵġ˽Сʱҵӿࡣ
Ŷ
һҽĿתصͳ¿ϡʱѱ¿ѹڴҲȡ£ڴһǣ޳˫ȴ˿Ųŵ档¿סĽ߮촽񾱡鷿СЩطûбŹһԺ̧壬˴ͷ֮аضԻڴ΢΢˵ɣҵļͣ
ͨԺֱӣǰ˫ѾǴ촽סĹͷô޳Ů˴˿һĹſڴϣ˱Լǿҵؿд̼ˬ
Ҳ漴жסԺ󣬽̬ǻͱšԱĺײ
ȣȣȡҵĲŪĺʮܡ漴³ͣؿš¿ҲܲסˣֹͣԺֽڿѲſãֺϥ֧ڴϣβ߸߾Է롣ǳİʾںơͰԼĺ˽ȥһȥһŶ
ö̾ó¿˷ܵ޷԰ΡؿϣҲȥסǶԷԲͦ鷿šƨҰڶײͬʱҲŴĽеˬ̫ˬˣҸɣҸɣ
豻һΣ׷ɡ
Ҳĳǰҡ촽ҲţĽֹôһ֮󣬳¿γѾʪĽתɺúٴѹȥʱҿı顣ãȻؿų¿ܲȴĿ󣬻һ˿Ȼ⡣ܿ¿˫ȣͦٴβ漴ʼšššϾܲϵķӦûһйͦŪţÿԺȫû룬ͱӹһ֮Ƴ塣淨Ūܿ˸߳Ҳ֮סĲšҲ𽥴Ŷޡ
¿УϾͱ÷ǳ⡣һ߸ŬĲŪţһ߻޳ܵʵɣ
ššš
ûش𣬶Ŵ𸴡٣˵
ƺԴ˲һ˵һ߻ӿ˳ٶȡ漴ײġ项ʹøˡšᡪһ㡪Ŷ
µʱƺܲסҵͣ˫۰ң治
ûİӽ壬ŴҲ׷ޡ桪
ʱ˵˳൱⣬ȷϵ˵һΣ治
Ŷ
ٴλشʱݺݵĶ룬촽Ҳؽһأ
һһŤԼƨɣԱڿԾĦ衣豻ָ㷨̼е־ң˫ȿʼסұקŴ˫Ҳȥץסļﻹ˵ؽеġ
ͷ漴ҵͷ˴˵Ŀǻ̽ţ໥šһԺ뿪Ĵ꣬ʼר־س塣ҲŤŽ֮ƮĲ˷Ҳһ㣬Ϊÿ촽ΪжġŰ֮Ҳڶ
OHCOMEONCOMEONTOMYMOUTH
ʱĻǸŮɷ˼Ϊɧ˵ؽкûȥĻ棬ǽעͳ¿ߵĳʱҲѾĹͷ
͵ƵʿʼԽԽ죬һ̨ȫٹеһҲǽϡδ˿ҲǾͦ𣬺ܹ롣ԼӺͻȻȫһֱӣ﷢һ̱ڴϡҲ赽֮߳ĺݲʮ£漴侫ˡ
ҵĳ棬ҲȫðڸеĿƺǳҲ˼֡뿪ʱ򣬵һ䷿Ŵ֨һƶһһɵɵĴסˡΪҿĴԼ÷ӷ߳Ҹûжܵʱ䡣֮󣬡һⴱ񷿵Ķ¥һҰĵȴԼδ֪ˡ


26
㣡
񷿵Ķ¥ϣóȻֵһĴ󶫴˿̾˵Եļ÷ڽһסԼ죬˫ﲨۣ´šûǻվֱӣ͵ʱһƬհף͸㲻ԼӦ
⸱ģҲĬŲԲ˾ôվϡ
˭
һʻ˿̴ӵ䷿ﴫû˵ǷҲˡû룬¿ԴŵļЦҵĶУҲ٣ô㣡
⡪
ʱ󶫳Цʱ§ż÷˵ͬʱҲӲתȥֻֻɳ̲㡣˫ֽ棬ǰбſϣҵŲмȻҴ˿̲ûйעΪҵĿⶼ󷿼ڵסˡ
棬ɫƬĵӻѾرաԭѴӴ׼ʱȴĺɫڵԼؿڡ㵣ʧɫĴվҡ촽˿ҲţһŵӡûӦ¿ִ˴󶫵Ļſڶվ˵ǽɡ
÷ЩˣҪȴȥԵٹɣ
ûнȥСĶԳ¿˵š˺˿ңֻͷڴϷ㶵裬˼һŶԴ󶫽ȥɣǵô
ţŶ֪ˡ
Ļɻһ£һۺŻȻҲ֮תϻӹһ˿΢Ц
ɡվſڸʲô
ȴ󶫺ͼ÷뿪Ϸʣȴƽظ˵Ѿľ棬ֻñŻȥ뷨һ˷䡣СС㣬㣬ôô
ʱڴϴɫ԰׵ҡңңҡ
֪شεվڷ޴ҭʱ¿ߵߣڴºһ§ס̧֫ͷͺƳʾһĸ˵ô˰ɣǲǺҹϵܺðõ˯һŶ
˵ˣ㣡˵ˣأ
ܵͻĴһǰԴĸֵ˲ˡ漴ֿ죬׿¿ſ裡
Ŀģʹ鼤ߵضԻ§費ֵĳ¿ƳһۣȻ󲻼˵ôңҪŪңԺСӾеŶ
ҪˣС£˺Ҷӣ˺ˣ
ʱĻϱקסĸ첲ȫȻֻڿԼڵصĳۣض
ƺξðҲжˣж¾ˣ
ĿǣһָԼٶ¡ĿɣһɫĸҵЦ⸱ģѾŭҲýҧݣļҲͣس鴤šҲĻ޵ݣֻסԼһ߼һˣ˺ˣ˺
ˣҲ˺ġ
ʱסָȻһ߸ᣬϧĶգһɫȰο豻Լǰᱡеʮεƾϻӵذ𣬱
ʲôˡ
Ժûз֣§øһЦ˵ϣŪ鷿ĸס֣
ʱ޷ڿԼŭͬʱҲ򴲱ֱȥҪֹĶյǰʧȥǵҾͻȭȥû뵽һĶ֣ĶҲûͱһȭڴϡ۵ϡһҲڴϣԼסĺߺߡָлʳ˿˿ѪѪʱ˹Ҳ֮ɪɪҲɵˣ۾첻֪롣ûһӣڴϵĳ¿ֹͣ˺߽УĨĨǿѪǰݺݵ˵ãС֣ĲŪͲճ£
ѪĿӡǰû˴ܵҲе˺£˵Ҳŵ㣬룬ôңң⡪
С£ҪŹҶӰɣǹģˣˣ
ʱȻǰ£ĴƴΪĵһĻһߺ˵С죬¿Ǹ˵㲻ǹġ㰡
¿һۣȻ̧ͷ޷޵ظ˵ҵģɱԹҲϧ񡣡
˵һץס˻µ裬קԺ㷢аڻܴ򼦰ͣ
С£Ҫ㣡С氡
Ҫ֮һϣܹԼЩϡЩµҴ˿Ҳٴηŭؽţ쵰ľǸ˺裡˾ͳ
һһ߿粽ǰٸһѵ
û߼߾ʹ˴ӺĽŲҸҪͷϥǺͱ˴һ¡ҵ߻ʹҲǰһ㣬ȹءҲ漴˿סˡ뿴˭͵ϮְһصĶ⣬Ҳһšҵʹд̼ҵࡣʱ۷ڣ亹ֱ߻ˡ졣
ס֣ҪҪ
ͻĲѣͬʱҲֱ¿һҲûзſ˼һּ񾱣һǿ硣˫аض裬ȴ˵ǶûУ
ϰ˵ûˣҪʱСû°ɣ
ץһ첲Ĵ󶫴ʱûȳ¿ش𣬿һ첲Ҳ˵ˣҪСӾϳȥһ١ô
ҪС£ֹǰˣˣ
⻰̧ͷʵĶԳ¿˹棬ǸҰסСӡϲ͵ؿôģ
̰עǷؽ˵

ʱ˾ô޳ܵĴЦ
ĥʲôҵļͰ
ʱ˵껰ĳ¿ŶͬʱϵҲؿڣָ֮Ūŷӯ⡣С𣬱
˿̱齿ߣϰݾԡôŪԼǰ˵ķ״ȫ֪롣ֻ΢صֿšˣЦŶ˵ǰɣҾǰϳȥඣ
˵ͳĴ󶫺͹潲ϳȥһ֧֡
䣬ڵصҸоקȥƴѣ˵̫ʹ޷ԸԭſʹҲקҵò֪ĸóƾëˡˣؿʼˣҴӦҴӦ𣡡
Ŷιˡ
ˣֳ󶫺͹ʾȻ˳Լɳ̲㣬һЦŶԻǰ˵ɣ
һۣžͲ΢΢ְʺ촽˽ȥѱűߵǵһôĿģļ˷ڴ˿ȴ˳ʹࡣұ˫ۣ̿¿ûնãǶݺݵʹҵĶУξҪٱ۾һǰϳȥŲţ
ֻ˫ۣǻŭĿǰһĻ
ʱѾغԼĴǻ̬಻ͣŪǸѱӲײʱǰҡΣֺֻڿ˽ڴӴ͸ӳҲԵð۷ӯӨ͸⸱ӵľҲҵ˺鲻Խ˿ĭŴ󶫻Թ˽ǶɧҪҲһΣٻʮ궼ֵ˵ǰɣ
ϹˣÿĻˣǿѾˣ
Ļشʮ΢ȴҲβס
ʱѱ˱ķǳ˷ܵĳ¿ץԺĲ˳ֱͦٵǻڳֱ͡˫Ҳסǰ󶶻һ߳һ߻Ŵ˵Сӽã϶첻ȥôɵ˰ɣ
ҲŪúܣ﷢ˡĸŻҾֻܾܹʹ࣬ӭһµĲ롣
ҿؿ˿̵ᣬ۽Եŵˮ߽ӵֻؿŪ裬Ǹеγϡ
ų˽֮ͻȻţˬˬˬˬ
еͬʱץͷ˫ҲƨǰͦƵҲԽԽ졣Լױν޷йֻþŴ촽ǱҲŴİɫĭͷڳҺʱҲ޷ȥˣΪೡеĻᡣ͵סҼ֣漴վû˵óԼеëǰȥϧڵϵʱЩ˫ûܼˤڵءҲѻعٶסҲݺݵز˼šҷ֮ʱһδ˳¿ԴŵĺģξС̫ˬˣ̫ˬ˰
̧ͷȥֻѽزУָҲĲ˳ذסĺԣѾҺȫ롣ʱǺ޷ֻܡţԼǻı
侫֮ṵ̂һһµļͦŪֱȫήСﻬԺŻ˵˴¡Ҳ꡹ĲͣʱĹ̵ͷŻһһ߻ҵؿţŨ׳ƵľҺ˳ڵϡЩѵԭأʹף˫ָ棬ؿ߿ޱ˵㡪ôôءء⻹ô˰ءѵûĸװءأ
ˣ޸ƨͷŹˡ
¿һƵشӴͷ̺кͼֽһ߶˵貢ûﰧԹš
ߣȥһҽԺȥسǳԷŰɣ
ֽ̲ѪʱЦŶԴ󶫺͹˵
ʱ󶫳ֺƵĶ˵ٺ٣ܲܣܲܣǸǸ
һ߶϶˵ţһĿͣڵϿ裬̰ɫһɡ٣붼Ҫ룡֪ɶСӲǸղŻɹСɧôɫС㾫
¿߽ĺסͬ⣬ֻ÷룬ȴСʲôһԵĹҲȡЦſţ˼ά磬͵˺޹˼̸òԼġһԺ˱˷䡣ͥԺŴĹ֮ĿԵøӰţ˺ķεصڷſڵϵʹ˺þãõëҲǿĵıʹشӵ̧ȥӴ͸룬ӳһƬǼĵϣҲĸӸԵϡ


27
轥ֹֽͣɾϵ۹ȻеƵļԼﴩ֮ʱվһߵڳˣ衪
ˣҵһ£·˫Ҳ΢΢šҾͱ죬ԲڷһǡʮԺīûи˵ǵͷſȥţҲĬĬظıӰ֮˾һǰһš񷿣Сֵ󻺲УһֱнͣڽֿڵĽγߡʼճĬźϳɡ
˵ʹ˳ţ˼ʻҲ˸ʻĳţȻ˽ȥ
ӿһ·ʻš͵͵ƳۿΪīҿϵı顣ûīסɼҲī˫۴ʱǳͰˡ޶ճƶѹ֡һСʱԺڰѳҼС⡣ͣȣϨ֮Լߵ޷žͰͷת˹ԥŶҭСС㣬Ȼȥɡ
裬ԣԲ㣬㣬ǧ𣬱𣬱ɵ¡
ʱҿҵͷǸȰοô˵ϵҲûʲôı䡣ֻ΢΢ףʾ˽⡣Ҵ˳ţ׼ȥʱ˵ˣСЩӣЩǺú̸̸𣿡
š
ӦȻ߳ӡųصĽŲСǰû߼ҾĽγٴηعҿתͷȥӿԶҲתԼȥ
صУأʳѵϵȻϴ衣ˮҵϣǼΪŹˮϴ۵á˻˻ֱ˲ݲϴ겢Ժ߳䡣Լңƿ˽ȥ˿̻䣬ҾԼůһ㡣޷˯ΪԺﻹʱʱֳղЩľҿʼշת࣬ӱһһôһֱڵҹĻٵʱŽ˯ȥԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥй
ججĹ죬μϢʱڽԼλϣĬſαƳʫġСңĸпǧʹԼǳԴصĺʿͣʹԼûһܱĹգʹӵܵŰ裬ʹԼųʹСģʹ衣֮һеһУﶼôᣬҷġ
ʱҿֻһ¡֮漴˳˿һţ򿪺ҷ跢ġдţӣԲ㣡ҲǸְĸףԭҺпǧǮǸõġ׼뿪ȥشˡΪҵģҲ֪谲ٺãֻԺͻ绰ġҪע壬úѧϰ
ţ޷־ԴʱˡԭӿԹ޶ʱҲɢʲôɵ£ҹ˲࣬æ˽ңȲֻ롣绰ͨ˺ܳʱű𡣳Ĭһװŵ裬Ķ
Ѿˣڳϡ
绰ͷӣ˺ôҲĻǣҪȥĶ
ҽʵûϻشҲôǱĳֺţﲻ˵𣿵谲ٺ˾ͻϵġ
һԺųھҪ֪ңȻҲġ
ûĻǼ˵еĿĵءңңСǵ谲ٺúɣòã
ƺԥػҲǽ󡣡У㲻˵ĻҾӿΣӿ㣡ǧҾͻǮң
ǲ¶٣ЩҾͼǳض˵
㣡ˣСеʱǡ谲һʱ䡣в
ҵĻ֮΢̾˿Ŷҿ
꣬Լͱ˵׷ҲЩ˵ȥǾתȰο裬ȥشҲҪעԼ塣̫ίԼ
ţɡ
Ӧһ˵㽫绰ˡֻ˺һֱϿֻصҡ
ʱ䵽˵ڶϣѾˡû͵ҳ˽ѧ¥޾ɵسѧУСȥ˭֪¥Ҿͱ˸סȥ·̧ͷһƣͷ棬磬㲵Сվǰסң˵ͷʣСȥˣ
ɳƵŽҲ֪
ҡҡͷشֿʼԼԴʹô᣿ôᰡΪʲôΪʲôҲ֪ô죿ô죿Ҫˣˡ
ѪͫʣȽǵģҵĲһؿ֡ǰƻԭҸͥҲõеĳͷ뵽΢ǣЦЦһֽԭʹҵ
ûк˵Ҫȥ
ʱСĺȻֳҡ⣬ͷ˼ûϻش𡣼Ϊתæסҵļ򣬼˵С֪ģҰ裡϶֪ȥĶˣǲǣ壡ĻǮ
Ĳֻ֪ҷš˵Ҫش򹤣Ȱٺ˾ͻϵҡ
ҵļúʹҲٶ룬ԺͰʵ˳ģ
ƺЩţٴȷϵţģ
ҸϽͷ˵֪ĽԺȶһҲղôˡ
ֻóǮȡһǮݸҡﻹ˵ǮȥáϵһҪ塣𣿡
ҵͷʾͬ⡣õ˴𸴣Ȼתųصز뿪ѧУԶԼǮµнǧ顣֮ҰЩǮŽԼĿڴسѧ¥ȥ
֮İ£Сÿͻҵ绰ѯ١ΪûȷеϢҲ޷ÿιҵ绰ǰҳ̾һ󣬲αʾҪȥżѰ衣ΪҵȰ»ͷһ֪γ߼ûпĽγҲûаŷ˼Ůʿ»LVߡֻ֪Լ·пСĹض
֪ЩҲ֤֪٣һʱͻ֪ͨ
Сģӳ¿Ҳʱʱ׺󣬻ԵϢ׺һԳ¿ŭĿ򣬲Ӵɫ˵ԼҲ֪ٽ߿ΪҪһǸίǵĸҲҪװװӸϰΡһ׺˵ָ˸ŮˡΪЩҲûжô䳰ȷҼ֮ʧȥ£ˡ
ְһͶڵʱؼϢҺڼ죬ûȥκεط档˵ʵְеż齫ʱڼ̺ȾơҲôգԷʱʹ绰¥µС͵ҵѧϰɼҲҪʮֿ̣ÿ˯ǰҪ߶һԵ޹ҡö֮Ҷеҿһץûû˵˵̺ȫûǰǫغĳ߷ˡʱ̵ڻǰһ˺ͺһʱÿʱҶ͵͵绰ֻͣ޷ͨ
ҲQQϢһظQQͷʼǻɫģҵҲûظ
һְ־ˡڿҲѧУֹһߣֿﷳƵѧϰЩһҪСʱʱҽеĵ绰ɧšӳһ£ֱ³һ졣ϵˣµֻҹǰҴ˸绰ڵ绰УҲҵ˹һұչ˾ҵԱ˵ҿࡣ֪ĽԺҷˣǱ㻳ɵ̬꺮ůҵЩĻǳοº͵Ķұʾڹ˳ҲܺãҪұġҵѧϰץʱѧϰҺĴӦµµ׵档
Ϊͬȴίľܾˡе漴ԭֻ͵Сµ׹˾еҵҪȥûʲôʱ氡Ҫ¸£¸ͷˡʱвУ
ĽͺһҲӦˡڵľסַǺܿ˻ش𡣼ססַԺֺһֱҹ޵ʱҲź
صңұ߿飬֪ӵ׹ôҪǰȥ
˼һһǾ֪ͨ͵͵ܹȥʡʡǵĴУλʡȥǶ·̱ȥʡвʡǻҪԶ;ǶҪ߰˸СʱϽ亣ڴ󺣣иֵֻͣˮۡݵóҵͻҵǳЩҵķչҲݵķ١ƽʱ˵ôôã¥ôôࡣγ˻ҵȥʶʶ
ϣͷɫͿñŵɫ񲽳˶ά˹ţп㣬ɫЬͷбװCDĺɫС;վȥݵĳƱûþ͵˺͡˷ʱҲûе飬ܿ쿪˳վسǣ˸շվԺŸٹ·ݷɳ۶ȥ;ķ羰ԼλλԺţſǣŶCDﲥŵֱ߱Ŀ
һ̣Щ˿͵Ĵڵеĳ;վڳ˯һҵȴͣԺȲ˳ΧȥվУһƬľһ·վȥʱʱͻлţƱ긾ŮɧҡǶۻţƱӲȥСùסޡŪǽͷöķѡ
ȳ˳վһңͷ󺹵ģˡ˿ֽ֮һ⳵ȥҼ۸Ҳʵݵıݡ˾Ǹ̸ܽˣһ·ϲͣѰŻšûаʵֻ˵Լεġ֪ԺͿʼҽеһЩ㡣ʲôɽ⹫԰·ҵнְ亣·ĺҹŵӷĹһְȵȡЩ˵˼ֳưɣMAXưɣDSְɣҹܻᡣЩҲͦȤһͬʱҲʱʱĴŻ
⳵ҹաʻ˰СʱһҼձݵĴſͣˡҸ공ѣ˾˳ȥǰ̨귿ҳݣԼķ⡣ŷţ߽¿˿ܸɾʩҲȫҾ·ϴһ£֮˴Լʮӡ룬ұ˷䣬뿪˱ݡ
ݲԶһҿԹҾͿʼĿĵسйΪ˲˴ţҰԼֻ˷ﲢûд
ݲΪʡĵڶУĽγϢ¥Щ¥Ĵ;۵ưʮɫ貵Ľϵҹֵ·ˡֳָҲǵƺ̣һɳˮַǷľ󡣿Щʱȴͷķգõ鳩سС
ϰ˵룬е۵һ⳵˾ҪȥĵطԺϼݳ￪ȥûˣЩҰţԶԶһ۾ˡһ۾ˡ
⳵ʻ˴ʮӲŵҵĿĵءз¹·ŪͶҲڵľסء˳⳵ҹ۲ţطɺضͬն
ڻƻǵ·ӳĿƼһòϾɵ¥˵еĽˡ֮ǰѯ;ʮġ
ʱ㲻ųеĿٷչ･ܶԭסľ񶼷׷˷ӣȥסˡطھס˾ߣһΪʹ󣬲ԸٴΰҵԼڱ·ļͥ
ǻ˺һҲųȥſڴҵıס¥ķλҼǰûþ͵ʮ¥¥£ⴱ¥ԪҾסķӡվ¥£̧ͷ˿¥ĴһƬƺûˡΧ¥תһȦֱ¥ҲûпơҾͿһ·£̱߲߳˯ˣû
̣ҿϵֱѾŵʮˡղ³ʱ˾ѹңĹվһʮһ̡ûϵĻҪ߼·һվȥȳץʱ첽ȥ쵽ſʱҿһҿСеڿʵҾͳǶȥ
ϰ壬һƿ֡
ʮԪֽڿӵϰ˵ϰǸеģ̬ʮˡԺڵشӻƿֵݸҡ˳ֽ˹ͬʱǮʱֽһˡضϰ˵磬Ʒݡ
Ƿǰɣ㶼Ѿʮһˡɶʱ򻹰
ϰһߴӹ̨óһаװһ߶˱ԹʱѴ򿪿ƿǺҿһۡеһңʮ͡żɫĽĺһͬɫĿӣ˫ЬȥЩݣȧǸʣ˫ۻǣһɫȼӪģ
ˣôھˡ˵Щû˰
˶ϰıԹ⣬̨ϵԺ˺װһ˿ں˵ֵҿ˾ʡվŰٸƿơƣһһ⡣
٣ʶվ⸱Ҳȥң֪ȥĳϹ졣ֲҪź·
ϰ忴˹ϵȻֵţǰҪĶһһŵ˹̨ϡͬʱҲû˰ǮҸҡõǮתȥʱ˴˵ͣ˽ŲֻصضԵϰʵι硣֪֪Ҽ¥ǸհŮǸʲô𣿡
ϰ˺ط˵Ǹ£ͷȥʮңͦƯҲǸ
ǰ
æȻ˵ȥʱ򷢾һվڵţǱտڲˡϰҲƳһۡұֻܳ˵ţﵽűߣ͵ǵ̸ΪҶ϶˵ǸŮ˾衣
ֻ˵ҳȥϰ˵Ҫ˵ŮĳÿĹˣƷԵļƷǶԴÿҼ涼ӲһѹڴϺúõĸһΣЩͷûͻôƯŮˡ
ĭɣϲϰ֮ʱϰҲĵĺͷش˵Ļżʵϻˣ˵ŮĵǸɶġ
ٺ٣㰡ŮľǸģ
ʯ쾪һ䣬ҵĲ⡹һ¡ҾյͬʱϰҲʵɣ
Ϊɶᰡ
˷ڵһ䣬˶Ժֻؽô˵֤ݵġҲ֪ҵΪˣÿڳҪӮ˵Ǯҿ϶ȥúôһ١ⲻ壬ھԷʱҾͿŮ˺һŮģ˶ͦɧģϰģһԷ͵͵һһеһ߳һŮ˵ĴȣƨɡŮô٣ûʲôУе˵˵ЦЦǹܻӭɧҪǮĻ
ĻѾˣǱתȥ˹һųλҶ߻صŸղǸ˵ĻڽյŴҵԱ˳ԷŮЩҵԺУþòɢȥ


28
ȻصʱѾʮһˡ˯ǷϵĴЩҷյ¡˵𣿻ΪɫҥˣﵽĿģĿûѵĻǡ
﷭ȥЩ˼ң޷ԴжϡԴӷСĵļԺҵ˸б䡣ЩӻҵԽ棬ӿʼ𾪣ŭٵӦܣ㽣Ҳʼ˽⵽һ档ףһƯŮջ壬ΣյҪԼɷһǶôѡ
֮ͷеʹҴӴȻọ́
һһıꡣƣǡⲢûֹ̡ͣĴǰһִ򿪴ţһֵָȻͷǸУҹĺ紵뷿䣬ɢȥͬʱҲҵӡĵĺ磬ҺЩĵĸ˼ҲʱԺڴǰԺұ˳̵ֽӳ⣬غôϴ˯ˡ
һһֱ˯ڶʮԺű绰ѡеˬҽ绰šԭǰ̨ѯҽǷҪסҲû͸ǰ̨ȷ˽ס֮Ȼѡ˵ЩҾͰѵ绰ˡ
£˯һСԺҲ𴲴㣬ϴˢЩ֮Ѿѵִ̺˸̣ȼ˵ӣ߿ͬʱҲŽг̡Сʱ֮ȿֻδ˸绰绰ͨҸ˵ԼˣҪϢһ졣ҲûôɣʹشӦҵҪ
绰ұ˷䡣ȥһ¥ǰ̨ķѡûʱǰ̨Ա͸һ·պ÷漴뿪˱ݡڽϵ⳵緹ûԵҾֱ·ҵн֡ԣĳнͨȴʧΪ·λģ˾ҿ̫졣˵ĩֵ˺ͳԵ÷ǳ࣬˵·ӵ¡˳⳵һ·ȥ˺üơڳҿ·ϳϢֳ棬Ҳ̾Ϊֹ
ȳ⳵ò׵ذصĿĵʱѾ࣬쵽ӵʱˡʣơ¶ҲӽˮƽǳȡΪ⳵ϵĿյûȵÿ෢ɵҸ˳ѺϽ³һ·̯λȥǶƿ֭򿪺ݹ˼ڣоõ֮ұų֭ŲزڲнϹʱϵ˺ܶ࣬оŮȺ˺󲢲±ȵɹˣһ¿װͷף̬ڽеعšЩĵġһ˼͡ЩӺҼڽϹšֱһ豸⣬Ҳͣ˽Ųһ£Ҿͽ˵ڡ
һۺԵ豸רꡣ󣬵ƷĿһӦȫ֮ԵΪҾڵԱĽܺƼ£ѡһ῵һǧأı佹ʮ屶Ĺѧ佹ʮ׵ڴ棬Ӣʾõƣзģĵȹܡۼ۶ǧٶ飬Ǻܹ۸ȫҵĽܷΧڡˬؽǮȻȥˡ
ҲûǼڽ϶Сʱȥʱǵ̺пȪˮȻ⳵ٴγȥסء⳵һСʱʻŰ͵ʱҹĻѾ٣һ߳һ̧ͷաµգǵ㡣
ľڸղŵǿġΪڴʾ۵ƺɫ޺Ⱦ£ǵ۸ͿϵơڿƼ߶ȷչͬʱҲڷɿƻŴȻԭ
пԺұ㽫ЩӰ˵ͷ׵Ժ󣬿ʼӿٶȳȥס¥£תһȦٵطﻹһƬ
ٹ٣һ¥ȥƾңǽ߲¥һ·ϡ˶¥ҿ˿ƤšϵƤ⼣߰ߣѡ̾˿⵽ǰƤϸš˺һ涼û˿ֻ㬵ػ¥¥»̳ߵĽ£óˮһ߳Ժһߵš
ҳó̳ʱ¥·ˡҽŻƵ·ƿһ£һС̸ǸԳˡһеûмӦѡеҲ̶ãͷϹźɴһֻ۾ֱʯа̶ţԼǰ·ҲһȳһաҲͣطϰϡĺʹ쵽Ҹǰ֮ʱæóֻͷװŵģֻšʱԵǸѵ˵ҲҵĶС
ֻԹ˵ȥǳӶҪȥôԿͷ˰ɣ⻹Ҹ㡣ǰиǶ˻ǮˣᣬǱǻϵжһ첲ҪҸպڸͨͨڣȻСҲ϶Ǵ
ĻҲشֻǴԴǵĳ¥ȥ˵꿴⸱ݣҲ̾˿¥
ûһѾ¥һһֻĴŵ绰ݣҿɲġԶұվӣŲʼ˵󲻴˵СҲСǰԼʮ¥Щ¥ߵ·Ҳͣųӣ඼ЩɣɣأݴQQ֮ı˻ûþʧȥ¡Ǳص¥£ڻ̳ߣӬϮͬʱȴš
򲻸ˣֱϵʱߵʮʱһķԽҰͣ¥¡ԽҰĳǰһһ̵˸ʹؿڸʻλϵû衣ҸϽ˻̳ڻݹľڻһ׼õһߵӳȳͣ£ϨԺ沢ûʲôǿҲûӳڶصλԽҰĲ棬ǱߵĳгĤҸͿڳʲôĳҼץ̡ͬʱǶ˵֮ȷ˼֡
ûãԽҰҺȻ⳵ʼ΢Ļζ˳ʲôһСĵڻ̳ŲŲľڱԽҰ棬ľʱҵΪƼǴźɫ۸߸Ь㾹Ȼڷţ·ƵӳϸɵĽЬŹâڲסҡΣͬʱ˫޳ӯ⻬ûд˿ĴҲڵƹʱʱ֡˿ϣһŴͷǳɫTҲͣϹšֻļסҵߣǸղѾڸ޷ȷŮ˾衣ˣ˿úԼԺͶһ˺üţӵƺţŵĳ棬ĸ߸Ь˵ıӰЩûбҷŹų龰˴ʱӴ϶Լʡ
ΪԽҰڲʮֿõʩչÿγ嶼Ǹ߸̧¡Ķһٶ֮ҿͻȻ̧ĶһֽĸоҲ˿̵Լĵ߷塣߳ԺҲҵضʮ£ͺȻ׹ϡԣ侫ˡӰʧԽҰĵ粣£ֻ¶Ž۽ֺĸ߸Ьڷ֡
Ժ˴صʻԼƬ̣Ū㰴˳ʹ򿪣Ķ˳ӵ粣ԵֽֽʼԼҲԼĺ˵ĳࣺһű׼ĹüŨͦ۴󴽱ȥʮ꣬ҲλӢˡͬʱҲԼ·Ƶӳ£˿ңһ߷壬˿֮еһһԵýϧֻùԼϵ¼˫·ۺ֣Ūһ¡ȻԼڿ㣬úֽԼȹ˼£Ūƽ塣ЩһԼĲ˳һƺ˵ЩʲôЩԶ޷ȫ壬СģȫЯˣŬ㣬ˡ⼸϶Ļ͸ҡµĳ϶˳΢ƮҵĶС
̸һ鶨ʲôֽ֮§˹ȥᱡһȻŷ³ԼʻĿ뿪ԺĬĬת¥ȥʯ׹ɫȹźɫ۸߸ЬɫƮƮ˴ԼŵģҸæٴó¥ǰһĲӰ
ȵסķƹ⣬Ҿʹӻ̳˳ղԽҰͣλáʾڵ̽Ѱһ֮ҵ˸ղű˴ӳӳĶϸһһסӴʱͰ͵һţ滹װճǵؾҺű׵ҿЦһֽӵ
ųȥ


29
صѧУһֿϢˡΪٹҪи߿УΪΨһ㣬ȻҪٵʱ䲼ÿһڿΣͬѧڻк֮ͬһ׷뿪ѧУеȻҲҡ
˹ԼСȥʱͻȻһкȵң
һͷһһҲ䣬һͷ׳ʵŶ׳ɫװԼͬɫͷƤЬļһ˹ǺͬסһССһ𳤴ĺѺȫͬ䡣пʱΪûãټĸҲûʲôϵֻȥְҵѧУͶڲһѧУסУôҺǺܶࡣС浽ĸ黹ڣԴ˿ҼԺҲչЦն˵ǺǣСӸͷкչ
ٺ١
ȡЦģҲֻǺ̬ЦЦһ糯СȥһһԵĽ߽С֮ʱȻСطʵҰ˵㸸ĸˣ
ԭ黹ɫʱͱתơҲشֻǵʹԴĬȻšҲˣæҵǸԲ𣬶ԲҲ˵ġ
û¶ѾϰˡҲ룬Ҳ㡣
һ߼ǰһĲɵؽ͵⸱ģҲֻܱųĬ
һҵԼ¥¡ҵ˾㷲ظ˵ţղǲ˼ǣˡп氡
Ǻǣûϵ
侲ļЦʱԺͻȻĳ˸⡣æʶѧУΰ𣿡
ָһģ
ҵһ£ȻŷʵţǼ÷ɺɺʶ𣿡
仰û࿼ǣѿڶ˺ϵı÷ǳȣ͵ʵɣҲʶǣ
ҵͷӦ˺Ϳʼɷ˵ŮѧУǴˣͬһġƯֻᳪ衣׷ǵҲܶࡣ
˵˶٣Ȼңôʶģ
ûش𣬶¶ŹЦݺת¥ԴƵ׷Ҳûϡڶ磬֮Ҳġʰһ£뷽ٶȥ˳;վȥݵĳƱұ㵽򳵴ȴʱ١һߵȣԺһѾұʼǱǼ͵ƬرһţƬֻ¶ǳįһ˿ײ㲡֪ݴƴĲסһȥԹ˭
ְ֣Сģ¿ңԼ
ϰ˵ҵݡڳ;վ³ϳ⳵ֱϴסļձݡǶǰ̨·Ŀ÷䣬ԤķԼѹõԺұ˵ȥԼķ䡣Ϊ;ƣ͸Ӱңϴ֮Ҿ˴ϣƺ͵ӶûϾͽ硪ʮȡ˿ͷñīTţп㣻ƽЬСÿƿվסص¥¡ʮǰҳ⳵̧ͷ¥ϣסĴһȿšڼң
һ߻뷨һ߶¥ȥûһĹ͵ˡʽ¥ĸǳԸյǰҾ˵ΪеϲǳСĵذͷƤϣźڵĶ
һСҲŷˡҶ϶Ǻʲô˴绰ֻ˵Ǻð̫ллˣԷɣ
֮ͣƬֽ̣ЦǺǣ˵ģǻӦõһ֪ôллء
ȵ绰ͷֲ֪˵ʲôԺͷ˽õģõġߵ㣬۴Ƶǰɡһȹˣʱϰ塣
˵䣬͹ҵ˵绰Ҳ֪٣ûбҪڼˡұٵ¥뿪ſڵĹվ̨ߵȹôʮӣˡͣԺұϳ˸λ¡ӾҺ˿һ·ȥͶλ޷ȡطƫƧ˵Ҫ·һӿݣƽӡҹҲȻϿĴֹͨСγ̸ߣûбϵͳĴһټ·ǿǻˡ
ֲûͶͶʽ衣·˭ܵˡ
ʱһųӵĵһô̵һСʱԺ󣬹ڿͬʱҲֹͣ˶ǳ˿͵ĥһվͣԼǲ㱻ɢضӸϽ³һһ߻ζŸ첲һ塣΢ԺҾ⳵ֱȥ۴Ƶꡣ
㡣³ұ߱߹۲ǰҾƵĴ¥Լܡ۸ʣռӴſڵӭԱʮΪֹҲǳĵ塣һԵͣһγŷšЩ޲žƵĵΡȽ˾Ƶãľʹ̾һյ˶ޱȣâˮֱֱعڴĶϡԭͷǳĵ˿̸ԵѤˡ
̾һԺĿġǰӭԱָ˾Ƶ˸ΪעλӺǶԱܿͶŲͲ˵ˡΪҵ裬Ȼ󽫲˵ݸҡطţǼרӪ˵ľƵ꣬Եȫ֪ˡҲ˼ҲúҳԾһ뵽ԼǮֽԼпڵĴҰġΪϴδҿǧԪǮһûùԼݵķһöǴСѧУʱҵЩǮоǰСĸҵģԼְָҵѡЩǮƽʱѧУҪ֧⣬Ϸ̡̣ûôһջܹҲһǧ飬ЩǮȫҵǮп
ǮĲŵ漴ʼˡ𹽷ţȱݻ˿ͼ𶹸ݮ֭⼸Լϱһһ󣬷ԱܿͰǼ¡òҾϹʾ⾴Ժҵ˵ͷž˰ڵλá֮Ҿͻִ
ǰĲѣʼƷ衣ͬʱ۾Ҳܹ򣬸Ĳá
ʱ佥ţĿҲԽԽࡣѳԵĲʱòͽ죬Ȼ˿ֱʱѽߵ㣬Ƶʱһ̧ͷҾͳӲ衣æڲһԵñϡһ˳ѹñܣһ߼žµױɫ촩ɫǰаɫͼȹ仹ϵŸɫ߽˳һ򵥵ķ٣ȹѩ۰˫ɫˮ۸߸Ьͦ鷿Ȼϸ֫ζţϵʯ׹Ҳڵƹӫӫ˸һ·ʱڴóԷ˶ƵƵĿＸ͸¶һ̰
˴þͷ¥ԺԱҪһ裬ϸƷʣʮңź˷Աʡٷ㻨߰ٶ飬Ҳ⡣֮ұ¥ȥŽ͸˵Ľһ¥ҵǶԺ漴ȡԼֻڶߣװŴ绰ģͬʱһ߻ղŷԱĻһŲѰŰûһĹͱҵˡվſڵһ˿Χм˱˴죬ҲЩԱζȣϾˮڲͬİﴩʱԭϵźȻ˴ˣͬʱһӵ˵Ӱﴫ˳ǶԶæͷ˼վԶһЩԺ΢̧ͷһһʮ֮Ӱ߳ߴԼһ壬ü¿㣬ƤЬԼֱԵΪơ
ղź˲پƣҲһֽɫʣµĲҲеġ
ֻƵĳ֮ûԶһתŰ뿪İţһַſһǰƽ죬ָ湴˹ﻹͷ첻ߺȵС㡣̫ˡۣǵ̸̸
裡
ͷ󾪵ҸϽתȥ˹սǴúżǶȥȻɫҲͬ糺һƬѴ˳ֹغźһ߲һߺǹĵʵû°ɣϰ壿
ԭо绰ʱеǸϰ塣
һôһ߼š
ˣû¶û¶һܵˡ
ֻںض˵ɸ˵꣬ûվȣһϿȥæʹסûˤȴʵʵס鷿ϡ
ؿΪ٣Ҳ֮⣬ֻֻ΢΢һ¡ɼղŵĶǹΪ֮豻ͻȻϮһ£漴ߴšѾָ§ˣ޷ֻ֮ܵʹףСض˵һ䡣ƲƲ죬§裬Щˬش˵ô߹󰡣һ׬٣ǹһʮıٷ֮ʮĻӶö٣ߣ㣬ıչ˾ЩС㶼źҪ˯ǷݱǼӣӴ˾ͻһң
вĻæ̧ͷɫŵظʲôǷݱƵá꣬ͻֽɣҲԿ˯죬Ҫ浽ӦĻҷȥ㹫˾öô
Ҫ󣬱Ѻ̼ܲԵøˡ֨֨˺óһʱ΢΢ףʾͬ⡣
ãھͺȥɡĴϹ򵽵ô
ڴӦʮֵ⡣˿ûй˼ϻˣôԴ˵š˵ҪקߡʱشؿڣʾҪذȡԼȴͬ⣬һָŲԶһһ߶˵ˣȥǼ䡣֣İ칫ңҸǡղƵʱͰԿ׸ˡ
˵겻跴ӦǷȥ
ˣҲǳСĵظ󡣵óԿ״ţȥҪŵʱʹ˼ֵȿҪϵķşۣ̌ͨϸխŷȥֻսžͬһ㣬˫һ§ס֫һһߵɳƶͬʱҲ˳ϡŵȵɳ֮ʱȻѹɳϣһۣǣԼ񾱡ڿʼʱһ߶ţһƾ촽ҲߺĴϢš͵ҿ˿²ͣ䶯衣һβסİݣ˫ϢطҲӯžӨ顣ҲûҲĳ棬ֽ̬ҲϰΪˡ
ǵ޵촽ʱ΢΢üžͽ˫ƵԼ˱ʱһ˫ҲƾܣסĲӣ˶Сһһ߱ǿײϵĴϢţɳҲϵŤִʱڽ⿪Ҳȹ°ڴ˽ȥȹͬʱҲָ鷿뿪촽Ƶ۵ϡ˿ҲĶϢšʱѾ⸱˵̬̼Ҳ޷ˣ漴ָ鷿쵽˳Ŵλã˼Ⱥĵط棬ɫڿ˼£ﻹżشߴٵ㣬̧ƨɡ
΢΢βڿͱϥ棬̽£Щʪָͱ˼̧֮˿Źʪָܵ䣬ضˮడɧǲǺܾû˲˰
ˣ˫ŵˮڲ赲ӿۿ˳ջ򦡣ͬʱƫɳĬ
Щ΢ҲѾǼϣòˡҲ⣬Ǽ¾ʵԼĿӣѾõ˳ۿһ£ϸ͵ģͷǺܴ󡣽˫ȶϾʱ͹˳ɫˮ۸߸Ь˫Ȳϸ߾٣ѹЩƣҲЩʹࡣʱԼǸȺӲһ¾Ͳ棬һ¾Ͳ嵽̼һ£ſ촽еϰ塪㰡
û˵ֻ˱ǻźɫڿȣٵšǺ˾ƵĹϵֻ˼ӣܲסˡһ߻ڳһ߾͡ޡͺŽҺһɹɵˡȻ˾ûֹͣ壬ŬʶƨɳţҲһı顣ۺᣬɫȻΪ㷢йòذ˫̧Ūһ㣬Ҳ͵ĽţԴȡ
һӶһ㣬ȻӲͦήʪšȻһߵֻʹһ㶣Ҳ˳㲻Ըֻû뿪Ľһ⻬ϸشĦһֽ绰ιŶСӰ˿ˣϾ͹ˡɶߣ
˵Ͱѵ绰ˡ˿ɳϣɢңݴᣬ¹۲ǽ衣ҲЩ˼ˣ漴æҵشſӡҲĨĨϵˮӣĬĬصͷԼ
ʱÿӵ˼ֽߣһֽ߽ݸһٴ§ס˵ģҷԸĨ˵¡ȥ㹫˾ǩǷݱ
⣬ϰ塣ţлˡ
ʱԼǶҺ̧ףĳлȻ˵Щ΢˫̺еذԹɳ˵һöǩʱЦ൱̽ؿڣͦ鷿ҲֻߺһǿջЦһ߳档ֱӺˣվҪæغãȻٵس¥ȥ¥뿪˾Ƶꡣ
ڻرݵĳ⳵ϣŸղŵһĻҲɵʱ򿴵Ǿ仰ǿ飬ܷһҪѧܡּ飬㲻УñϡеĶҪԼ˫ȥ
ľ٣
ﰵ


30
һԼˡڿʼĵڶʮ˿һγȥݵĳ;ϵ˫ۣ顪Ӹ߿ԺǸ߶͸һ꼶ѧڲʼżٵһЩ˵Ҫ¡ȣĲǶ㲵СٴѧУҵҡһźЩΪĸߵﶼҡнγԿףγʻ֤γ˵ԼһЩʱķƱŷ˼Ůʿ»LVӹЩҲǳѯΪˡȻظ˵Ϊϵʧɷֹ˾صľӪʮֲơŶ»ᾭۺ֪ͨؼŹĹľĻͲȴתˡЩңϣתǶ֪ԭһİˣһҲװ˸еģʾ軹ûϵϵҵĻһѶġõҵı֤ǰлȻį뿪ˡ뿪ͰǷŸˣһ۶ûƷĩؼҵʱҰѷ˼ŮʿºLVû˼ңŽ¹񡣶ŷõĵ䵱иˣһǮװԼĿڴ³Ҳһٿ飬һ⳵˾ѳƷСȡ˳λضֳгǶǧĵͼ۰ѳתˡȻǮҲԼСԴûκθΣһ˺ü졣
ΣõЩ֮ƺҷǳ󷽵ԼһЩƽʱϵͬѧȥư档Ƕٴμһ֮ԵɺɺûкǸ÷һ𣬶Ƕһڰ̨һ߶һ߸ʦġ
ƼҺǳ󵨵ǵλԣҵºһĸ̸ϴڡԴKTVûϸؿǴ۸ݵȷʵһ˳Եʡһߵ޳ȫǰҲİ̾Һ죬ӣȾƣĵ裬ʮ־ˡҺ໥ֻ룬Լ´ټ֮뿪ˡʱͤͤˣʹҽס´εļ㽲ѡرҶµǧĵػҶһ˿Ƿ֮룺ǸʲôŲҵأ
⣬¿ǸСڸ߿ԺҲʹ˽ɢˡ׺˵߿ĵ죬¿ͱǸίǵĸ״ߣȥʡһӢѵġǼһҪ˴ѵѧϰӢμ˼ԡûĴڣ󶫺͹Ҳ޷ҫаԵˡǰһԹԴڼҵŸ߿ɼһҲ뿪سǣȥĸǶ
⼸¶˵顣Ҳ˵ζ顣żǰѧУһ磬ݴ绰˵鲻ȥ֪ԭǷݱ㶨ˡõٷ֮ʮӶƽͷһһؾ׬ôǮ˺ͼ˾쵼ͬһĴկһ⣬Ϊ˷ԼϰУݵĶֳгһִڲ޽γҵпֻһáװͿϻƽضĳɹϲκαʾΪ׬ЩǮԼ廻ġҲ첻ĵʵ뷨ǴѧУСȥһʱˣʹԭҵ̬˸б䡣ͨʱҷżٺ󾡿Ľ顣Ҳûԣʾżٺڶ͹ȥԡλÿѣΰ೵յվݳվˡЯѵԼƷ³ллף;죡
֮ʱ;ϵﴫʾǳ˿³ǻعúԼĶŶ˳
ʱѾ罫ʱˡļʱܳɫûкȺվڴȥûþ͵Ƕ˳ԼĿ⣬Զδʩ죬գżɫͲȹװڶʮԶĵطǼǳװǷͦ鷿Բ̵βеúʮȹһ˫͸˿ŵźĴȡ·ʱડİɫ߸Ьʱϻζŵ˷Ͷ佫Ůеչֵ쾡¡ǵͿװڣһոµذ׽ʯ⣬棬ѩ׵غԼɼ鹵ķϺԸе˿ΪӵкҲԾ̾οԱЩߵĸ·ˡ
ұӿ˽ŲǰէһҺеΣ˴֮䲻֪˵ЩʲôϾϴСҺ˺ҲΪӡܿ죬䳡ܿͱˡ
ֻ˵С˰ɣȴԷȥ𣿡
ûֻǵͷʾͬ⡣ͳһͣųӵĵطȥ
Ӻܿ췢뿪վһ·ϣ߿ҵѧϰԴ˷ǣ⡣ҲʣҲֹס⣬תҵ塣ҲҼ仰͸ˡǽȥʱ䳵һֱģΪҲ׳յȥǸҺΪߵĻ⡣ҪΪһλĸ׵ԼΪŮе־͸ӲˡԴڳĬеֻŽγͳĺ
Сʱ󣬳ͣһСķſڡ³ӭС˷ꡣ˸Ժұ㿴һ·Ļ
û۴Ƶݻװ޲ȴԳ£һֱĸоĴʱѲ˵ݸңͬʱ˵Сϲʲô
Ҳؽӹ˲˵ûһҾ͵˲˺ϣȷԱ뿪ֻǳЦţԼóһɫƷӣҷ˲ϣƵҵǰЩؽõԼ򿪺ŷװſɫ̣ɫʽ˶лл裡
ϳлҲûţó˳־ͽԭϵľɱȡŰ±Ϻת󣬸˵ǰֻڲƹɢع
۹⻹ɣϲ𣿡
һֵҲǳ죬ʵȻϲ
鲻Һԥػش
ô϶Ĵ𸴣ϵЦ̾ͱøŨˡ漴֧򦣬ᣬ˵㲻ϲأºˣӺ⣬Ҿͷˣ
ĻҲһ˿ȣЦЦ֮Ϻ
һŵʱҵĲȺҲ׷ױԱ˲߳Ų˱߼졣ҽЩկľ㡣类Ϊ˼ءĻ羰ٲʳأ廨ȸӵȵЩʮĵطһһʱһЩԼԼǰĹھկһЩ˵أտʼǢˡҲǸղڳֳƿؾˡҺ·ص˴ǰЩ鲢ûҸʱ⡣
õķΧܿͱˡԵһʱڰֻֻóʾԺ۽ڲ鶯һ¡Ȼ̧ͷұǸ˵СųԡȥӸ绰һͻ
ҵ˵ͷֻվǰʧ֪ĸ˴
ſǴŹǵҰأ
̽ӣµͷԺҽŸ̵Ȼӣϡ
ӺصºҲ֪ЩʲôҲٸ˵ݳغԼеϡ̺ļ˿źͻ֮⻹ǽˡĬһ֮ҹװεɫʵ裬ȥ氡
ţŶ軹ûãȥʲôط
ڻ֮еҵʻ˼һº㷢ʵҼװ˼ģ˻˵Ǿȥɽɣ˵⹫԰кܶϷĿ
ǺǣǺðɡ
һϵĲͽ̬ׯز˲Լմ촽һ߶˵ЦָұѳζǵѰŻ
극ʡȻһͬ˷꣬ݳסĵطʻȥ
̽ͷ򱻴򿪵ĳȥɾ·貵ĵƹ⡢˵Ӱٽֵ¥ԼƯ̬ݵ˶ǰһͶɵ·̫ƳǸٹ·ʻ˸ȦӲſסӽܿͣʮ¥档ɾʱҷϴα͵µԽҰͣ¥µ·ϡʻλЩλһʱʱֵĻǶ˸Ӧ̡
СԿסȥɣ¥ߵǼ䡣ȥũóгϸ㵱緹
ֻͣóһߴӰóԿ׵ݸңһ˵ԽҰ˿̵˵ǡҪʲôˡҺ侲ﻹװֵؿôˣгû𣿡
ŶгﲻԶܻûءȥһ¡
ҵʻϾͽ͵Ŷȥˡ
Ӧ뿪˳ӡͨһ¥¥˶¥ұɿ¥ȥ
ûһҾ͵ǶƤţŽĵƿش򿪺ִƤšת¥
ٴε¥£ܵҷָղŻڳϵѾˡתͷԽҰǱȥԭǶ˸ĻҲʧˡߵԽҰǰһҲûκӰԴЩƵȥû߶þͿһһǰһ¥һߵһŵͰƽнƽһ֮ҾСĵĸ˹ȥǶҷƽǾͣгĦгĳ⣬ÿһרŵС䡣ǰⲢûдұƵƽ棬Ƽÿ涼һͨڡЩҾͷǳСĵ߽ķͨھһĸ߶ȣұڵϵ˼ƽؿɼשͷž棬̽ͷͨȥ
üûŪˣ㰡
ֻڳڻƵ£ǸϴԽҰԽɫɫ˵Ȼϸ֫ȹӵ°ڣ˳ŴŲ˿ĴȹڡĻߵ˵
ͬʱֻȹʹ֡ٺ٣
ûֹͣһ߼һ٬صЦ仰߽΢Ŀ֮١εͷƾԼȹζ˼̬ⷬʱϲǱָΣĻһһסǰһ磬˳Ʊڳһŷĵ˴¡ѽ
һ漴Ӵرվ𡣵˱̫޷ֻ֮Թⴲô࣡Ҳȥǻǵ㳵ȥɣ
Ҷʲôûɶ˼ˡҾû̼ɣҶȲˣ
˱˵űÿǵͿװڣŰɫ֣ǰǽʵǶ鷿˼£ĺͱЩ١ĶߴҧĶͬʱַſķ顣һֱֻϸ֫һֻʮֱҼԵβʱصУᱡ˳£⿪ֵĿ۴֮ǶԱ׳鷿һӵ˳ѩ׵طͦеԣ嶥̵ͦϺɫΣͷСһ㡣Ըе鷿ʼ촽ͬʱֺݺ˼鷿Ҳٵ˵٣ˣӦƸҾͱסˣǲԤУ֪ҽҪ㣬ԴôԸУ
Լ⼸Ľͨ죬ɬûнĻͷ
ʼ䱾һֻٴ̽ȹڣȥĦ¡壬һߵЦôƺеʪŶ
սĶ˵治ѾʮŮˣҵļͼеôǺѽ

еߵ͵˫סԼ̵աȴִֿ֣͵Ť§ס˵Ĳӣ촽ȥס죬ߵѽ˵ˣˣ
ʱ׷ʶϣʼѣΪһ׷ŮˡĴһǣ˱㻬ͷ衸šĵһһɣȻͽס˵ĲӣغȫͶػǳ˺þãƿͷ˿촽֡࣡һڣЦ˵û뵽ǵı¿治Сûء
ģߴشͷ
ӣҪѹ·ŵס֣Ƶ˵ˣԶĻҿûˡǻطôô
˺ָָѾ߸֧˵㿴˭Ĵƨĥѽĥģڶôˣô죿
ң㣬òã
ֻذԣ鼱еæԼĿӣ裬ѾֵȹӶСЦ˵´ٸ죡վתȥַڴϡҪӺ㣡
˺е޿κΣҲµҴ绰ֻúߴӵطŴԲ˶ΣԤӭĽ롣⸱̬ϴ¿ڴȡһף˺װͰӴԼϡ׼Ūʱȴˡ費ĶתͷȴŴ˫̰Լǰ͹̵ˣͦŸΡΡĴȴ̲סҡһβ˵㻹㣬ˡ
ааЦЦͬʱ첽ǰȹᲢɫڿ󣬾ַŴִηϵذԲ̵βͦͦһִֻӿĴ׼ԼѨ˱һסһ˫ָæڴϣһ˫۵ֱֱͦģβӭĹȥʮ㣬һ߽ܵعѨһ߰˫ִ̽ȥŪǰ͵鷿ƣʹǶԱͦ鷿׹ţֳĸоڲվƣΪ֧Լ壬˫ȲĲǺϧĳʹ贺Ĵ󶯣Ľڹ˶в׷Ԩ
һֱ˫ְϣſ±͵ҡڲѵڿ㱻ʵСȲ߸ѩ׵βʹȣںڵĴ˷ɢסգϺˮմʪ˼ͷ˼˶Ѫȵྰ󿴵ɵؼӿԼĳƵʡ˵ĽϴҲϷ꡹ܿ죬˫ֿʼˣſڴϣӾҪ»˫ֳסСԲβѣءžžžظرţĹǼƺѾɢˣһûľżƵĻεţֻʣ촽ŵϴ󣬺˰֮ȻƨһͦżӲûûһͱȻһ£ƺŰѴɴɵĹ̾Һ˳
꾫Ӻ汧裬˶شŴ˻Ȼժ˹ϵıףֽ˵ϡȻȥֱӵ衣ȴһѴ֣߰뽿绰߹ˡҶҪ㻹Ҫǵģ
ˣ¿߿Ц˵ҧʶġ˾֣³
һۣû˵ǿʼԼװ
ĵشӵŵשͷ뿪


31
ڶ磬ϴ׼Ժ¥뿪ס¥ĳӺɽ⹫԰ʻȥ
ڸʻλϵ򳵴ȥʱֻ˵һ㣬̫ƬƬƶڱΡûգչĵ¡ҲкôǲõıɹԼƤڿ˵ɽ⹫԰λеĶϷ򡣴סֱ߾볤ʮ๫ԼȥҲҪܳʱ䣬οˡ
˵ŷɫTɫţпԼͬɫŮʿܲЬ磬泯軰һתεҵСţûҹ㣿
⣬һת̳ڴûа
ַôʲôҪת
ûУûСҲȥ
ҵĻæϲյŶ֪ˡ
ش򰵰̵ŲȥأĶһˡҪһҿɾҪùˣ
뵽̧͵һ¡˿̵ϺһһģƺΪղСĵеٵˣĶͰ⣬¶ˡ
һ·ǰУʮӺ·һվѳ˽ȥ³мվĹ˸͡Ҳûȥ˹ֵվһСЩʳͿȪˮûʱ䣬ֽųˡ
ٽ磬ڵĿĵءڹ԰ſڵͣò˸ͣλѳͣãͣѺҺ˳ſڣƱƱžҽ˹԰Ϊ˷ǳࡣһߺߣһ߹۲԰ĽͯĹΪ˹һ޼ʣˮ峹͸нʱ鲻ҷʩܶ࣬Ҹϲұ㿪ʼȲسҲһˣ
˹Ĺɽڸ߸ߵĹش󣬿תּӾ̼һ費ʱķСһվصֻоתҲˡһ˸Ϣ£Ƕһ߳ʳˮһϢȺЩ֮ٴαЩĿȴûкһȥ棬ǼϢšҲ⣬²ȥ壬۳ˣн̤ŤתǬʿЩҺúõһ顣
һСʱԺͷ󺹵һصߡ⸱ģóֽҵĶͷϲذ˵˰ɡ¡ϢǾͻȥˡ
û¶ۡ
ҡͷ˵ұ£ӹݸҵĿȪˮڴڵԼȥȣСǺţ
⸱ＱӱѵʱѾѰƿˮȥһ߰ƿӷ£һȻȥĶ
ؼҰ
ֺʲôƵģҼŶղиͻ绰˵Щڱպͬףҹȥһ¡һҪȰͻؼңȥ
Ŷ
Ӧͬʱﰵ룺֪Ҫʲôȥˡ
һ뿪˹԰ԭ·ءݳ͵סֿʻﲻ̫г⳵ҲоԼЩƣۡ
ûи٣¥ص˷䡣ҵԿ״Ƥźϸؿ˿Ϊȥ͵ԽĹϵʱҲǼææģҲûкúô׷ֻʮƽףһһһԼһ̨ڷŵļҾ߶ѾܾˣҲûе绰յ䣬ϴ»֮ļõֻһ̨ʮһĵӺһȡǽЩطܿһϸСơΪιרһɳһȡ˯Ŵϡ
ڷתһȦұ㻻ЬԼճյ·ӡȻͽϴ衣ӲҾϴ裬ëûãô㣬ʪܵĴ˳ķ˳ִ˵Ӻ͵ȣһߴŷһ߿ӡȵɵʱ򣬵ϵʱʾҲңĵˡеߵһڷɳҲ˯ķԼİһɣȻֻصҡűɣӡ
ѱɳٴλطԼĻϴȥ䣬Ӻҡڴ¹ľǰվһվһͷʱҷ־Աߵһ¹ûб΢΢ؿС϶ҾͰ¹Ÿˡ濴ҷ˵һЩ֮⣬λû롣ҳ붼ǱϵģûԿ׾ʹ򲻿漴¹һ£ûҵԿסҲ˺ģ軹ûڷϴҵѰԿסڳҵСԿס
ԿףһңһѰѵšǳ˳شˣһûʲôҽϲãſڶ
дۺǰʯ׹ҲûƷ
ȵµǸʱȤΪҿ׷ǳԸе¡һ֮ǰģһȥСĻʱɫǰʽ˿ֱԼͬɫ˿ڿ⣬׸ӵˡҰԼϸؿšȤ£͸ĺɫϣδиССĿڣźɫ˿ߣһСòСĶֿ㡣סĲ͸˿ǿģԲֿϵðĺϸֿǰС͸ڱ⣬弸¶šǰȤ£ڿڷ¹طЩͨ֡Щ˷ܵҲ贩ԸĻȤ±ѹ½˴ҡλεҾ
ҡҷһһعζȻذȤ°ԭźò˳롣ŪҰԿҲڻصžͼ˵ӡϧӽĿʵ̫ˣûҾͽӹˣһȡҴıʼǱԣԺˡƷɳһ̵ʱ򣬷ĺԼĴƤŵֹͣϷ˷䣬ƤǰˡһţҾͿ㺹˫һתͷԽϵһ˿鷳ˣһɡ
˵ͬʱҲ˫Ž˷ҸƫùһҲŴſڡϸһǸ˴ıףʹ۵Ϊ˲ϳңҸϽԼԴھԥһ£ԭҲͣ⡣Ͷźú󿴼û˹һָһ߶˵Ҷӡվ⣬Ϣһ°ɡ
ҵ˿ô˵塣
á
˵ֻ鲻Ըؽ
Ŷá
ӦһתͷŵĶͬʱ˵ˣҾͲˡ
ûϵģ΢Ϣһ
Ļˣˡͼ·Ĺ򣬲۵ġҾȥˡ
ֻ˵תһŲȥȥӦûû̫ˣл˰
ֲȥҲ˳ˮ۵ؿһ䣬ʾҹţԼŶ˳
Ű֣Ҫźϵʱ򡣸¥ݣڹսĢ́ͷϿ˿Һ̼ײһʱ˫һƺǼʲôһ֪µҷɿذŹϣ֮㿿ű԰յǱǼһϳˣҪ취ϡ
СЩŵ˯Ǽ䷿ȥ
ĥŰ취ʱӳﴫͷ˳յǰͼϰ˸ʳһЩꡣҹһ߼һ˵ſڵǴ㰮Եġ
˵껰űߵǸӣ˿ʳԺװʵǸ˭
¥µھӰղ¥ġöеͰһ
ĻشšŶ
Ӧһ֮ŴӾͽ˯ķ䡣
ҰѴʳһóźԺҲѾ궫˻ϴ䡣һĹʹԡˮҲڵǰһĲɵϷһ߽ʾ֭ס͡
ʱһһţȵϴ裬ϴԼһ·պʱѾǿ쵽ϰ˵ˡͼûк˷Եϳ̻ʵģеЩԣҿ˹ѩ̷ǰЩҲһ
Сʱ󣬳һ˷Ϸʼʰꡣ
ûãϴ꣬ŴɫмɫͼĶTɫļϥ̿㻹ЬŰпϽڵķ䡣һ߰ϷڵԵԱһº͵˵Եϰɣ
š
۾ŵĻûӦͬʱָҲû뿪̣ôšȫͶģҲûκαʾһҵԴԺͳ˷䣬ҿˡһʱ䣬
ҹʱ֣ҽ˵Ϸصƴ򿪷Ⱥɵϯɳϡ
ڸڣѹ˵Ӻ͵ƣ֮С˫ָԺ۾컨¡ķ¹еȤ£Լ¡⻹ʲôطʲô˼棬ڸʲôܹ¶ʱҵԺַ֡رǺ飬ҵҪġƨоƽճճ
˼֮һ૵͸ë̺˯ˡ


32
зơ
ֻ˵ͬʱͰѴзһСзƷŵҵǰҲſӣһһĽЩζзԼĿϸϸƷζ
ʱǵڶߵ롣Һ亣·һҺҹŵ֮Һûгȥʹڼ￴ӣֻšϷȵʱŴ͡Թ緹ҺָԻطźһ顣ֱųţôζɣ
Ҹ¿езʱسʵ̧ۿʩ죬촩˼ջɫĶһϥĺɫɴȹȹ¶İ⻬Сû˿࣬ϸ۵Ľ˫ɫİ߸Ьһ̾òͬʱҲشͦóԵġ
ҵĻش΢ЦżззŽǰСҲĵ˵裬ǸҡôóԵĶԼҲԵ
û¡
һ£ǰıӣ˿Ժ˵⻹ֻأԵġͷĳ԰ɣ
ô˵ұ㲻˵ͷ꣬Щ磬ζޱȵĺʡҲһţֻĳҪŵĶࡣ
֮еĺ΢΢Ļҹŵڵ̰λõĲһףǹ㣬ͷܶĺҹŵķҲĿԭЩҲغ˲١ҿʼ߳Աߺ˼ҳ˿Ҳֵĺܿģһ߾ֹţϸʵĳţһ߸һһ˵Ż
ôһ߳һĵʱ򣬴߽˼ˡתͷһۣһһŮǸݽã÷ǳԸУźɫһȹװɫ˿࣬ɫ߸ЬŮڿԺͽһ㣡Ҳﰡ
ĺҲعͷȥһŮˣ㲻ɵزôˣ
ŮЦź˴кߵͬʱϸϸ˵ˣ˳Է£
˵ǧĵؿһֽۣ֮ʵϣ㣬λǡ
ŶҶӡСз̡
˵꣬ͺ˵ʲôεƵģششţҸк̺á
ʾ⣬΢΢ǸòؿŮɫĵЦѽСɣÿ˧˵㡣Ŷҽһ£ҽз࣬ͬ¡ܸ˼㡣
˵ͬʱҲֶҡҲ֣һ¡˵˵ᣬŮǼĶ˽ټԱ˺Ⱦ˵ڸǡ̸һҲûȴں̸ʱʱı仯šһ΢΢üһգգ۾һǣһס촽ôǰҽ˲²һЩʲô
˵˼Ӻ͸ҴкǣصŵǶһͷ˿ֻºЦ绨غ˴ΣȫΧ˵ĺĿ⡣ڴʱ˵СԡǾͻȥɣ
š
ӦشҸϽͷԷһ߳ԣһ͵͵ع۲ɫ˿̵ɫ˫ĵ̺ضֳʵƽ
ʮӺĸ֮͡ȥ
ߵԱߣЦǺǵضĸ˵ô㣡Ҫһɣ
룬ͣס˽ŲǳЦŻشˣҪȥˡǼɣ
ôȥʲôв
Ȱ˵ͬʱվӣסĸ첲ǣǸ
Ϊѵҭţ۾⻹ƳҡˣԤеҹ󷽵ض˵裬㷶̰ɣ⳵ȥ
ƣӶͬ㻹ԥɶ
һ߸ҵĻһ߰谴ڲԵϡ迴˿ңһ֮Ͷ˵ȥʱעⰲȫܿͻ
ĻԺҷǳòغͷ࣬˴˸кȻ뿪ˡǰעһˡǵͶ󣬿ʮҡһưɫTɫпԼͬɫƤЬ˳ΪӢͦǳͨһƤЬĴ硣
뿪ҹŵͣųӵĵطһԵС˰лԺһ̣߳һ߰һͲʲôŮˡӣ϶ᱻˮġҪкϷˡ
л뷨Ժұ㿪ʼ˼ŽĸټƻһҾ˼ƻеĽŲһˣ˿̻ͣ·ߵһ⳵ȥϿŵʱѾڻҰ˰ٿµĳ⳵ʮӵڼͷ࣬˴ҹŵӰˡȵһпʱҷͷ࣬ǸӢͦĳӣ˼ʻϡһɫİµԽҰܿ죬һǰһķʻͣĵطˣҸæԳ⳵˾ʦ鷳ɫޡ
ϣ
ƽ޹ʵõ˰ٿ飬˵ĺĵ˾ҵָӦ˳ӣȻҲ˹·ϣظĺ档
ǰǵĳڿ·䣬ֱ亣ʻȥ
ʮӺ󣬸ںҾͷһСáд¥ͣұ˾ͣ˳˾ڣûͣ£һֱѳ˵ͣڲͣ˳³ʱ򻹸һԼƬ˵ԺҪóϵҲǳʹشӦˡ֮Ҵҵسͣȥ
ҵռӴͣʱûһ˵ӰˡĴܿƼһ̨ݣǵϵָʾͣ˸߽һָʾƸպʮ¥λͣסˡӦþˡ
Ҳְµݰť֮Ҳ棬ȥʮ¥ּҲܿţֱƶ
ǶһţҾͿǽϼɫĴ֡񡹡̽ͷȥϲطְȫǰ뿪ŵġèŽţʮСĽسڵİ칫нȫźϺǰֱͨľͷҲŷһ΢ĵƹ⣬ǴһȻûйķ﷢ģ滹һǺسصġǡҾϢߵſڣһֻ濴ȥ
ﲻ󣬶ҲҲʮءϵƹ⣬һǽϵĴĻҺӣĴʯ棬мͼĸ߼̺⻹׵ĵϵͳŷ͵Ĳ輸ƤɳһǻڷһƹиָơKTVûʲôˡ
۾ûɣšֻһ׸質꣬ɳϷֱļˣ趼Լͬķ׷׹ơˣҲǸӢͦҲǿسлҼǵɫ϶Щ⣬һҹŵʱǲûк̫ľơ
ǳʱһŴӾƹȡƿ֥ʿŵ˲輸ϣͬʱ˵С㣬С˵質ĲҪҪһҲǼ
ǰС㣬һĸɣ
ǸղųҲ͵ԼеĻͲŵϡͬʱںһķҲȰ裺㣬һɣ
ʢȴֻվסظԭĸǵǲʱĽкãԺ糱ǳӢͦڵºͶƱһݸ衣ﻹ˵С㡣ΪĸҾһ
ӹƱҲ±һڱеľơ˾
˾ôһߺȾƣһ졣˷Ȥ̸Ҳʱ콿Цһڶɳϣ˾Ȼʼ§§ȥˡı̱Ǻߴ˵ܣ̫ˡңҪȥˡ
ƺΪܵĻҲʼǱߵľ漴ֻס֫ЦسС㣬ûϵǵģ̸ǵġ
䣬ֲԵ޷ĶغҪܣҪ
ذͷԼ⣬ͬʱߵطԵҲġ
˵˵žͽѹɳϣͷҲһĹ򣬷ɿĴǻڣཻš
ʱǱߵѾ൱ˡһĽǡһںĶͬʱֽȹװ¡ʱҲѿʼ΢ȹװϵĲ־ûߡ˿͸˿ʲϹɣ鷿Ҳͦһһץţߵѽ·鷿ˡܿ죬ͷͱͬʱĶ
ţ
ʱһְҵصǶϵľջɫͰɫѱǸܸϥĺɫɴȹҲһţԼϡʱþƱľƵһؿڣȻ˾Ʊͷؿţͷ鹵ϣʳŻ㺹ľơͷһߣ꣬鷿ϣϣϣššҧšĴҲͣĦţѱ߳ĵַò󶯡
һԺͽİɫڿѣ˱ǰһһ¡̾㰡
ˣͨʱƫɳһ߳Ĭš΢΢ؽ֮ǺԵڷصЦţڿӵ贩Űɫ߸Ь˫ţСȴһ·ĴԼȵĸͷͣش̼衣߳ǰϷɵĴ£ܲסʼ
ͬʱǱߵķҲѾ˽ɣҰɣҪҪ
漴ǰѰ಻ס̾ԼĿӣ̽ڣǰͦһԻǸ˿⸱ɫӣȡЦģ͸ϰҲµð̲
˵ƹǰóһбס򿪰װȡ˺һֻ֮صڽߡʱ˫Ǹܳ룬Ҽ
ű׵ģǸܳΪܵĻ˺˼ӵĽ¡
ϵıףеһʹԼѾģΡΡϡܴ׳ֱͬӤֱһӺ
ƺ̫֣Щܲס費üûЩڽںͽͷͷҸšЩܲˣ뽫򣬵˫˫֣ʹʱǱڳ巶Ѿ侫ˡ׼֮ǰӷһ¾Ͳ˷˫ʹѹԼ²һʱһɾӨģľҺԼҺķ˳ŪȻɳϡûȷʹӣͣߣԼİϿʼжҪһſ£ȻĺߣӺ߲˽ȥ
ߴʱҲѾȻˡܽ˫ȷϣҲ鷿ϱմĿˮ׮һسšÿγʱѾֹ趼ؽͦͣԴĲŪһеˣ㽫豧ͦЬϣ˫ŽĿУšһߵķҲѽͷɳϣ˽ţ찡̫ˣ
ǸҲֲ֧סˣǷ۵شƨײĿ¡ڲһٶº˾֮ſıϴ
ӻԣͦ־õ
ʱǵһڷ侫˿ڶھĽ˵ٺ٣ǵȻҸղſǳ˲򺣬Ƕ׳
߻ش𣬱˫β׶ڵҲʮãζԼϸ۵֫촽Ƿ˺ʴǵššš
Լ߰˷Ӻɳϣ˫ȣм롣
ǱߣѾָֻ˾¿ʼŪ𷶽ſме̺ĵϣһ侫˴Ӻĳվǰͷȥһ¾ͰĿС
ΪĲȥи˴˿˫˫ĶšԴ˺ʮˬѰ³ߣţѵϣְС
ˣЦŶ˵ɧǣǷɰ
ˡҪҪˣ
ʱԱ͸ɵȻ˵غҲӿ˳͵ٶȣͬʱԼ˵촽̼ճһ±Ƚһ𡣲һӣһﵽ˸߳ҵڿ侫Ҳӿ˸Եٶȡڷ촽ʹس鶯ŪסءƽУȿʹһڱ购ִ֮µ⡣ֻɳϷһϺڵͷһʵŮ齻ô
ǰĳ̫ңټô¶ǣҪ˿ֻǵʹףûлش
ûκηӦЦЦžͿʼַ˵鷿
֥ʿƿ鷿鹵ϵһƣŰڰӲ鹵м䣬Ȼץ֣Աְ˫鼷ѹϡһо֮Ͳܲ˵ϿʼǸͦε鷿ܽס۵鹵ˬر߲˵ۣ̫ˣŮôġִԲ´治
ҲŪео죬㺹ܲ촽Ҳššš÷ǳмξȻ򦡣ˣ˷ܵ˫£ͷӭԼΣֻ̧ͷʱĹͷľٶǳ⣬ÿβ鹵ʱزȥùͷ۾ؿͬʱҲ޵Цݡ
Ū˽ֹ֮ͣ˶ͱаЦˣƨɺƯһûпŪŪô
ûϴееġ
Ļµشû¶
һ֣漴§費ͣ鷿ɫе˵Ҳ࣡
˺΢̾˿ޱȵؿϣֲԲˡ
һ촽Ժ󣬱ſɳϡȻһָĸһ߻ͬʱһʵ𣿡
ãţá
ֻĻش𡣼ôش𣬽ܾؽָ˽ȥۣ
ڽʹˡûͣ£һµͱĸšʮ֮Ҳʼúߺˡǽָϱףվ͵һ£˽ȥ̡ĽкһƴҡųﲻͣĽţвУ̫ˣܲˣγɡ
ûд𻰣ſϣĶŲ룬˫鷿Ūţ촽źͣİҪ£һͺˡڸﶥţ˴ԼӣҲûղôˣǿʼͷŽܣϸظԶˣǿʼҪ˺վڵϣβİγһ㡣ʱһ΢ĳ鴤ţܻеֻۡ壬ҲŰвϣΣڸڳĿСأԽԽȤԽԽоͷҲԽԽҲӦ֮󣬿ʼסķʱĸһ֮Ļˡվڵϣβʼ壬ÿΰγҪѸŸѿһվؿγʱҲ԰嵽
һе˷ܵʼĴ⣬Դĸһ¡һµģԼеһ豻ĴġŶŶֱУҲζķǳʮ£ͣȻӣͣ鶯ͬʱ˫ס鷿鷿ϱΡ졣ѾһΣθؽʮӣ侫ʱɿժ˱ףȻٴβ˽ȥԱþҺܹĸš󣬵꣬γʱұ㿴һճϡ׵ľҺ̼ʹĸ˳ڴʱҲ߿ط˽УȻǴﵽ˸߳꾫ѹ赹ɳϡ
ڶ棬ǸҲڼǰ侫ͷ˿̾һ̱ڵмĵ̺ϡһʱ䣬ֻ˻أͳصĴϢǶˣұὫŹغã֮͵ŽŲ뿪ˡ


33
صסʱɳϽ硣˯֮ǰһ룺ڲкܶԼͷϱñӵǲԳʲôҪȥͷϾ͵ô仰ӵķԼĸΪӦԳء
𴲺ҷ軹˯šǸ˯δѵģҲһķٵľ֮ҾŵϴĳŶȥһԶɡȥڷ̨̨ҳԼȤѶϢûöʱ䣬ҪҵĶͳҵǰ
ι˾ڶǧ꣬Ӫҵܲ亣עʽʮԪʲһԪ˾Թڴغδ䣬ڴΪһۺԺҵ˾ӵдңӵжҵңΪ
ŵĻϵЩйȥǸ˾ϡҵƽָ꣬¿šڽܹ˾쵼ҳϣԽģǸܵƬͺȻڹ˾³ܾһĿ¼ȫнӻԣʮ꣬ҵϺƾѧѧԺڹ˾ܾһĿ¼ﻹͷĽģǸΪƬȫҦ룬ͽӻͬ䣬ͬҲҵϺƾѧѧԺ
ͬѧ
ôҽѰǸڷ侫ˡϧһȦҶûзƬҷصҳCSܾûԵʣͲôϷƵƵ˱ͷɱô˶ʮӣҵıɱѴﵽ˾˵ʮΡﰵֹͲѼ̺ҵˡ
浽ʱܲ˱ϷŰɱĶ˾档
漴ȥ˷̨뿪ɡ߳Ժ˼ݣţ⵶档ŵʱҵֻһʾġǱ˵裬
ţĶ
绰ͷĽһƺǸո˯ѡңһ߷˿ӣһ߻ش𣺡Ŷȥˡ档
⻰˵ֹ꣬ĵʵ裬ҲûԷɣҪ棿
һҲʹӦˣӦֶ֮˵Сʱ֧ùҩ𣿡
Ŷõġ
ҩĵַȻŹҵ˵绰
ʣϴװõĳݡһԺҷҩ꣬漴ȥһ֧ùҩࡣⶫҾͶķȥŻ˰Сʱʱ䣬Ҿ͵סſڡԿ׿ŽȥҷѾڳ׼ʳˡҰѳͺùҩ˿ϣ⣬˵裬Ͽ˰ɡ
ţͳԡ
ŻƹϵعͷضЦʱװ裬ʲôʱİ
ҵ⣬ҼлƹϵԵزһ£ܿ죬ס壬ǿ򶨵ػشŶŻġǶӰɡ
Ӧʾ˽Ժֺ˼䡣űתطϷȥˡ
򿪵ԣûһҾͿӳϵĺùҩ䲢šЩһߵĽŲЩϵҲЩȻƺʲôʹһ̫裬ѸŶʹ˰ɣˣαأ
εҡҡͷϷҺԸԼ顣ҹɫ٣ƳϵʱЩͷұ˸ڣ뿪ס¥³ȥˡ¥µһ䣬Ҵӿڴóл̣ôȼšһ̺ܿˣû˸ϻͼšҲ챻ҳ֮ʱһӰҵһſǸʱŽţһȳһյس¥߹·ϿǴܵ˶Ӱܴ
ߵĺʮӺŵ¥ǰ¥ʱ¶˾ģ漴ߵļ򡣡ףǣŶ
֮תһۣһ²ſڵҶ˶ʵôûȤ̸һ̸
̸ɶ
ѾϳҵЩʵûпڣǶ֣֮Ȼص˸ղҳ̵ĵط⸱ص̬վԭؿһŹվ˳Ӹһ̣˺һۣЦϺǣСС;ͳ̣ôõ̡
˵Ҳó̵ȼ۾˿ڣƵذ³⸱ܵӣҲȻؿ˵£ڵ˵Ļˡв
⻰˫ۣɫعŶ˵˵Ļ㲻ɣ
˵⻰ýڵĿµĴһЦؿڵ㴩Ĳ㻨ǮܶɣɣҶǧ飬ҾʹӦ㣬Σ
쵰
ҵﲻţһװƽģһ£˵ԣ־ݣ֤˵ĻϾ͸㡣
Ǻǡ
˺ͦˣЦЦͽŽаھȥҼңҸд־ݡ
Һô˵ˣһҾ͸ŽҡסңһƬңǣûеطšߵӣվ˿ճĵطʱűʺͰֽʵιǮûа
˺óǮȡǧǮ߬ͬʱشǮ㰴˵ддҾ͸㡣
ҵĻѰֽ̯һԵϣߺȵ˵ɡ
ҿʼ˵дšд־ϸһ飬ûв˲ŰǮӹҵǮ˵üЦһߵųƱһ߶˵ллϽذɡȻ͸õˣС̡
⸱ǮۿСĲһ䣺Ҫ裬Ҳ˵ʶҡ
ѽˡ֪ˡ
ֻͷ˵ţ۾ȴеǵǮ
ԸҲķǱպ־ݣת뿪һڵس¥ߣһģǲǽˮˡ־ͻǧ顣˵ƷôҲû
ܿ죬ҵס⡣
ſһͷʱȴĵķ֮ҾóԿףƤš֮ʱ䣬һû뿪ֻǴסԡҲʹΪʲôȥϰࡣҵĲȥ˾ֻҪɹ˾ɸÿµĶҵʣµӾϢˡ
ʮһ룬סϢҳ緹ͻȻֻĿӣݣ˵绰͵绰ͷҴ˵˼͹ˡصǰ£˻Ժ˵ȳԣҪ˾ȥһˡĻʰһ£ͷϴˣһϴġ
Ļһ߼Ƿһߵͷ߽ױ
ûõĹ򣬴ŴɫĶͲɫļϥȹһ͸˿ſڵЬȡһ˫ͬǲɫĸ߸ЬϺ͸Ҵкž泵سס뿪Ͼ̨ܵϣͷԵĿ˽γʻŲ˰ȥ˾Ҫȥ
ﻳ뷨漴ó⳵˾ҵƬ˵绰ܴɣȥ˵Ŀǰڵĵص֮˾պڸұϹҵ˵绰ɿسţ¥¶ȥ
˳⳵͵ת˳ͷ˵ĵֱַʻȥʮԺ󣬳Ӿ͵Ŀĵءáⴱõľ¥蹫˾İ칫ص㡣ЩҶǴӡƵƬе֪ġ공ѣ˾л³һ߳һѰĳӡܿ죬ұ㷢Ĳ޽γ˿ͣڴͣһ۵ĽΪƶǾͼӿнٶȣȥ
˾¥ճſڵҾƼǸԽҰˡʱ§¥һȥӰʧҾĵظȥǶҲǽ䡣ŵǰСȽ䣬ҷ䣬вޣĲŮޡҴ˿Ů˵˽ҼˣͰв޵عغòȻСĵǰȥһŮȻδź̾ͽξ۵ס
ֻ˵ش촦˽ȥһſ˺ɫ֣һԺǶԷ鷿űߵЦŸأɡ
˵㽫ȹᵽ֫ϣһ˫͸˿ŴȣԲ̵β¶˳ÿһֶôôˡֻɫԼĿӺͰһѹҪȥﻹż˵ɣҲٲ㡣
С㣡ˡ
ʱ˫糺Ҳؿֳû쵽ǰ⸧ͦε鷿Цûִ˰ɣû
ĵЦЩ촽ʱﰡרô㻹Һͱϴ
˱Թߵػòʢ˳̧βϴϣ̧һ˿ȣӲĦš
⸱̬ǳ⣬һ˳Ż۵Ĵʪ˿ָڿ㲦һߣָ˿Ūʪʱ﷢һ֪ϣһɹ͸촽ϣ紺ů紵棬ůˬޱȡִʱѽ⿪ĳŦۺͺɫ֣ǶԷ鷿ͷϴһĸоϴ̼裬ͬʱȵʱ۵ȹ֮䡣ܿ죬㿪ʼ϶Ҳ˳ưתǰһƣſϴϡʱѾؿļʼ˷ܵ΢죬Ҳڳɣȹӣ¶Բβͺɫڿ㣬ʪʪһԲȦ
ˣһ°ڿĽףȡ׼õı״úͰѴ׳˶׼һ漴β̡ܿ죬ͦٳʱҺ磬ůů˹ֵýġʹڶޱȣٶԽԼ죬忪ʼҡΡӺĴ˵Σ̼̲ס
һ߳壬һ߿޾׵壬һִδйˬоȻõ˫ְ˫ֿƨɼͦһֱ嵽ףÿһ¶嵽ԼҶΪֹûʮµĹˮֱðմ˵ë߰ߵ㡣豻ɵ۳ҵҲشǰ㣬βͣͣӭĳ͡˵Ƚѣһһķǳң˵˺ࡣ
ԼʮӺһĻϷʼ˸ֻ߳˫ְĿ粿ҳ塣ǿҵĴ̼ıݶҧͣ˻˻ĴԲͦβǲͣżѾҪˡԼµļҷӦȫѪڣҲ쵽ǰŪǱ鷿һٶºֱƣһĴȣһķ飬嶼ϣƨɺнضţֱɵǰӿҲ󣬷꡹غŶҪˣҿˣ
⻰˵꣬˷ܵؿ쵽ǰһʱͰѹ̵ľҺ˳侫ȴǿҵأɵšͬʱﻹţԲ̵βڲͣŤ˵
γʱҶʱ;ѹ漴û˵ŵ뿪䡣


34
ֹȥ죬ݴһԺź𣬻سǡ֮ѾˣЩƣҾİҴĺʸɻȻѵ·ϴ˸衣ȫƣͱˮϴԺҾʹ˵ӺͿյִӱȡ˹޿֡ôɳһ߿һߺȿ֡
ͨò֪Ǹɫ죬ڳסĳԼ˾˵˭ˡǮȫǮԶڹ˾ʤռŹɷ޹˾ҵŵܾҲҲġֻףǸҳƺΪŮԽԽŵ˾ɷ𲽷չҲ֪ʲô뷨ͳҷֵЩκΪϿѲ˵ġ
ˣôʲôأǮôֿ档찡
ҵİԳšһȹ˿֣ž͹˵Ӻ͵Լյط˯ˡļҹЩĲ֮ĶⷢСһʱ˯ŵҺȻʲôƵã㽫ڴͷϵֻõʼ˶š
ܿ죬ԷͻظҿԺ̸һȣЦšҲûţֻϷٵذšҺͶԷһһķȥֱҹƤҲźͶԷž͹رֻ˫Ժ󣬻۾ǸҷŵжʱûϵɺɺѾڶźԼһȥư档ԺгֵǽӰҽؽ硪ϰ˵㣬ھưȵһ棬Ҿͱ͸סˡһȹɫģǶԽ鷿΢΢¶ϰ벿֣һǳǳ鹵ɼȹҲֻϥǴûгȹɫֺСڿ㾹Ҳɼ˫޳ĴҲ˫Ө͸ˮ߸ЬǹǰˣջҰ
һ߹۲Ըеһ߰
ιȥ
һӣƲĽߴٵȴ˵Ǵ󵨵סҵĸ첲Ŷ߰ɡ
ˣҲɵغ˺ȵػشǺǡ
Ц𣬽űҽ˾ưɡ
ȵҵλ£ˮСԺͺƱԹسʵЩȥ˰ôҲ绰ң
Ŷȥ˾կˡ
ôʣұ˸ѡİ
ҵĻشԵʮ棬漴㿿ҵؿڣſڵϿεʱʦ˵կľɫôôŪǶȥһ
ҵͷ֮йھկµ˵˵Ծկ͸ӳ˺ҲʼץҵļķǵԺȥòãò
ΧҵĿ⡣ʹշ̵Ҳɵػһ£Ҳ͵ͷӦ˵ҵһڣҲȫһ̧ͷʵѺ𣿡
ͶͱֿҵȻ֮ã漴ſ˵ð
˵ʱЦĽ绨ңȥĵϡ
仯Īĵƹ⣬³ȵ֣צĿˣԸļˡһжҲеáɺɺ൱ÿǷ㷢Ҳʱᴥҵӡ̼Գ޲һ׷
һ꣬ҺֻصλϣȾƷСԣǲֺʮӵʱ򣬺ȵ໥ų˾ưɣղؽһұݡˬˬ졪㣡
һСʱ󣬱ݷĵϣѷҺһƬҵĴϣҵԽԽҵĳ鶯ͻȻ͵ؽסңȽҵĽŸؽعȥǰǴǼӲƼԼм䡣
ʮǰұʮĴоҺջӹ˿Ѿҵڶβ۳ݺˡڴϵıֿ϶ǵһôأֻǳ԰֮У޷԰Ρ
ʱҸоʪȻʼ鴤һһĲŵҶڿеҲһӱʹȥǰֻ鷿ͦͬʱ鴤ûнʱʱһĲȼʪȵⴽڣҲһδεؾΣмȼ鶯Ĵҵس鴤ºǱȥϰһ̱ȻſҼϡ
ҵزѨҵٴ䡣˫ͬʱҲΡ˫۱ҵͷ˫ȼסҵֻ鷿ϣһֻͷ˱ţһǱŵȣҲʼģȻ˫§Ҳӣңҵ˫۾ƺҪˮҶ˵㡪桪
ûһͰ˳ȻһɵڴΪ֮ʮҶЦǺǵġǺɺɺ绰ţֹȥӾӾȥȿȳͣݿҶ⼫ˣȻһֱеŮҵֺľʵġڴϵԸʱʱҲһЩ񣬾ҽ֮ǰѲǴŮһҺ˭֪ȴЦʲôˣ㻹ҲûҪǴѽ
ĻشҵĲ϶ǧĸл£ҵʯĳܿͻûΪǧָˡµףҲòʱֿΪѧУʦҪȥʵϰһ¡ѧרҵѧǶ룬ͿԹˡˣڿʼҪŽˡ
ûҲһ˿įÿ̡˯ҲʼüɡʵϰɺɺҲæҴ绰ҲֻǴҴϼͽͨĵļհҡֱѮһ磬ܲӵ;վȥݵĴ͡
ɺɺصӣҲûкϵڼҺҲͨε绰Ҳ˵лĽʲôġмҹ˾ʱ򣬵§ɺɺϸ۵˯ʱҲ裬Ҳ˵Ļɣ
ٴߵ뵽ݳվ¾ݴϰ£Աмˡѧǲ׼ڻȥġΪҰѱʼǱԣˡ뿪վϳ⳵˾ĿĵԺ󣬳Ӿֱ￪ȥȵ˵ĵطҲǰ͵͵ʱסǸſڡ·ұ㸶˳³˱ݴá
ι裬ڸʲô
ʮӺذڱݷɳϣֻԸս绰ѯʵ绰ͷԵúľһ˿˹ִҵĶСֻ֪֮΢Ц˵ںͬ³ԷأأԹûУʲô𣿡
ԹˣţҲûʲô¡Ǵ绰ʺһ¡
ʣҾôشšǺǡ
ЦЦ˵ܺã㲻õĵġ
䣬ûٴ˵ȿڵСں̸ͬ¡ûµĻ𣿵ȹٴ㡣
ԺֻӦӦžͰѵ绰ҵˡ
̸£ɵӲţ
ֻºҰšûһҾʹɳԣֲ򿪺ߵ˴ǰֵֽͬʱҲŴҹһµգ¥µĴҲǳһƬֵķҵһ̣һ߳һɺɺ֮УǰһģƯΪĸȴУһഺԸд󷽣ΪŮᵽ԰ζǲ˵
бϣԲȱ¹ȫ
ţڲ֪ΰ˴֮һġˮͷ


35
ٴݺǰҼûȥסҲûȥʲôʤ档緹ݸĿ⣬ʱֻǴڱݷϷӡеıǺɺɺҵ绰࣬Ա˼֮⡣񲢲֪ݣǰҸ˻ѣ˵ԼҪȥʡؿ﹤İְ֡Դʾ⣬ĸҪȥء
ұϴӦԼȴд㡣
İڱݵķƵ췢ڳڳȥסȥ֮ǰָͨ˵绰һԺҵ֪˿ԼסǲڣǾֻȥһ̽ˡ˽һСʱͷñӣҵǶˮ̾͵ĵ·һֱǰУܿҾߵס¥¡¥ĽγڣϿ˿ҷĴգҲκεĹߴ⡣
ȻƭҰ
εظ̾һ䡣ҳǰʱһִ֧ұ䲻ҵļЩŵҲȥֻǸס¥ҵЦңͬʱﻹʵôѽ
Ҫͬ⣿
⸱ӣҾ͸еȵĲˬסԺͿڵҲ֧Ѳа°ͣ΢Դų˵ǺǣǵȻˡֻ𡪡
ٷϻô˵
Һԥشֱʵ
ѽվʲôȥɣ̸
Щͷģת飬ͷЦݣҵ
ȥ
Ҹɴؾܾ飬֮תȥܿ죬ҾͱסˡЦݵΪص˵ô˵ҲھӣẦġ˵ˣϴҵЩǮҲʱȹѹأҸҪлˡУҿ֪ĲŶͲ˵˵
̧ۿһ£ͷҲߴ٣վߵ𡣼Ӻ󣬿̧ͷ˵ȥԣҪ֤㲻ȥǶҽ࣡
ģҲǸˣӦˡ
һԼؿһ߻ش⸱ǷǳУĺлʹҸ¥ȥҡ
ǸޱȣصĿ˴֮ұʵ֪ʲôң
ٺ٣ٸҶǧ飬Ҿ˵
ֻ˵ȣڵĺ˵ģ͵Ҫģ
ҽ죬ĬһóǮȡǧ˦ˣǮܿľԼĿڴ漴ֿҪС磬Ҳ˵µ˳̰ɣ𣿡
ҪޱؽԼװŵİϪ̶Ӹ֮˵ڿԽ˰ɣ
ȼ̣һ֮ƵؿʼǰЩӲ֪ԭǱչ˾յġˣЩչ˾Ҳ伫ʶļյŮˣǡ
ص˵Ȧӣ
ɫݵسС
һˬģϽͣ
˼̣³ҾһԽҰ衣һһ¥չ棬һ֪еҼھ꣬һŮĸһԷ
ЩҶ֪
ٴδĻ𼱰
Ҵ֮æ˵Ŷ˶٣ּţǴ¥棬Һ͸ЦЦǺ˲١֪ΪɶΪʱ¥ʱ§ڶһעһ£ֱŵſߵġ˵һϵʱǻ
䣬ôЦضʵб𣿡
û˰
Ц˸ҵʻ㿪ڴģ
ﰵһ䣬֮ȥιС磬Ժ֪Ұ
Ҫ뿪Ҳôֵس˵ҲûܿľˤŶȥ
һĿţһղŶ˵Щ˵Ǹ֪λܾǮԶΪ˵ѲŵŶ˷ѵǧԪպ޵ұ㰵Ǹ
ﶫһȦԺҿϵֱʱѵϰ˵룬Ծ޷̽ȥֻŴȥҿ쵽ſ֮ʱһ޽γӴ⿪˽ĳ
ƺоϲæ㵽·Եһ󡣵ȳұתСĽסȥ
𽥸ʱҽ·ɢĵƹƳװ磬һɫװµǰĽģز¡Ļȡ˿ֻ޳ȳƣȹڼխСаصĴȶ¶棬ȥǻԸСķȴȻǸŵģһ˿ޣֶׯĹ󸾰㣬ɢֳ߹ʡʱϵȴЩ۾Ҳ˸һʵĹâ˫ͬʱŵĺΡڹߵӳ£Ӳϼʣ˶Եݹ漴Ȼ򡣿ӣղźֲ֪ܿ˭ڲ࣬ˮ֮
ô˼ʱһֻһתͬʱҲֻóҲŷֲԼֻ塣˿ҴʱȴĽôأղе㼱¾ͳȥˡڸأ
ԭֻ졣
ǾͼС鲽һ߸һ͵绰ͷ˵һֻ˵Ŷȥʡŵġ
֪ͷ˵ʲôشԵЩʲô£㲻žˣ
仰˵꣬ͽ¥
֣Ҳûڸȥסƹ⣬ʱɵվ¥ղŵЩֱСʱ󣬶Դ벻ȻŲ¥ȥΪԼеԤУԲƽġ
¥Ժ֤ߣŪҵš׷仹ûб⣬ƽʱҲôЩϴסʱǶ֪ġȥ֮ҰڣǽصȴšҲ֪˶ãͻһͣ¥˿ѵȵķҵҶʱ漴ְһϸš
ҵԤзǳȷֻǸǮԶҴҵش¥ǰܿ죬Ѿ˷װŰɫСģɫϥ̿ЬʹƤšǮԶҲûôԾվȱߣ΢΢Ц˵㻹ؼң°𣿡
ٺ٣Ϊ㣬˵°壬ǹҲˣ
ֻ˵ס֫ͬʱȥƤſϵһ˲䣬Ҵͳ˳һӾָסţԱ϶͵
ƺҲеżŵûйغҲû⡣漴ڿֻ۾ǮԶѵİɫСģʱǶû֣ѩԲ鷿¶˳Լô鷿ʿˮ£ϸֲţһаָšۣɫߺţоͷ˳Լĸ첲һֱҸ¡أĺҲʼˡһĶ䣬ǣۻ촽촽šҲ漴Լ˳˵ͷ˫ﲻͣĹţĽҺǮԶк¡
ʱԼ۵ĸ첲ҲĲϡ
Ǳʵ˫飬ַײʼ嶥Ϯȥָͷ轿ߵĿһۻŵİزͦͦ˱Сĵ˫һ鷿̺صźɫͷʱʱͷҧšʹҲ˷ܵĶšҧ˼ӺͰѳƽŵϣĺɫϥ̿Լͬɫڿ㡣ʱϵ糺죬룬˳ٲһɢţʵ鷿ƽɶΣɫͷͦţƽ̹Сϸ֫ĵβԲִѩ׵ĴɬĽšȻƤýֺڿŪǮԶѾ͵ҲĿ£ԥĵͷһͷ๦£ܿͰ͵õĸ߳һɽһɵҺѩ׷βˣ軹ͣĴζţԼĥĴࡣ̧ͷһۣΣ˿˫ֻԼʵ鷿ţǶѩѾĺķǡʱ˷ܵĻ㺹ܡһθ߳չûļϢǮԶѾѵ˿ӣͦŴִˮܵѨùͷĦĵطܵôĴ̼ﻹ̵ס̾ʹǰŵ촽дһ߹һŶŶŶԶø硪Ūҡ̫Ūˡǰûеĸо̫ˡҷˣ
趯ǵŰϵٻҲܲ˵ǮԶÿζҪı׶ûãһͦѴִ˳ڳҺһ嵽סŶ
ͬʱؽ˳ǶԴҽĸŴ漴ʼİͽһһµĺнࡣȵΪճҺʱٶҲžžžײԼ֨֨Ĳҡʱʹ˿ÿһ䡣
ͦţҲҡԼԲ̵βӭ˫۵ĴҲϡһǶٶ֮󣬱ø߳ҺѾ˳ǽϴķ϶˳ͬʱǮԶҲĸ߳ͦƨɷǰҺӹҲ侫˲䣬˶ͦϵĲʪһƬȵǮԶſϴʱ򣬻̱㺹壬Ҳֻס
Ӻ󣬴ǮԶһԵȥǶʱﻹһЩֽЩֽɾԼȻſʼԼĿӡʱķϵسˣؼҰɣ
ٺ٣ȱҡ
ѴÿӣϿ˵߰ϱ𣬽žͽҡûãұ˵ˣ
֪Ҫ漴Ƥϣɿܻ˸ڵҡҲܿţ¥뿪
ԽԽˡһ͸˴
˸ҳ˿¥ǮԶȥҲϢشţ¥ֱȥ


36
Ƶգ⣬ءŭХĿڲͣŰƶСνŷơžػڽյŴϡڣҵȼյ̣бڴԱߴͷϵ̻ҸѾ˵ض̵١ҲмտҲơƿҶԴ˿û⣬ֻǵ˫ۣ㶵ضŶڲŵĵӻ
ʱٴݵĵ硣ܲңǰϿʼ̨ͽСǰûмҵر۲һ֮ҲʧȥȤڱݵķ㲻ϵعŹ̨ݲҹ峿̨ͻ뿪򱱷ƶ
һȼ漴̻ҸסȻǰ档
˿̣ǴˮأǷ硣Ҳ˶ӵ£·ϻЩˣЩڴʻȥرЩ·ˣΪæƣǴŸɫ£Ÿʽɡ꽻֮УһҲλõӡвԶɫĽݶϣżֻ˵İ׸룬£Եøӳء
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䡣ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
֪ΪΣûɵġ粨Сʱ򣬵ʱҵϰͿʼұʫδʡǸʱСǷСԱҲǡСпġ
еĶˣһ˿ڵĹʫҲӡҵԺ֮СҪҲϰߣͷˡȵЩʫʾ͸ˡס粨ˣһº;ȻҲʼձֹۻԣػ̹
״ʱݲȵ̬Լؽִ˼֮ҲȻޱȡ
ҪڹŴҲֻ޸֮ĸɣ
ԳҿЦһ£ֽһңҲ衣
һı˲٣ˡҲ޷ָǸͯʱˡڶȻȥͣƿɢҲʰһ£ʱֱ˱ݷ䣬ȥ¥¿Է֮ϳ⳵ȥ·ҵн֡ʮĹŸָ̳̣ĿظƷ֪֮о͵㣬Щƣ͵˼ҿ˱򿧷ȡȻؿɳϣϢš
ûãһɨüʩ죬˴ԼἸƷƷΰװĳŮ߽˿Ůˣ۾ΪǱ͵ϴκһӻԣҦҵķࡣͷʱѾˣֻѾҵЦسλ߹Ҳڶż̬֮֮
Сǰɣʶ𣿡
ֻվλ΢ЦҡȻ̺ã
ҲЦŻش𣿡
һ߰Ĵӷڵһ߽ҡɰ̡
Ҵ󷽵˵ţֽ˷Աһ֭
Ա˺ͶҪҶóʪֽ˲ԼЩҺӡ̣ô·
ʱҳŮ͵ľҪע·ҲҪһ
꺹һȡۺвױһ߻شҵ⻰˵꣬ԴңҺû˵ѵ㡪
Ǻǡ
εЦЦ͵͵ģû˵
Ǻǣ⺢ӲŶȻҾȥ绰衣
ҵĴ𰸣Ц̣𣿡
˵ұ˫ֺʮװģǺǣӣ̲ȥܵġ
Ц˵
Һһһšƺʱض׺ͽһһһЦһ򭵱оԳŮԵҽ֪һЩʮ꣬ԭԶҵ˾ܻ
ҵƣ¸ڵ˱ҵԱи꣬ʡ˽ѧУѧĶӡϹһ꣬һ˽ӪĴΪأÿֻĩܻؼϢĶҲûʡǵүү̼סš
ʱĺܿ죬ԽԽͶǱ⿧ڼ䣬ִ󵨶˵ĿעҡɣȤ
ЩҲʼеϻһ侲ӡȵߵˡʱﰢһæ𣿵Ȼȥ㶫һȥòã
û⣡
Ҳ˼رӦͬʱҲֿ˻漴ҾͽʣŰŴӣһͬ뿪˿
Ƚ˳УܼŻ˶Ĵʽͷضĵŵճҡʱҹؽĺ棬ƽĵϴ粽롣ҲܸоҺĲšŲѴҪ̽ÿճֹʼʩؽβĹɹĦֹҾϲԴ˸ûʲôӦ΢س֧ڴΪϿ˿ȵݵĿĵأҲɿ֡
ڳնķᣬĸ汣һﳵϰŲɹƷʮӺ˹һŶ뿪˳Сų⳵ĿҲʱӺŵδǰƴȤ˵ЩĬЦȺıϢĶߣʹزȥ
⳵˶ʮӾͿڵСķԸæŰ˴ӣڵذɹĶ¥ðһ鵫صĸֽϴ˫־ڲһֻȥ찴ݵİťҷӦ죬ⰴס˵ݵĿأ˵ݣǸһĿռԺǸ˱ʪǱȹӵ°ڣ΢һͷϵŨõߣǸӣ
ʱ̲סˣƽ˵뱳ȥѱŪɧ̬òĲƣ漴ͽٵشսþôؽҵȥĦȻֿ촽ȥ
̶ʪΪ˴ϲһҵס˼ºҲʼԼͷӭȻһ죬ͣס¥㡣Һݺݵ˱һɷԼ촽촽մȺĴֵ࣬ÿֱЦŬʾ⡣һͬļѶ֮͵ݸһֽ˵ɣ⻵ӡ
Ҳ죬뱧סʱȴָҵĴϣ˵ļȥ·һ
˵ƮȻҡ
ʮӺ洫һɣ
Ҿͷɿ߽ҡ
ֻһ̵ֱֶ˯ȹ͸ɫ˿֯Ʒκ˶ԲʲôҲûʵ鷿˯۵ľ²ĵø߸ߵģ˵ᱡ͸ġ߹˵Ľشҡ˿̵ҺܸеȹɢͷɢŨŵζʪ޵촽ʹһ겻ᡣ
ͻȻʼҵӵңеԵ鷿ҵϣеĺ촽̰ѰҵĴࡣһͷǿ׳Ұ̵شŴصϢһԺҵ§ļ򣬶§ҵָشҵϡǽܵӵţںϵһɣһŲϸĲǰ
˵˭˭ŵĴϣţͰæҵĽ϶Ŀӣץסң㻬ϴӭϸͷһӿǻҵź촽󾹷ѹҵϡ
أҵĶ۾ضң˸Ŷ˵Ļ磬⿪ҵţп㣬˿ҵмԳһСɽ¡𣬰ɫڿһǳǳӰз¡ءˣڿ㣬¶ҳȫõͷŵһţһӾͦһŨܵë˳ѱȦΧ˶Ĺͷ⻬УһǸк
漴ԴһѸٵҵԼͷϡһͷһʱҾò⣬Ǳܶ⸲ÿһĩӣϵŪң˷ͬʱ΢
Ū̫ˣѪҺصǸͱѣͷйһ㾧ӨľҺӲӿʼƶ鷿򵽶ҵëˣȻͣǵطȴĸʼ£һѹͷǾӨһȥˣһǹͷ첻ͣ׶βҲ˫ֽ߬סжҵŪš
ֹһͻȻͣĶѸӺţһֻø˯۵°ڣϥŰȼһطҴ˹ҵֱͻزšһ׼ѾһӴҾ;һʪǰһŲһ¾Ͱû˽ȥֱӣҵţҺ壬̼ںһ
ŶỴ̂ˬˬ
һ߿صһ߱ŷ֫ɿ϶ҵҲǺöûˣҲ̫ˣ֮ҵĸоر죬ڳ˶֮ұһҺڡҲ侫˲ﵽ˵һεĸֻ߳һ
ȻֽŲõıסң϶·ʶƨɣġ̡Ȼݏƴȫһסҵ֮һȵůҵĹͷ
ݵĽʧȥ˴󲿷ֵȻҵȻǿѨȴû˼˶ҽſҵϣҲңþû˵һų̾һָҵգ˵ãѾܾöûгζˡ
Ǻǣˣ
ȴû˵ûӣ΢յ˫ۣ̲סΪѪԵú촽û˵ɱ˫ۻҡ˫¶ıĦأҵ뿪˫˵촽ƶҿɵͷĲͦ壬͵͵
ܿ죬ͳĿʼ˵ڶԽһϾͦһֵ߰ذǶ鷿Ҳͷ֮䡣ͷعסͷҵĶ΢΢Щ͹𣬶ҵ͹ƽػߡƺ鲻Խرҵƨɣָͷҵƨɷм΢ɧڸһɦһ
̰سţţҵȻͦزʪһƬůҵ½ʧȥǣֻرҵ壬ͷ¶ѩ׵ĲﲻͣţŶ̫ˡŶҪŶҪŶͣҪ㡪ŶҪ㡪Ŷĺ
ӵұø˷ܣһֻ΢΢֧壬ȻӹȻ콫鷿ȥܲôŬֻܺסһֵ鷿һذǸһţǿҵʳĸоͱĸоĿСֻȻֽرסҵͷҵͷ鷿ѹȥͣŤšŤʪڿٵĦҵһֽϢĿС
ڷŤӭĵڶοУֻŤ˼ºɿ˲Ϣıҵͷ֣ڵĴҲźƵйɵţһһɵˮҵĹͷϡʱҵٴεزȻȻһǿҵĳ嶯ӿҵͷ­ѪڣѪšҵ뿪ǰַ鷿ƵĿϣȻһ֮䣬ͦҵʼҵڶεĳ塣
һΣҵĶղ籩ң΢ĶҸʹγ⣬Ȼٴν
һ¡һµسÿεĳ嶼İɫľҺˮĻʱѾȫʧͬҽŵĿ֮ˣֻҽİγҲһȻҴĲصغĿϷŰŰ
سһҽе֧ٴſϣҧסҸղͷҵСȶٵ˶ֻҵƨѹϿٵ˶ţ꡹ĽϲҲðһһɵİɫճҺ壬ЩҺ˳ʰ׵ƨµĴϣʪһƬ
ٵ˶ղ˲ڴϴٴαĿʴطֿ˫ȣ̧ߵҵϣȻһزҵϣͬʱ̧ƨӭҵĶӤһʶƨɣ֮Ǿ޴ĿС
һҸеĻָǴٴαŹˣ˫ֽϵȷֿȻ˫ȷسһΣҳĸףҡڶͬʱ˳ġ꡹ҵĸƨɵġžžŶŶԼµ˯ɵġ֨֨
һʱҶ߻ϳ˻ǵźҵٴδһɱһɸǿҵĿУ֪ҪˣƨɣȻ˶ҵ壬ҵˮĵѨײҲƺоҼ䣬ͦƨɣ﷢˷ġĽкȻֻúһ飬͸׵ֱ裬ŵܿƵһһؼ¶̵ľҺĿռ䡪


37
峿͸ҡ˯ϣԼʱֹһǶҵ˶šһΣڴϵΡһ䣬ҺһϴʱٸһСʱ鷿侫ġ
СŪʹ˼ˣ
ǽĵκһ˷ģҵȻҲ⡣Ƚˣҵ˵˷ܡһ߿ٵͦ壬һ߸޸Ů۷Լ־޴ĿСͷϵĺˮ˷ϡ
˿ƺҲѾԼ챻ҵɢˣ漴סҵӣûƵšһһһˮӿͬʱֹ˽һ̧Լѩ׻Բβ԰۷塣ҵĶҲԽԽ죬ԽԽ͡һֿը֮Ҳӱڷһװĺ߽ƨǰţϵõ˾޴ͷй
һε԰ˣĴϢ˴šӺҷڴϣ۴ŴһĸоȫšԱߵķ㷢ɢңϵĺˮļ㷢Ĳһ𣬺޵ϴҲɢ㡣
һ֮󣬾˵С̫˰ڣÿζ˼Ūȥġ
Ļ۾ŸձԼǳģѩ˵ӣɵǰַ鷿ţװһ˵˵Ц̣̫ˣÿҶҪƵģ᲻ôѽ
䣬ߺĽ㻹֪㰢ѽϹ֪£ҿô죡
ĻҲᣬ֣ǰǶ˵塣
㣡
ߵҵˣȴԼظͦøˣ˫ֱҵĲǳĿҡôӣұЦʵôˣ
ţûʲô˰ɣ𴲸͡
ֻ۲΢תһ΢Ц˵
˯ۣȻȥӰ鲻ԽĽŶԱȣʣŮǻò罿ˮģʵţ̬ׯǧģ֣ķãԸУұģ⼸ص㣬Ծʹ˷ֳһ㣬˾ͿеһȡǱǸԶǿҿֻҪҼΣȲϴɽ־ٶܶ϶ƽʱ˽ķŵá裬˵мȲѣ󲻶ǽӭж޷԰
ԹͣǡڿأѴŵֶǧҪ豩¶ҵ١ҲЦŴӦңſڲһȻŸֿת¥һ߿ŵָʾƲ˸֣һ߻Ÿղųʱ˵ЩʲôϹûãȫԼ׬Ǯ򰡣ʲôѧУúѧϰÿһʱҪʦȥһ°ʲô˾Щͬ²ôصЩܣȫ޹ϵҲһζ⣬΢΢¶˵ڷ磬˵һЩǮԶ¡ʵΰ˯ʱҾûѳסԼĿĸ˸һɶܳϵΪûȡЦǸҽһЩ
Ů˰޵ĺõĻǲ˵ҪǼ޸ңûµˡǿɾˮů֪ˡ˵˻飬һݴ򹤣ӾҲҪ˹ĵġḻô˽ŮˣرҺѾŮ˵˼أ
ҽԭ˵ʵڵģдʣΪ裬ͬʱҲΪԼΪŮǵһƼӦõĻҲһΣΪ˵ûһᣬǧ磬ܿܿŮӲ
ұײлҲɺɺܱ֤ɺɺʼһǰСģڵǮԶǸвȹĳ¿ɫ׵ҷԼĽӻԡ뷶࣬й֮޲ŮˡҶԴ˾ͲٱġԼҲûסջʩˡǳԵĵһǶõء
Թڷ࿴ǮԶҵѴǷз˾֪ˡǸǮԶֱǸʮ꣬ԭΪǱãҲдһƯĸֱ֡ԾͱʱгУȥ㹤ԷűպΡ
ˣгΪŮĺûþ͵ͷˡг»һ֮ಡͻȥʧȥɽǮԶΪ̰ܻߣⱻ˵͹ְֻΪļίҪϲ¡棬ŷһû׷Ρ֮ͺǸгǧ˻飬ֻȥڴǰֻصݣӦƸʤչ˺һ·ǰҵ񲿵Ĳžֱڡ
ΪʲôҪ˵ǳҲн͵ġǮԶˣ˵ÿ϶űסҲ˽ģǼκ𣿶ڰ칫ҲϲɫеؿŮҵԱԼЩڵŮԱžѾ˺ܶŮˡ仰˵ʮ˾꣬ഺ֦չĴʮ꣬ϣ̴츾ֻҪۣ뷽跨ƭϴһ㷶ܹ϶Ϊҷǳ̹ʵسڸս˾ʱǮԶϹδֱˣŸʱЩһʹࣺǼһͲλڶ֪˾𣿡
˭֪Ĵ𰸸ˣߣʲôǴ粻ҪЦ硣֪ܵǾǻʤյĴϰ˯˯ģǸɧ˵ǰʲôҹܻϰġǵطк񰡣ĴҵŮˣ˭Ҳ˭СţʱҲҪȰһȰ裬˺ûɶǰ;ҪʶһЩǮϰ塪
Ůˣָźͺ¿𣿻˵ɧˣǿϷ˵ĺãΨŮСҲ
˿̣ڳ⳵ϵҰЩ֮бۿԵλ໹ͿŮ˾ֲٵٺ٣֪Ƥ⣿
⳵ϵĳŲٳһסʱ⡷˵ĸʣ´תǧصĸЩҽظСһʱ䣬Ҳ鲻Խϳǻֵ龰ظҵԺǻƮС꣬ͣشҴ
صݺ󣬱ǳ޶ȵڶڴϣ˯˸һ˯൱̤ʵֱѹ漴𴲳˸ˮ裬ϴֻͨ˷ҵֻ롣ûһͽ绰ͷеӣȥ˿̵ӦڴϡֻɤҵιС
Ǻǣ̣ô²ܴ绰ǰɣ˾Ͳܴ𣿺ãȻĻҹ˰
ҹ٬غȤұҡ
ʱǱߵ˲٣ܽĳ̵ꡣֻô˵Ժͣһ£˿Ž˵ղ·ߵȳ⳵ؼǰɣ㵽ҼҸô
Ǻǡ
ЦЦȻ˵ˣֻ١ô֪𣿡
ҵĻ㡸ЦӣǲǸ趼ˣҿҲ裬ҪǵĻҿû˿ĸ˽˰
ûзĻֻǾصȴĻش˵ЦһŴӦţǺðɡû˾Ҵ绰Ȼڸô
Уȹˣлл㰡
˵ʲô⻰ұ㽫ֻҶϣó̳֮Уҵ˼Ҳ֮šɷϣഺڵǶԸ߹ţòһĪķǷ֮롣͵ô˵Խ뷨ҲǿˡסʱʱؾͻĵΪҲ˳صΪʮһ£ұ֪Ժң裬ᱻݣͬѧѣڣͨԼѧǴЦʲôӡ˵Ҳ˽׹зɵµᵱСĿҲΥٳĳ¡мĻ³ѶµλQžʤһĸ룺ܺϴңԼĶӣ
ɶأǲ֪ƣЩʶڻʶм䣬ƺֽ׶ҲͷҪȵ껪ȥػ֮ӲŻ˵ֽɵ뷨ȴʼ֮ͬһԼУ֮ȥ԰ΡͷԼָܱ
Ժǧͷɽֵʱһֻҵĳ˼һƣǷ෢Ķšǣ˵ûлԼȥ¥Էʱ֪ͨ㡣
Һܿͻظ˹ȥһֻ˹УȥǶᡣ
ڶöҾߵ˴ǰųһ߸лּƽִһ߾ĿԶʱϼΣġ߲Ѥãʶˡ
̣°ͣ˫صһ䡣⻰˵꣬ұԾȤҡҡͷȻأ


38
ʱܿ㵽˵ڶĵ㡣ҳ⳵ˡ¥־֪ǼרžӪ˵Ĳ͹ݡ˲͹֮ҾͽзԱҴһţߵ¡һԺ󣬷Ա˲ˮԼ˵ҽӹ˵㷭һºʹԵص˼ش˺ƿ֡Ȼһִ߷Աϵš
Сʱ󣬷绰˵Ѿǰˡ漴˰ᣬӲ͹ӭ˽޵촩ɫͼȹϵŽ۵ĺɫͷİɫ߸Ьǳɫ˿࣬ĳɢţԵøˡ
ٹҪˡ׼ôģ
ֻºʵǺǣôѽ
˵⻰ҵˣŷûи˵극ǻȥĶ
û˵ҸоܻǮһ
е㾪棬ǱΪʲôȴص΢ЦŮ˵ֱ
Ǿ磬üĿ续ҵĶʱһ˿ݷ̣ҲƵزҲ쵽ҵľ̬漴ɫߣĵ˵ﲻУҪĻȥҼҡ
ҵ˵ͷȻó̳ɫޣڵزȣĭףˬڵơзԱǴŨŨͨдԼ͹ݴõһ࣬һжŮΧһµسԺġһСʱ֮͵͵򿪰ſľеǮԶ衣ûĴʮۣĽëţķͿ΢΢Ӱһɫ¶ȹųĺɫգϸ߸۵Ьǰɽһ嶥ܿͷ״֫Ť˵ɡ
Ҵʱڰ꣬Ǳ㿪ʼпŷߣڴһԺȵǡ֪䣬Ѿơǰ۵Ҳ˼ĨΣˮķ۸ʳŨŨĴ⣬˵ҲԽӵдһ˵ջ̫ԶҲĻȴûһ죬ˣ˵ѾǿûһЦһںȾƣҲϵǮԶԼ衣˿̺ȵЩ΢ѬɫͨǮԶǺεĺͷüȥһ˫Ҳûκι˼ɵ§衣ǶȾƣĻȾ󡣶һ˵ҲкŭǣΪζع۲ǡ
ʱҲ֪˵ʲôֻǮԶ˸ԵľƱཻź˽ơԶԶȥѾ⡣ر裬˫ɵ۷·ûе׳־˸½ƺתͷڵİᴦһۣ·ҪҺúÿƵá֮ƫͷǮԶ˵Ц
˵ӵʱǽǮԶȥʱĵҵİᣬסҵĸ첲˵˰ɣǵȻҪȥ䡣㻹Ҫ𣿡
鷿ϵļѹҵĸ첲Щ㱵شˣȻؼȥɣҵȻȥҡ
ǺǣҵŶС
˵ָһҵԴűҡҷŽŲȻȥģȻô㣡
ݺݵظ̵
һ뿪ʮӺҲ˷Աʡ˲͹ݣ⳵ֱҡڳһųķҹһΪ˼š뻹е㲻˼飬ϾϵЩ²һܹ鵽ġһĻϣַ뷨һ棬ȴ͵˿⣬һʮڸٿ̽ʱԼǲǿɷˡҺɺɺԼҷйŮˡܹʹָӵͳصѹµõһͷšĵĹߴӷĵڵذϡ棬һѩ׷βҵǰҵηмصġžȹӣ¶ʰβŮ˾ǷࡣڰСʱǰڲ͹ݵıòڽźͷһǰȥһѽƵڵϣȻȹӣѾҪѵڿ㡣⸱ＱģĵЦţȻһ˵ɡ
˵΢΢ȣ˫һקͰԼİɫڿҲͳֱͦҲİѽεѨȥ
ѨʱûгֵʪҲʱоЩĸɬĥҵҸеЩʹҲ΢һüͷ˵ż𣿡
⻰ұƵ鶯ҵȴʵȹϵļʱҲҵͼ˫ץңĻصСԼѰɣ
׻λε¶ʱɴҷӣһҧסǿ˵ͷһˡߡһץӵҲɳ鷿ŰͷͺӤʱͷڴﲻڳʲôһŬšҲʵ̫ˣûãͷһʹҵͷ˵ᣬһ
⻰ɿǸͷҵΧǰɫλԲȦһ鷿ϾմҵĿˮҷ鷿תͷȥһߡҵʪܵͷţţţҧšһиĪĿУֻĺü٣忪ʼŤţָҵƨϣѵ˵ţС춯춯Һܡ
ҲоѨһһʪȵůҵ漴һ̧ƨɣȥȻһ˱鷿һ߿ٵ˶
ҲҺڵ̫ˣÿεĳ嶼ٰܴɫҺ塣ҵٶȺܿ죬Ҳ˶¡ֱǿʼʵĽгŶŶʹʹ塪ŶŶʹʹҺ
촽ҺȻһҪ촽ĳ嶯ǱӣյǰҲʮϵ̧ͷŤӵͬʱҲסҵ촽ͷɵڱ˴˵ĴǻﹴŪ˱̰ȡŸԿеĽҺ
һҵ뿪Ĵ꣬Ȼ棬ŤĦһһĿСʱַƨɷĳҾҵ˶Ҳıҵ壬ĶͬʱˡĽк
ڶϰ֮Ȼס壬ҵѨͱһӼ׵Ǵ˴ԣҵҲ治ܿƵɫճľҺԺұӣһڴڵĴŴҺҲҵ
һҲ뿪壬ǷֿĴȺŰɫҺͻȻһҪҾͶְοֿƬšҪʺĶ࣬ëҲŨ˲٣ǰɫмİɫҺγĶԱȡʱҲסҵľҺҺ͵Сض˵𡪡̫ˡ
ּ֮Աǣתһ룬Ҳͬˣû̫ѿ
ϢһվҴڿ㣬ʰƨɵһ˲䣬ҿǸŵҺʱҵٴε漴ٴΰƵڵذϣһѳҪϵڿ㣬ͳȻͦѨͱ˽ȥеܾŤͬʱ߼ʵҪʲô
ǵԼʱ˵ֿĵ˵Сȥϴ衣Ȼᵽȥ
ҲŲܣƨɣ˶ߣϵĲλʱˡž
ҲͣŬ£ٴӭ˿УƺȸղŻҪңҪʹ죬ֻڶͷŵķΪɧ˵ĺУšžԼ꡹ʮӺٴδﵽ˸߳Ҳٴε䵽ڡϴҵĴϡͷҵĸ첲۾컨壬ֱϵƤӡһֻʵʲôأҲ˵
ûʲô
ػشţ䶯Ǳ߿˿ỵ̂ղڡ¥Էʱ˵Щʲô
ߣ˻˼Ұ̣
ֻôŭؽһ䣬ͬʱؿڲ᲻صشһ¡ٺ٣㰢ǽɶ
ҼЦʵ
ɣһ㡣
˵⻰˫ֹҵҵĲϡ
ؼûЩʲôǮǼһԼҪģҲѲˣֻʵҳԷҪΪ˸лҡ
л㣿
Һسš
Ӧһ£ԴסҵŽ½ţ㻹ǵҸһҹŵʱԱеġһҴ˾ͷͷǹ˾ĴҪաҾǳԷ費Ҳ˵˾ͷͷҲû裬Ƿݱ͸һʺôѡ
˵ҿ⶯ɣΪҲ֪أ
ҵǮ
顣
ϵҲû˵󷽣Ҵлϣ
һ˵һĦֱϵļ˿ؿһ£ȻЦʵôлأС
ٺ١
Цţһſϡ໬ٴҲЦţȷֿеҵϣ̼ë׵ֽһѾЩӲҲʱһܽůʱɣŮɽ컾


39
ιʲôʱ
ٹɣڸ
ϰأѽˣ
Ǻǣɶѽ
ȹˣĻҪҴ绰Ŷ
ţ֪ˡ
ҹҶɺɺĵ绰ͼڱݵĴϡݴʮ죬뿪ѧҲʱˡ⼸죬ҸҴʮŮ˴ûȡļסıݷ黶ĺۼÿκԽ̾ΪֹÿҶľϵ߿񡣶أҲǼÿһζͽԼֽ㡣
˵ĳ֣Ҷֲ뷨սԻġڴˣ˴ͺҵĽ㣬ҵĸһΪӪΪðͷЦƵʹǷҵСⲢûʹһȴҳ˼á
˭ϣԼĻҵгɣŮɲţʵӵġҵ˾ԱúúõģϹʱһλҲڹ˾ҵСĹ٣һҲ㲻һ˵ĸһӾȫˡ¸ڣʮĹ䰴ٿһ꣬һǮͰôˡûãϹǼҵҲչÿİٿĻ¸ڴҵû뵽ǣʱסĵطҪʲôɳǸ죬Ǩ÷ѷҲǮҪ֪ʱݵķ۾ѾҪÿƽǧԪ˰ǶҲܡҶӵʱСǳ壬Ҫ̷۵ʱҺְȴ˸ڣֿ챻˼ÿڼﳤ̾ͷöһģѶ͵ʡүү̼ÿǷ޽İٿǡٺöӣҸϹڽ˼ʮƽ׵ķӣȻͷʼҹ˳ƯɣƾҺܿйٸҵԱǶҸ˶֪꣬ҵĹȥ̫ƽո֮꣬ʤһֱڡеļǾͲϸ˵ˡ·ˣҲȶˡ˵ʲôӴСסүү̼ңٻҺֶô˵Ϲأһ쵽èǰͽĴĩס죬ڼҲԸҡӻ̫С£ҲϹأÿôæµΪ˭ΪҰȻõôĴǵǮҲϸⷿӣĶġˣ˵ˣⶼ
಻Թ㱳Թᰡ
ôšźͷϤټۡҿʼ˽ŮˣʵҲ¶ôЩȣԼɷͶӶĮԶɵ淴̬һθֻΪ棬ڡڶ죬Ҹڳ;վϧ˳غԼ˿뿪ݡûԼҪﵽĿꡣȴջǾǵõһλòĶ裬Сϼ֮ǰûԤϵġЩ˵й裬ԼǸǮԶ飬ҵĸпࡣʵᣬӵ˼ʹϵ˺ŮǣʱõʲôʧȥʲôǿջЦŬܶأԲȥ˵ΪԼļͥԼɷԼӵԶǮԶ˵ռ衣һƽʱȥ𣿲Ҳף仯졣Ҹף֮ܶҲ׷ǮȨĺ쳾ɥʧԣٵס
ô룬ǵüصسǣټʻƷ¡ں˶еԹɺɺѧУѧˣҲ˵һҪؿڡеһѧꡣϸѧĩһ־Ը顣йڸƷְ־Ը顣ʱûǣѡĿơΪҺ֪ǰϸͻΪĿưࡣѡĿƵĻǾͲᱻߣԭİ༶ˡ
ȥȥ⿪ѧĵһ¹ȥˡҴһ£ǰ˼ֻ뿪ȥưࡣĺڰεĴ¿ʼ˸һѧڡʦǵĶٸˣҲʱ˽ȫͶ뵽ѧϰСΪҶ׸߿ζʲôˣÿڴ绰һ裬ְֻзࡣĸĽʣµķ黰⣬ǾĩɺɺԼһλᡣʱ䶼ǹԹԵѧУѧϰ
ȥתǹڳ١ְȻǻؼݳˡλܳҵϡְֵƢָֻ࣬ǰǸǫغĳģ߳ӰҺΪеοϾǼܵ˺
û죬ְڳ緹ʱ¶Ϊʲôָǰӵʵ顣һ棬һ;˳Ϊڹİ´£ڱγ˰´ΡͬʱҲ˸οԱһԼߡһ棬ҲҪģڹĵؾ˽ܽʶһλ׾ӵŮˡŮ˺Ͱְͬ䣬ɷȥѾʮͷˡĺҲѳɼҵӴһʱԺ飬ǱĺӶԴͬġְ־λһҵҲԵĻǾҪµȥ֤ˡ֪ЩҲ˼ضԴ˱ʾͬ⡣ְҲǳˣʣµļúõһֲǰλҵ䡣ȵڽ˳ػȥˡ
ְйˣأ
صѧУкüĬĬ˵м䣬󣬻þʡ˭ΪʲôΪԼ飿ſܶûУ˲һ̡ĿԾǰһʻͬ
鰡飬ǰٲľأףͶ̥ˣ
ÿЩͷתҶݺݵСġûǼһɢ
ûȥѧ¿С˶ίƵˣǼҵʲôҸҿ϶Ҫɱ˲Ļұõͱ
õģʵǲпġʲôʲôԺҾͽӵ˷ĵ绰й顣ڵ绰˵ǰ¡£ȥϹû뵽ûþͱ˶ˣһŮ˾ֱȥһ⣬ǵ񡣲ˣƿڴʲô꾫Ӱ֪ʲôʲôʱͱˡŲæﳤȥ̫ͻȻһԵķҲеֲֻܰӿͻ˼ңһϡǸʩֵŮ˷Ҳʶ˾ϰ彭ӻԵӡ
龭ͽĩԱȰȰ鲻ѣƲֵ衣漴ӦҪ󡣹Ҷϵ绰εҡͷҿ綼ǻᷢġҪ˲֪ĪΪӵô죿Ҳֻܸ첲⳯գ裬Ǵһλ³Ķ³ˡ
û͵塣ѧϸɺɺ绰˵˵Ƶ˵ڶԼᡣȻ㼱Ҵҵظϵ˳;վƱȥݡʱѾʮˣȥǶҲȥҵҾٴȥǼסļձݿ˷ҹʳϴ裬æ߰Ҿڴϣһ߿ĬĵӰƬЦһ߳ʳ˳̡
ûûΣҲĪȥοο裬һɶȥʹһλ³ˣ߻⣿ٻݣ򵨴죬С仰һ˵ġ˵ˣõдաΨֶ
ҹ˾һƬڡҹص˵Ƶӣֻͷںðź⡣ޱվڴǰ̧졣Ȼڷﴫƻģ޵ؿ˹ȥǽšһͷͬţ켫˯Ҳӵ졣ȣͷұġ
Ǻǣ֪ŮǡǸɵÿ
˻صǰƽҾ԰˽󣬷Ҳ֮ӡ̣ζÿ˶Ʒ顣Ʒأ򱯻ϲ򳳻֣޻ЦȻڸԵϷмǰУֱ󡪡磬Ҵ绰˷ࡣܿ͹ˣһûû˿ĸı䣬ôòˡֻϵȴһ˼Һĵһ仰ǣȥǶɣҿĳ˾㡣
ŵͷҲһ黰͸˷䣬ǰ̨˷뿪ݣ⳵ȥǶ
ȼŰڴϣһɫ˯ȹݣĿⰧʱҼæǰοȴز֪ˣֻܱ׾Ȱˣˣ裬ˣûˣûˣ
ȻҲʣôš˾̾˿ĵ˳ңֻĸһôһֱͷһӵĿŷй
ƣв֪ؿҵԣͷҵ򦴦ϵȻŵ㣬ϸļһж޲ʱԶֹͣҪš
˺þãֹͣ££緢˵Сû¶ˣ˰ɣȥշ
˵ͷʶɢĳ˷ס˰߷棬ۣ̬ɷǺÿҶס˵ʵŲһ֮Ҳ֪ôģҾȻŵ§һֵһ˰׳Լı۰ﲢ˵û£衣ڲҪӡӦңԺ˭۸㣬͸˵Ҹû꣡
С費ã費ǺŮˣҲû취ˣˣϢһ¡㷶ȥԵ㶫ɣ
ֻ˵ȥȳƵ˫Ȳ£һ𣬾ʹ˱˯ˡһ뿪Ҳ˷šһݵһϲϺƤڷҵǰ˿Һͷ˴һСԵĲԡĵԽȴζڶҲû˵ֻĬĬҡ
˰룬ұ˿ӣֽĨͺ졣ʱˣȻҾͻȥˣúȰȰ衣ڹ
š
Ӧ
ֹ˻ҸǡߺҲʳСԵꡣ·ϣҵﻹղǳ飬µˣĵ˼ҲʼΪ֮ҡ쵽סʱֿһ£Ȼ䣬ȥﲻԶũóг


40
ũóгһѶˣƹϣ㶹ɣѾĻƽԵ±ζʳ缦ͼצ⣬һһƿ˻ƺһ㽴ţ⡣ЩסߵʱһֱġΪϣҺܷʲôͬʱϣּҵ
˳㶹ɣƹϣ±ζͼצ㽴ţ⣬˼ȻơЩȺ;ƱŪòڲϵʱѾǿˡ˵ʵڵģ˳㶹ɺƹԼⶼһ߸ݻǰʱһŪáζҲˣ΢еģġ
Һ˴˶ʼ˯һɫȥöˣԵе䡣ԺױƵýܽͶɹҲһûһӦţԺƲǳֹ·ڿʲôƵáһӾƲ˴װҵĶ
ʰ꣬òҡڴϿӡе׼˿̵̬ɤӿڵ裬ˮԵĻҾȥ򣿡
ҵĻҡͷȻԥ˺ܳһʱ䣬ųѯʵӣҸسȥòã
仰ĳЩʼδܿıϲ漴ͷشȻ
Ǻǡ
ôش¶һ˿οЦݡҳȴʲôʱȥְأķô
İɣ
ô˵һ˻ȻȥҾְҲûǩʲôʽͬӵҲýһĻǾܻȥˡ
̫ˣھʹ绰٣
ĻЦǺǵؽ
תȥ绰ʱֿڰҽסˡ漴վſڣ鸴ӣͣһԺŷʵӣĿ軹ǸŮ𣿡
ôǣ
Ҽ˵һ䣬߻شߣº͵ؽ裬ҳˣЩҲˡ࣬ΪʲôҶ֪ŮˣȨѡԼʽҲȨѡԼĿꡣӵӦѡ߾
˵Ҷһºֽؽææµµÿһˣңʵʲôֲʲôеľ񡣲ͬ˻ľΪȷѡ񣬵ȻͬҲΪȷѡͬۡ޷˵ǵǶֻ򲻶ԡԣ裬˵ǲǺŮˣҲУΪԶҵĸסһ˵ҵ̬ȡ
ҵⷬʹʮָж漴˵ллӡллô衣Щ£Լʼ޷ԭԼ⼸һֱ룬ôˣΪʲôһ⸱ģĻඥһӾˡģʹ£һȥ
֮ϲ
ôпһ䡣źȥˡҲԼ˵ͨˣ˵ʱɫָ̬״̬һҺµĴ뻨ƵľƾʼͷҲκġ
ʹߴȥ˯ҴӦ֮ҲͳңϢȥˡɵɳﷺһͷǣˣû޲¡
ű磬˯ȥڶϣȻ֤ȥǮԶְˡҲ֪˵ģصסԺ˸߲ҵظˡֽ˷úʰ׼سǡææµµӰĵ˼ҲΪ֮Ҳûǰһǰ˼ˡ
ãңһϮȹ壬ȣĵطסһĸģֵʵ㣬Сǣ
࣬Ҵְˡ׼Сسȥ
ͷҲû̧ôһһ߻ش˻ش𣬷תͷңǸ֤һӭĿ΢΢ͷʾ⡣
ѽô˵߾أǳԷɣ߰ɣ
ˣҲͲ£ſڶĸ˽ࡣ
˵⻰ʱƽȻ޷߽͵СѧϸˣβáǴߡллڹ˾ôչң׬ôǮ´пյǶٺúдɣ
ǰǰ̣´سǰɣ
Ҳ͵
ţǺðɣ
һôشһߺԹƽصһۡ첻ѣæͷֺ˼䣬֮Ǹǣףһ·˳硣뿪ǰֿ˿ңˮĿҲһ˿ꡣ
ˡǳɣ
ȷ뿪Сʱ󣬻˰׵׺бƳţпŮʿЬҽ漴ԼһЩõĶ¥ЩŽγĺ䣬ϳ׼뿪ʱеֻֻҲʾͰֻȡػҿǣٳֻȻһְӵ˳⡣űγ棬ʻųӳſڿȥĬĬؿľٶҲид
Щ˵µľķǳ֮Ҫַŵõˡûһӿ쵽ſڵʱٴƼǸ󡣳һףһȳһյĵùģֱ֪˭ˡã
ôͬʱ죬΢Цš
Ÿٹ·سǵķʻȥ·鶼ǳ죬ʱʱ̽ҵδԼδڼ̻¶СѾʡǵϢ
֪Ժֻ΢΢ףޱʾԴҺɻ󣬶ڷֵʱؽ͵ȥҲãչǺûԵֵġᣬδӻҲ
ҺƣתһȻˡǰһƣʱô˭Ҳ޷Ԥϡ
ҹĻ٣ǿղãաʱϾŵӣӾسҲԽԽˡʱҵֻҲ˶óҿһ۶ţдţݻһ
Ƿ෢ġüëָ漴ٵֻôţţԸ⡣Ҳġ
˭ôŸ㰡
һظ귶Ķţֻؿڴ֮ʱ˳ʵŶͬѧ
ʣæش𡣼𸴣ҲͲ׷ʣСĵؼʻҲڳϰţ䣬ȫͬŮǣһⶫûʲôԣֻǱ˴˵У飬ȡᡣһһһСҾҪشˡѧһٻ˼ңԱɨķӡ⼸ҾˣϾڼ쿴ӡɫݼʱ˲١ȥ˷ӡǷҼҺܽͬһСҷǳɵⷿ¥סľҵĺѺһҡԵĸӴɨʱ򺣽ҲæˡֺǺҲʱʱĶ䡣ƢܺãǵԼ٩ԼĿƤ񣬲Ц趼ֵáֱЦˡ
ͷ󺹵˴µϴһ£ȻȥСһҲԷͣǸǻؼҡĸСеɢҲǺܾûԼҵСйˣϤС·ϣΧȥȥʶİĽַھӡһֻĸоԭͻؽŲ˿̸ͬţһ㡣
ôˣһ겻ӣ
ʱߵҲҵ쳣漴ʵʣӣҡͷûʲô
˻䣬ָոûһ裬㿴ƣ϶Ǹ졣
š΢΢ͷӦͣŽ૵ܾûɢ˰
裬һȥˡҲȥϢɣ
ֹ˼غվķ¥¶˽һԵҲͷӦϻЦݸ˵õģѧУȥҪú顣бѧĻóԵġ
֪ˡ˰
˵⻰¥֮ҪתȻ¥һȴһϤӰǰһζǲǺ𣿡
ҶԴЩƣҲû̫ࡣ漴ԼҵǴ¥
ԼϵұCDŵֱ̡߳£ɵлҷ쵽ѾһʱˡְҲȥһͷô£۲ô˵Ҳȥɬʼѧ˼⡣죿ɲһΰİ飬żϻһʱ֮ůһز̿³԰ΪŮϴ˵ٻ߽ΧǣǱ˭˽ǻԵСΪдʣĺΪ⻷ĥ֮࣬¶ˮԵһΰİ겻ѡܿϧվΧǣΪ˵õӦеĳͷʱȻûһֶܹã˭Ҳ֪
ϵʮԼǲܶκηǷ֮ģΪʧȥʹ޷ܵģұ뾡ԼԼƻĸӹϵһ棬ʼսΪ¼ŮԣھҵŮҲԼκ뷨ȻǡǡλĿеŮȴʵЩŵҵس¡
Щ¶һرΪһģѾ԰ˣ˵Ĵ̼ô⼸໥ìܣ̬ôʱңѾеƣˡôλӣ൱˵ġԺ󡪡һӯСҹβ
˯ͷԡͬʱŷﵭ̲ζ죬ֻ
   [1]
ǣǱ˵һдС˵ıʲ㣬λߴǶ½⡣ڶڻϣߴǼע
    ڵ2ݣֻ˵µ˹ᷢ仯Ů˹򲻱䡣ľ;ȴлл


ڶ


01
KĪޡޡKĪ⡪ϣ
ڶϵĶʱ֪νǳǵŮձɫAVĻǰĿȣŮԽ޳ͬʱҲţƴߣŪԼǸ̵׳ûãеĹͷϴһǿҵĿСҵĴϢ漴ҲʼأһǣɫľҺ֮ͬһȻ䡣
ܿ죬µĵذϣҵ϶մЩȺİɫСڵĿƺҲ͸һ˿ȳʱ
˰ΣΪ۵ûҳһ̱ϡĻϵɫAV˿̻ڲţȥֻǱ˫ۣ侫ǿѣθԼƤһСͬʱԺҲֳһλģ߹ŵ󡣻֮䣬ӡеλƺͻڲŵɫAVǸ˴ҡεձŮŽغϡҡҷǣ֮ʡڵߵֻ˶Ҳò룬̽ûմϾҺֻšϢĸ׷ģ֪ͨҽ͸׶ҪڳӰ࣬Լ겢ظȥԺϰ˵ұ㽫ֻԱߵĴһӣžͿʼԼϺ͵ذϲľҺ
ŶҽܡְҵѧУְѧĸһӹˣСԸͺ󣬲̸Ծܵ˵۸ô꣬СѧУְУһ·ʶͬѧֻһ˸ҹϵܽҴ۸ҡǺξһСʱҴ˧к
ˣǰĻһᷢĵĽ˳˧Ͳ˵ˣѧϰҲǳáҺСѧһֱͬͬѧÿβ鿼Զڰŵǰпʱ˳˳ˮĿ˸СأΪʮֵĹϵɽֻܵϲϣ²µְҵѧУ顣ѧϰ⣬ĶҲʲô鰡ֽưֻϷ̨֮ͨͨʰ·硣ͬͬѧǾΪסͬһСĹϵԼÿ˶һѧһѧҿ졣Ϸ̻ҵģһȥġЩʲôɫ䡷۹ʱɽԯʯʱӹȺ桷֮ĵԵϷϷȫѧᣬٽôġ
ЩĽȫԭɡҪģҲ˵Ҫһ㣬λòޱȵĸס١ǰرСѧǶʱ䣬ΪҸĸ̫æĹϵҾûطʱÿζǺξһǼҳԷ˷ǳͰףҲյʮζɿڡÿҳԷʱ򶼻ֵͬһɨȣξλƽͣĶŵĸԼ̼ҲΪҳѿңҲͣвˡʱҳԵ̫ҭסˣ̻ĸһظҶˮ˳ʱþϵŮһ˵仰Ҿͻ졣
ôȥˣĿһֱŮԡϵķԼԼİ֮תе֮Դ֪ѧÿʱԻ̡׵µģ޳ȡ֪ϵһУշҵɿز𣬽ŸѸ͵䡣
ǰʱҪ£ܻһЩŮС
ƮӰ١ʱһԾԾԣһ뷨Ϊʱڱ䣬Ҳڱ䡣ҳĻǲߣҲ𽥳֮⣬ѱú͵ȫȻͬˡְУЩȫ޸߿ѹȫټѧУѧϰΧͲôãҲͺʹһŵùҹ̬ѧУϹ졣ʲôݰɣܣĲҶأڱ˵ȡЦ٩Ҳȫ⣬ȫԷ紵¡ΪףҶǱ¸߿ľŵʧˣ˭ֻ˭߹
ʮЦٲѡ
ұˣξһҲ˷츲صĴ仯̣λĿŮ˾Ȼ˼ͥӳǽͶһλ˵Сʮ˻֮СҲ˺뿪ȥعʱҴҸĸе֪Ϣʱһѹĺü죬ӿ˵ϢҲҴ绰ξΪҷǳĴҲ޷ܡ˵бҵǸ˲ͬѧУƽϵҲôˡʱóȻȥô϶⵽ĳ
ȻϣǴξȫ߿ǰϦòװŵй̵ʱɫ̱òÿˡҲͲȥˡϾҴСҪõѡѻɫҲôܡ
һʱ䣬һżȻ£֪һҸ𾪵顣
ʢĵһҹʱҺһȥϷͬѧڻؼҵ·ϡ·һרžӪҹСԵʱЩұ߽СԵꡣһһٱͿʼĲú࣬򵥵ذڷżӡĲ棬ĸҲһСеĳԺšѧУسǵļҾưһд󶫣һй档ǸξһѧУѧˣһͬѧ˵ҵѧУ﹫ϵλŮΰļ÷ɺɺŲ׵ĹϵŮˣϴκξҲʹΪǲ죬Ҳͼ򵥵Ľ˼䡣
ûã˿ʼ޹˼ɵĴŸŮ˵ľ飬˵ʲôھưɻߵ˶ٸˣеĻǴŮƽһһٱسţͬʱҲ䣬µǵ̸ֻۡһֵͦ˵ţЩ£ǰڣ˭ҲұұǿǴСͨԣɱûŹ
ǣǡȻˡ
ǻºһ˵ͬ
ǺǣϴǸʲô󶫣ŮĽɶ֣
Ǹͷʱֳʵ١ѧУһѧ衣
ԱߵĴ󶫺ܿͻشҶʱһ㶡ʱͷ˱˵ԣǸŮˡģǼƷһͲֳϹģĳŮһοҾɵˣôƯŮ𣿵û취ұҸϲˡ
˵ֻ˿ơƣȻֽţһұ˵ǣ·ûѾıģ·һѣģƤӣɧжõûݣ±߸ɽȥͺһһһģܿ͸߳ŪһͻˣеСĸǻдߣһȤҲûС
ٺ٣ǰǴ̼ǽ˭֪Ҳ˹Сӿʼͦᡣô軹ǵ򼦰ͣҾͼӲ
ͷ˻֮Ǹ󶫱㻵Ц˵Щ
ҵȻ٣Ϊ֪еλŮҺѺξ裬ͬʱҲĿеŮ񡪡̡ôʱԱߵһ𣺡٣˵˴󶫡ģ˵ļͶӲˣȾƣ걾ͣȥԡккô
УҲܾûˡҶúˬˬ
ǸͷΪļһôĽš˱ȻӦŵһĺȾ𡣶ˣҲʣž뿪СԵꡣ
̵֪Щ֮ҵΪ˸Ӹˡһ뷨ԼСΨһѵĸףȥ衣һ棬ַŵΪʮֶġǰǰֵˣʸŵҲ֮Ȼ޴档Ϊҵ˼Ҳң䡣
СԵ¼֮˴Լ¡һǣӣ˼Ѱ̾ᵽҼ¥ϾסϲѶʹҸ˵޷ƣüʱ˾ЦһÿҲǺ˵ġͬѧҸĸΪʲô̼ĵҪȥҽԺ顣
ĸ¥ӣҲȥæˡܳʱûһųŮ˵޷ϡͶ㣬һЦһ򭻹ǰͰʱæʱ򣬺ξһֱȡЦҵġ
Ҳҹϵһ⣬ԱҲǷǳҪԭ
Լ٩ԼǾ仰ˣһ˲䣬չ¶ĽЦݶʱԵߵѡ
ɨӣһȥԷڲҲֳԼ˹ġ
˾ͺԷʱһ߳ԱģշǳǢĸҪСڹ䣬Ϊ˲ĸӣ˸ǻصС˼ţһصԼǼӺ˴ע¥¡ŰСʱ¥µĴǰӰֻֽ˼ͽ¥Щʧڴڷ㶣ʱվ¥µĺξȴϿҸϽ˻ȥҲء项˼ӣҲŻصڣԶ͹غ˴ͬʱָ߬ڰ˾ģһҪһҪõΪϲ
ԣһҪõΪϲ
˿̣ԼĲ֮һĬɸ꣬ҵĶӾ͡ࡹƽһ
ˣ˵ɣ
һԼǷ׳ضƤһ̾ţҾ˷䣬


02
ݻƵҶҡڣĴƮ˾ӨѩСĲƺ͵ˮ϶մȾһ㱡ģϡ׶͸ѩ˿̣ŴС·ϡŲڵ棬ˡ꡹ĽŲöЩǳص״·ҲúᡣҿɿԼ¥ǰʱĺܿ죬һգۣѾҼ¥ס¡ӣʼնڹ۲һһ
һźξͷ¥ȥǶұϤԭɡУÿҹȥǳظҲΪԭҾ͸ξ൱õĹϵǼʯһˡʱĩҲϳʱһȥһȥĵϡҾǣξһﾹȻѧУŮɺɺΪһ¡ǵǻһδɺɺҼ棬ʱҾͱסˡٯٯȾҾͷǳޡ˱˵ȻӰһ˳ñ˧ӱҴͲ˵ˣڳֻǮҲʮִ󷽡ÿҺȥôǮҸʲôȰǮˡϽ´ҲЩƻأ߲һߣԲһţ׸⣬ÿ㻨ǮȫһҲİٿ顣
ϵѧУǻأƦӺеѧУһϣһ¡
Һ˻ԻξõѣҲ̫ʡ
οֽŲɸ˵뷨ùϵʵԸĵһҰ뻳ģǼĽӴ£ȫûзĺξһ¶һЩǺǸͬӹһӡ˷֣ȥ⣬Ҳ׬ЩǮô׬ǮΪɶֻصسǣɲ꣬塣
ЩҶǳȤ˵Ҳǿʱ̽ͷҸȥ̼ҵĴȷԽԽˡǶһֱæſͯװ顣ʱҺͺξҲȥïµĵæïֽسĵضΣƽʱҲ̽µ䲻ʮƽ׵ĵһҪȻܹ󣬵ǵضԼһЩԭۺʵϻǷǳġ
Լĸô͵ææ⣬һ뿪йص񣬺ξʮۡƽҪѧסУû㹻ʱ뵽ңҴпյʱȥ￴ҵԸҵѧУЩŵѧòϸһڣ£һ¶ȥϿǶǴڡ£ҾͺˬشӦ˺ξ
ȵͯװ꿪ҵÿȥһˣһΪ̴ӾͳΪһ쵱㽵¡
տʼʱҲûҡھҪѧУú飬ҪԼĸĸΪԼѧҵġһ쵽ܵ˵ҪǱҰ֪ĻˡҰʵǷǣװɵԣξһȰ˵֮£ҲĬˡмλЦƵöұʾҪʸҡԴҲһЦ֮档
ʱ䳤ˣ̻ϰĴڡǸŮۻԱСȾǰһҵġʱŵеʱһŮ˵Ļ⣬Ҳװ֪ģܹȥ͵ĽǱЦһ٣װ޹һؽӴҽض˸ε˽⡣ʹ˶ϵ飬Ӳ⡣Ҳ̸ܽϲһЩʱеΪòȥ󲻼ѵˡͬʱҲܻĳһʱ¶һϸ΢ˡرЩһڣźﹺʱ˱̸֡б˵Ĳչ¶ҲΪ꣬Ϊġˣʵܿడ
ʱ翸״Щ¥ݣһ϶ȥٽڣͯװ𽥿ʼСҲæǽŲմأû˿Ϣʱ䡣ⲻֱʱżԼסûˡԸ°ȥɹסҲû룬漴ѷԿ׸Ǯҡ
һʱѾԿ״򿪷ţߵžͽһԵص˿տҲ׸ס״첲еǡû˵ϣóֻ˵绰ûͽιŪ𣿡
ʮºһȻſڽţ˰̡Ҫʲô𣿡
ллľͲˡʹŰɣȻһշ԰
ҵĻ˵šԴҺؼô𣿡
ǰ
ȿ϶˵˾䣬ͣһºٴ˵СżˡȻܾҪǶȥˡղҸҲ绰ٹСʱͻᵽˡһ˵ѾȥǶ
ŶҸš
˵֮ұҶ˵绰߳ȥϴ֡
ϴֳܣֻһˡͻȻһͷӿҵͷһ߽ҡĴСǵɫģ۵ʮ롣յߣŵһɵζӦ㰡
վ˴ͷĳ룬һһЩŮ˵˿¡˿ɫΪҷʱһɫ˿ڿңһοڿ㣬ǰοյģԵһᡣһ£˿ģ⻬ҲؽŵǶˣѰµķ㡣
ʱһɳ嶯ӿͷħơҽ⿪˿ӣѾ͵һ˳Ĺϵֳ࣬ԲԲĹͷֱһСֿڿ㽫ѪʱһĸоӿͷҵԺﶼ˿ʵĲвϵس鶯ƺƶˣо޷
˿ڿ˷ޱȵ࣬Ҫ緢ʱ򡣡ء⴫һͬʱźξĺţ쿪š
ǻȹ̵ıһʱͷȴ˲̵࣬̽˿ڿŻԭŴÿӣš
Сӣأ
ŵĺξһһżæŵس嵽С㡣ûﰡ
ע⣬Ҿ˼ȻٴγҲյ㿴Ϊ迸׿ˡ
ٺ٣ࡣ
С㣬ſͷͳˣһ߻һ߸˵⸱ģұЦ˰ɣ͵Լּ̿ˡ
ߣȥ¥¹񫡣
ʱϵÿƤұʾ⡣
֮ͬ㽲Կ׽һ¥ߵ¥ǰһվһˤְ׸ҡ̰СڿǮ
һ˵һ̷߽ҵıǶţͷų̲ݴ㡣𻰣ֻǺܿصȼе̣Ȼӳš漴Ҳߵǰ£ϲ˿ںˬɺɺզˣ
һ⣬ϵ̬е㲻Ȼҹĵ׷ʵôˣˣ
ʵҲûʲô
˵˿ȻŵҺһ𣬸տʼʱ򻹺ãܾЩȻҲ֪ȥʵϰһǸѧοҾҪȥϴѧˡĻֻżһоôҲǸо̫áԺչҪֵġ
Ҳûʲô뷨ֻļͷοô࣬ԺԺڽɣֻͨˣЩƵδѡ
ǰٺ٣ңˣˡ
ҵȰοԳЦĻҲ¶һ˿Цݣܿ죬Ҳתξξܻ֪ɣϲˡԸķգҵĿ˭ȥ˵ء
ߵ̣ҸξΧڲǰʼԷ׷Ǻξڰ̻û֮ǰõġʱΪͼʡ·ʹ˴ӷȲˡԷʱףϵظǼвˣͣںξǰͯװı֡ŪҶе㲻˼ϷŹˡ
ͬʱϲøȴҲ޷ġ
극ΪĸǱҵĹϵҲǰһТĵĺξҪȥϴ꣬ҲӦˡʱ̨ϵǳ㶳ûһӱʹ
ٻæعȥֻ׻ɫԲëɫ㡣ëعճߡͷ¶ѩ׵񾱡µĴҲԲģǷɫЬ
Ϊп֮ʱӿȡһͬʱºͣЦⰻȻض˵㡣㰢ǰѹǮˡ
䣬Ҳһش㽫ҵСԴеʼδĸоڵĻҲǶ϶ģ̣
Űɣû¶
޴룬һֵ̿ӡЦݵ漴ҵԴ˵⻰˵꣬һºǰ壬ؽҪлл㡣ллЩһֱæǰ̵⣬Űɡǰ̴СģǸĳĺúӡϣСԶһԺѡ
һҸҿ϶Լе죬Ųɸ˵ĿĽӽȻܵõĺΪ˲Ҵ˿̵ֻõͷһ߰Ѻڴһ߳л֮ξϴҺһ󡣿ŵʱұĸӸǻؼҡ
صУڳһĸĸѽ硣΢ϴһӣȻصԼ¡˯ڴϣʼշתߡ֣ʣգЩӵҵԺһԼҲͬʱҵ﷭ڣҹֿʼĿ֣˵һ㣬ƺʲôʣڸ¡
㱼䣬ҵ˼άֻ̡ȵҸǰ㣬ҼģΪԸеغɫ˿ڿ㡣ҷ·𿴵ǶԱ鷿ԲֻۣǸصǵشΪ΢ƬƵĹϵʲ塣ɫƬϵŮˣһûŮ˵ҷǷվɵá
ԽҲɼӿָĶûһֲ֪ηйһҪĸоһҼ֣Ҳûɵԭ򣬴ʱĳȣһжѾ޷ֹܿģһѾӿͬʱҵ͵͵ػţ̡


03
һһȵĴڵͬ죬ϼԲĽҸһʼճ⻶͵ĽշΧ֮СΪĸıˣݺܶࡣһ죬ҲǸ׷ѣڼҺһӭطõѡͣϯ̫ɿζʳʹԸе˼
ǼҲͬξǼûݡĸʡϰĵط½˻飬ûлͺһȥżҹˡҲ³һ绰ĸӣ˵Щף˽֮Ļҵ磬̸ξͦˡڵ绰˺ܾòŽͨ
³ĵ죬ĸȥҾ˹Ұꡣ岻˼
ٽҹʱվڴڵƼ̵Ĳ޽γ¥¡æų¥±ȥʵҵõĺܣȥ˹ҵԭΪڼҵĸӻ
ܵ¥µҸشкξǲ׵ҰγزҲ̳֣һعϺ¥ߡʱҵûû¡
ںػشţŲûͣ٣н
ξСӰᶫᵽһʱͽӵһ绰ȻͼҴҵ뿪ˡ
Ҳɺɺ硣Ϊ˼䣬ҲûֹֻܰѰ˵ȫиˡҵȻǲӵģƴȫһ˽һ˵ءȰѶȫ۵Ⱥ棬

ʱë˵߽ݸҡӹëұͷĺˮҲˡԷ𣿡
ĨԼĲ֮㿪ʵŶûأ
һ׾һ߻ش𡣡ҺСѾԹˡҪȥӰɣϴٸô
ʱ˵
̾͵ͷӦˡܿ죬Żϴ䡣ߵ򿪵ӿšڻڴڼ䣬ӽĿЩǧƪһɡûһұʧȥ˿ȥȤת۾ʼɨٿȻͷǸ˿ԼڿĳٴγҵǰʶƳۣˮʱ仹Ժû˴󵨵ҿ˴ͷٴ룬ȡϴҼ˿ڿ㡣ϸţţ͵Ħš㣬˿ءЩҶԸڿֱ۵ĸܡأֲԾĿʼӲ¡ֵ︡ľҲԽԽԽԽࡪͻȻžһ̴ƶ˻ص˵档תͷһϴ裬ɫ¿㣬㣬ˮ۵վſڣһ𾪵ؿңе¿ȴ˽űߡԺˡһ¿ȫˡ
ӦԵ÷ǳͷߡҼæڿ˳룬Ȼ˳վڿм䣬һʱ˵زúһƬΣ֪ǽߡ״ε˵̣ңҡ
Ҳһۣ˲Եĵϣס
漫ΡżӺ󣬹Ҵչȥؽе̣ҡ
㻹֪㰢̣
û˵꣬ŭشҡ̣Ҵûôÿڿ㡣ҡҡ
ΪƽһЩ׳ŵ˵ʲô
ûķšôʣҵٴοʼɶƵؾǿҵӿšֻԥһȥҸɴ¶ԣʵҡһֱϲ㣬ġ
Ҫ˵ˣô˵ֻҶӵѡֱֱ
ҵĸףɫߺ죬ҲеȻ˵ȥˡỊ̇ûƭ㣬ҼŮˡ
˵ͻȻ˵ˡ
˵ˣҲҲ
סԼ˫תĬȻȵرӰԼѩ׵񲱡ʱͼǱõߵ϶ÿԿ鹵ǰˡǹɳŮеԼԡ¶ɢζۺһ˱ǶҲ̲סһĺ󱳡ҵѾ߸߾𣬸ſ͵Ķϡ
Ըе˱ĻȺͼӲҪվܣ˫ְϣе㾪ŵŤͷ˵Ҫʲô
ѾȵҸ̣㲻Ҫ
Դˣ漴˵֣ȻҺˡ
Чǿļұη塣ֻЦһ˵㺰ɣġ˭ֻܣ
˼·ָͽ͵ģŻ˵Уôİ̡Ҷˡ
ĻȫһĦĶһ˵ʲôϵϲ㣡㹻ˣ
˿վŤ壬ﲻͣظţҪҪ
Цһ£ŵãʡԼˡ
ҵضϣĶʼĦȻű£ɻǷǳҵҲûţ˳ļͷȥץסһһǣƵķ顣Ƿ׳ѹļϣ޷ѡ
ȻѾܶΣҲ浶ǹɫӰƬһŮʱһЩţҶҲܱ׾ֻǲͣĦıѹǶԷ鷿ҵĶߣоʵļе㷢ȡ
ʱȻѹţȴڲͣŤͬʱҲ˵ţſҰ㡣
ѱƵƣԸ漴̽ƵպͲϣͷƺӱҵĻȵ촽һƬžǲ˵ȡ֮Ǳ˴ԽԽصĴϢʱǰˡҰһִ֧ڴ˽ȥûеӦͽץס鷿ԭûд֣Ϊϴԭɡ鷿ʮֱָץ֬󻬣ϧʲôӡҵЩٶ˫ۣ޳Ľëȫ΢΢ţѾֹͣ˷
𽥷̡ʱѾȥˡ漴һ»ȥ˳ʵ޿㣬Ȼ󼫽ϵظۻشȡ
ԺУһɫƬֹľͷַ֣ƺҽȥô
ҰӵϷ§Ҽͬߣ§ס档Щߣͷʹ˫ҵļ򣬵ûʶһºøˡҵѾǵһСڣ§ƶһѽƵϣȻ⿪˿̱㻬ҵĽ״ʱҪͻȻǸ̵ֵ漴Ծ˵㣬㡪
Ҹ˫ѹס塣سҵǰмǻɫڿ㣬ҷȥŴĿĵءֱסҵͷҡһҰڿһ¶˳ҵıֻм֡ʱһ˵κθܣĻζҵıܡûϸͣΪѾ̲סˡҪ£վ֮䣬ֻͽ͵Ħѡվ׼Ǹط
쵽ҵͼа㣬ͣҾ͵ʲôûòã
Ҹ͵һоȥһС롣΢㣬ʼ¼ŪǶԷ鷿ͬʱһ֪ȥľѳۡҲ̱ĿգһʹӡѧɫƬЩŵӿʼ鶯Ϊ˿̵еɬԳĲǺ˳ҿҵޣÿν붼ȫûҲһµײ⣬ˡžž졣
Լ˰ʮºʼʪůذҵҲԽԽ룬ʱҲܵ˿⡣Ҳͷɢңͨ죬ΣԽԽĳ忪ʼƵ൱˷ܣǱ߸ɱ̣𣿡
ش𣬵촽﷢˲ϵššԾ黽ȻӦҾһĻܴ̼οҺѵĸףƽ߹󷽣ȴҵ£Ȳزҵϣ֫ҲʼŤӭҵĶ
Ҽ̣еˮöడҪˣ
ͷҲʼŤ˵ţҪ˵ˣŶ
ûӣҾͼӿٶȣΪҽѾ嵽˻ɽڡͺţҪˣ
ҵĺ͵˫ĿҲţҪ䣬Ҫ棡
û˵꣬Ѿʼҵķ䣬ʮ²ֹͣйԺſϣһƬհסʹˣҸ˴ʱ
Ӻѹ漴һѽƿ治뿪ůڣһ㻬˳Ӳڵϵ޿㿪ʼһվԭأһһ˵̣ϲ㡣
ÿӣͷţ˼˺һ˵ǲҲ㣬һΡ
Ϊʲô
ĵ׷ʵΪʲô
ĬĬػشš
Ĵʮֲų׵Ժ󣬶ؽ̣ϲ㣡ϲܳˡѵղûᵽҶİ֪ѿ֡ҵϵģ
˵ˣ㣬ϱʲôҪŪң
סգ˫ʶͳдԶ׼İˡ
ģҵӿһǿҵϧ֮顣漴ٴαסͬʱϻ˵̣ܾҡϲ㡣
䣬ҵļͷٿĴһʹñݺݺݵҧǶûкʹֻţͷ㣬ȥɡҲˡ
Ժ뿪һ˷ţɫȻضĻһۣоûʲô󰭺ųţ¥ȥŵᣬȴһζ˵ҵĵһαֵüҲʮӱݲ£̲סҹۿɫƬеľԶԶûдﵽ߳ͬʱҸ˵ڵóԸһҧҾ黹⡣
ЩʱˣʱաصңԼŻʹ˿ڣ˵һΣڶλԶ𣿡


04
һŴյķһ˿ҵһסһŴˮѣֵػƶɦŪŵķԲΣڴصҽסſûãƮƮȻҵǰĵؿҡ
ǸʲôѽǻӴǺǣԵѰɣ
˵⻰һЦ¶׵ݣеˮĳҵǰӭңԵøҫĿһжʹҼ˺
ô̵鷿ÿ𣿿ҲӦŶǻѽ
˵ӵеѣͦأѩ׸ʵ糺ͷյǰŶҪھ͸ϽɣҪŬŶ
εطҵǰĽ塣ҷˣ
ˣ󲻹Ƶģɨţɨ赽βʱǽۿɰĸžͬһصشţңٻң
ô𣿡
ע⵽ҵ۹⣬漴̵ĺͥǲ㿴Ŷ
ǣǰ桪
ʿˮͬʱָָһֱס֡
֪ҵҪöùˣ𣿡
Ҳܲס籡𣬡һӴرվ˹ȥһѽڱĵذϡϻ˵̣Ҫ֪ҵĺ
˵꣬ҿʼֿ˫ȣֻ֣ƯӡҵҸӿҡ漴ӿͳݺݵزʪܵӣҪһ㰡
ĺòͣ£ȷ°̵Ⱥ𣿡
Ҫ죡ֶˣܲ
ʡʡһҴǸѤ컵Ρٵ⣡ҲҰ꣡
Ѻֵİӹصű㿿ڴͷζŸղŵǳΡֱӺҲź֪ķԼڿʪһƬһ߿Цһ´ȥϴκϵѹȥ˴¡ҵİ괺ںͽ˳쵼ָɣһȥʡϲУΪмǳҵΪʲôҪҰȥҲ˽⣬ֻ֪ҪиһܻͣȥܳԱʶܷԶָɰ趼ͦˣ˿ִ
ĸԺˡƺе㺦£ЩҼûȥ¥̣Ҳṳ̂ͯװһź͵绰û򷢡˼ȴ޼ϣҹ룬ǸͬʱҲʮҵΡЩиһָӵĸ顣ҾöԲξҲԲÿθԺ֮ʱҶоһ൱ìܵǾգ˵ˣķ飬ЩʹҵסӲżȥѧУϿΣǰҲĶ̬¿ʱҲվȥΪӲǵĶ͹ڿϣǳۡÿҹ˾ʱҾһ侫͵͵ܵĽγߣؿڳǰ˼
ξЩ쵹ܸҴ绰ôȥǶæˡԴҲܣ˵ѧУڲϣҪȥϿΣ˵Լ岻ˣǼܾͨ쵽Сӻ֪Һ¡ԭϰ£ļһ㸺
죬Сִ绰ҡ˵һͯװ쵽̺СŮ˲ˡΪҪϿΣʵҲǳ鲻ʱȥ˼ȥֻˡʱҶ˵̾ʹӦȹ˵绰ҲЩڡϾûȥˣ𣿼ôңǲң
쳣ӵ飬㷲ϴϺ뿪ңǰͯװꡣСʱĲУҵͯװꡣʱͣһ䳵
Сȣ䳵˾ͬһõͯװɫŮʿпˣɫȿԼͬɫ߸ЬȥˮǰҲʪһһĴš
ˣҲ̲סˡһƵ䳵ԣһץһͯװһ̣߳СȽ㣬ǱˣȥϢɣʣµҰԲˣ
˵겻ʾҾͷظ
ûһĹұ㽫ʣµͯװȫ˵Ȼֽ𿪣űڻϰںáڼ䣬Һÿÿ񽻻㣬ȱܿԼκͻҡԽҾԽǳߴգĿҲס͵͵ɨʱһɫʼһ죬һףɷǺÿ
ͬʱżҲɬĿңǹ
æһеʱѾ쵽ˡΪСϢСȵֵ֪һ߸ߣл֮æؼˡֻʣҺˡһϵԴϢӺ󣬺ƽȵһ̧ͷֻվ̨Ծִٵؿҡ̧ͷ̱㴹ͷ϶ҵԣʲôңţҸȥ
ʻڻش𣺡ˡ
΢΢˵ͷžС䡣СüаһСȥ˼һ£õţȻСȥ
С֮ҷڽ׵緹ҡǽԸУӯµٻӰ˵ĺÿ˵ˣѾɫĵҴ˿̸Ӵ󵨡
漴ĵߵһӲʱҲԲ̵ͦβϡ
ҵⷬٶһͺһ֮˵ʲô𣬱ڵﲻУ
ҼȻȴ󡣿Ļ͸˼궯·һ⣬ʣ̣ǲڼˣ
Ŷǡ֣ǲ
һקһ˫ץظ֣һߺٵط
Һܿ㽫Ӱ˹Ŀ˫ĿˮɫҲһŵ̾ŹҺ𣿡
Ȼ˵̣֪ϲġҪӱˡ
֮˵Ҿûȵ촽ס죬׾ذͷȥѰͷư͵ҡͷҲ׽⣬˱žаӣӲͻȻɿ죬Ŀе롣
ұϽŮʿп·һߣİɫͬɫʱǶԷ鷿˳§סͷסһͷʱҲƲסˣ˵֪һѾ̧絽ҵϣֻұҵš˱һᣬֻһͷѾӲǰǺˮҵĿˮһҿʼҵҪ⿪ȿ㡣
ҪҪ
ʱȻƤӣҡǣҵϰ֡漴ϼӾֵͬʱҲż˵ҾҪҪ㡣
㣬Ҫ𣿡
˿̵Ѿе˵Ҳˡ
գûҳ˿ӡɫڿ㴩ԵĶˡҵֻ̰ϵͷϣмҹݵʹȻֻҧҧȴʹ˫ڵ¯ߵ̨ϣųڿ㡣ζԲ졣ڵϣŤôʱ䣬Щʪʪˡ
ܿ죬ԼĿӡϣҡҡʪһ£ͷѹѨڣȶĴùֱ֮ءһѨڰסĸо̾ҵƺøӲˡ漴˫ץβԼҡѨͲһĿٲ͡
Щʱֻǽ˫ʹף岻ͣضšҲŪһڲ³һ仰ΪʲôҪң
̣㲻ҪƭԼˣϲġ
һһߴϢŽ
Ҵسײ£ϵĲλܿ췢ˡ꡹졣ʱֹסϢ˲ϵšš˳Ų嶯ҡƮûһֵеҪ̫졪һ㡪ԡβһһǡôҵĳ壬ͬʱҲҵĽࡣ
ұ߳ͬʱԴʱ⣬鿴ŵǷ˾龳ǽŴ̼ں͵Ȼʮ㣬ҲЩͷǾͽ˳ȵ֭ˮ죬ʮҡšҳȴһ򣬲ȫſ˵¯ۼֿһ°סҽڷŵ¯̨ϣȻֿȣٴκݵĴ롣ռһ;ͻʪѨ
Һ˴˱ŶԷٵײš㺹죬˿һһ״εصͺššá㡪һ㡪ޡҿ첻ˡ֮е츾˵ĺôҶڿﵽʱ򻺺Ȼһ壬ͬĺһϴһ·嵽˼⣬Ȼˤ
ȴһҲͣɿ鶯ԱƵټϸ߰Ķ塣
Ŷġҵ죡
ڣ˿еĵ߷壬ͷҵļ˵ҲһӲҸоˮӿŻҵĹͷϡ
ʱҵĹͷͣǴԽԽӲƨһͨ͸ȫҺۡѨ֮С
꾫Һ§ͷһԾɲѨڣ۵붯ˡ˴ʮңһĽƨ˺Ż˳̼Ѩھʳһ˿ɫľҺæȥ̨һֽڲԼ˽ͬʱֽ˼Ÿҡ
Ŀٴ֮ʱӺúҪˮƵãŵͷҵԩҡ
⻰ﲻһ͸ԹΣҺϲָоѾʵֽ§Լǰһָǻûֵ鷿ϻԲȦһ̣ˣ
߲סһٵ׷ʣףʾӦ
ϲ漴ٵԼȻһ뿪ͯװ꣬ȥҡսţұȲذңʼڶڴϣҵţҵؽţҵĻָе־ϲȫУҵĴͣؽкţͣһ㡪šһ㡪졪
飬ԸгŮҵһγ˵ˣġ
߳ʱ룬һŮڴϵǧ򻯣ƽտȫһ¡˭뵽ƽո߹ׯžɧǣҳᵽһŮ˵ļ飬ҴӴֻ̬򷽣ˮҲŵѸԹϵͬһҪԺʯȹ£Ҳˣ
ЦţԼҡ


05
Ӱһ侭̨ʣͬһɿԶ֪õʲô⻰ǿٺʲˡһ£Ҫǻǰһ㣬еֵӵòԼԸ񶼿ƼƷĳŮĪ
̼ˮҿŮ˵۹˺ܴı仯ǰɫƬй۲óĽ۲ͬǲǲµһԱ𣬶ѪѤʵ壬һһǰδеĿ֣һֶõʧˣʲôԼҲ˵
ʧʧ䣬һҸоǳġ֪ôģʱƣ̺ԽԽϰ߸԰ʱֻʱСԱΪæӣҹֻҪҾͻڼղˣǸ񣬶ȡҲǵϷйʱҲΪҵǼﵽ̺߳ϲ鷿塣ʪʱûֻǶѶʪ
żҲǽε촽ҿڽǵõһοڽһϡһֱ˺üξҲθ߳һӲ˺þþ䲻ƲŪǳҪҿڽΪͬ⡣˭֪һҲûԥӣſھͰ˽ȥ˱һӾϸоͷˬ˽š˵ʵĿڽǺܰǶСͬһ㣬ʱʱɨһĹͰһ㣬ֱȴܴ׳˱͹磬˻˻Ҳ̲סķסԴʼһһĿʼ촽г͡ǳϵؾŴ󴽰꣬Աҵĳܿ͡죬Ҿ侫ˣȫУҲû³ȫȥȻԼͷһ²ڹͷϵľҺЩٶʮָжҲ촽ûϴ漴ǵһ
ջۣҵ԰˴ȵߡЩһ߼¼ΡǴºĶҲҡûӦʱһΪôˡֱСʱЩ˵˵Լˣ˯һ¡ҽסΪԼе
еŰΪҷǳϲɵͷɢȻ󿪿ġñʽʱҾʹӺ泶ͷʱϲҪŰҿڽȻҴӴߴ¹ϵľ￴ҵӡ
ʱ䳤ˣ𽥷ʵҲǳʢʱɫɫģʱͻңϲͷʱҿʱ䲻Ľ⿪¿Ӽ֣ͦŷ鷿ҲϲǣκγϸʱֻҪ˶뵽ǡͷؾ˱
ּΪֵʹÿ춼һֿܵ״̬СΪÿ鶼ǾĽӲίһ㣬ʼմǡǾǽúξ֪Һĸ͵Ļΰ졣㣬ҺͰ̱˴˶ʮĬرųĬ˭ҲɵȥἰƽʱڵңֻҪξڣұ㲻ֵ̫飬Ҳǿһ¶˿֮顣Ϊףһ·ʱˮһգ۵Ĺ͵µסٹһڣξеļΪҪĹؿڡ߿ǰҪμӸ߿˿ʼؼұΪ̵Լڼû˸շǾͽסǶһұ㲻ϵʱǴˡΪҲǰԱԹ˼䣬̬ʮּʾǺξǳҪ׶ΣΪĸ׵¡ͬʱҲϣܹ½⡣һԼȰοҲͬ
⼸ҳ˰ڵԼһٽҹʱͻŽҵؼҸξղˡÿʱӿһ˿ؼʡתһ룬ȻˡϾξĶӡأ˵СˣҪĻǼ򣬻һ⣬һǴļ
ΪڲܴңֻйԼϷɫƬû಻סұйֻҲܰ˯ϣһ߿洢ɫƬһʱȴһϽӰƬص˿ӣŴһֻ˼ǰӡӢĸTһɫȹԼЬվſЦңﻹðͼӡ
ûԷɣ̸˵ⶫȳ԰ɣ
ţӷŵҼҿĲϺ˵ţߵͬʱأ¥ϣ
μȥˣ˵Ŀ
߻ش߽Ҽҳûһָ˵ôɳԽҲûɶζҸŪɡﻹե˺ͼ𣿡
档
һشҲ߽վһȻϸ֫ϴʱϵһշʱϵ黨ΧȹرĶ¡Σ뵽ѹ°ڳſʽƸҲٸɵ龰ʱҸղȥֿʼѪˡ
῿ȥӱ§ʱһ£ûбʾκηԡˣҾͰԼѾеǴι΢Ħµæûжҵľٶκαʾ
һҶְȹϷ䱥β¶ڿ֮Сεİɫڿϣһ£ڿ⣬Ȼ̽Եڿ㡣֡
˵ţͬʱ˼һ£ȴС˵ҿ
ԺͰȥˣұһӰڿ͵ϥǴӺ濴յȷֵ¶Ѩرպһ𣬿Ѥʰ쵵غһܷ飬滹мɫë൱ˡҲ˿ڿˮ
ڿܿ챻ѵĽǶʱԱվƣ޷ѣżʱͻȻ̧һҽţҺܸ˵ΪѵЬڿȻְЬ´ϣڿ͹ŵĽˡ
˫ƣȹƵϣĴڲ˼£Ҳ˳ӵطֿ˴ȣȻҰ˫ַ࣬΢΢һ£̧ͷյȸζйϴɢģζ൱ţȥղӦϴ衣
ҲܼʰҲǣЩ춼ûб󣬵ȻöӲˡ
˰ЦЦָּ֫ʼǰǰѨܿѨԳѪſҸеָе㻬ҺҾСĵذһָ̽ѨѨҵָģоʪʪȵġǳǳس壬ܿˮҲʼ΢΢һһҵָԽԽֱָ룬ְʳָҲ˽ȥָһѨʱˮϹǣ˫ְ̨ϣǰſţżֱһ¹
ҵָԽԽ죬ֻѾС󡹵ˮˣһ߲壬һָڣ̲סšһ£˿̵ɫеźڣָ֮ҽǰ˳ָճҺȫĨĴڲΰϡʱƿһ£ȥ˸룬ѹʢ
ҿæԺ󣬾ͽסĺ󱳣硣ͬʱѼ˳ȹӣһ£ְ֫־𤻬Ѩϣһº͵һ̣꡹һ˳ѨҵʱоʪȵѨذҵޱȵش̼
һûѹסＷˡһٿʱʼóأҲš̲סһ־סĳһŤգ޵˫ңһںס˱촽ûκοܣԸеͷ˱ҽҺ£ֻ΢ĲٸѨпĴ̼оǺǿҡ
һǣҲòſ촽תרĵסԲβʼزٸɡְ̨ϣ߸߾Դ˷ҵĲŪˣڳҳͬʱһ߽һҡҸͳԵ㡪ȴҡһ㣡
̡˭⼸첻ҡҡұܡҡŲ㡣
˵˿ͣһһµĳѨ롣˰ʮ֮ҰγѨ۳ҵȻӵߵſɳϣͦӺ롣ԽҵҲ˷һͣسٸѾҺѨ°ͣײžžžҲʼɤＷššš߽
Ϊղйһƣ˿Ȼе̼һûҪе㼱ʼƴĳײҲʼǰʶһһߵģӭҵĳײһ߲ٸɣһ߶ǻԲ⻬ΣųײβͻȻԸһַһеҸ߸ֺݺݳѩ׵βƣɫӡ˳ֻѹֵáûκηԵıʾ
ֹͣĴץסһֻΰ꿪ʼŻḧࡢڼһꡣͬʱһֻҲûţϵϵΧȹ⿪ҰTƣֱƹ鷿T澹Ȼûд֣ŷԲ˶鷿ʱ˳ҴĲٸɣ鷿ͣػζ
͸˴ӺȻٴδѨγˮ֮˳ֲĽһûȫӦʱ򣬰ɳҵķ䰴ڴϡ
˿̣ҵĴϣ˫Ѩǣ˫Ŵţűٴβ롣ɿ˵ϣ׼ȷذѨһ˱ס촽һְֻסĺ󾱣һֻץ鷿ҲӿƵʣʪȵѨҵ˫ִ˿ʶذؿڣ˫ȹҵҷĳ壬鷿ϵҡڣоϡ
ڣҲʼŤˡڲٸɵ̫ͣмҵСĴѨﻬ˳ҲסҶ׼ѨڡϲϰæʱҲһɫ죬ͷɢ۾뿪յģ˵̬ǻϽͣʹĿ
ʮӺڸеͷ飬֪ԼˣֺݺݵزѨ߰£ȻǰѨͷһǿҵҺһһҵѨʱҲرסң˫ȹҵžҺŰͳһһſϣٶˣڵһһģ侫߳ϡ


06
գת磬¶ʮ˵ʮĶȡ
ллݹˣ´
ſһλΪԼͯװŮ֮ұ̨ԵĵϢȫ߿ĵһ죬̴ʱʹĸĸһڿԵźξԡСΪҲܵϰࡣҵʲõĳΪ۾ͯװרΨһԱ
߿ȥţûʪ½治֪ξ󿼵Ķ
˸ҲΪ˰Ѻǵþ߿ǰʱ˵ʵοԲ̫İգϱͺˡҪ뷨ΪĸҲҪóɼȡصѧ
ллҺԼмＸǰҶԿصѧмġ㲻֪һҵ׾̡ô˵أǺǣÿ˶СŪԲ򣬷ֱѧϰͥѡꡣֻһģȥᵯǾǹòģˣˡ
ʱ˵ԭʵҿĳԴĸıࡣǰǸϣƺôһĺξѾˡȡ֮һüǳһֻ֮ȥʱ£ʱͷҲԽԽֻҪ̲ǰʱָðŻǵ̾ͲϡʮϣܰĿ³ͬʱҲףҪǶ˵ĻұҲзյġΪҿ϶ķ¾Ժ̡ĸйء
ˣˡһ֪ԼԺôأĲԼɣ
֮Ҵӿڴͳ˺к˫ϲԼһ㿪ʼĬĬڵϳšξְͬҵѧУƸְƻרҵҵҲõרƾƾҵʲôùھҵûйϵҲҲغùġδһҺµĴʻ㡪ĸ߿һζ˺ŵϣڼһӵĲȣƿӳĺơԴοͽԵĺξԼͯװҡҴӵϵҵʱĸڲߵˡ
³ԷɣǶȼأ
ҽ󣬺ξæкҵҳͷĿƳ΢Ц̡Լֻһɫ֯ģûд֣Ƕ鷿ǰͦţһɫĻȹӣȹһط۰׵СȱֱԲεĽѾ˫ɫЬ⸱ģʵ̫ĶˡξһԣҲ̫㡣
Ǿ˲ǰ׼ԡ
ҶƱ
ʱ̵ԼǰıӸԼξ˵ٱ߿ˡСտʲôĳɼһҪϲ˳ɿԡͬʱҲԤףڴѧһ˳
һأ衣
̵ֻĻ䣬ξˣЦŶ㣬С϶ῼóɼġ
⻰˵꣬תۣˮҿɫЩȻһЦž͵ȻʱҲй͵ġûҹܵ꣬ҾͲרĵչСˡллˣ
ٺ٣ӦõģӦõġ
Ҳ֪˵ʲôֻˣĻҲ˵ˡҸɱ
˵֮һ˵һ߰ѱӾٵм䡣Ҹξ״ҲװкƵıǰȥһӱһ
ͣ˳Եʮֿġ⿳ζȴ̼ҵ̦θ٣ʹԭͶ˵ҳԵĸӺ졣෴ǣξûôԣƵǺ˲١ƺͷһΪ׼߿ĳѹˣԷȾʱҲͦġĳλͬѧΪǰûôĸϰѧ֮ڿ⺿ޣܶͬѧսȫԺȲؽԼĸϰϸŻյȵ顣ем䣬Ҷһ޷Ƶģڸ߿ʹ޵Թ֮顣̶⣬ûֹ߶߶ֻǾš
ƹѲ˹ζҳԱˣξҲȵҵĴϳ˯̼ˣ㿪ʼʰϵꡣҿԱæǰæ󣬾ҪҰæ𣿡
ؿһۺͽˣȥϢɡúЪЪ鰢Լȥġ
˿̵ΪǺ˺ƵԵʣԵø˫ҲˮһƬ
ҿ֯ͦķ飬ܿͦͺһŻȼաǣɫߣָԼ¡Ŀ˵̣ǺüûûǸˡð˯ˣҪǡ
ӣҪСզ죿
۲תҵĿɺɫҲ漴øӺˡˣҾͷ˿ͳѾǵȻظŪ˵ţ̣ĺ룬㿴ţǲǺӲˣ
˿̵һŪҵһ߿۾¶һ˿ĹâҷֺжʱһϲĻȴǣǲǾҵĶеС
ҲԼЩʧ̬һ²˵ᣬ൱ˣرǰ棬ţСȭͷƵġ
ֿ죬ЦºһתʵȥҼң𣿡
ֻԹؿһۺشһ£Ȼŵ滵Ҫˡ
˵꣬ͰԼеҵĿӡߵң˯ĺξ֮󣬱ԿףѾջǵһͬȥҼҡԼҵĵ˴ϣ˿̣ʵ˻ȹţĵңҪ㣬ҵһСˡ
šӦٵѵ·һ˵ϣ촽ҵ촽ƴֽҰǷʽһҵ࣬ͻֽ̱رҵıҲʼعҵ䡣һһ˫ʣĿ⿪ʼ
ʱʵ̣ǻһ𣿡
˺Ϳң˵ôô㣬Ҫһ㡣
е㵣¥ϵĺξҲ⣬ϼ̣Ҫңҿɲ̫ᰡ
Ǻǡ½ҲЦõĵ㻹ᣬҶ챻㣬㡪
齿ޣɲģұ׷ʵʲôѽ
ȥֱ㣬סˡ
ĻشʮָˡҲٷʣվڴߵĵذϣſڴϣסԼͦǰڼҲȻͦԼǰϼ̸һϼҲɬСô׳ô󡣡
ҰͷƵԼߣĹͷöƬʺɫ촽
Ҳ֪ҵ⣬漴۾ſ˫С࣬ᴥͷ֮һ󣬱ſ˫ҵ˽ȥ
ҵƬʪů촽סʱʹҸеޱȵ졣
Ŷͷ
һĿһ߳˵ȷʵ൱мֻнһһ£ÿһ£ͷڹͷϴһȦ³ʱȴĶͳƬ촽ɨϵÿߣÿһµȣõʮе飬Ҳɿĵĳȵ
ššĿڽ¯࣬µͬʱʱʱһŶ̫ˬˣ
ҵƬʪ˶ĹͷⲻͣŪţˬҲɷ
أҸɴڵذϣͷҲʼƶ˴ſ¡ͻȻԼڿ㣬޳ĴȷֿѷʰԲ˶β͵ҵǰٶֱϡ
˿̣ǰһëʪͻԲѩ׵ΣҵȻҪʲôǣ˫βͷë׵˽֮С̼䣬ʼţֻҵͷ˼£Һ
ұŪʪ߱ǰǸСɺ۵ĸŸסˡԺпʼ˵ģԼɫƬĸؽ˵ʵڵģôΰһûиɹĸšζòãǸûѽ
ôһŽŵ飬ָƵŵܡңûзκεĿ;ܾǣһָƵĸţ
šҪŶȫҷһһԸŵĴ̼ʹ֡˫ʼԼҡεķ飬ŵҡǷģʪҵϾҵĦֲ
˷κ̬Ҳ̲סˣκ˵̣죬ſ¡
Ŀɨӹӹҹſţ̧ԼԲʴΡѩ׻ԲβǺСɵĸţҪԼƨɵСһᱻԵʵĹɼеúˬİ
ţҾȲ˼Լ˿Ťŷʰ׵Σ˫ֳڴأ˫ϥҴ˫ȡһѩ׻Σ˵Լţʹǡ
ûֱͥľţóóȻԼ˶ĹͷխСĸţ϶ܲˣҲṦһҪ̼̼浽˷״̬ʱȫ˲ܽƹжô֮ұݺݵĴӺ
Ŷáֻ˫סأ﷢ǵ
Ҵ˿̵ĳ壬ȫȻػصĿͲ壬ֱŪˮӿȣ֪˷̶ܳȣٲȻѾҵĳ״̬Сӣǲͣšкš֪ʱҲˣǽǰһͦڳһЩռ䣬ʪһѣճҺٷŵΧһĨȻָԼĴָҺǸխСľزŪš
ššŶȻſŷ˽ȫȻָŵͱ塣ҼŪĸšͬʱһֻ֡žžĻΣֱİװ׵΢΢졣ţʹƬΰ꣬ʼʹָľšŶǿҵĴ̼ʹͣţһŤԸзӯĽͣڶβӭҵָԼĳŪ
ѩ׻ԲΣ΢΢ĸţһǿҵ翪еĸоӿҵͷҲ̲ס漴ΰ̴꣬˶ιĥţ˿̵ֻһͷǾһ֮ŽʼΪΪˡ
㡪𡪡㲻ܣ
ʱҲҪĸţɾŵط顣ɴ˿̵Ѫڣ죬Ūôưոأ
̣ҪҪˣ
Һһֳſΰ꣬漴ͦι̵Ĵ쵰СĹͷĸſڣǰݺһ塣ʹҪ
ʹһһҺ㹻ǰϷ̼Һ󻬣˶һͦ˳ţƬΰҵһ˿϶ֽΧŵѹȸ
ҪءءûһĽкܿͱ˿ʹɣʹɰǰ˫类ҵ˫ֽţһ˵ʱұ˳˫һٴκݺһͦĸ֮Уȫһ˿ķ϶
ءͣĿ޽У˫Ŵأ覵ı֪ʲôʱѷһϸϸľӨĺ飬մȾԼİɫϡʱҽ˫ȣʵĸؿڼţоȻ̰㣬һĲ֮󣬿ʼнԵĳ塣
ҶٵسСɵľţֻϰȫſڵذϣǶǰķ飬˿ҲѹǶҵĳڵĥš
ʹˡ㡪ءڣʼģô˿дŷҸе޵㣬ĿٴηڶɽƵĿͲ塣ʹҲˡֻҲĵذ壬˽С
ŹʮңԺвӿеԼ߳ǳٶȾͱԽԽ죬ԽԽ͡ҪҪﰡʱҲҿ侫˽šǻ˵ô࣬һֻ֮ͻȻ񴥵㣬˼£غһѹ̻ȵľҺȫĸ                                                                                                                     ֮ĸ713


07
ܳϵģ꣬ûϢá̾ͺİƿȻĽ̳ȥһû뵽漴ŸṆ̀ҲԲ𣡡
һ˵һ߿ϣпǼװġûнܣִĽϳȥʱеֲΪûϵˣֻذϵ·ȥ
ڿѴ·޴ɳϡԭ뿪ңȥһµģ뻹ǵٵһǸʮӺˣڿ߹Աߡеڵҵͷһ۶ҿʱҲĬŲ˵ʱһƬžʮΡ
Բ𣬰̡
֮ҲŹҭ˵껰͵͵һֻ˫Һ죬ἣ߰ߣȻǸղҷʱ޹ˡʱ⸱ݵģҷǳܡҲʼպԼçײͳ嶯
ˣˡ
ںڵʱ˵ˣԺң𣿸ղΪðҾҡ˵ʵϲȡҲˣϵġոҾҾͺһܱļŮ˵ܲģܲ𣿡
ҵȻôģֻΪԼ嶯ȻǹˣûĴ漴ҿʼմ˽ͣһٵĵǸֻǵͷû˵ʲôϵɫ𽥻˵˺ܾãұʾԺҪˣҪȻ㲻ɴҵͷӦͳ¥ؼҡһڿúܻ֣̿ܺ¡ҿԼ̬ȳϿңȻĻͲˣָֻܻǰӦеϵ㲻ٸˡ
֮һµʱҾֻǱϻάΪòûҸȣǲڵҶһΪѹ˺һӣԼ̫ˡƾôദĸ飬Ӧúܿûˡԭֺ˺ܶ࣬Ҿʳ飬ûθڣԲ£ûˣҲͺʱ䲻Ҫ˵ȣǣ״ʮֽǣÿ˽ҲǷ£ǰˡȥͯװĴҲǽر١
ܿ죬ʱ䵽Ѯξĸ߿ɼˣԸĳɼòշߵĻָպܹһıԺУΪҲͦοģξȥõķԷһһǧԪĴ
ΪˣͬʱҲΪԼеЩѹȻԺȥϴѧҺĸ׵ദʱࡣڵΣ䲻Ȳȵġ˭֪᲻ԭңٸȣһأ
³һ磬Ѿ־ԸڽʡĶʡѧ¼ȡĺξԼȥҡҵǶ֮󣬱һһʼǱġʵûʱ䣬㴫һֹֻһ䣺Ӧ衣
ͳȥˡ
ȻûһĹһǰһǰ촩һɫ£¶Բ˫ۣһ߱¶Ĳɫװȹɫ˿޳˫ȣϴһ˫ɫ۸߸Ьһţ΢һֹֻȥ⿪ƤЬһ˫ЬޱȵҺش˸кôСˣ
ţôô飿ѵ֡
ϵ
ʱΪһŨŮζϢĻػе̣ã
΢Цؿң˵ϰԷ
˵תͷԺξϲǸ˵ȥһ¿šôڻȥ
ңˡҪھȥ
ξ˼ͷô˵˵ͷھȥɡúôĶȥ
˵꣬ξ˴ҡҿеĿ̬еһ嶯ƺõһԵźţִŵҪ̧ͷ¾һ˸ƣҵĿ޷뿪΢΢Ť֫β˵˫ȣ޲һȹ״⡣
漴æֱѺξ˳⳵ĨĨͷϸŶҵȥǶɡ
̣㲻ˣ
ȻĴ˿൱ˣϻе̸ֻһΣҵĿҲһЩɬͲĥԹ⡣
ߣ㰮ȥȥҷǽйˡ
ƵʱȻһ½ţȻ⣬罿ҽ䶯ԼŮҵ̬ȥȥǺǡ
ֵпæĻش
󣬻ǶȥϺȲ̱ǣҲû˿ƾܵӣҵԼ촽ӭҡ˫ֿʼߣ·һ˳ӵѣܿ죬ȫˡҰţԼҲѹԼ·ϴϴĵһǱȫȻʮڵظڽûˣķӦǼҵģȫһֱһֱͣؽţӡꡱıϢͿ֪˷ˡ
ܿ㴺ޣڴϵ࣬ˮ֮Сʱ󣬱˺óӵûпƣ˻ŰѾҺȫʱǻΣϲסС
⼸Ҳ̣
ˣӵڴ֮ʱ洺ɫ֧Ӹ˵ģȴԹ
ٺ٣ңҲ°
Ҳ֪ôشֻ͵
ʵͲˡô˵ҲֻǸӡСѪյģг嶯ʱ򡣡
ֻ˵⻰ַҵϣܣ˵ˣǸŮˣǸҲҪģҲ㣬ֻǰӻûҵ̨£е㲻˼
ûҽ̧Դһ¶ǰķ˿ٴηʣ㿴ǲˣ
µɨһȫʱ˵Ѿʮ꣬Ǿ˫飬֫ԲβԼӯĴȰҵǰһж֤ǵϣһһ״̬츾
뵽ˣٴθо˷§סһպ˵ϣһ㶼ϡŮÿġҵġСܵܡֶ㾴ˣ
ᣡ
ô˵ȴҵĿ¡סһβ׶ţͬʱŶҽˣҪӦ̡֮ǧñ֪С
õģұ֤
ʱ᲻Ӧأõҵı֤һЦƽͿʼҵȫͷӵزͣشϢţ˫ֻͷͣŪƳ
һԺ̧ӣȻͿҵϣŮµʽˡϵϵҡţסƨҲһһµͦš¶ı鷿ŶҡڣԸмˡ
ûĸ߳һεˣſϴҰϲϺƳŬĸѨֻʽǰǰǻ˺öʽֱ˶ƣԼ촽ҵľҺ˳ȫʽԼĶӡΣǾͻ§ţؽ硪ǳ˵ʧ֪ǸԴԺҺָֻ˹ϵ
ֻҪһұо޷Ŀ֡춼ֺǺǵģԵ㣬˯ţæҲǷǳģǰЩһˡ
һޣԸѸһ޿ɱ粵ͬʱҲǷǳʢġºҷϵβѰŸĻᡣ¸ߣټԭɣÿҲʮָǵ֮СƺֻҪҾͻһůʪѨ壬ĳ嶯ʱͯװСȽҲڵ£ǶȻĹⷢһЩϵһһķ£ʱҲһ£߸һ΢Ц
Ѯʱͯװ˵ܹ˾֪ͨȫ˵ĵ곤ȥλڹݵĹ˾ܲμļᡣΪûȥݣ˵ΰôáкξȥǶξȴ˵ԼڼУѧĸӣҺСȽ㣬ȥǾҸȥݣξСȽڼҹܵꡣ
󣬾һ׼ҸسʮԶĺлվȥݵĻ𳵡˳Ժ̧һ¡ȽϺĸһᡣʱѾһԿµŮҺͷкԺ̽ڷźáҲ
󣬳ĸ˱һûһšʱһҲŵ֪ԭһ»£Ҫȥݶ¡ΪҺĸӣˣҲһЦ˵ơİôŰ߸ЬĽŲ᲻صĲһ¡ţǸŮӾͺһλŰ̸ݱĻ»ɷ̽ű˴˶ȤĵϷ
Ϊϰ˵ӿģԴСʱ͵Ϩ˯ʱ䣬Ƕ»ȥϴļЪҴչȥסԴִٵƿңС˵ſǿҿûˡ
ҲǶС޺Ȼ˫һУһ˽˳һڡŷſﲻĵ˵ʲôֲʶǡ
˵ʲôһ죬Ƕ»޽ˣﰵˣͶҲȥϴˢɣ
ܿ˳ᣬһȥϴϴŮ˶ϴ꣬ѾϨˡŻ谵ıڵƣԼĳᣬһ·ɫĴȻ֣ᱡֻµҲе̼ܾϣҵָ·ظߡ
ȻصʱǶԷѾϴˣƾֱ֪˯һ𣬶ڰ̵̡ҺͰ£Ϊʱ仹磬Ǻ˯⣬ǶԷޣֲ˼˵죬ֻö۾Ŵ̴ϤϤȵ
һᣬˣܿӵĵҺͰһЦ˸ңƺҲ˯ˡλϣ۾컨壬ųнĦײŵԱߵλ츾Ů㡣ںڰзȥ˯ţʼȼգһζÿһκͰ̵ܽӴַǿҴ̼޵ӴҵƺۺͲԵĸоŵңڿѾһˡ̲סʼסŪȴƺˣֻоԾԾԣҪĸо
޷Լ̵˾ȵıϢϣƿë˽ȥʵҲû˯ţΪ±ǶС޷֣εĲӸڳռ䣬խСλֻ˲ӵ˯һ
ҵĿ䣬ҵĿůͳҼӲŪţ⻬ĶͷԸеϸţСĻʹҸеĵܣҪըƵܡ
ôô嶯
ʱҶѯš§ӯȵӣҲ˵̣Ҫ㣬ھͲ㡣
ҵĻһ߼Ūҵһߺ΢Щٵ³ʲôȵ˹ݣ顣ǾڱݵķôȾôȰ
Ļش𲢲⣬漴˵ھҪ㣬㰮㣬㣬㿴ѾӲܲˣȵݣ»𳵻ûţҾҪըˡ
ƺҵǿҵջڰЦһȻ˵ô죿̳ᰡڣԲС
Ửգٵתţ鼱ǣܿ⡣
Ҫǵȥ
ţȻںڰпɫ䷢̵ҿʱε̺졣˭֪뵽ˣҵɿʹһʹ۵ҲûҵϺݺݵһѣҪˣ
֮Ҷ߲˵ôĵطôЩа
ҵִ˿ϵ·˽ȥ鷿ţ˵࣬ûԵĲܸɾ㲻ƶĻȺܴ̼һܴǲһĿģ
һ˵һҹ˶̣һֵȥ
˿ѾԵ߼ҵĻһｿŤ֪ͬˡ
ﾲģǶԷ˯ĴͨڽǵС΢Ĺߣǣŵȥ͵͵ĸоƵģ͵ĲǲһԸеһѵĸס
ûˣѸгԱմɨƺƽʱҪɾƹõģҴҴԼĿӣźĹҹϣȼ䲪߸ߵָСʹȵм䡣ҳ㣬Ӳͦŵ˫һƬߺ졣ȻѾȹˣȻڿҵ壬οһ¶Ĺ
Ѱ
Ҽ͵Ĵߴٵ˿̵ڳϣشЩһ£һ˶ඪ˰ǲҪòạ̃˹ôУ𣿡
һӣҾյĸˣ͵ļҪըˡһѽ§־ȥϵĴۡ˵³һúú㣬Ǹڱ㣬
Ҳǿн⿪ĿȥҸ㣬̣һ鷳ˡ
˼£Ŀڱĵƹ²˵ջʱҲɬı۾ҿңּڵԼĵƹ⻬Ĵļ¶ڿ֮УɷǺÿȼëҲǿĴָչҵѪҺϱǰĻȼˡ漴ʼ˶䵲ϵ֣ҵָ˽ĦҲΪţȻ۵ܸɬȱ¶ĻĮɺԡ
Ӳ˫ȼײţʾһĵˮԴһߺҵǣһɿڵͷ˱ҧһʪ廬۵ĿǻﵽŪͬʱһֲֻϸŪǰͦ鷿
§ҵİʵ鷿¶Ҳߣԣˡûã˽ҼֲиŬӿҺҵʱѾ˼ļ㡣漴ұһȣָֿδȫŵ˽ꡱһͲ˽ȥƬխİ£̲סʵ̾˿Ҳסҵı֧Լ塣
ҵƨɿٵʶţеſСʽֻܽȥһ֣ڻĴ̼ͰͣСˬоƮƮɵĸо鶯˼£Ҿ͸оֽЩΪˡæմҺ˵̣ץųˣſȥƨ̡
ͬ˳İҵķԸȥԲβǰ߸ߵַס֫Ӻ潫ٴδʪȵڡһΣоʶˡѾȫȥˣΪñȣҿԸɡҵҼӲ׳ʪȵ̡
ǿҵĿвͣϮҵȫҲǿҵĿд̼̲ס˵ҳĶԽԽ죬ͻ𳵳ֵתٱͬĽࡣ
ûһĹİҺԽԽ࣬ҵܸ˳ĳ롣
ϤĲٴγ֣С㲻ͣţҵаʼˡ
һҳ£촽﷢ھҵҵеļԶһɹ̵ҺӿҵĹͷ̵飬Ŵ̼Ļ´ﵽ˵һθ߳
ҵȴӸ߳лָܿ죬˶ҵҵƨƴʶ΢΢زͣشӱǻ﷢ģҵҲ͵øˣǱ˴˵Ŀһǿҵĳ̶ȡ
ĵƹ⿪ʼܼʾųеǺܿҪһ;ͣվˡҽ߾ȫƴĳ鶯ţͷҰް㷢صĴϢҲҵĿͳ̱ԽԽ̴ˣҶҵȼյĸӵҡ
ַĳ鶯ûгãҵͿʼһľΣͷ͵øˣһαһθĲֻǰһƬǹҫ̲ס˻˵̣Ҫˣ
˿Ҳܵҵ쳣ĲǱվҵҲڻҸоյʱѾһҵңһֻմҺٵ׶
֣æҵģ̽ݺݵԲ鷿Σǡһ侫ǰÿ۵ֵĿŪ̼ÿһλ

˻̲סǿҵĴ̼żֵĸо㴫ȫҵСǰͦţҲζţɫľҺӹͷ۴ǰͺ̵˳ǽڣԼĵǡ


08
ڶ죬Һ̾͵˹ݡأҲ˼ˣһұݿ˼˫׷·һһסһ𡣳ԹǱؿһĵɳ￴ӡ̺ذѽŷҵĴϣǷǳɵء־ӼƵĸо
ҹʮʱϴ衣ϴŻϴ£ɬܽ䣬ȴŷϣûԡԤı洫ˮˮϵ˳ĻߴǷԸеĽ£ֻʣķﾡ񻶵
ԡҳʱҴסˡһ͸ķۺɫ˯£ڹӰ˿ڲס˫۵Ĵ͸ǰǶԼͦʵ鷿ʹм߸¡ǰڳ־ɫӰƬżľ󡣶Ҿϲǣ˿̴þɫο˿ڿ㡣ˣҵĺ
ֻµߵҵĴߣƹŤɻƣȻ󷽵ĽǼ͸ķۺɫ˯»£ÿһƺһ˿̵ı飬ȴƺؼɷǰһȻûŪûֻ΢Цţ۾עҡ
ǰȻЦĴ˷бҼ磬ѩ˪˫ڵƹ»Ļߡ촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫ҡ͸ĺɫ˿ֱǻԲͦε˫顣
۰׷˫ȼ䣬οյĺɫ˿ڿ㣬м¡Լɼһ˿죬Ҳ˿ںͷҺȻԼ΢΢ķ°ҲԾطǡ
Һעһٿأңǽĵӡ
ǣ˫ʵ촽໥ĴӴһɲǣ΢΢ſ죬һ£ҵĿУͬʱһֻסҿѾ߸ͦսһҵؼ磬ͬʱ³ۻ⣬ҵסҵͷ
ͷ⣬촽˱ҧһַסĺӵǣһϸ֫Լ̵βߣҲ濪ָḧȵڲɼ䣬Ծ΢УҵȲ˫ȼ䣬ڿĥ˫ȼ߸¡šššŤĽʹҵܵļѹҸظܵôȣ¶ôĸߡ
ŴﴫȶԽԽߣŤҲԽԽңǵش߸¡ȵĦҲԽԽǽߣǽڵ֧ţҵϥ㣬ұϥǻ̵Ĵڲ࣬²ĸоҵĩңʹҾøӴ̼ûһҿʼ̲סĸοյĺɫ˿ڿ㣬ʳָָʹ¡ѨɢʪϢŽ˽ĺɫ˿ҵָ䡣
šššһŤţ΢Ľǰѹβ΢΢ҡšҲָɫ˿ڿ棬ëḧʳָָϲŪţò𽥿ʼ١
ҵ£̿һ΢΢ţڱǼҲţͷҵҼ磬ż̲סҧҡӺҾתŴӺ潫价Ȼִۣ˫ִҸ´ʵǰסǶͦη˫飬ָۻϵͷأҸеǶҵĸŪӲ
ҵͷ񾱴ǣǻﲼķ㣬ģԴѹֵ֮ܵǶԱָеԵķȥ˵ţ̰㣬۰͸ŵ졣ڵĽǶȥǸʵ鷿Բ̣ⲿ΢΢ϹɫͷϢزߵ˯ѵСʳ
ʱԾؽͷĶʱֲԾذͷǰһֱסҵŪţֲ濪ָڲวǵشʱԸеĽ㲻Ծ󹰣Ťš
̲סٴνɫο˿ڿ漴ĸ΢΢ſ촽ﲻϵءŶšɱǼͷĵͳܿ죬ٴΰ˫ϥǰ˱ԲĶƽָ̹еԵС̲ס˫ַҵͷѹҵ˫ȵ˽ǲ㱡ĺɫο˿ڿ㣬ҺﷺĵҺɢķ㣬ʹҼӲͦһ£ϡ
˱ԲĴʵһܣУ̧ȣѨĺɫο˿ڿֳһʪʪĻȣҺԥһں˱ȥҲˣǱŵڴϡԸеĽƽţѩ׳ͷƵСɽָŪͦڷ嶥ͷֻѾǴ˺ܶ࣬ɫҲѪ˴ϵСԲ
ڰ̵ͳУҽͷ˫䣬ſںסǲԵͷҿǴͬʱ˱ڳ㡣
ôһԺֻ̧˽ССɺɫ͸˿ڿҺܿ㽫Ǻɫ˿ڿ£ȥڣ˫ǵشĿͺڵķ뷼ӳµĴ⾡۵ס
̼ҽס壬һ߱ܵؽʹ˫ȱܵ΢Уһסʵڲס塣Ҳסڽҵ𣬱ôˣ˰
ûĻӣ˫ſĴȡǷ˫˫ȵſʹؿ˵˽ȷۺСмۺɫСϪ΢ĴϢ뽿Ĳ¡ݶţƬҲ䶯š
˽𣬺ŴѨɢϢ۵ζһɰĸоҰҦ۵˫ȣϸ⻬ĸоǿҵռ漴ұָᲦԴڷʺ˫̼ʱŤȪɻм仺ڳָסද֮ĸҲˡ
Ҳſչָܹ˫ֽٸƤƣ˱Ѩͻ¶֮٣һʹԾؽβͦššŤ˫ȣͬʱѹֵţⲻԴڲƵĴڴתʱ١ʱ˱̽СϪ·µһζԴͷһŶһУֻ˫۸ҵ˫ΣֺҵͬʱҶš
̳ˡ
˼֮䣬ֻСϪһΣڳһɰɫ顣ҽֻ淺龰õҲС˵ҪҵҪһʵ԰߳Ҫԭʼ
ҵԺ漴ͺŽˣ
תͷȥǣȻ˳ѹȥ˫˫֮䣬ſȣȻСҶȽ洦Ǻ޵ëȳſĽǶȱԿһ˿ۺɫ䶯
㻵ˣ
˵⻰İһۣٿḶ̌Գ̱ǹԴ˵ţһ㣡һ㣡
ܿ죬ҽѨǻߣʱĥѲ٣ʱò۵ʱѵˮƵǳĵѨڡ
̱Ĵĵ뿪Լ촽뿪شϢУ͵Ķģ
ڰ̶֮ʣסͦ˫ͦ⽫λԸˣⶺ˼ҡ
˵⻰̱Ť֫ӱǻ﷢ұֽ̬ͣؿһƴĴ׳ϴѷĳֵѨ

ڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵Ȱڵҵıҡÿ貿ײҵӭҵĳ塣ˬ𣿰̣
˫ٴθǰȻͦķ飬ͬʱʵˡŶϲĸоҺƯƶϣ
һҡ˫ҵĳ壬һ߶ĻӦҡ
ҶĳɻأԸе츾Ѩٰҽᵽֻʣͷ붴ںֱǳһнĺŲҡһֵ԰¡
̵ǽԵĽҵ˫ۣԵƺţͬʱҵľͣҵûĻëҲҵңǽܼеһ飬۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ̲סͷ
ұŭϲųѪѪܣʹԵխһȵĥ档ͷȥֻʺҵĳͶϽϳŶŶŶҲס߽ѹֵš΢ţ𽥷ٵĺŷӭҵĳ壬Ѩ˱ҵҵ֮ҲҶƽϳƽҳŪµһˣһ˫̲סҵıҡţɢҵѩ׵񾱡
ꡱĽϴϴٴ죬ڶŶŶ㣡
УֻȻ˫ۣͷҾһζţƺҲøխᣬĶ쳣ҺӿȪд̼Ҳǰȥֻ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴
ҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽšŶð𶯡ҷˡˡˣ
˳Ű̵⣬ĿɽѨڡֻ˱ҵĹͷ¡죬ӿ̵һΡһȪӿĹؿڣþҦ˫ѹزʹǰҲ磬һȪҵֱӿͷѨ
šŶ֮еİһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡҲزţƴϢ˱һð̵ġǹͬʱҲѹ鷿ϣɸղŻŰĴ׳ʪήСҲǻĸ߳ֻżȻ૵Ŷˬˡˡ
˺һҲŸо°̵ĺҲƽӣϸĵǺãȻ㱧һ硪磬˯֮еұѣۺֻѾ·ɫᣬرҡҵ˵棬ˣȻȥμᡣ
˫գֿʼһԾ𣬱סѹ£һϮǰͬʱЦŵðҪˣ˵ô찡
ָֻҶͷϵһºСôǰûֱͷСɫǣ
ɫôأɰ̣ɫҪԡ͡ˣ
һ߻شһ˫סǰķ飬ţˣ£㲻ǴӦú𣿡
ֻ˵껰󣬲Ŵһ˳ҵ·Ӹҡ
̧ͷ˿ʱ䣬˿Ѿŵˡˣֻô·ϴͺˡڹһ죬һ쿪£ʣµҺ˻ҾУַݲݡԽַҵֵȹݵҪ㡣Ĵ䣬һ̽Ѱ԰ļ硣ҾγƺҺ£ҾʳߵλƯԸ


09
Ѯξ̺ҡ뿪سǣȥѧڵءʡпʼĴѧġ֮ǰһϣҸ˺ܾáڰ飬ѧҵδ֪ԳΪ̸һ顣
֮УҸԼõҵ֤Ժ뿪ҵ뷨
뷨Ѿ˺ܾˣϾڹңûȥ洳ڱشҵ취ľӦ˶
ҵǳӵ󷽵ıʾҪ濪Ļͳһֵʽϻǵʱ˵ģֵܣϼҰѲҿڶҲһ졣ͷһͷɳ˳ɼҽҲ˳·˵ǲ
ŶŶҪˡˡˡ
ξߺĵʮҹʱҼҵǽһĻϸܵˮעҺϣˡ£ҵڿٵĳţſҵϣڴڴϢͬʱҲɧǵСһʱ䣬ڳ黶ؽ֮
ξߺҺ͵ĴԽԽƵˡֻҪһҼʢұƾഺļ飬ʹ価黶ֻĴ̼Ҳðʹղܡʱˣ˵ԼҲеԼ΢仯ԡΪÿžӣܷԼԽұȣβסһֱ˵ľι޹⡣Ҳѹ֣ôǿ׳Сÿ֮ܲݹ
ҲվųķʽʮֵûһĹҵĶͲòΪ۵Եʶûҷȴû취˳Ĳ롣Ҳҵľ̬ҵһ£ȻתĵϣʰԲ̵β¶ʪ
ˣҲ任һƣκ棬Ȼָǰһٴβڡڲ˲һƳȵҵû֮ʱվ壬ϣҵγһԵļнǡ˫߬סǶԱ鷿Ȼ㿪ʼͦҵƨɡ
ÿһΣҶȫİγ壬Ȼٴβ룬ܶʼضٳ档ҳ˼ʮº󣬾ͽϣȻٵͦƨɣٵĳ塣ˮȻĽϣƬˮĿд˿򷢳żٶݵڴڵĴŴҺϵĲλҲžž
ˮһһƪֶҵĽ֡
ҵסҵĦʹҵһһĿСдߴǣ·Ǽֵƶ˾ǵߡҸ˶Ҳҵػζӭҵ
һһµسţֱǲ˶˶֮һֱϮҵţҽס壬ĽͱȻһһɵľҺֱҲһһ˱ҵ̰Եĺһ㽫ÿһξҺԵøɸɾ
һξҺһȻ󱣳ŽϵſڵһɻˮϡãǲŴӿлָҷվ۾ͷûеˮǵԼϡ߳ſʱĵ绰ҽӹһԭĵ绰˼еڵ绰ҵĽһ߸ģޱȵİüȥһߺ͵绰ͷһûһĴŻ
绰ұ۲תİ̿ҡ̬ıͳ壬ʱڵһѾƣٴδҵġһһβʵͦ漴Цһ£ֽץš
ϴһ̣˳ֽѹ£ľͲ˻ȥҲûţ˳һ·صĶΪϴ裬ϴʱˮֱ֣⣬һ̧ȽȷֿȻ׼Ѩһ˳زȥ̼䣬һɿҵ㣬ۡ
Ҳ˵ٴν촽סһֻסͦε壬ֳָͷ꣬һֻԭ·֮£ָѨϡΪĲʹͻЩûзѺܴͽָǽҪָ֮Ǹͻ֮΢ŪҸһЩ˶ȥֻ»ĥƤһĳ鶯˼Щķ
ҵָڿϣһѹűĵʪҺȻٴϣꡣһӿʼŤ֪ر־ɿ촽ͷҧһ鷿ϡ̱ſ﷢šһֻҵĺߡһļһ￪ʼָĽ࿪ʼһһµĳ
ģԭָɬĸоʧˣȡ֮˳ƽһÿһ䶯ҼӿԼĶָʼнϲͺĵСд鷿ϵҲֻɵͷͷϿ¡ٴƨҲӿʶٶȡ
ܿ죬̵šһĹȫƤԳķۺɫһһڵĴŲ麰ţŶŶŶŶŶ
һ߹һ󣬶ҲлĪУŴϴĿУ֪߳ѾɶƵˡɿ죬ָҲ뿪֮ҵһƣ˫ֱβѨҵ壬ȻҵĳǺˮĵ˽
û£Ҿ͵еҪˣˬ
ͬʱһ£һѹϡҲǻһʶβǼ䣬ɴɵľҺҵĹͷӿӹžһеĴһĵĻ⡣漴ȼ̡ҹѾˣΧžֻв֪ʲôܻĽбǸ߹ңһҫƬء˿̣ҷ˯ȥվ̨ϣһ߳º̣һĬĬ¡
ڸղ˯֮ǰҰѺͺξ˵뿪ҵҲһ¡
Դ˲֧֣˱ҵӦȥҹΪֻڵλ߹˾ᾭ飬ʽԼԺܿԼҵȻĻܾܿͻһͿأѪ޹顣
ĸ룬ɵʹΪԭ뷨еЦǰԼôҵ棬װޣִգƸ֣Ǽ²ԼΪ
Ҫʽ𣬸ĸٷ֮ٵĲͬ뷨УҸλϰͿˡҲóһӻܵǮҡ
˵Ǯǽҽõģ̣
ˣнʱҿǡҲһʱһһɣ
ҵһڣ³һȦת룺ĸͬ⣬ǻа̸𣿵ʱҪ濪˵һǮˣټϰӦҵģٺ٣
뵽ˣõҲ˻ֱ㽫ʣ̵¥¡Żðлǵ̵ڿתţֱͬһһ׹֮Ҿתطˡ


10
ʱת۾͵˹쳤١ξ绰˵ΪҪʹѧʶڶܱߺúõһ棬ԼҾͲˡЩûеȥݿξҲһȥһͺȰ˵ڴϵһسǡ
֮ҵʮйɣȥͯװ꣬СȽ˳ꣻԹ緹ͻؼԼҸͨӵ绰һ춼ˡֱ죬ѧУһλҹϵԵͬѧڷգҲӦȥˡ
ҺλͬѧԼ⼸λڷȾƳԷ֡
ֱҹŵ࣬ҲԻؼҡ·ϵûи̴绰Ǿóֻ˹ȥ˭֪ܿ죬ֻʹ˿ѾػʾҸее죬Ϊǰûгֹ˽ȥʱֻǶʮСʱŵģװص
û˰ɣ
ô֮Ҳֻü·˵ʵ⼸ڣڻѾǷǳ֮ˡһ£Ըзӯ֮οָѥɦΪͱģٸáһعͷʱ̵سҵС
ţͻȻԼسΨһһֵĽֿڡ⡰֪Ѿʮ֮áֵ߶һҼõƹķȡﲻͬСƯҲߵľƵڲɣģ涼ΪƶòԼ¸ŮԼһЩػسȴҲɵŮˡЩŮ˴飬ӣʮ굽ʮ겻ȣЩйĻҲˡָܶɫɫһҹͻûһͷͷ֧ضǡسǵ˷Ƽѡá
ղڷµľƴ˿ãԴЩأµҲ̧ͷһʱ䣬һҲһͷǣصƹǴ߻ſڣű¶ɧؼŮǸǺիĺɹŮһǡʲôԺãʲôΥΰҪľǰԼͷţѡ
壬ԵҺܿͽһҷȡʱֻһŮˣȥԼʮңһ㣬ĲֲݣԵúȳƣͷ
һɫĵȹٴһССĶ޿·Ȼϵ·ȥ൱ۣĴ佫ʵ߸˵͹ֳҲ·е롣
Ħ𣿡
ҽ˵ҵͷȻС㣬һˣ
ǰ
˵֮ѾֽؽŹغãһ˺С䡣һ䣬ﻹ˵óŶ
ôţʼ۸ɣ
Ҹæƿһͷһ߶˵Ǯô㣿
ɻʮڻʮȫ׷һ١Ҫʲô񣿡
ֻЦ˵š
꣬ҾóǮһŰԪ󳮵ݸﻹ˵㡣ȫ׵ġ
һϵЦͱøŨˣæǮӹȥźõͬʱһ·һ߻ЦллˡҲˣڽԽؽ
ļǵһһߴӦţѹˣϰѿӽ⿪˵С㣬򡣡
ܿ죬ҵǰҰѿ˿ҵѾеӲˣӹͷð˵ҺҵĹͷţ˫ǹƨɣ˳㻹˿ҵƨۡ
ôҸоһִͷϿƽ࣬һϣȻѾӲͦﶥһԲ͹Сİ
ҡꡱشϢţͦˬŶҪС㣬Ҫɡ
˵꣬ҾְסͷȻǰǰͦƨɣԼһҾͳֶ˵ҵĵ
˸æʼҵңﴫĸо̼ҺܿͰ˸СϣȻԱһӸѱ״򿪣Ȼҵ£Űѱ״ҵǶŪ껹ߣŪ˼£ЦŶ˵һӲ
ͬʱҲƣȻ˽ȥʹزšסһ鷿ͷסصţŶԳԡŶ
ôɧҾ͸˷ˣһھͺסͷšͣسšҵҿ佱ŶٵúáŶ
Ҳ˵ֻǵͷƸɡԼʮң⼸ľҺͿʼȲӿѾƲסұҵĶţҲﻹŶŶĽΪҸһԭ̧ۿң¶һ˵飬ȻĴָҽеŶáð

糱ҴһɾҺȻƣһӵĻƣرһڴϢӺҲų˿ʼӡͬʱҲŤ߽ڵϴ
ʱѾ˿ڴߡֻߣȻЦ˵ܾû˰ɣ
š
ľɵصͷӦ㻹ҵķ𣿡
§Ҽ̬˳ʵûֻ֨ǽŵͷӦ
Ҳô˵Ҳû⣬һֱпţųȥšҲ˸䣬Ȼ뿪˷ȣԼȥСʱҾ͵˼ҡѹϺ乵ҽ˸ˮ衣ϴ˷䣬򿪵Կʼ
QQ֮ҷֺξQQʱߡǱһʹȥģΰ
ءôߣ
ûþͻ˹ŶҸȥȾˣŻһλͬѧա
ش
֮ûϼ䣬ͶұʾҪ߻ѧУˡʱ̲סˣִʵţʲôʱСȽ˵£Ϣ졣
ͺҸѽӦõ
ҿĻϵֺ󣬶˶٣Ȼǿʼ֣ŶǿѾڼ˰ɡʱûϸ¥ϿôҲ㣬ں˵ɡ
OKˡ
ҷȥشQQͷһˡ
ߣұó̵ֻĵ绰Ǻ͸ղһػҽִ·ų¥ȥڰҵ˺һţšԣûл޿κֻ֮ûؼ˯
¹͸ûӵĴӡӵĵذϡбڴԻؿʲô˰ɣҲǳ;ʲôطˣֻûط硣ԣӦӦ
ôοԼʵĻе㷲ΪǱʶʮֺڸղʺξĸ׵г̡֪Ǻԭܾûʲô鷢
ԸɣǺǣʲôʱҲξһƸˡǵġ
֪˶ãԳ֮еұ㷭̺ӣ˯ȥ


11
ڶ磬˯ѺҼ˰̵ĵ绰ûпʼδǴ֮еͷڴϣԺ߰ͷҲʵͦЦģȥ潣һҪ͸һѡʧ١ҵ
һʱҹ൱աÿСʱʹֻ߷šÿζһĹػ״̬ήҵûκΰ취ֻôȴţţϣһ㿪֪ûʲô¡
һ죬ʮ°յ磬Լ̨ϿӰ
ʱǻ뵣ʱɢˡҷɿس¥ȥ
һܻһ룺ˣˣ
һڲǷǳһǰұ㶵ע
ûôɫˣٲʽ糤ɫĶȹ·ȵ֣ź۵Сһ˫ŵɫĸ߸Ь
Ǻ⼸Ļ𣿵ô
Ƿ֮ʱɫЩ⣬鲻ôȻİſҡŶãá
˸Ͻش𣬲һۡʱҲŷɫЩ٣ƺ˯߲ԭ򡣼ˣұؼңҴùһ¥
ˣȥϴ衣
һţ㻻˸߸ЬȻȥûϴ·ϻ˳ɣ
ʵͦ˳ģʮ뷢ʮ룬պʮСʱȥʱ򻨷ѵʱࡣ
һ߻شҵ⣬һѾú˳
ʲô
𾪵üͷӿ졣˼иɢȥһƴ˿ƼǰϺξ˵ĻҾĸ֮п϶һѡϸãξôܣôǰƭˡ
ʱûвҵԹԵĽϴ衣Ǻɵҵˮ󣬱Сش￴ȥ
һЩŮԳűرĶ⣬װһɫĳƷСһãһͻü۸񲻷ƵĲ֮ȡֻֻѾˣһİģѽӵֻԼǺ뷢һϢⲢκҸȤġϢݣ׽Ҵô䵽˵
ãã˺֮ٴԵ֡٣ʮǰҵųʧȥ㡣ڣҲʧȥˣٸһλ𣿾Сӱ㵱ģһȻǿ»Գչǵδ벻ҪɣôΨһ˼ˣǿ
ʮʮһ෢ģ绰ǽʮһġ
ɼղſ쵽СǰСǿֻͨ졣ڣŭˣָ֯һͬһűʵȼĻ棬ͷͣơĺ쿪ʼͨʱԵеĲɣҴ˵ϼԺߴҹҵ绰ʱһΪΪξ棬۵ĹϵڿпٶͶǸСǿ˻Ͼ˵ǲò£϶͵ġ
ûʱϴˡҲòֻԼƷзŻصİȻװһµģҴʱ޷̬˼ԺҾ͸ǣ¥ԼҡͣĸӵվԼľǰԼֻǸͨĲͨˡͨĻ֣ûǮĸѧУǼ̸֪ʲôСҲˣɺ޵˸ֶʵΣȻ㼫ȲпĽƣһҲء
ΪʲôΪʲô
վھǰۿгӯˮҲƲס⻬䡣˿̣ҺֱǰǸкʵף̵ԵվǻġģĲ˵һС׹ףʵ浽һ죬˵Ҳ൱ʹġҺڣҪͬȥݣͲᷢ죬㣬سİٻ̳¥
滺ֶֻصڿڡҺ׵׺ɫбƶɫϥȹԼͬɫ߸ЬһעĿλǰ˴
м䣬ͰԲϣðŨ̼տȾذڷǶҸûȥһڣΪڴʱΪҪҪǽ
ҵϣӶݻĵڶ죬Ҳǽ졣Լ֮󣬱ûʹؽǶˡȻǺģǾһ˼ǵġϵԭôǸСǿ˲ǱˣʱѣһĳΪϷԵǣڻǺξͶĴѧѧϵϵΡҲ¸ôٴ
ڰ̵渵£֪֮£ȫǿڶݡĸǰǱѧǰྩѧѧǸʱǷǳѧʵ֪ʶˡȥӰй
ž϶ɳʱǸ沿£Ϊ¸ɲź仧Уһͬίһļ˵ǿҲһλɲӵܡ
вƣеϦĸʼԺǿĸĸڽ׼б򵹣͵ʡġߡУۡΪǶӵǿҲŸĸһʡӹĸΪۣټȱҽҩǵٰȥǿڴĸ׵ĺԺҲ·ŵũ壬Ϊ֪ʶӡɺϵǣȥũ壬þ̵ļ硣
˸ʶʱǿʮֻ꣬ʮꡣΪСϲ滭ƬƣɽˮСׯҵԶİ֮ءǶԼʡԼãǮ˻ͻֽԼ̼ʣÿæũСӱϲıÿںӱϴϴ˵һȺഺٵĹ̵ʱȺ֮Ưڵһ
ʱ䳤ˣ̸ϤԺ󣬱㿪ʼÿںӱߵȴĵʱһǼСʱ໥̸˵أһԽ֮⣬Ա߿šżҲð̰ںƣȻ֮밢͡
еķ绪ïһ˲ţŮ㣬òˡǸѷô֮һһεĻտˮɡǣ֣ӵǣ͵һһѭ򽥽ɽ˺ģңЩ˵ĵطӱߡ֡ɽȳصһӰ
ּº̾ͻˡڵʱһ˲õĴ£οƫԶ¾ɵСɽ塣ûӣ̵ĸ״һٰ̣ٳֻܴ֮ȥسҽԺ̥ǿҪദģʱĸĸѾƽָ˹˶еĸг֪ԼĶӳº󣬶ԼϹϵѾۣǿ˶ݡһԭĸַɵ³
ºԾڴﶪ˵İ˰Ѱ͵سרҲȥҹǿǿĸԧ֮£ʹ಻ѵİֻģصسǺù飬ȵҵҵ֮֡˽ܸξĸ̸顢ºξƽسš
ǿضݺμ˸߿˴ѧҵԺ׵İ½˶ݴѧν̣һʦȢһλŮͬµţ˸ŮҲúȡɺһɡȡҲֲסջ󣬲ķԣһУϵȥ֮;ʮڣھɽɽվȽŸŻصڣǵŮ˹⡣
׺ɣ˷ǡһιô꣬ǿĸȥҲûңһҵϡƾԼŬԼµڵǿǶѧϵϵΣһ˶ʡЭᣬΪ˶ЭίԱ˵ѾһλľӢʿ˵ҵгɣһֱûҵİ¡ʱ䳤ˣĵĿҲԽԽࡣأʼǣӣղܵĳŮӡ̡
ɲ飬⵱ڣΪξԵȥ˶ݣǴɵغڶѧУſ档¸ʮٶ˴˶лһζͷ֮󣬵Ӱ̿е֪ҲʱԾ˵޷ٿԼ԰̵İ⣬漴Ϳʼҵ׷ǵ׶š绰Գŵڶȥ˶еɽʤһ·԰̹ػǻмӣСģɷ֮硣ܿ죬ϸ壬зḻİ̱жˡҶôҲûȫǡϾκ˵ǷǳġοǰصһˡǺĵ㲻ظǿҡʹΪʲôȥʱŲңң׸ջָûãԼȴ˻ŪѣЩöԲס׸ǲϲһũŮΪӡڶԸ׵κأղҵľôЩȥˣҲΪʮֺڡһٶұʾǸ⣬˵Ҫ°ʱֲĴ󡣰ʵǶᣬ嶯¡ϼҵҲҸСְֽԺÿλ̽ף˶ûпңұָָ㡣ɰҵɴĽԾöֻ֮Թǿıܶȫϡ
ǿЩº󣬰̺ƽѰ˿Ȼ𿧷ȣһڣͬʱĿⰲ̹ȻңڵҿһʱұĿʹˣ漴ԴҿҲ顣
Ҹô죿ô죿ҪˣҪˣҪĳˣҪĳˣ
Ժз׷ԼֱͿħһ
һɾʼӿ


12
ʱڷţԲϵĿ͸Χ˽ӯĶߣǣֻԣ˴˳Ĭ
̧֮ͷ˳Ị̆㻹𣿡
ʵһ㶣˻ŵͷҪ˵ܰƭģչ黹Щġ˵ʵڶݵǼҺܺãҼԼֻص˵ꡣָо޷ݣġ
ô죿
ͻȻ䣬˵һץסļ
֣ץˡ
ҵΪһİ˵ңǲǻδˣǲǣǲǣ
Ȼŵҵ⻹һѿڶ
ǵġ
ֻһżһ϶ĴҪ֮ʱ˵˵ԺվǻϵģôȥͲǰ취ǿҲ۹ˣԸҽ飬ңҲ޸ֽõѡ񡪡
׿˵ʵ̱ˡ˳վʣ˵һ˿ǻҪ뿪𣿡
ޣް
ᣬϽỌ̇̄Ҳ׼޸ҵģҵģ˭Ҳܰߣ
ҲȰ⣬״εؽš
侲һ㣡
еʧأֻҡͷһ߶ҽһ߽ķԱʺ뿪˿İɫ޽γʮĵǿϡҵĿҲŪ鲻ѣֻǼʻųӣĬĬпȥ
ûãӽСǹס¥֮ͣ̾˿˳ִӰڵ粣ǰֽ˼ֽȻҵС
ѿ޵һƬģֽҵĨšʱ˵ˣҪ°ֻ̡ǸͨŮˣҲѾε͡ٹ꼴ٵŮ˵Լеһ˽δǸԲĹޡҺ飬ȥݾͽչС
˶١ûҷӦ֮ʱ˵һʮֲ𾪵ĻʵûеôáûǸţϴ֮ǰ˰ǿС֮⣬Ѿͺܶ˶˯ˣˡ
̣ôԼԶģ
ڣҰ಻סԼۣ漴ڷˣ˵⻰֮Ҹǳ嶯һѱסʼһе˺·
ʲôſſ
˵ķоˡ˵ﶼһ˿ȫȻ˴ʱ컹ʵһ˺һ߻̣һǹǶôĿġҵŮҵһУȴ˵Ҫʲô飬ҪҽʵôΪҿǿǣܽܵ𣿰
žһҵ϶ʱһʹʹȴȲҴ˿еļʺʧǵһκǿзϵʱҲֻҧһڣûҶ⡣űĵطɫӵһԲ
ԺҲùⲻȥ漴ǿһЦҵˣûҸҲûߵһġ㻹ᣬԺҲҸŮңǻǾôɡ
ǵĹϵһôˣ
ŭҾô˵
㣬û°ɣ
˵ķӦŵ֮Ҳ͸˿˿СĽ
ͷ˿·ʲôűͷɫָ糣ĽǰѡҲֹġϾĳֻӵһͨѰˡ
ڱ˵˵˿ǷԹ԰ǹⲻȥ㰲οҵô˵ʵҲϲ㡣ֻ̫࣬עûнġ
ϲ𣿡
Ǿӣʵ
ĸұգĻش𣺡۰ɣոչְ̫ļˡҶһоûУô㡪
漴˳ץ֣ҲˡֻҪӦңԺȥʱҪҡ
վϵõ֣ԥ˺һҭŵ⣬ܲٿһ£
ţõġ
ҶԴ˱ʾͬ⣬ּ˾䣺ҼɣҪ
һգֲҵһ󣬴ӦҼҡ
³¥ٻӰĲɵȻˣվҵġ
ҵСжֻһϱŮԡĳ졢ϣһһҡϣҾطйഺļ飬ﶯڣôȻȻҶȥվ¥µأ˼׷ԺղŶҽЩ
룬˿Լϣһ飿ʹࡢġʧ⣬Ǿ
ߵ룬¥ҼҵʱѵȵĽһѾͽ䳶˼šʱһƽʱ磬պģһߵСԵе㲻֪롣
Ѱ಻סˣһѱס˫ʼǺóһѽֻǱ̰ܵ࣬˱šþãƿңһü˵ңǽȥɡ
һ±ĳӡڴϺϸϸգ۾ظģӲ̫ˣ޸ǸǿԺȡͲˡҵץʱ䰡
һôһ߸촽һ£Ȼڵͬʱһֻ쵽ǰɵ·⿪֡Ƿ鷿˲ʱ¶˳ҵ쿪ʼ»ٵ䡢ӡȻ鷿һͷ
šһϸС΢΢һ¡һһͷһͷַǣͬʱеַҵͷϣظҵͷҵ˱֮£ͷʼ𽥷Ӳˡ
Ҳ֪˶ãе̧ͷĶð̣Ұ㣡
صͷڴϣ˳ţҳڿ㣬ַֿһȡ
ҵһؿ˽ʺΪѪſ¶мʪķۺɫͻȻ䣬ҾһݵĸоǸߵĶָоһӣͱȡˡ
漴ҸӣһζĿ˱ȻְƬԣ΢΢ſһȦ
̵ҰѴͷģĶӺҵƶһ£ȻһַסҵͷסĴȣͬʱٵĦˡԽԽƵְҵͷذϡ
˺üӣҵͷʼΪƣͶеӲʱͻȻ̧Σǰͦͬʱȼнҵͷɤ﷢˻һƳʮӣ㰲Ҳ̱ڴϣ̧ͷ۾Щ٣ϵıȫȫķɺ㡣
һ˼ӣ֮۾ЦЦЦһ˿ߡֻʵСôģ
ңֻǺһģҿɲǴѧġ˵ԺԺҲûʲôˡ
԰ؽšˣ֪㼱Ǹӣ
̾Ϣ֮䣬ĻҲеԼ΢΢ȻûһĽģұҲ̲סˣѹԼ·ѹϣһַֿһְѷǷӲ׼ƨɳǰһͦ˳ƾͻǻ
¸գصϤĵطҺ޲һ嵽סǣȴҺһνӴ̫졣һһزÿһҵ˶𲽻ڣÿһ¶ܸܵȵĥָо̫ˡ
쵽׵ʱͻȻþȫһ壬롣һ嵽ˡ
ҵͷһ߿ӵĵطһ˵̣ˡ
ʱҲָҵԴɬ˵ѽҪ̫һ㣬𣿡
ĵ˵ͷȻ˳һֱ嵽ףʼҵĶǰƣͷỬڵֵӹ
룬㳤غһɳ˫ҲһĻҲӣ˽ңŤţӭҵĲ룬խѨһһģǿˬޱȡҺܿ죬ǿҵĿʹҽʧȥƣҲĽȵؽͷҰһĲ
㡪ѽ

ҵĶϵؼӿ죬ÿһγ֮£Ľһ֮ţǰԲ˶⣬һһģɷˡ
Ŷ
˴ͷ㷢Ūɢڴϣޱȵ˷ܡĿλ߹̣˵뿪Ҽ޸ˣ˿ҵ£ҰŪҳ۳ҡҲԽԽҲԽԽŶҲˮģëһ顣
嵽Ҹɴ˫ȶ˼ϣӵͦ˫ȣһĿͲ塣ֱŪ˽вֹڣ߳ˣֻһץסҵ˫磬ָ׶ҵļ⣬һʧһؽѨҲһ½عסҵĹͷֻеһչȫ漴һΣҺ̵ĺˮһһ

ҿοؽţӵĽԱþҺӹ꾫Ҳ̱ϡԺ˯˼ӣԼſϣѾˣԾ档ȴĿ͵ң§ҵظҵͷ
ˣ̽һ촽Ȼ̣Ұ㣡
ͬʱҲһѨﻬ˳ܿ죬ҵľҺԼˮɫҺһһĴ˽˳Щ̾ͱڵֽˡ
ʱҲΪҲ˲ͷϵĺˮżңص˵ģ㻹ô󾢣滵㣡
ǽĻӣҲɵֱĴ꣬ܲ˵ڴϺ


13
֮һ£ΪԼĹޣ̿ʼͣ㣬Ųմصͼ۵ͯװ绰ݵܲЭֹͬ淿ķԼסķ˷йˣСȽ㲢˶µʣȥ¿Լĸף˳Լľһ׮׮һŬ£ڶԲĽˡ
ؿһУĵʹƿ֪˵ʱ䣬Һ֪˶ٴΰΪֲҵΣԳ£Ǽ֮⣻ÿһΣҶܴϸܵͬζζκԶԱģÿһҶܴǶõĿĻ䣻أҲÿһζĽ˴Լֽ㣻Աܹȡҡÿҵȴо޴ĿԼʧСΪֻһˣ飬ʮǰ˽顣һ뵽Ҿͻķҡ
ָҿʼ䱾ѰҸֻˣ԰ϵͱҾһȥ԰ûõǰԸֲͬɫƬеڻպܺڸֻһһʵ֣ʲôԼҵĳҹ˾СݴԡȴٵϷݡ޽γļʻҰĴУҺִ̼ĳ£Ҹǻʩ촽顢ѨԼϣǹ̶ʵľҺֻʱȴʧȥʹ
ֽѡ˳̬ܵȡΪˣһʹΪҪôңʱĻشǣ֪ΪʲôôΪЩҲ
ΣʱԽԽˡٹ죬ҪϸݡǰѰҼ¥ϵס˼ͨùʱסšÿճһ𣬼Ӱ롣ԭǿҪسǽӰߵģĽԼȰ˵Ƿ㣬Լȥ
ÿڵ绰ǿ˵ŲۼĻ֮ʱҵľͻʡôأʱȫĵİԼңշתŲʹֶΣҵͬʱҲοǳ˸е顣οջͬҽȥ֮ʱҵҪ˲̰Ĳ㣬ֽѾȡýˡ
ںξʱȲȵ˶ݣҺͰǿѻڶԺ֪ͨҲ١
ĳҽĻմմϲͬʱҲһΪξеƽ˵Ҹ̵ϵȵ֪¡ϾĸӣȨ֪ǵȳ䶨֪֮ͨҲװΪʲôҪôԼĿǰɡžડһִ˴ͷϵ̨ƣ͵صƹʱùݷҡ
šֻһ糺԰ʣ˿Ĳ⡣ҵĻУ΢ɬͽĵ˵§ң
ʱسǵһԹ󣬾ͻ˷䣬ʼ黶ࡣҹţȴûһ˿⡣Ϊף⽫һȫȫӵڡӵлɷԼͥңԼ޷Ԥ֪δʱſҵϣѾļܲӣ§ס⣬һֻ֫һĸˬļΡ
߽ţԼ⡣ݷӺԶĵطݷǴ𣬽εΣߴݺ㴫ҵĶ䣺ϣҿҪ
Ұ§ϡǳҵϣŮλҵϣӲִ׳³ŷ顢Բ̵β塢ʪһҵûֱ׹סĸ˶Ĺͷͷůůġġ޵ϡ
˿̣ٶŤתԲΣʹĹͷĥġůůġ޵Ѩ΢΢ţ˫Բ̡顢ͦε壬ݱ֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
ÿʱҵϵ߶ӣߣҴӲ׳˶ֻɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰԾۡβ߲ţҵϣžž
ҵȫͶ˵ߣҵԭʼʹȫǣ⼤ҵĿСܿ죬㱻ɽԽĿˬҵϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢˴Լ˫ץŷͦΡԲ̵˫鲻ͣصؼѹšҺϵйŨŨëŪʪճġ使Ļ󡢷ɧ˵Ľд̺ɧĺޱͷ˳
ꡱʱʹҺøܡ¸ǡҵϣ߶ŤβһͷںڵĲ˳һȼŵĺɫĻԺҲһƬ糺죬ĿһˮӳǴţĸģ
οֱ䣬ͣµ߶ԲβžžײҵĴȸʪġڱڴҵҾƬһţǡ촽һҧĸȫȻɣ׳ԼԽ۷سɵĿ֮С
ţͦţϣͦӭɧ˵һֲʼįࡢǶԾͬľϰԲ̡ͦε鷿鷿úͮͮģɫͷҲӲͦͬǳ졢ѡʱҲûаͥǰǷӺݴ󷽡ľûǰǷɬеֻŤβҵţùͷһһ´ľͷųĵ޹⡣
ͦ˫ְΣһһµسϳš׳˶عͷûһұеͷӿһů̼ҵĹͷһʹȫɵزţ㣬һֱѸͷȥ֪Һͬʱﵽ˸߳
ððҡҪ
ǼΪ˵ĽУҺҵٶǿӿҵſҵϣҵͷҲǽ§ţϣ侫ҺһһģڵľҺӹͬʱҲԼѹţʹȫҵס
һ˲䣬ҸоԼڱںһ鴤һֱҰѾҺȫӹ֮ŹֽطҵϣᴭϢšٴȻܿ죬ұϵģ㺹ǺգԼ촽ҲĬؽǶĽͷҵͷʱôһ
ûãҵ˫ֿʼӣӹ໬ļ顢Բѩ׵βһұӵʣ̣᲻ң
𣿡
ĵûش𣬶ôʵ
껰Щؽӻôǣ
ڵȻǣȽȢϱͻǡ
Ĭһ£ᣬģ
Ҹæ˵ּĿ̹ǣһӶǵģ
ɵӣʮ궼ӻܳܽʲôһӲһӵġߺϣǧѧЩڴ϶ΣµС졣ô˵㻹Ǹѧ˷Ϊ㽻ѧѣǺôҲǴרѧıҵ֤顣˵ֻõѧУƾȥӦƸҹŲܵѡȻĻҵ˼ҲŷĽ㡣˵ҪǵȥϴѧѡרҵͽҵϰĻôҿ϶ĸҵλʲôĸҲֵҵͷϡҲ
˵ͣסˡ·뵽ʲô£ࣻͷҲҵؿڣһʱĬˣұֿؽ̣ĻѧУúŬһʱ䡣
⺢ӣǺǣɶСѽƶ죡
ҵĻشɵָ࣬ҶͷͬʱҲЦؽ⸱ұԸģǱƣȥ̲סӲ漴һѹ£ſἡĽĶ
üĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˡ˵΢̬ؿң΢΢˵ͷǡһ֦ܽԵ̬ϲˡʱҾһںסʪ̰࣬˱һʱ䣬Ǵ컣ݺﲻϡСʱ󡪡Ŷá̡úáҡҡˬغڴϣغ߳ƨҲʼͦʱҲۣǹеζǹͷ¶˵Բι⣬Ȼ󴽰һţĺס
漴ʼ²ͣҡе䴽ǻڱֻͣáươ˱ϡ촽ͣǵԲ͹˶żҲ³ͷϸֽסšֶθɡĿڽܵˣܿ죬ұ㾫ش󿪣һкǧ
ֹһСʱ任淨ʽڻԼͷŪɢϢѨſҵȼ䣬˫ǸٴǴס׶ʱ䣬ǲ᣻ص㣬ǲȥǡҹҺֻһ׷ԭʼŮԸжĽϣһһط̢ȻһһεҲⳡ֮еõǰδе㡣رһΣѾŵóŴ󿪵ľҽļδʱ漴ʼ˽ڿҰﵽ˸߳˿̵ĸָ߳ӲͬΪˬüҪȥʱץ鷿ʹ޷ȫȥǻʹ뼫֮ĸоôҲɣ
ڶ磬ùݷڡ
⣬һĵӵķ϶˽ҵϡԴ˯еһ˺һ󣬲Žˡ֮䣬һԼʹޱȵԴһֳһ̽ȥȴǱǿտҲ
ˣ
´󾪵Ҷʱȫ˹ĴûӰ¼ԵʱѲ١ˣҸæ´ϡĲǰȥͣùݴŶĲ޽γҲȻ
վڴǰ˺һŻȥӻԵʱƼǶдһűдţˡԭҵĲǶΪȥǾҪˡ֮ⳡԵֲ֣˭˭ǸúӣҺҼСϲ㡣ϡͶܸŵ㡣סĻһҪѧУȥ飬ҪϹӣδҪȡһгϢˣ
Щ⣬бעһΣһֶཻⷿһ𣬲߶Ļú˯һ졣ʱҪҴ绰ݺһỻֻšȵʱϵ㡣
ĬĬؽŻԭű䡣žǸң㲡ͷҡɫèۣǱشҲƺǱȥһЩһ¶Լ˵ʵ̫ˡҲڣܺҴСĿеŮйôһ۶컵ʱ⣬ֵõġ
˿̣ҵļ˸СꣻҲ㽡롣ⳡɵ֮Ҵһɬкһλ԰ʳ֪ζˡû̵ӣһ޷Ҳ󡣻ֵķһȥ˵ٱˣҪýǮȥЩŮ˵
̣ҷģԺһΪһгϢˣ
ھǰ
ԼĵӰ档
    [2]
    ǣǰԵڶϴѧĺξֹ
ΣǿǸˣٵĻǷڶݻµĲԤ֪˺£ǰгֹ᲻
    ո˵˻Σһнڡ֮ĸ3еˡڴ


 е


01
Уλҹ÷ϲʡݡʡϲȫ⿪ŵĳ֮һҲиʡ𡢾ƶطԷȨġȫϴС⣬лҹϵҪĹҵУʡġĸ￪ݾóٷչʾ޴ĻǱΪھԾĵ֮һ
ݲ÷һʷƾá͵ĻǡڿʼһϴԼѧӻڴ˵أݽѧ峯꣬γнϸ߲εģеطɫѧɣ罭ѧɡɽѧɡ֪ѧɣӿֳ³졢̫塢Ұȫ¡һĻˡ
ĻĶݰȻǲ˺йȫߵԺУеίйز˽ԭ̻ĶŴѧ붫ߵԺУӢѧʡҽѧԺ½УΪݴѧһžָΪѧֱա
ڣѧǽֱʡͨߵѧУǹҡŰ塹̽صѧ֮һѧƺѧѧѧѧѧʷѧѧѧҽѧѧʮࡣѧУռУ԰ɽˮţľï̲𣬾ɫˣټʦۺۺϰѧʩ뱸ЩöѧѹʡǵѧΪʡ쵱ġһУ
ܣҪǻһǰҸտѧϵѧרҵǻǿ϶ǷǳԺġѧѧϰһѧ
һжϤϰߣûκ˻ܹҵˡ
ԭΪѧǶôáڿҲô°
⻰ͬһҵѡƷ䡹ߵһпƷ䡹ĴºţǼһȫк壬Ƕʡϲ½ĵؼСˡΪĺ죬ܺദࡣټòڲҲ൱Щŵ㡣ŮӭһǴһһĹͻ˺üŮѡ
ңﻹˡһйҲͬʡݵ磬ˡһλŸȺڿ۾ƤڡһͷľګֽԼʱǶﰵ֡Ҳǲ֮ҲĸΪҲ̫ǸɶˡϤǲ֪һλʮƳҹŴѧ˼ĸʦҲʱ伮ûҳһ֣һȡˡҲΪӵ
ȻôһλףҲСѬڹŴ˼ķΧ֮Сö֮Ըɶڹ˵һ·ʫʸ踳Ҿǽһ˵һӡʱ䳤˾ͻ֣ᷢļΪУ԰ʲôѪĻվǸҪǲװģ޶֮֮飻ڡԻʦ˵˵˾ݡˣҲõһӦĴºšš
ʣµλףºšǸΪءļһ
ΪʲôҪô˵أԭж෽棺ȣദһ࣬ǾȻûʳǺηʿһƺȫصķԶ֣ҪĻÿ仰һ֣Ū
Σһĳʮа˵ٷ硢˧ˣΪ͵ԼܺŮĺ϶ʮϸ۾֮ǽȻʱǲǴձƽʱԽʦºŵ˵ѧУӦܵõܶƷζصŮʵҲˡÿյ󰮶š绰ԼǶЩŮᣬջء绰սӡգҪԲ̸
УһּɫֻҲ֪֮ŷֵġ׷ǰǸĩץץ
磬Һ׽»꣬ʱһĺͻأش̸̧һǰԶһһ߼ͷĿһɫŮʿ񱼣ʮԶĵطλ긾ŮҲƴ׷ţһ׷һ߻ܺ
Σ̾ͽԭеҵϣȻɿӴܵķ׷ȥһ˲䣬Ҿ㶣ΪҴûпܵ˿ٵˡѧУҲӲμκԴʱ¶ģͬԱһٶȣҲȡ
Һõʱû룬㶹һºԿҲȥԼʮԺ󣬵ܵȺͬʱǰһĻҾˣֻſڵϺ޶֪˫һƬѪģֱһѵɵƵűŮӺͬҸҲԾЦϹܵҲͦ
ϹҵĴºšԭһǽҡ̹з̫˳ĳˡϹ
㣬ôݣ⣬ô찡
ѪܵĳоĶģ˵ĻҲЩ͡˭֪ûô⣬бۿһ»Ե˺СӲۣ׷ܲȥ˾붯ӡҸҪºͳˡ
ߣȻ鷳ˣ
һ˵⻰һק˺ͬƵ⳵ѧУڳϵһ̲Ѫеһ˿¡תͷȥǼһﻹǸɵı飬ƺղŵ˵ʲôôᣬȴ˺Ǹĥ͸˰ţȵȣҲͿԡ
пţ˼ţֲͬͷ֮ˣҺĹϵ׽ࡣԭ˵ͬסһңÿҲ˵˵ЦЦܾúһЩĤԺĽ㿪ʼ˲١ҲҪ򡸻Ʒ䡹͡š͸¶书ʹΪʲôشãʵǴͳǾӪֲڲܵвɱĹ򣬶һƵСһ⡣⹦ʺͳдԣľǡҪôֱ֣ɱСҲױ֪
ǲӵܰɣ
㸸׻үүǾӽ𣿡
ϵǢҵҲһˡ
ǣҲǡ
ÿʱֵأаȵЦݣģɵػش𡣵ȻҵһŬҲӦ˽Ҳ
ʱһҷΪʵҲͦദģǲôϲİ˴򽻵йɣÿ켸𴲣˯űִУϲõ졢ϷУ˷ʱľٶҲаãǿ̽С˵ѧУͼй̽Щ鶼һһĶġĦ˹̽ڹײġABCıɱ永֮󡷡ݡ߶ơϣײ֮աX֮硷Խۡɱ¼ռɱ¼ɱʮǹݡ˫ɱ˰ħŵĹ塷ҹСȺܶŷԼձС˵׫д
Ĵ£Ҳʼÿ𣬺һȥܲѧ⣻𲽵ؿ̽С˵ܿ죬ұ㱻һƹϡ߳̽¸סˡͬʱҲΪЩơϽڵǻ̾
ҺС˵еİһЩǳۡĶʱַưĹؼ֤ԼдʱµBUGЩܳΪ۵ص㡣һѧڽ٣ûлȥѧУңûлسǵıҪ
ԭ򣿶档˸׺λٻسǵļбݼ٣ر𷽱֮⣻߾λĸסڴǰѾسǰᵽ˶ݡʡȥһسǿ鷳ϵļ޸ǶѧϵϵΡǿ
λΣûǰҶӡһЩڱϢʡͻңЭίԱڱϺȵض˻չмƷû뵽λУ԰żΣĶšĴѧڼ滭ҾȻĳˡ
ǴҴе֪ʱҲпϡʮûǾΪҵԵʶٶط꣬׼Ϊޡ⼸꣬辭Щ꣬Զԡϣҵ֮ʱֻǵͷӦ
Ϊ˶Ƕ飬Щ˼ɡȡֻ֤֮ǿ棬˼Ƿ棬ϵȽϲڶߵǼɽƵꡱһ٣硣ʱеСûȥμǳ硣ºһǸף绰
ȥˣǿһûҸΪ˲ʹΪûйڼеįͨϵѧУڲŰһƸƵĹλȲ࣬ͬʱҲܷ㿪ѧڼÿҡ
⣬ǿȥ͡ʢȴ֮Ҳȥ˼ΣÿȥֻҪǵر֣ҾͻòȻͬǰһ£ӼᶨҾȥҵľġѧĵһ٣ҼûسǣҲûȥҰ֣ȥǿûȤѡѧϰԴĥԼס񶷵ĵһҪһҪԵСΪܱȶԷٵļС
յһУ԰ƫƧһ䡣һ׽ڲҪһո磬н첲ٵҳȭַһôҵǧֽȭС飬Ŵŵغ飬ȭͷǽڴʹжûֹֻͣһظŻȭڻеһض
ͿֲסʱͻȻá̡
һͷһֻ޸ʣü续޲ú壬Լµȹɫ߸ЬһֿһɡۺеվҲԶûֱӣһ߶⣬һ߳˵СȻ׸ߡԷ


02
裬ˡҺҪȥӾǷȥ԰ɡ
û飬˵ҲֻͷĴ󺹡
⺢ӣ
ҵĻشе㲻һ䣬űҸǰȰ㲻ҪȥɽԷ˵ˣȥǶԸʹ죡
£˶٣ȻֻһԹ˵˵ҲнûһԷˡô裿ǡ
OKOKȥȥ
ʵϣֻҪÿԹ԰߶߶Ҿͻֵס֮ȲѵشӦκҪ
ţĺöӡߣȥϴɡȻǾͳ
תסǺ乵ֱۣߡʱ˵ˣ̣ξϾͲȥˡ
㲻ȥ
ҺͷŶҽȥͼˣȥҰɡ
˵꣬òظ˳ȥ
ͬѧÿеǸƢҲ֣ͦÿȥԷȥԸԺô㰡ǧѧ֪
УԺһöѧѧЩɱɱ
ô˵ء
һ߸ҳҷǰУһ߻ҵĶ߶ţҵֲǡͷǣ䷳ż˵裬ˡٽȥҾͿβˡ
úúã費˵ˣ˵ˡ
൱Ĳͷͣס˿ڣҽҡҴɨңϴ衣
һˮ۹ƣһ裬ǲҵİôһһѧǸȫΪ㣡Ҫѧɣұܱ㣬ҲЩνġϰ塯竡ϷˡУһ
ߵɽƵ꡹¥ת
Ƶλģʮ˲㣬ߵĽ֮һҹⶥ¥ͲͣŲתӸ£ⶫݵĴúɽʱڿһ˲ǰˡֱһλšӡһλ󷽡޸ŮԼһλеˣ˵ǿҡ
ʱ˸ոյˣǿӦ̬ȺͰظ̸úӢüëбޣֱ촽ܱҸҿ϶ʱίȱġ
һûһĸšʵϣԴǸҾͶЩӢҵгɵ˷֮ġĵΪ˱𿴱Ϻн棻ʵĴЩˣıơɹƭļһЦǺǡͱӣɱ˲Ѫ˲¹ͷЩĺֶΡռŮǳݵĹʺĿ
ûãķʽͱˡǿθˣѬ㡢ɡֻǿһ߰ŪԼĲͽһ߸˵СҪĨ͵ĻһҪɿһڳȥС飬ٳǰСĨϻ͡мɰͿϻ͡ΪǷ˵˵һһڡϰ˼ͣΪǽʣµָˡ
ûߵԹֻܰ˵ŤسšҵĵڶϵŨ硢ɫķʽ߲ףʱֳԽ⣺ס̫ȲܺȣҲȥҪȵȻٺȡģû꣡ǱҶ˼𣿿͵ģ
ʮֲ޵ҰԸţĽɫҲҲŪá졣ͬʱһֱԭ̧ͷƵŶ
ǿϴ˵ҪСϵӢʦô˼ҴӦ𣿡
ߵҲƵĿ⣬漴ʹõĵ棬ԲҴɫʾҲҪ֡
ŶǼҸѧУѧԺʦ̸ˡҲӦСϴÿĩǼҡСʱһҪʦúѧϰ׼˼һ˽ӴϾ˽ǵ˼ԼΪԽѧкܴ
ֻɰһҵף˵šƺҵЩòΪӰ쵽ͬʱЩԺҲ̽Ŷ˵𣿽Ҫ˼ӢʦŬѧȥѧʲôĵĶˡײ
ѧ֪ġʱҼûԣҲûͬ⡣ʮа˾ܲˡǾ仰Ȼסǵ䣬ұ㷴ʲôģǿҲвģ˼ǧ˱ôһ˵˲ĵˡɡݼ̹⡢ࡢ塢Ʒɺ衢ԪЩ˵ǲĵ𣿡
⺢ӣô
豻ҵһ˵е㶯Ҫ˵ͱǿֹˣֻһļͷʾοһ߸ҽǿûʲôԣֻҪʿɶֹΪѧѧҵΪأȻͱĩˣ˵أС
ģǡҡˮƽû˻硣
һô룬һ߳Ӳص˵ͷӢõס
ҽסؿʼǰһĻ죬ڵ绰ҵĳŮѡɺɺ֡˵ʵĵﲢôϲΨһҸпıһŮˡһ𣬳԰⣬ǾûʲôͬˡοԴϴѧ֮ļָ˴һ໥нʵȦӡ˵ֲμ˹ջĻҲࡣЩ谭չȥԭǣ־ͳȻȻˡ
˵ôһκ˷֣ﻹЩܵġϣҽˡƷ䡹šԼļͬѧһȥʽKTV衣ʱһйףֻûиȥˡ
KTV߸裬˳ŽƽơơơʿЩ࣬۸ľһһ˸顣ͬѧ鲻ѣҲȰңһľҡûõĹұһͿ֪ôģҵֻ˵绰赱Ȼĵظ˹һµϡã²ѵҴǿļҡ
ҹͷʹѵ˺óʱŷԼǿļڶݶ棬Ƕлţֲïʱڣܶ൱ʱĴԹǶõأ޹ݽйԺЩݱգһֻΪԺһֱ˸ί쵼Ǿסļǿĸĸ㱻ֵһǶȥˣӾͱǿسĲҵ
ǵõһʱҲι۹ӹ㣬ͥԺԺǴͳ԰ʽģܴ󣬳⻹һټܣɽֲ֮һֱӵΧǽϣټзһԲʯϻʯʡӺͥԺͬŷʽṹܴҲܶࡣرǿ鷿ıڶһܣмһЩܶɫľͷŹӵĻƣӻɢһ̴ֵζϵܶҲӣûзࡣ⣬һЩĵĻᣬ඼ǸƵŮͻ
ʱͷۿڸɵҿûȤһļҡһ괲ͷϰڷŵĿȪˮұ´ųӣǰ
֣ҳಽߡȻһ¥Ǽ仹΢΢ƹ鷿ȴҵ۹סˡôû˯
뵽ˣұСĵ¥Ƕȥ
쵽ǰʱͻȻһʶ洫˵ĴϢŮ˵еŮ裬һж·ֻƵġȫˣܳʱˣһܹ˵Ǹл
ĵأҿűߣȥֵ鷿ﲢûǿӰǴǶأ
һ룬һ鲽鷿ĴšûһĹҵ߱˽һҵǸϣһɫƤӳ漴˹ȥؽǱ۾յǸľϵǽϡʱһͼҵǰ
ڻһ̺ϣǿ꽻˲ȡֱΪϺƳĺʽҿǡǲ棬һһ۵ס
ֻ㷢ɢҵſڵ̺ϣԲβ̵ϸߣϰ˵ϡǿӣȻ΢е㷢廹ȽϽʵӺѨһһڵ鶯ҵĽǶȿֻ꡹ĳ
˫ַ֫ٶȺн࣬죬﷢ͳĴϢҲѾ״̬ͼڵأֳŵ̺ÿһζ뷢һԱطڲϵĳײҡȥֱΡ
Ѳǵһν͵軶ǰĻѪյס˺۾һգգͷ项Ŀš
ų鶯ʮӺǿֹͣ˶˵ơ
ĻܿŤͷڻҵͦģڴôأ
һ
˵뿪ӣſҵҪСһЩɫͷûҵĴ
ҿһŪңĶЩ꾫ɣ
ֻ˵ţת׵Ļ۵ӣȷֵúܿǿͣţִߴٵôˣ˵ˣ
ǿһ˿Σȴû䣺ôأţǲŽû
һҪ˲֪ǼĪΪ
˵̧һȣ˹ȥ۵νصסë׵壬˵ôˣڿžûˣ
˵ɶأΪô۰㣡
£ǿع۷磬һ˵ ϣʶ;ƶ룬Ūķ飬߳鶯˵ô绪ǧţﻹұˡ
Ťӭĳ壬ȴͣ˵ˡŶҿġŶŶȵЩƯŮˡһ㣡
ͣʶ壬ӭϣͲһٶˣ꡹صţҿ㲻ˣԽԽɧˡȥҿҵȥԵ㲹ҩȻҪեˡ
ŶŶ㡪ÿζݲ¡Ҫ綼ˡŶͣ
Ѿ˹ؼʱ̣˫ü壬ֽץס̺ı߽ǡҲ˵ֻͲ壬һ¶ƺҪһ
Ŷôôô͡ǸչصСɡƺੲе㲻ͷˣ漴Ȼͣס˵ʲô£ֻҵѧżʹһͻģءʲôѽ㣡
ѧ㻹Ҫѹ㻭Ҫһ˵ǾҪҪǸˣߣԺֻܻңûУûУ
ֻ˵˫ȼнԲ̵βеŤš
ǿƺ˸âȻҩһʼ˷ĳ壬ÿһ¶ڼŮϷйһϸǺţãáԺֻ㻭ֻ㻭㣡㣡ңҸ㣬㣡
ŶŶб¾͸ҰŶС㡪ҶӻءŶ졪졪
еɧ˶ַŵ⸱Ӻǰÿһ͵ʱ״̬һģһ
ʱĽӽβˣǿѾҲﵽ߳ˡһڼžʮа˾ҾͿܱ֣뵽˿ǱСĵط˻ȥû뿪Ϊɴ˵ĴϢײ棬ûþǿһƺߣͬʱҲһỽһоֹ


03
СС
ιӣ
ǿַҴǳ˵԰˳˶ҲŷִʱǰѷһݴеѾԼݷҷţźһŨ˱ǵݡ
С
һǿֽŪˡָŸţϵĺ״￪ڵûƹϡӡɵ˹ӻ⣻ⶫѾĨϵۼţţһóԵġ⣬ӪֵҲߣάABCEԼҶᡢпȶ΢ԪءУǡ
壡
û꣬ҾʹҰڳһĮȻ˵Ҷˣܷҳ̸ЩʳӪֵ
С
һԵѿȥˣǿ㳵ظô彲ģ̫ûòˣǸ
١û¶Ҳ̫ˣûעѾˡС԰ɣĻٵ㡣
ǿһƢģҽΧͬʱʾҸϽԷǣҲ˵Ҳ̵ͷʼǰʳ
һٷԵǽһˬ˵ҲܿɿڣҾ᲻κȤҴҳ˺Ʒұǡûǿϵ⣬Ҳû˼ΡôĮġȻȻ߳˲
У·ϣ˺ܶࡣǴοӵڻһԺҵľʹʡǹǿΪҪؽɺõ⡣һ˵λɹʿϵһЩԳòƽӹŮ᲻οµְҵ䲻ʡЩ˵зġᵽǸչصŮӣͼӵ֤ҵĲ
ȻĲġɮƵΪʲôҪٶط飿ȻһλĳŮԣƺȫѽԭܼ򵥣һóϲ壬رŮĻҽӴŮ˻٣ôҺǺ档ǶĻǳڲ̬ȫ֮ԭ
УǴԺҿʼĵԹԺЩΪҴͿߡȻҵĸת⣬ˡɽһһ˶ݵ·ǳԼСտʼʱһΪҵĹ޶еοڿˮů֪ңƼվҵ̨ϣң̧۹졣ˣұ·ϴһ¡Ȼ͸վһͬҹա
㣬Ϲ˵һյĿʲô
ãᣬаȵļһͻȻʵ
ǮȨŮ
ʱѾʰԭΪƵ飬΢΢ɹЦ󣬳ش
ǡƷ䡻Ŀꡣ
ֻԼں˳ĳ˵
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
°ͣšߵĻ˳
ƿӣܼ£
Ҳ秵طʣһƷ˿֮С
ٺ٣ҵĿꣿ
ҸоԼģʵںЦһ߷ɽգһ߷ʡ
û˵ֻϸңһûգۡ÷ëֻܱ۹⣬ҲõͳûУû
û𣿡
ԶζĻﴫҵĶ䡣
ҡҡͷԴ˿϶ҲΪ⣬ͻؽѧУһˡ͡Ʒ䡻š⣬ûѡ
˭㲻ЩĽŮģ
ҽסĴص٩
˵
һվơֽʶһλѡ˺ܻͷŵĻ˺侲ƽһܾãǶħ
ôʶģŮ

ʶ
ɴشĿƴ󺣰㣬ֱֱԽҵȥ
ҿɻ漴Ҳתͷ󿴣ûʲô
Ȼ䣬һٳڵӡҵͷܿ죬ұ㾪ɲض֤˵Ǹˣ
ԥصͷžͽңֻһ̨Ϸ˵ʵô󣬳ϴνѵ˸ӡ⣬ǴεˡղײἰˣԸ룬ΪǸʵһѪֱ̬Ĺ
һڣܿ䵽һűؾɱֽϡֻİͷرšжУɱʮ֡ɱֽ鷢ĵ쿯ŵġĳԭ糿һݡҲҿ磬磬ȥͤ־ʱ򣬷ǷݱֽѾĻŸȫûˡ
ʱôץס
վߵһߴӿ׳һʵǺ˵Ĳбɣ̺ʹҲסĶ
ͷһۣȻѷıֽڵҸղ˵ˣ˺侲侲Ҳеһ˿ļ¡˵ʱҶ԰صĲ̽ϸһܷˣվˡ
Ҳˣô˵ġѡ
Һܺʵ
ЩӣҰͷβϸһ顣ȴκ쳣ķ֡һǾã˵ΪĳġһʲôʹڵʱôɡҺ׷Ѱ˵ĶԣֻܰǼһﵱһѡԴ֪̽˵ҳҪĴ𰸡
Ǻǣ̽ҵ˶𣿡
ҲЦ
ҡҡͷûУҿ˵һ֪˵Ķһץסġ
䣬ΪؿңʵҰɣ

˿ڵȼ̣̲ζڿšɱļһж£ûֱӿ㿴ˣӦúס˺õĶеļ£οҡ
Ҳû˲
Լĳ˴ӳ󣬲ڱ𣿡
û̷ΪҾ˵̫ˡ˺˵Ĳ죬ײģ̰ˡ
뵽εЦðɣʱҿ϶㡣˭ʦأҪ֪Щ̽С˵һʵ֣Щ󣬲ͣѰ̽ЩֵĻ˿ܾͲܶࡣ
˱ϾɱһˡѧУ
۾ضסҡ
Ҳʲôܷ򵥵ɱԽͼƺЩпܵġοûʱȥôˡȥ̽Ѱֲ𣿻С
һ֣ҵĻżظ𣿡
ðɡ
չǴӦˡ
˯ʱ˸ֵֹΡظ߼ξƺôʵҵУǲͣظЩģͲ֮ͬ黶İʿ顢ֶαӵӵܳ¿ְŪŮԵǮԶҷӻԡǿһرģĶϤļһ
⼸ˣͣڸֲͬĻҪǽšأ
ȴǵеÿһ˶ֵʮ˳ӣǴﵽȡĳ̶ȡҿһĻĻϤİҳסһޡһЦһ㶡һҧת˼
Ǻܿ죬ͷתǸҲԸĳҹغȡģغӰЦصѪŤʬ壻һжйں¡˵һξ޴ģϵĥѡʵ𺳵ʹҾ˹䤱δҿ˿˯һףúõģĳǡ
Ժ֮УǸҹҲǷٵĵ졣У԰ɢιѾˡѧʳóԹѧУһУšҲ֪ôģҵһֱһּΪܣֵֺܻ̿״̬֮СϺ£Ҳò˵ڤڤ֮ɡ
У⸽Ľֵϣϲ䷳һЩϡŹֵ⡣Ƿ갡Ҫ᲻µ֮ġÿڣǻһڴıЦҵѾвôô
һƴڻһһ˷šǰЩӣһֻһĦ˫˫ֻΪˣƷ䡹šĽ˺һӡȻΪǲκδСֵġ
ҹŵʱڳЬҽУǳߡ쵽ѧУŵʱһǲ£һԽҰ÷ǳسһƧСڵʻȥ
٣˵ǼһǲⰡУſڲͣ𣿻ͣ
谵СҾôȡЦ
ҲûֻͣףȻѧУȥ

ʱſڽסȥô˵ٺ٣Ƕأȥһǡ
ǺǣҪȥȥҿûп񱡣
Ц
ҪһȥʱСȻһ󼱴ٵĺϸһŷŮ˵漴СȥսǶǱ㿴һŮӴӳŮݽģ˿ȴǻŵܵǰ״ε˵ȣˣǣҪǿ飬ǿңʲô㿴ȥ
ߵ˵̱ڷĳӡ飬ʻӵ˼˹Ų·һӰѳβײСһǽϡϨ޷˱򿪳ţһ̵ĳСһͷȥ
һ·׶ĺôһʱˡأ˵ĲԽԽҶصĴ
׵¹£ƿʼڴϡǸҿ־ˣ֡
һǰӣһ׷ɾҪͷȴСĵĲһ鲻֪˭ڵϵƤʱһʺԵ·ϡҲΪͷײȥˡѵһɲǣƺһӰǰȥΣһһԵԺ︡֡ξƺ˱һģ˸׽סˡһʼϵ˵䳡滰ɲλģ˸Ͳϻһ׼ȷֱȭ˵°͡κ߬סԴԳ£ʹһԵһ鰼͹ƽнǵĴʯͷȥһ¡¡¡ֱȫû˷Ӧ̱֮˲ŽݺˤڵϣŶ£̽̽˵ıϢһ󣬷ĺֱˡ֮ǰ˻֪ƵģתҵķһۣЦš
һ˫۾һ˿飬ȻɢĹ⡣ЦҲʹҲ־֡޷֪Ϊһ˹ʵΡܿ죬Ҿˡع񣬷Լڸղˤ·ϡ׺ŮȻվҵߣѺ˿


04
Ϲû°ɣô
һе㷢µԴվױһѡ˳⡣Ŷղ׷ʱûע⣬һƤ
һſĵ͵ţһ߻겻ػشš
վһߵλŮʱҲƵõһֽҡģΪˤ˦һߵģϴװŵЬ𻹸ҡظл漴ͻعͷֽϵ۹ͺˮŮҲ˵һº͵ͷĬĬҺ׵ߡ
˿϶ԶˡǻλŮʿ߰ɡ
ûӣ׾Ϳڸҽ
ŮӸҪ˵ͱҴˣǣǸ
ôˣӣʲôħˡô˵ҲǡϹ
µĻ̿ģױڵЦ
Ұһᣬº㿿ղһԵʱ˸Ρ֪μʲô׷Ǹ˱ɱˣ
ʲô
Ҫ˵ұһļͷʾ˵ȱ˵ܻĵʵҲоֵֹءȥ׷ģɰ·ϾôһŪˣ·ΣǸجΣʮŪǲ汻˸ɱˡҪһȥǰ濴ô
˵꣬ҿһָλŮӵô죿
ȥʰɡ
£ߵŮǰſڷʣλŮʿҺͬѧҪȥ濴Ҫ𣿡
ŶѽһǲȥˡŶˣ˭ܸһЩǮҴĻؼҡ
ŮСغ˵Ż
شӺͳǮȡ˶ŰԪ󳮸ȵȡ
ʱ״Ůӣ㽲Ƕݱ˰ɣ
ţŶǵġҲǱˡ
ŮЩԥ˵
ûʣŮӱתæȥ·ںе·һֱ򶫣ܵѧУţг⳵
عֻ׻Ůӣƺ˼ǰȥưɣ

漴ǰȥһҲź֪ذյģǸŮֻˣǮ׸ˡ
Ǻǡ
׶ҵİûҲΪ⣬ֻЦЦŲûͣ
˴ԼٶףڼǸˡֻѾˡ
֣ڼǺڹ¡˵һʬֵĵһӦ˫ȿʼ̲סضݴף⣬⣬ǣ棬ˣ
ţӦǴӳǸ
İĵؽ磬׵Ҳ÷ǳࡣǵһοʬ壬ʮִݵؿȥЯСֵ磬򿪺տǾȫϢʬ塣
ûôĵӣֻܾվԶЩ̺һѪԼԽȳζҲŪҵĺһߡɫһԲ
ô
ɬʵȫˡ
˿գۣϸﾫ䡸Ȼ֤ݵĶˡΡװϿǸղܵˡ
ͨһҲܲסһڵϣҲüٶҡô죿ҪҪɣ
ãҲǿŻµ
ô˵ƲԸҡҡͷĴͬʱﻹǲҪˡҽӣҪǱĻôҲժɾңҡ
ǸټԥģҵԺȻ뵽ʲôƵģ漴ڵǸŮˣǸŮѲ˸ϵǿȥ׷
˵ұϥǣλƵվ
ü𣿡
ҵţִֵ磬Աߵһ֦ȻϸɨɱֳĽӡʬΧµ⡣طʮָɾ
ˣȥԽҰ￴
ֳһ߽һֽ֦ӲݴĵطһӡӿʼŲҸ棬ŸղǷΪɻİ룺Ϊʲô뱨ţӦܲԸ򽻵Ǳʲôԭѵ
˸ղԽҰײĵطȴֳѾ١ЩʧֻûѧУԺ󣬾ڿƲסˣǷɿܵ䣬ͷͰһʹ졣꣬Ҿʹʹĳ˸ˮ衣
ϴ꣬ϴ·۽ұ䡣Ѷλ·ĵϣһֻأһűӣ˫Ŀ΢յ˼ʲôǸͺһλɫ̽һ
뵽Щʲô
ʮӺ󣬳һ̣ƽ΢΢ҡͷۿһ£͵ѸղǸϸ˵һ顣
ֵ˸̣űսսؽʮϸ˵Ҵ˿ֵ˵£а͸ˣεʱͺȫֳһеϸڶֵĳࡣΪ׵ǣ˻ˣ˻ģ˭
ӦÿԿ϶Ů˾Ժ˵Ѳ˸ϵ
ĴͷϿĳ࣬Ҫֵʱˡҵʱˡȥ׷ʱŮ˵Լ˾ţӲҪ˷ʮӣȻҪҸεʱܷˡ
˭˵أģǶƤ
šȻ˵дġεĽûйķ
û
ܿĸҴ𸴡
˿ڼָм̡ͼ϶Упҵȥоо̫аˡˣûһӡȻһӶجεģһجΡ
ȵҲ˾˯ɣ
ִҵϲȻӵ䡣治𣿡
һҳķʵ
š
Ӧִӹɢİ
õĴ𸴺ʹػԴܽѪȵҹȴһϴɵ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~˯Űɣ
׵һʰҴĿֲд˳תͷһ˿ҲӴ𣬱ǽڣȥ·ʲôƵġ
װĵڶ죬һ·ڷʬѸٵر˾һµʱ䣬ͲͣУ԰̽ãѰưȴκͷԭܼ򵥣׸ҽ͹ʬ沿ҵļΣпѧֶΣ޷лָԭòʬϵ֤ݵƷִߡͽһļӴ˾Ѷȡ
ιôȥˡ˵Ǿһˣ
Ǹ˼ģ˺һͬǽߵҲųʵ
ӦûΧǾʬתɣ
Ʋ졸֪Ǿİ참ǿ϶Ʋ˰ġ
Ϊʲô
ֻٵ˵ȡеĶΪ˲֪ʵݡѾ֪ŮӦֵİף뿪߳ӣĿҲڴˡ鰸ȷʬԴҪġУ׹ŵ磬˵ܸ㶨𣿡
ֿʼָĳȷģǲô죬ȻûѰĿ֤ˡ˵ѧУŸԼǼ⣬ûˡУѧУǰԸɷڷżڼǰŵļصӵİûб¶ͬʱҲṩ˷㡣
ˣǵùֱһӶ¡
̧ͷ˵ʵ֮Ǹ趥ŸɣΪ顣ﷳûطй˵˸úѧ⣬ֻܸԼ׽ĸ׶ˡ
ţָ賳ˣ
ҲסʵʵϣҺ׹ϵǢ֮ʱҲ˵һЩ¡ȻʱҾ¿û͸¶һǰ㡣
⣬ұ̾Ϸ½
ǺǣǸҲǣҾĸܻ֮һͥԶһ˳ġ
˵Ȼһתоµоôˣ
ŶǸǰЩȥͼʹˡǱεĽ˸ˣûأ
ͷ
ȥɡ
£Լĳ֪𣿡Ϲ鷢ĵڶϣҲˡҸһҲμλģ֣ԣʮϣоһǱεĽ
ɣҲμˣ
Щ˵һ˿
˹Ū˳£ܲɣʵʸտʼʱҲЩšǸ̰־ȻܵҵҲҪ£һоͬЩӰһǸȡôºŲǡ𣿺ðơʦΪѣԺ֮Уȴʵ緸ļһһܻ񣡡
һģһŬ
֪ΪΣ£ҵҲĪؼ˵Ļ͸¶һɾ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ܸıˣȴܸı顣Ӱ޼еľ̨ӰҺٺʲˡرңԴٶἰǼҲԸڻĿ¼ҷ·¼جΡ
جöʵλݣȴʮֿɲַװ챻ҸһΪǰ׵ŮˡɱһʽԢ¥ĳⷿڡͬӰһؿѱסӣģҺҵȥǣֻΡǣֻؿŮ˴ž֡ɻ󡢲ıȥ֣ɱ˺תЦšٴλŮ˵ʬסȻ֮Һܿر㽫ס˭ֻ֪΢΢ףʾ֪ˡڵֻרעоǱεĽιʲôչ˵˵
ĵ磬ڰ಻סеĽʡŻУµ
˺óһŰϡȻ̫ѨƵеؼѱ棬˾β顣δΪ֪㡣
ţⲻϱʱٵġʮ?Ρ˵ʲôʫʵ
Ŷпһ¡
֣˵Ȿĵ2ϸؽ˹εĽһν˱ȶԣźûд𰸡꣬ҾйƤһԼλµĵϡ˵Ů˻᲻ˣ
ͷҡҡͷڻ˵ǺǣȤˡ
Ĭ֮ʱҵֻˡ


05
աݳǿһ¥Ŀ
ѽüûˣ㰡ף
һĲߣζʵͺµҵļͷȸԾ˵š
ҽӵĵ绰ңҵĺѡҪݡԴ˿ֻ̣ȴԼйǼ໳ɣǿļңλСһͬĺۡ
Ǻǣ㵽Զôְ˵
һ˵һشؿڡȻһ˿ɳϡʱһдӳƿǸǰֱݸɳĵ
лл̣
ӹسлҲĿһۣȻ㸸ĸ𣿡
ãá
˻شš
裬أ
Ϊǰպ죬ⲻȥ˵̬ȱࡣ
ˣ⺢ӡ
ҡͷ̾һ䣬ŵǰѧУȥһѧȥˡ
˵䣬ҡСԺˡ֪ıжʧˣҪǽ캣
Բ衣ԺҲˡ
̬ȼΪĸǸԵĺ䲻֪ĸӷ£ȴҲԿο裺ǰ̡ġԭɣ
ҵֺԼԲ£ջԭҡ֮ٴνΪ׼͡һ߿һ߼졣
У˵һЩس£λԼ˺ĳ¿ѻصسǡ˵ΪԼѧĹҲμӵػ˺֯Ĺϵ⵽ؾ־ֽǲͻعġش÷зˣѧ֪Ǹίǵڣعĳ¿سﻹĺģļ
˵иٵҰֽôعȻȥʲôϰ࣬ίУѧϰҪЩ竰ʲôðЩͨգ𣿡
ֻ˵̾޵ӡ
ҽ̺Уְ˳Գһ֡ôôûһ˳𣿡νǮOKֻҪǮһλټнˮӹҪãֻ˵οںź죬ƨĵúãβܡɹǿ쵼һƨſڳϿ ûǮûȨĪϷ棬Ϸþʹ㣬״к֢Щȫʵ飬Ӳܱ־ԸӻУ쵼С˵զؾզأûҲҪ֣Դءý˹⣬Աû⣡ǲǵĻմأֻҪ԰ѹһ߶ȥ쵼ϲÿĵףٷû⣡ԺźҲȥЩǹٳγɵĻף쵼֮µʽ뷢ˡҪ֪Ǿ޴ġţٵĹԶɲѧҲͬѧοҹŴΪ˻ˡʿũֵ̡ȼֽһεع᳹ǾĹСʿڵʲôˣǸԱǵġڡǧ𡻷˴˻ʲô˲ģ˹һںšǰѺβˡ˵ǿԸģֻҪ˲Ǻͬ־
ҴЦӣпҪ˵ƴѧĵ̣
̸ƨ
ҲмȻ˿ڣɤӺţ壬˶֪ЩҸղ˵ĻҲԭ˵׵㣬Ҳֻһ쳾дķһˣ׺һڰˡȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ƽȣ顣λƵϡˡ£ҺͺһٴӾζޱȵĴ͡Щķֻ£跢й;ûȶپƣֿʼࡢͷתˡ
֮УҲΪԼľѶԲ
УԸпںǺʵؼƶšţֺĲ޽γӿʻšһɫâĵƹӳбڳԼϡεҵ۾ֱðǡ
Сӣͱɱ˰
ҵţϣܼһеĿա֪˶ãѵҷԼһʮİĴϡ۳ܹԼһұݵķͻȻƼһŴ˹һ漴ԭʹҪԴϱ洲ߵ̨ŵģǵúֻܰ΢΢Ļƹ⡣ӷ顢ݽ޵һֶʵһ˿ҵرһ
ǡ
ҵ۾һʱŴ˲٣ܿ˻ȥšڼӵţһ໥ͷţѹˣǻû뵽Ѿˡ
ʱ㷢ʱѾɢͷϣԵ൱ˡ˫ֱźͷԭ໥ŵͷС˵ţôСİˡ
˵꣬һ¡ǵƹʵ̫ˣҵ˫΢΢ض
ѹϣһȻԲͦ鷿һС˵̣̫ˡüûúúòҡ
˵Ÿǽұߵ鷿Уľһ鷿ú棬ͷΧͷȦһȦȻ󷴹ұ߿ʼתһȦ໥תʮȦ˷ϸָ񺣽һͷҲȦͷĶŪ£ƶһ壬תȥ飬֣סͦŵʱʼϸָָǰĹͷḧţһŪƨɡ
һʱḧĴĴָͣϣôĴָ۴ᰴţָڿжȵŪԶмΪãԭ˱촽³һһ󣬺Ǻɫͷҧȥʹһϸһƨһ¡ﻹȻ㰡뽫ҵ鷿ҧ
ǰԲ𣬰̣ʵ̫ˬˣҶסˡ
ͱߴյĶߣͷĶḧθο費ٴһҲҶװ΢ĺ
ٶתȥʱȫѹѩ׷ӯϡ治֪ϱʲôˣ㣬ŪҾͻؼˡСȥɣ
ֻһߵߴ٣һһĶͷ
ˡ
˵űǹʪѨز˽ȥ
ȥ󣬳һȴյ贽ߣٴҡͷ໥ǨšصıϢΪ촽¶ӱдЩ쳹ڷڡ±˫ȣƣƷĴڲ࣬˫ֱı˵ĶѨ
Ӻ˵ֿһ㣬ͼ౻˳ţһַŵѩ׵Ĳ£һ㡣ʱͷٲһͷϡ涯ͬʱ±߻ǲͣس鶯ţһҲûм١
˴ԺٶȿʼȴˣҲƺŪˣֻȫʼȣһ±ߵ룬ԭӴڲĽƣŲƨϣĲţѨ
ʱӵڲֿƿͷҴл˫ֱͷץԼ㷢󣬸ָƽͷĶ̷ֹĲӿۡ졢ӡ
ֲٸºȻصڴϣˡҲ߳ľҺȫͽѨ֮ڡ
໥ӵţŸ߳ϡãƿС´Լ뿿ڴͷһĶһСʵ̣ĲҺС𣿡
簢ǿҪ˷ɻˡ
˵ѿۺɫְۣúɫļϥȹȵϴͬʱĲġ㻹һ̣´ҽʱںúõ档
ţðɡ
ʱȥȹ§ǰס°ĦﻹԼҪͺˡ
˺ˡ
޷ŪһٴŪȻʼ˺ͬɫĶϺ󻹵˵ȹ˰Լķ˿Ŷ˵סͱҴ绰ˡлʱһġ
ڴֳղһȻתĵ뿪˷䡣Ҳɻڴϣš̨ơﻹƵ̰̣İѽ
ʱ仺ƣԵŴϿʼرңǷǳѡ
ͯ갡ͯ꣡һȥӣ
Ժҵķĸл漴Ҿĵط±۾ͬʱȴڲһߡ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ΣجֿʼˡһĵجΡɱҪӱجΣǻҲʱͻأȴǰجͬΪλɱˡ䡢òȴΪβûмɱˡǸҲĸҽн
εĳϤҺ˱˴ԣŴԼʮ׵ľ룬վϴŮʽԢ¥ĳⷿڡڵĿУ·ҲƮɢһƵѪζ
Сӡһκ˵ɣ
˲Цɤ⡣
㣬㵽˭˻ǹ
ҲʣһƬֻţֽɱ
Сӡ
ɤɡǹҪҿ϶ƽʱڵĵط˼仹ǵ
סˣһͬʱµ˼Ҳ˲١ҿʼ׳ŵʵŮͬıǲ汻ɱˣУΪʲôҪɱǸˣ˭
αƵ˰
һʣȻԸشֻǿŵЦš
䲢˺ҵΪٴʵܷңΪʲôϲܵҵУ
ʱͻ׵ġ
ֵĻش̴ٶҼ򵥡
ѾôˣʱҺֵĲпᣬƵö˵⣬˵ˣץסģҲģ
ҵŶһ䣺һɵģ
κθٴδ뵽ҵĶСһ£ҲŲֵ۾˿ֵľֻʣɢӰ
ʶˣСӡǸȤˣԺһ᳣㽻ġУ㣺Ůˣʬ壬ԶҲҲġ
ֳʧǰµһҴʧɫĻ


06
ĺҹ¶õЦݣҫڶеϿա֮ӳ˯ѣʼµһʱңҲԼĳ緹ͣҹסıȥ
Դѧϰǹη绹꣬ÿ糿ұ¡幫ѹȣ׼Ȼ㿪ʼʽϰʮһȭÿһٴΣʮұȣÿһٴΣӻÿһٴΣϥ϶ÿһٴΣ㹭߻ͬÿһٴΡ
ȻЩֻЩĻҲ˵ʵʼѧϰʱķȾͲܴ󡣶ҵಫʱʧ󣬱ܣļҲӡЩѣҷǳġͬʱֵҲþʾң磬ǿȥ̫ƽ
ǿȵĳǽϰߡѧУÿ糿׻ҴѧУģشʮ幫ĸرĽжԽûǶȥңɵ൱ɡ
˵ɣҹֵּ£ҵĸгء
ξһôǱǿʹҺúõĹ۲Ǹ֡ݲ壬һеҿ϶ʶġΪʲôг֣ѵ¼
Ůˣʬ壬Ԣ¥š
ﲻֹͣҺܿص˱ݡ¥סұ˿ʰһԼҵ漴塣
ûȶã˯ĺʹ˷šһӣʵѵʱû㣬ȥˣ
ǰ㼸ѵģ
ұ˵߰ͷŵд̨ϣȻϴ衣ֽسϴ꣬صңʱѿ͸ˡˣұͳ̣ߣ鵭ȻسͬʱһŸղûش⡣˺Ŷǿʱɡ
ַʵ㼸ȥģ
ͳȥܲˡ
ڴ۾Ƴһ˻̣ЦЦٴηʣȥʲôط氡
ɣ㶨ˡȻȥվ
˵䣬ϴ
ôҪȥˣú漸죿Ҽǵϰ·ݵʱǴѽ
վǰʵ
ţ׼һĳƱҪǿͰ̣²ҲǵġϴȣͶ˼졣·ݴ̫ˣȥĻ϶ܲˡˡ
ˢԼȥ
ҼпűߣǱҲֿһ˿ߡǺðɡֵܲܲʾԷȥƱӻسǵĳƱ򣬲żæŸȥ
ˣˡ˿͵ˡ
Ϊĭ˵ĺ壬ֱˢظһҲס

ҡͷҲóʱûˣĿ죬ûˡ緹ںúúȡ
ֿһջͬˡΪʱ仹磬Һڷһ߳һгУĽ˵¸ѧڽҪУȥҵλʵϰΪˣĸڵ˴һЩʵϰĵطǺܺãĻҵλֽԱԱûйӲĹϵͱһЩҵûӰ죬ҲԱнʵϰԲ𣬾л
ˣ
΢΢һֵ̾ڷаꡣҰ˵ˣʵڲоͽǳȥǱߵķֳһΡʵϣҲֻˡ
ǵϴѧǰ㽲𣿡
˸̸ӹȥԼĴϺĿɻطʵʲô
㲻뿪𣿡
ŶȣȻʱҪʱҲʵϰλ͸ɴ࿪ҰɡҲǴӦǮĻһ㣬ɡ
ˣһŻȻѽҺþûˡ㶼ˡţ˵ɣ
磬վ˼ҷ˲ķꡣϾƲ˺šǺܸߣֻƺڵʲô˸Ϣˣֹס˻ͷȲͿʼкһ𿪳ԡ
ɺɺô
ԵһʱҺȻɺɺͷ˵Ҳ̫֪˵һΣһǺô졣ƽûϵ֪ȥһʲô統˵Ρ
ǻǣǡ
ҳ
֪㻹ʣ
ɻķʵ
ӣһȵ˱ıơơ죬΢΢ҡס֪ϰࡣֻ֪ûУ
ҾͲˡôƯ׷Ӧúܶɣ
űӣҭ
ˡ
ΪԼı˾ơҵĻһתֵ֪Ǹ÷ڶݡϸھưھưﵱŮɡ
Ŷģ
ıʮֺ桸ôǸˣ
ʼ硸Ҳ֪ǼҾưҲȥҲġ
˵䣬Һ˿ھƣȻȻ˵ֲ֣ЩŮҲ֪Щʲô˵ʲôҪŮƽȰҪҪɰʲôġǸɵЩ£һĲԼĳ壬ʹĲʼį
һ˵һб۾ĵעȻһ⻰ৡһ¾ͱˡͷҲȥûҡ
ˣұת˻⡣仰һҲػָ˳̬һһšֻûдߡΪﶼףЩ飬̯Ļͻñ˴˷ǳѿԹ緹󣬱ѧУҺҷ״ʱڡϴ裬ԼµĬĬšһҹϷһֱָҵ̸֪˼ʼ㱣ʼҡξƺҪˡ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ɲɣ
ƺǼƮŵѪζĹԢ¥ⷿǸҿ־壬ݣȴվڵһ࣬һСֽǰһ۵ϣݲҰףڵŮˣʵ
Ů˲ͣҡͷűëס졸ءط˻СҲ֮ζ۵Ĵ¡֨֨ҡšԶ׼˿̵ʮֺ¡
ּЦЦְסһļ˵ȥɣܱסõһǮ㹻ӻġɣϵһ졣룬ôѡӦú˰ɣ
Ů¼ˣͷҶˡָ°ͣٹʮӣĶҪ˰ɣζ𣿴Ӧ˰ɣӦҾ
ظӾң۾̺ȫǿ־塢ԭͲҰ׵ʱһҡ
ƺֵʾ£ûãŮǱ־塢Ŀ㿪ʼı䡣ÿԹƴţëѡŤȥ㷢Ʈ衣⸱ģһ֪ˡ
ֺЧ漴еֽõŮǰšˣӼ⾷ΣԴǰ죬ͺһͷڷڵĸһ㣬ϣֽ̽Լȥ͹ϵĥһѪӡǡ
ѽӦңӦĻܿܳƮƮɵζˡ
ֵĻ翣ֽţŮǼȿأأΪȡ˶ë
ѼŤŮʱͻȻе㡪ȾҡҪȻ㡪ɿɿҡҪҪ㡪ҡŪһҡһòáһУ
Ů˰ͬʱҲ΢΢鴤һĭֿ⸱ӣƿϧ˵㣬ôƯŮˣôҲͨһðɣͷӦҵҪġ
Ů˴˿ȫ޹˼ɣıռĴ񾭡漴ɿصͷﻹͣشӦ֡ˣҲ͸˰󣬲ֽһСܶӵ˵ϡŮ˵ĸһˡſϺͽֽ̯ܣֽ̰ʳһɫĩ
ǿ
վߣͷЩؤʩǮһûһŮ˾ͽĩʳˡһڵϣ˫Ŀ΢գһϺõʳƷһ̲ͣضӣղŻǱ˿ʳ궾ƷɫͻָˡϣֻŮ˸е
ʱ֪ģȥһӣʱһסˣˬˡڸֵˡԼѣ
һ˵һ߻ضţ˿ӣ¶Ѳϱ׺ôֱͦͦضŻڵŵŮˡ
Ůˣֶۣţ˭û˵־ĿƵѲڵİ𪽿һӸµӣ۹ռеܿ죬˵ĺʼرŮˣشӵãȻһ˿ĵĿֿµǸ¡ӯӯ¶زԵţʼ֣СĵظһжԵˮɣְǹŮ˽ʣ§סʱŮһ㷴ûСȻĴ걻صķסһȵͷţͬʱǰ˫鱻ֻʹסŮ˼̾ͿʼҵķӦţĻŶԷֻ¶Ĵϡ
ӾôڵϾţֿŮˣôȫÿһ缡ҧסһͦͷʱŮ˶ʱ˶˶Ĵÿͷ˱һ£Ů˵ӾͲһ£вϵڻĵˮƲסĴӿѴƬذ嶼ʪˡ
ͻȻֿʼ̽ͷŮ˵ţѹסƬ˱漴Ůȫ֫ŤҲҪҪ
ȴסŮ˵ȣ޷ɷ˵ļ˽ͷֵе٣ֱӵ̽Ů˱ĿûˣɧĿвϵĳȵˮʧһӿܿ죬ڼһ۷塣
йĸ߳Ů˴Ϣ̱ûзŹŮˣȻϡûϢȫƽǸִǵ͵ع˽ȥʵһӿŮȫҵĺȲļнǸ¡
ӡ㲻ϲ˸ô϶ĸоΡ
ִŴͱŮ˵ӣִĹͷÿһ¶ݺݵײӹһһǿҿ⡣ĽײľҵţǰһԳ鷿ҲڣŮʱζ޵ѪζЩټ˵Ĵִ֯һһܹ˶֡꣬ƺҪˣƮƶһһڲϵδ𣬵δ𡣡
ŴŵĺԼĶͷνҴλµϡ˿̣һδξлһǺˣָ̣ҲʪܵġҺܻ㱣ҲǷΪ޷֪ΪֹجҪҡͬʱҸǸе¡һ㣬޼ɵأҵз֣˵˭


07
ѮУĴһ½½ѧУҺΪסУȻıԱָɣȥӭϵĹѧȡƷָȶӡڿҿҵذЩҪѧϰĴѧ㽵ѧѧǡ
ֵĺЩͬԴҸٴμֵƽȥϹҲʱʱһȥȥֵĵطרЩȽϸӵĳϲΪĹԢ¥϶ڣЩطĿԽϴжΪȻӣһҹᵽ̽
û죬ǶǱȱǸųˡǱΪȺܴ󣬺ܶǰ˵ǽĵطˡĳĳÿĳĳټίļҲǿסǶܽڴѲߵķǳƵ۴ķ濼ǣֶôܲǶ
ǣصת˳ϡرǳϣ˵Զдʮǰʮǰ¥ƶȺڣԼ߼סǶ˿ԴԱӡǿصĵط
˵Һ󼸴جεĳϹԢ¥ڡôڳһһǴ롣ԻʱҲֻεؽͽ͵
ˣˡ
һصңҾԼĴϸš෴һƽ˼ʲôָһµôӣˡտա
֮ҴӴ۾Żӵ˵ǼһﵽҪʲôأ

ֹͣôǼէƺйؼĽϵʼ޷͸
ţҾǻʱ·ŷŰɡ㲻Ǹ˵춼ûǡ˵Ҳûʲôͷοˡ˵Ҹҿ϶Ǽһ᲻ٻġǾԲӦ䣬׻ˣʲôô
һ˵һ߶ԼϺ߰ߵ·
ˣͷصֻˡ
˵꣬Լó˱鷭
ҽ䣬·ӽ㿪ʼϴ衣һϴһ߳˵ٹ졺Ʒ䡻͡šҪˡҪȥư棬ɷɣ㿴ô
š
ð죬ײӦӦֳ鱾ˡõӦҡҡԴϴš磬ҳȥѧУڲšΪĴһѧȥǵʱӵ硣֪ǿΪϵʦѾݼ٣ǰصѧУλҲǿͨ˵绰ԼҼ档
йƨģ
һڲһôšӢˣйѾˡǿ˵ǳϲйĻԴѧһҵŷʮңԶصĶȡһʼ׶ı˶ģǰ£ﶫݣ붫ѧѧԺν̡
ûĿΣǿƳ˽µĹϵżҲһ̸ЩϵĲ졣Ե֪Ժȥѧͷʱǿһʱ뵽¡ڽӵҲûзԣʾڹ󣬻صйҡˣҾֻȥӢ̡
ʮӺҵ˺ڲڵİ칫¥ӭӴһĹϵڲЩȫϰࡣƽʱûж¿ɸɵְԱҲˡԴӺسǺкö춼ûкˡ˵ЩĸӶѧУæҪ˵һ»ǺܷġҾǲǽҪ̣ҿܻԭ򣿺Ǻǣܼ򵥡ؽڰ칫ҵĶ¥ҵſڣ˳ųȥÿǿ˸ڻɳϵĳ档λӢһͷɫġеľҲ൱Ӳͷȧ͹ֱ촽СУټŨܵüëͫĴšԴ΢ЦԼǳʴ󷽵̸һжҲòӢ˵Ĳ˶еʡ
ܿ죬ҾͱѾҵǿ˽ȥƺһҲûΪϴĲòĴ٣ЦŽҴµǰ㽫ҪڿεˣξҲӵĶӡ
Hello, Mr Richard  My name is He Jun Niceto meet youòӢк
ãξŶɵ㣬ڲϿΡú˵
ɳһеҵļһǿʮֱ׼˵
ĺｲĿá
ĵԵ̾š
лл佱
Ҹ߳ͷĿһ׾ҵ˵⻰󣬱֡??¡Խ£ҲԽҿڿʼʽΪļͥʦ
סֻؾָ̣
ʱվһԵҲҺµߣǳЦȻͷϸҪˡ
Ŷ߹ˡ˵̫ˡ̵ܹһλŵĸĺҵң
˵ָأ΢΢ʩһ񡣡⡪
豻ΪеֲҲΡ
ͱҵˡȥҼҳԷɣ˳ҵô
Щεʱ̣ǿʱسơ˳¿£ƽҲ¡ܸ˵رʾһԼ
ңһ˻Ȼǿӵϵĵ绰ȸˡӺĸ׵ļͬҲص˰칫ҡĸӱһͬ£ͳ˰칫¥ǰס֣ºչյˣڴŽ硣ϣǶǴ˵Ǹõҹ
˵ֿҡϼ
ϼ
Ӧ
ĸĿ뿪ԶſڡǰûӴڼ˻Ȥ
Ȥ
׽ĻСĵؿһۡϻһ˿ΣƲõ⣬ޡ
˻¥ڲŵ쵼ٺҼݳ뿪ѧУȥ˳УҪʳԼϲԵʳȻŻصǿı
˵ʵڵģڿ軹е㲻ڡȫǣҲǰͱȻͬһֱӰҵĸܰɡӦǿ϶ڹ˼顣ټԭеƷʣϴѧرǿ֮󡣷˳ңֻҪʲôɵ£öǮֻҪһʱǰһ£ǴΣҲֻһʱߣ󼸾һʲô𷣶СҪģԽңҾԽڡǺĸ֮ǲĤͱءĸ׵ĸѾתˡǱʲôҹͥԺټ¡
ϰϰɫƬƬ嵭ƶڱζԵеʡⲢӰʱΧһƷǡʽʢõļѾҲǿ»ƷʱĸԼǿ˵һЩӢڷ¡ʲô־һѡٰһѧֻ֢һڵʱѧѧıﰡбġΡжȵš
˵ЩǿʾȥĴһǳɫӼ״ʼѯ˹ȥӢѧ⡣УáѧƶٵһЩĵһһ˴𸴡
ģˡξȥֻҪͨ˼صҶԸЧ͡
ʯϵһЦض豣֤
̫лˣ
ͬЦⰻȻףȻתۿͷȲҡСûУԺʦúѧӢ
֪ˡ
һ߻شһ߲Դĵع۲¡Լɼ˸һĨȻŵɫԣòԼĸˡ
ߺߣϷǡ
һ𲻿ĥ΢΢죬üʶ
ʮң̸ǡĸӱʹӱǿһߡֱĸؽγʧڱڴԺҲͬԵ轲裬ҲȥˡԿ׸ңҿߡ
ôˣ˯ɣ
û˵ǿ㿪Ȱ
ҡҡͷ֡˿ңǿ촽߽ûñֳѳԿ׽ҵѵҹ￪㡣
šϢɣ
꣬Ҵ򿪳ţ档Ӻܿʻ˱Ȼȡ˼գ⻹ΪĶԼСԱŰȫһ׼ҿļΪСġʱٲ첻ѹʮҡ
׺Цֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣ЦǼȣ黹ʣһա
Ҵ򿪵ĳص̨ɻմġ׺һЦһ߿ųһҲغϳܾûˣȻ֮ľ֮磬ɣ͸һȺľ쳾İڣˮ֮Уƻ֮£ƣڲһЦٷ⣬Ȼ
һգȻƽͣ޸ղ뿪ʱ㯺;ɥǰǰ˵ʵᣬӵ˼ʹϵÿһˣʵ϶һ㿴ŵߡЩԼЩȥ˺ˡûһ˻һӶԵֱɿǴʵ˭⣿ҲֻЩɹʧܣ䡢һһƷζˣǸеһƮȻζɣ
ڻˡһֻ˶ʮ꣬ȴԽԽԼҪʲôꡣʹһõƸȨλҰġ
ƽӹݵӲ
ǮȨŮ˵ĻʵʵдաֻŰˡ
Ǻǡ
֪ΪʲôͻȻ˺סЦЦǼһδ˿ֻšҲᣬΪѾҵͨɹԿסֻҪ
̣ʱְ
շ̵૵Զʮɫ޺ѣĿ·欵ҹŮһ㣬һʱ˷աǳԼǸƻõɱ˶ħ֣ңܾܾ


08
Ҹɣ
ѧУһССʱҼµĵ͵ʱΡԱǻһʳ¯ĲȣһƿƿϾˮڲͬĲˣ־СȾƳԷ
˵ªϰ⿳ĲȼΪɿڣټϼ۸񹫵ͯ۵ԭһֱܲѧһЩҲʱˡ
ȹⱭеơƺ죬¾ƱûġƷ䡹͡š˶ûʲô仯Ʒ䡹ǰ˵Цšһľګ͵
СʱǰǰŵĵҡһͨѺó˺ܶǶɫСԸҺƷ΢һЩصԼλϼ顣Ʒû˸뱥󣬴Ҿͽҳ˵ķꡣ
ϹȥHAPPY
뺨ֻѺȵȣбαġƷ䡹ҡ
ȥˡɡһдơ
붼û룬һڴ
OK
Ʒ䡹һ˵һӵ̵١ȻתһԵġšȥ
ɫͬͨġšҡҡͷɫȮаĽһЩȥϢɣ
Ϣƨ
Ļ䣬롸Ʒ䡹ͬضӵ
˹ģ˹ĵ㣡˹
˹ү
°Ի
Իͷһ
ǡ
һʱ䣬Һ͡Ʒ䡹һšǹֻһ¶ŵЦݣȤζġܡ
Ӻ˽սҺ͡Ʒ䡹ȥˡưɡ׸š˯
ٳʱáƷ䡹롸šע⣬סףֲȥ˵ǻһȥɷ𣿡
֪ҵġ
ǶʮϸﷺһЦ⡸ǵطʵ̫֣Ҳϲ
˵꣬Цѵֻ仰ȻƷ䡹ˡ
ˡưλڶķضΡȫطľưһֻҪǮܵܵĶʴơķɧС㣬ЩƷ˶ýǮġ
ھưһ¥˸Ѱ˰ٰʮԪĿ¡ûһͽҵĴƶˡ֮Ļλű¶ģ˵ĹȥС㡣
ҸС˼һ·ӣƷ䡹ǾȡϹûı仯󰡣
ҺǺһЦһḧСķңһʲôڲᳫʱǱһֻʥĴӴӴȽҵʵʱһֳ棬ҲͲ¶ˡ
Ʒ䡹ֽˣһô˵Ҳ󷽷§סһλССʼ̽йءĻ⡪һСʱ
ɫʰ쵡صƹ⣻DJɿ˻ƵغԾ趯ӰһжԤʾ˴ʱ˿̾ưɵѾ߳ûһ趯Ѻڿɳ²ѵġƷ䡹
λѡƷ䡹СҸСѺƮȻȥԼ˿Ƭң߽߿˯šƷ䡹ЦСӸҸСƴơǲ֪ߵغˡ
뵽ˣһ˷ƿ÷֭ᡸƷ䡹ʱơ֮ұɳϣϾھưֵǡ
򷢵ͼСͶKۡҡͷȡΥƷĻʱߵҹʮ֡ʱ򡸻Ʒ䡹ҲǻλƵˡɫתΪ޴󰭡Ҿ˼÷֭űưſȥ
û߼ֻٽһű˴򿪣һһŮеĴʮ£ŹʣŴ󲽣ɷŮģԸУһϮȹظ˵ϡ

оȵƳǶŮ֮ʱǵĿҲպҵϡ
еֻɨһۡŮڿҵݺݸһЦűһͬ˳ȥֻһƱ˴˲ʱдİ㣬ҵܣþûɢ
С椿ҸղûۻɣڳЦ
ҲŵġƷ䡹˿һ硹ɻ㱵ﾡ̰ع
ɵˣ̨ġ׬˴ǮŮ˲Ҫ٣ж٣
෴ҲûбŮӵò㵹ΪҲǵһμˣǰŮɺɺĹܡ÷
ûʲôԽġȻ˸ģȴӵŮԸϵȱ㣺ϲҫ̰Ľ١Ըʶ䡣
ǰɺɺǶ֪÷ĸĸˡһֱǸĸġ丸ٻԺںͼĸϵĲãӿר֮󣬾Ͳôؼˡ˸ɺɺ⣬پǺһѧУ꣬Լ¿󶫡⼸һϹ졣
ΪʲôݣΪʲô˵ĻơҾͲôˡϴμǽǰһҾưҺʶҲ̸н顣޵ؼ̸ǻҸɺɺʱ
ʵЩҲӦҲϲŮ˵ҪԭҪģҪҸ͵¡ǴθʱѧУģĿ֮һȻûĿ豻¿ĳ棬ºأ
һô룬һ߲šƷ䡹˾ưɡ⣬ӡûʲôƷ䡹ȴüþӿҲ̿أƿˡ
ò꣬óЯֽݵСﲢѾʮˣҵĻװһﳳѡҿۻȥƵ꿪䷿ɣ
㣬
֮ġƷ䡹Դش
ʮӺҸ˳⳵ѧУһǼƵꡣ÷䣬ѡƷ䡹ϴѵ¿۵ͷˡҲǣϳԷʱҾƺȵĲ࣬ھưֶˡƷ䡹ĶȻʱ˿Һ϶ھưǮС͵˳˶֪
չ꡸Ʒ䡹ұԼ·ݲݵϴ˸衣Ϊ̫ࡸƷ䡹롸šӼдСԣʱҲûԶ١
һӵľˮ溹ҺС㸶֮ԸимҾϴִطװ¥ȥ򷽱棬˳̡
ҹ뿪Ƶ꣬չ·ٶףҵһҶʮСʱӪҵı̵ꡣûãұõĶˡ
̲⣬ȡ˸ȼȻһڣ³Ȧ˿̵ӭҹ磬ԵõطؾƵꡣ;ڶ·ʱҷһҸղΪżѰ̵ûע⵽ɡԸں˯ɴ˾ȥ
ɣûӣṩˮ˷֮ҾͿʼһ߳һQQ̳
QQһ½ұ㷢˺ʱҲϡҵQQͷһʾǼһˡ٣Сӣںɣ
ڽôţճҲûţžóһ֣СӿҾ£ϣ
˼ӶκηӦҲֻˡɿذ϶귭ϵѡԣЩҹǻڴСегԣ޷԰ΡԴݺ󣬳ϰԼһЩ½ʶŮͬ¹⣬ûʲôҵԿʱҲѧűQQ졣QQ뻹ǰΪġտʼʱû̫⣬ֱǰЩ췢뺣Ĳ׹ϵҲЩȻQQΪ˺ϵ
һ߰Դ⣬һ˳ֵ㿪бQQռ䡣ϵͳʾռǼܵģ˼룬ûгɹ
֮£ҷˡת˺QQռ䡣˭֪Ҳռܡҵĺľ͸ŨˣҪ⿪
һΣɹΣʧܣΣʧܣĴΣΣΡƴǱʲôأ
Ľȴʼûͣ£һڼôһϸѰ
̰̣İѽ
ٿأҹ뿪֮󺣽̾Ļ
ţпǹġ
ԾұųԵͷա
OKɹˣ
Ұ߬߬ȭϲű㷭־˵Լ
ſռһƬסˡ
һƬ˻ˣڴͷ跢ɢģɫ΢΢̺˵ķ飬Ƭеϰһ˿ҡǶͦηغȻǰһ֮£롣ֽ§ĺͬ¶ʺǰļ֮ϡƬеԲϻſſžӨغ飬Цĺǵ⣬·һ̣ӵȫ硣
ڶƬĵصΪ˷شǰż͸ɫɴɫֺͬɫǿȵشǶһ˫źԼĲ˳۲ˮüƻԸеƬչ¶š
Ƭߵһ࣬ˣֻǸ̵׳Ƭ֣򱳶΢˫ȣڴ࣬Բۻ̵θ߸𣬹ؼγߣӯӯסſβ룬Դ͡
ţɻ˫ϥŵأװͫĿд޷鵴⣻󽿺촽ǽû롣ָ糺죬ɫΪƷﺬ񡣻һ˫飬εȻಢγһĨ˲伤ӿ
ţɫĵ̺ɫĴԡ賤ɢ˫΢գ촽ڴˣµȻ¶ȴһ˺òȱȫĺɫ͸ࡣˣĿɲγһԲԲػڣԴΪ̽ѰʪҶͬʱҲǶԷһ
ţһ˽дҺڻġ˫ɼҶϣŨ΢ëŢʪְǽһƬڸӿһеġŨƳ׵
ţдص۽խܲؾ֮ϡƬУںָһ𣬺ʿնߵֱ룬ַƬխСġ˽ء
ڰšھšʮšȵסؿһա˵ô˵𽵹еС԰ƵƬӦòǿҵطӦɲҪǣһ˹ҴСһ𳤴ĺѡЩԼԺҹﱻײһĻǿҵ̼£ҵҲء̧ͷˡѽ裡㵽ôİ
֮Ҳָƽ
ص˺ĿռҳбΪ꡹ĻҰQQͷ૵


09
Сӣּˡ
Ŀռ䣬Īĵؽ硣λŴγеɱһǰԶǵͳɤаسк
ɫηģӰطһһʵ˵ʲô
Ҫš
Լ°ͣơڻãǲ˺ġ
Ļҳ˿סͬʱֵ˵ʲôʱ򣿻Уܸܲң㵽ʲô
Сӣе
ͳٶȴȻһ˿ݡѾ㽲ˣǵţ
ʱͻ׵ģ
˲䣬ϴθʱ˵Ǿ仰ҵԺ֮С뵽йصһجΣԼɱ˸Ůˡ
ҽסһ£ҲԸ˵ˡ
ˡҿڵϣ˫֧䣬ֽǰǶԻᷢĹôغҶӡֲκθɫʵ񣬳˴ˣûм£ʱѾо¡
ΪĿƺڸңµʸҲûУ
۾￴˺ܶණ
Ҳ֪˶ãڿˡ
ʲʲô
ѱվŵͷƤ飬شҲԵЩٶۡ
Ի˴ࣻϡ󲻵á롢Թᡢʢʥ˵ѡ衢̰ʡŭģЩ
˫·̴ܴͫؼ
ǣ𣿡
࿵͵üֻԼ
ȴƵã˵ٴĸ𣿡
ͻҳˡô֪ģŶˣȻ޷壬϶ʶˡţӦ̽һ¡뵽ˣҵºǿԼ侲Ȼ֯ŴǣСĵ˵ΪʲôҪҵĸأʮ»̥ҿذ£ôꡣ⡪
ЩܳΪظԼӵͬѧҵ𣿡
û˵꣬䷴ڵҵĶϣʯ쾪ը졣
ҵһͣգƤǡ项ֱļٵģ
ȻҲ֪ͺĹϵ
Ϊ֤ҵĻһܿ죬˴𰸡٣ǲǣǲǱϺļ̸úȴĺѣǸͨ飿
ˣҲ󲻵ɫʵɱ˶ħ˽Ľ
ˣ
ҵԺȻðһͷ漴ұض³һ֣ģ죡飡
ͻأؽκηӦϸع۲£Ӷûҡһ¡
ȻǺ侲
㷲ֱðҴ˿ԥˡԭΪֵٻжĶɳҵϣ޷Ӧľֹʵ˷ѽ⡣νôʣ
治飿
þãҲŹ£ӲͷƤٶʵ
Сӣ̫ˣ飿˭һ𣿡
ȻЩͷֹˣ͸˸еɭϢӸٶȿأĹ·ңһɱˣ
һα侪ţֳֻܼĬȴһ˿ղһԲĻһжϡⷬ֡ʲôҿȷظ㣬ҲǸˡ㻹ҪʵĻ
ü˼ʱĻͬʱҲɿʧؿռ䡣ֻʮ㣬ҲޱȵܻصXXXXXXXXXҵQQ롣пռҰɣ
ΣΣеĶħҲQQţʵӳЩӣβֱܷĴ棬ĴǼ٣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ͬѧǣҪǹںĴǸȣҪ˽⺺ƱҪȽһ¸ԴԴսɳܻģҲ̳ˡʫ̵Ĵͳʫ͸ʱڵѧ½ڡĸ˵ʫԵңĽڣһλʮְ꣬Ϊʦϲĭɵض̨һٶλѧҪڵ֪ʶȻٶλѧӵоͰҵλ
ѧа£ͬҵÿϸϵĿΣԸóԵķ˯˯ľһжͰࡣˡƷ䡹żȥͬרҵĴһѧãĩѧӢ⣬ʣµĿʱ伸ûһΪˣУչƶǰѵԴҡǡƷ䡹šڿѧĵһһͬȥĵ̳ǣ̨װԡ
ףȥ֮ǰƷ䡹Ȱһȥ˵ʲǫ̂ͿԱ˶֮ġԴ˺ģʮֱӶֵȻؾܾˡƷ䡹Ľ顣أڿԽԼıʼǱԹطϣȥ˴һʱÿ͵͵µز֮ˡ
ҲѧϰӢÿ峿ʱ׵ѵҲñҪӿ̿ࡣԼҪģԭ޶ǸѪɱ˶ħʱĥңҵ񾭡Ҳʱֻ̿޴ˡ´Σ´ҳ֣һҪסеɻУ
Щ뷨Ҳûиסֻոһյ뿪ѧУڸ˫ɽŬȭȭУɣһδεĳȭȡ⡢ϥȭͣѪϥ飬ʹѵҲʹֹͣ·ֻŰƵϰɢĵǡ
Ǹˣҵ쳣ûʲôһƿҩƣϸ˵÷֮⣬ôô
ڿ˵һĬɱһֱؿƿûƷ䡹Լšἰɿѧû죬Ǽɱָͨ;У԰ת˿ᣬĴѧⰸӲȤһʱ䣬ɱ˵ɱ˵ٲɱ˵Ϊ˵̸۳ѧǵ̸СУ԰BBS϶ڷۡƿһʰ̬֮
ѧУˣҵȻҲ⡣ΪרְġƷ䡹ܿɱ¼ǵĶУ̸̸šôҲ뵽ʣµˣǵҹɱߡ
УԴϻɱ˶ħQQԺұ㽫ӽԼQQQQΪȼߣֻһ̫ЩκˡҴQQҼӽҲһֱûߡҼ̽Զ޷ίʵģָ˼ɵ£ԼQQŸ𣿡
˿̣û˼εһ뵽ԼʮпܱˣŪıӵطߺλĪ⡢ȥٵɱ˶ħ
ҧҧ˿ƽЩŤԼȥ
һԵġƷ䡹Դʲô˷ֻţԱߵȻΣһ棻Ϥ֪ʱ϶⡣Ҫ˵֮滨¹εģҲġšˡ
ٺ٣һ
СӼΪӣҲڰЦ
¿Ժĸ뿪ãһһ߳¥ȥΪÿν˺Ǻ˵ġšлġҺܿ죬ıΪ˵ġѿ㡹
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ
ڴͥжʱڴӲֲǧƪ񸳡ң뵱׿ľٵָоǺεǿǴ˵лĽŮ֮һθӦɲǧ򰡣
ƪ˾ܺġָΪ̸˾׿ľͬʷϵһ˽¡üȡ˵üɫ裬۾ԲʱҡΣڵϸ͸ں⡣ݻȻ̬ҲΣôһ̸Щզ˼Ѫһأ
пɫڣһأЦ̸ĺһ᲻˵ͷŮ˳ֱںڵسһϿ֪ͷжߡ
˿涺
磡ͷǸ˧󼸵ģ
ߣʲôͷ⣡
ɵBŪˡ
ξҰ
壬ûȥǶư
ιⲻǹ˴𣿺Ǻǣʫţţ
һλλİϤУ԰Ů߾桢ȡмʺ򡢳Ц˵ĶԺغӹͲһӰǣҲͬԳǸԵԱɫյң޳ǸġƷ䡹ȳϻЦ⣬õġšˣι˵һܲܰëĸġÿھˣһ׼˼ҵɶ԰ĴɿŤ
ȸ֪֮־Щ
ԭֺǺǵġšһ⻰ϵЦʧˡôնĻؾ
ԣˡɱˣҶǳģ˭˭ţˣҪڴŪˡԼĿֲӦýڱ˵ʹ֮ϣ
ڳġƷ䡹ȻᱻŵĻѿڶ
㣬㣬ߣӲı
ӣֻǸᶡ
ң㻹ˣ
ǵǴң
ҡ
ô죬˭ϷҺ׶һ£ҡףЦѡദһ꣬⸱Сһϡšѿ£Ʒ䡹ͻšҲˡ˶˭Ҳ˵˭ǣձպս
ɣɣһ̲Ÿء
ű˴˹ŲӣһȸкЦĬ˾յʫʣ̺Уվ̨֮ϡ
ûһҲҵࡣ̵֪ЦƵð̺еݵǰЦŻ˻ָӢӢ̵ûаɣ
ͨıһĸȥ
ػͬʱҵĴпٵظֳһĨȻŵĿɫԼˡٻ⣬һŲĿӻõպֺǶ¶΢Цĺ
ĸ׵Ĳꡢɫĵ̡ԭȴԼĸͨĺѡЩ׷ŵҵһֱǣҸաЩҾĺͽǵģҾĺͽǵģλܴաɱʵıơͼɱħ
ϱ£ӹ֮ϣ


10
չգ塣轻Ӣѧϰǲǡⲻֵĩ겫ϴ裬԰Ժ󣬾ͺҵλ𣬳ȥ˳Ƕ档
Ҳ֪ôģѧӢĵط䰲ǿסı¶Դ˺飬ȻܡڿʱϽӢڶԴŮϿɸϽȫϱߡÿιһЩͱµĹƷʵüֵߵ羰̩ͭ߰ȵȵȡ˵Ѻÿǽϰߣÿʱ֣һζȵ¥ڿͷϿԼȥò͡
ǿĩʱʱڣʱʹڣҲڳԷʱԶ׼طСոòĻ㳡ƽϡÿζһЦżḽһµ֮ʡһʱκ˫ɫЦ绨ǲ¶ǧ˿⣬ַ飬Ŀѣԣҡҷ
˷󣬽һηǰҸӱ䱾Ϊǿڡùͣ׼ʰ֮ʱϵȴֹסΪִ·ĿڴóӡˢƱݣϡȻиĸ˵ˣξܷ͹⣬ͬȥݳ
ûʾһϵƱݡϸ֮²ǽڶԺݳغϳݳƱ
Ʊδش𣬶ƫ衣

ҿ㷢硢յ΢΢ףһ˿Ρǿ֪ʲôʱҪǵû˵ĻᵣĵġҪţҪСȥɣҾˡ
ʦʵڲ˼ҲԼᡣ
轲꣬æҲѾܾ
Ŷ̫źˡ
µӹһʧȻѵż򡸽콫мҰһ졣һλš߹ŮʿĶӾܾһλʿ롣
תȥ̬ȴЦЦ绮ԣȻʹͷһ޷׽
Ҷˣ¸ˡ磬ǹάֺõĻˣЦ̫ˣ峿վеİȸŶлϵۣй˳졢˾ж֮Ůԡ
˺ˣ
֮ŪٶЩſ촽ЦӯӯɱڿˣÿҶ޵ݡǹңƯŮ˱ȱȽǣʵڵ˵
ˡ
ֱ˰֣һؽǶ˾㲻áҪ֪ŷޣǷǳձġңõﶼӦõõⲻӦֹܵǶ֪ģʲôľ֣ش֮ÿ˶ϣԼ͵ǫ顣ʱһ˵˼־ⲻܵƣõĶĨɱˡ
ҶԴвͬļ⣬ʦ
֪ģ޷ੲˡ˿ʾҿں͵ǶǿԺۺԣǶǧʷѾϿɵˡӸԡصʷ͵ģԭҲϸ˵Ҳס⣬˵˼άʽоԣֱԡ
˵Ҷ˶٣˼ºͼ˵ǶЩ»ϲðʾ۽ֺҪȥᣬνʱʤ˵ֱԲ̫һ룬һˮһˣĻ첢ܷӣֻĻĽΧƶӰµĲ֣ͬкûˡ˵ʲô⡣
žžžֻ˫ཻ¡ۿڣ˫˿ڵعâ治ξû뵽ԶĻĲѾԼһ⡣Ȼּⲻǵһй˿˵ģ滹ǵһΡ
䣬תףɫ쳣ĶΪҸӵһôǡĺӡÿλĸ׶ӦøеҸأ
ǣ㣿˵ң
ЩҲ죬ɬЦšͬʱǼΪ˵лл佱ҵĶӣĲҲҸΪеԺ
ĿɬŨˣǿЦյͬʱﰵ˰裬еҸԭɷˣڻһĽСƿʵڵΪҸԴȪ
ʮԺҸֻص¥ϵĿͷϿΡ̵ú棬ȴԵЩĲɡܿ죬㷢Ǿѯңô𣿡
Ŷû¡ܾеۣ޷С
ĻԴشʱ䣬Ҳ֪ǲΪ̫ݵĹϵǱʲôԭʱľ뵡С
𸴣ЦˡЦᣬǴӺһͫ׸ƵҡȥɵϰɡˣӣҪģϢ
ŴԵɤҵĶУ·ħǺҴߣ£˫ۡ
˯ɣ˯ɡ˯ˣֻǸغС
ҽ˯ȥһ̣Ȼૡ
ҵǣ΢šΣˣ
оɳڣͺһһȻעǰľ֣˯ŵңʱȴվ¥Ľݹսϡ¥¿У˿ĳ棬ƫƫô죬ŴͣȴҲƿĴߵ
¥µĳ˵νϤİƤɫĿɳϡŵɫԲ쳤ɫӼ޿边ŶȣӢӵԼĻ
ȥǻŵʱǳԼĴµĴѾһ˫޿㣬޳ӯ㻬֮ࡣһֻסĴ֣׽֡ѣȴյøˡһָֻ̽ȥ޿㣬ڴذ档
߹ķˣղҸ˵顣𣿡
ûһһ˵ͬʱƿȵֻ֡ûջأǻס֫ҸᣬַزࡣɲǼĹ򣬱鷿
ɫ糺졢̬ҵ豾ܵ㡣ȴڲӵظӽܡ֮£ֻüæø첲סµĴ֡۽ǺߣЩƵ
ҿ
ֻºȻڣһЦľĳƺ
ȴûɿ

ƫƫףϵĺ˿ôһЩ־塸ңҲղ˵Ļʲô˼ˣ
ǵģҵķˡ
Ļشǳ򵥡ͬʱֻ鷿ϵĴ֣Ǹɴش˷
Ŷ
ֵĴ£޷ѵһϵĺ쳱ӷģضףƼһϸܾӨ㺹
֪ˡ
һӣ¼ͬʱСе촽ҲյľࡸŵĻԻһ£ǷɻĲƽ֮˵ڣǲʲôǲӴģԼΪҪƵȥزμʲôѧ֮ѧߣÿζҪϹ
һ⻰ϵ鿪ʼԵ󡣿˼΢صֿµŪĶҲֹͣˡܿ죬㴹ףһ˫̡͸¶ơôôңִˣ
⸱飬ƺԤϡͣĴҲû״ѡָ̽һĿΧȻ˳żǰյĴڲࡣ
Ӧ˰ɣ
ָסʩƮ졸ϵ۵ģҲǹǷ֮ĸ顣ͬʱҸղ˵ÿ仰ʵ
ңҸô죿
˿̵Լϵַ֡ʧȥ˵ֿʶ˫ʧɫԴҲסµļ򡣻ֳĲã
ġֻҪ˵ȥĺǲκΣյġ¶⸱ɫ¡µĻػٶȺǸɴ࣬ͬʱĿ͸ŵļµĸо
˵꣬Ӣ˱ʹĴ֡˲࣬һֹֻס򦣬̧𣬲ٶȲǸдԵɤȻˣЩôܸҺأ
ʮֻ촽գ۵Ĺ˵Ĵʹһͬʱ˫Ҳסļذš
һӴͺָʶһСŮܰһ׾šĽ׳أǣ˫𽥱Ӣ˵ǼڵĲڴ໥ɿɲǸߵ͵ͽ̱ȷ΢΢ɶš
ҵĶά˹ȿʼһκϵĺ𣿡
¿⸱֣Ц⡣
صʹףȴȻؼ䡣ˣµĴֱԲ̷βǶšĥšƬ̣ƣڣǰ߸ҵ͸ľϡ
ĵֶΣ߳´漼ֻһ¾˳Բˡ׵ķ˽ʣĵֿͷɫԲ쳤ɫӼ޿ֵĶµڴʯ̾͵ĵϡ
µǣɳϡվԼĺ˹ؽ⿪ԼƤʵӡ¶ǸѼӲ˶е˶Ȼ壬ѹס衣һ˫ֽ⿪īɫ˿֣ͬʱ촽ҲʸһԱ鷿ϣǣ¡
Ȼ˫̻¶ȴûżԼǻ֬ؼ΢㺹Ľ
ң޷԰εͲסˣ̽µͳͦˡǱͺεʱɫԽߣ΢˫ۣа۵ֲ׳иָḧšͻȻ۾Ŀ£촽ᶨĵҿԸ㣬˵һҪ
ܿ죬Ѿ±Գԭֻͣ伱ææľһֻ֡ϵ۷ģһ˵ĻҾ͡
һֻ۵죬Ҫ˵Ļ˻ȥң㣡
˵꣬ߵһ§סµһͷĻһֹֻסīɫ˿ڿβȣСȣһֻСͳҪһֻ¡ѾȲķֿ˫ȣһ־еʪϡ

轿һֳסѹӣ߼ĵһ£һ£
²Ŀµ裬ϸŵ͵㣬ûûס
ҵά˹Ϊˣѽ
˵ŻҪѹ£輱æƿָָɳԱߵĹšС
¼ΪƵͦţóһбסôС𣿡
ѽǴŵأ
ԵЩȸԾ޷֪̽Ĵ˿ĥʲô
ۼæҵţŪס⸱Ｑģ边꡹һЦߵʾɣ
ùףѾ쵽ǰĴִе㷢Ҳš⣬̫˰ɣ
˵˵ֻ׽סǸ׳˶ͷȥæ˰ ͷûס
ҵά˹ˣҵȲˡ
ϣϸܵĺ˿̸ԡôأܣܲһ£
˵껰ſ촽Źͷ˿ҺڹͷĨȻٴȥɽȴٴʧܡ
µɥʧֻһѳ֣һ½Ƶѹסû跴Ӧ޴ĹͷѨ˽ȥ
ʹؽһѽ㣡
ҵά˹Ҫ㳢Ӣ˵ζһϲġ
¿弫йɵͦšءԴʹšںڵش˷´ɢӯϸԵ壬ڹߵ¸Ե䣬Ķ
ʮӺ´ˮӿ賱ܲʾҪ˫ַɳأϥղŵĵطθʣȴٴβŪ
AHWhat a sexy ass! It belongs to me!ӢпţԲϻ˼£ȻͦΣٴûѨ
šššš֮Уö𡣴ʱ裬ֻһ׷й޸ƺԼǸз֮ʵôеӭһ˵
ʮغ˫˱˴˵׳ʢǿ쳣ʼܵӦѨ⣬Ŵţˮ˳˵ķ϶˳εΣֱ˵ϡ
Ƭ֮󣬾ͼ˫ס֫Ͳֹ·͡ƨҡڵƵʽ죬﷢ļٴͬţһ㡣
OhIm coming !Im coming! Baby!ڣӢǿҵؿд̼£緢ˡ֮ģǰƵþΣԼ촽﷢ഺ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Σģ
¥֮ʱѾݳȥҪĻ˵ѧУʳòĲôáдȾڷԲȫѵһˣٻѧУҲ
ƽԴ飻һĴŴ硣ӦҲ񼡣Ǹզ£ĸööԺУһӳҵͷ
ǿѹĵҸг˼䡣ţҪȥҪõʳģҴҵػЬ뿪˱
£Ҵ˿ĴͶӡһɳ£ָմһСʪ˿ִյӼһšһζ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǿţؼһˣ財ˡ
͵ʱ䣬Һ裬иջǿΧڲһŷûԼڣԴӵǿԼ
ţղô˵
ĶϢʮɻ˵ֶ˻̧ͷ裬ȴ͡
ĸûʲô󰭰ɣҪҸһȥ𣿡
ǿһĻԴ͸¶βסĹ֮⡣
Ӧûʲô¡ոҵܴܵ绰˵ϲСˤһֹˡ
΢е˸Ƶ¶ͷ㷢ŵһȥչ죬ͻ㹤æͱȥˡ
Ǻðɣȥʱϴ˼ҵɽθĸȥһӡ
˵꣬ǿֶͬʱкҡ
˵̬˵ʣͷһ߳Ƿһߺ첻ضʵأҪҪȥ
ҲҪϿεģȹȥ
߻ش𣬱׸ʢһ͹ϺʡЩ֮ʱʼյʹûҶӡ
ϺʵƽĵȴһɳԹӵ㺡ʮף⾿ʲôأ
һ·ߣʽʯһ𣬷Զ
ùδֱͣ뿪˱ɫѽ˼ңٸн֮£ûѡӭҹɫ·ı߲࣬ಽسǰȥʽĽͨߴߺХҶûжһֻۡЩССʯ顢Լ·ߵĿƿűҵ˷й
Ǻǣǡ㣿ʵǸ۲۵ҷϣ
߿һƿӵʱµİⰵԷƱǰҴܿ˶֮Σ²Ŀŵǰǿǰֺá𣿻У֪ͨ鹶Ҹȥ
һ¸ӵҸоɻ⡣ΪʲôǿԵĲӶôݵ̬ȣһˣˣû⣬ƽε⣬羿ʲôôһôֵķӦ¡ҳƭͽ
ʺƵұ߱߶һʱżȻ֪ӡȻʧ󣬱ľֿǣȡ̣Լô
һֱͷнҲ֪˶ãеƣͣס˽Ų
һ̧ͷﾹԶԸĵطǴɱֳ
ҹ硸ءشï֦ܵҶԼǺëֱӡΧϻžҽӣѵŤתŽӲؾ̽
ˡˣҳ˿뽫ͷתأȻ뿪֮ʱȻһԶΪ˵Ժ󷢳͸ҵĶУСӣּˡ
ģˣ죬Ȼſˣ֣߬ţţԲš
ɱħ
˭ޱߵľ£ʲôҪץʲôҪˮʯͳͳ׵˾⡣תȥ᲻ʱҪģܣ
˵ͷʹҷʹôѧĲղŻڷĴȣ̼ǰȥҾǣ˼ҵĺԱ㱻һɾɨˣ
һһƬһѣθɲʱҵ־ڴΣͷܻƴһ˿ֳǰ
ʵǳпᡣ־վûսʤϵʹࡣԺʹһǻšǰ˵ˤƬסӲݴĵطģɱħ˲Ц
ֵˡҪ𣿡
ޱߵĺڰҪֹ֮ʱԵҲ㱵


11
أˣûңĶ
۽΢΢鴤˼£أأڴʹʹ¶ģҪƮߵʶصԼڡңʵС
۾ͷ䶯ءǰ˿̻һƬʣʲôҲ塣Ӻһϣ˫֡ƺǱ״Ķţܶ
һӣҵ˫۲𽥻ָ̧ڷµԴһӡΧܰī̼һĺڰҵǰԶ´µԳһƮӰǸղӦ˻ҵ۾ڸ޷ǸӰܵͣӦøһϡң룬ΧֺܰҾȻǲӰĺѵҴʱĺ̫أǡˣ
ٶȼ֮ʱӰڴһѯʡ
ǣ㣡
ȻԤϣҵĻлǴ޷εĿֻšӸǲŤʩϵ
һŤһǿסԼĵ׵Ļţʱ̧ף͵۹۲졣ʱûվߵҸǰ˼ֻǶԵǶֻӰȴƮˡ˼ӣЧȻ֮е̯ӣ˫ۣ˼롣ǰɱ֮ҹһһεжʡŮˡж񫣬ҪЮò֮ŮӡһһĻĻͨ˻һ顣˿ٵءַԺ֡
˵ˣڵȫбϵġ
ҵĻеʱϬؿˡ
ô㻹Ҫң
Ҳ¼ߵĹϵ˫ȻأԲһȴһ˿
ܡ
ĻشԼࡣ
Ĭһǰ಻סԼʵң΢ֱֱסԥţԴСĵʵƣڶץˣӲˡҲӣֻһеô£
⻰֮ҾͺˡΪϻУһȻŭ˿Ҫǵ˾
ɽȴҵԤơûзŭظҪĴ𸴵ãڼҪķϣҿԻشһЩ⡣
Ĵ˷̬ǾϲǺ¡㷲˼˺ܾãҲ࿵һŮʲôˣ

ҵĵһ⣬û𸴡Ц˻ɭȻػһеŮ潡ӬӪıС˰ˡ
ΪʲôҪɱǣ
ʳ˵ڶ⡣
ܼ򵥣ҵĲ·
˵䣬ͣһֱΪٻΪԣʳʱٴγң¶еӵĹϵ
ʲô
ŴѶΪ𾪵ҲŴ졣ˣҸһŮزʶôȴ˼ӵĹϵˣ
ûһع˵ңǸļŮˡȺ֪һϢϢֵǮʮ򡢼ʮСǮٹ㣬ֵ򡣶ҲңӢҸǸŮ֪ܸıһ˵Ϣ漴ͿʼıȡõǱǮһж˳˭·ɱҧ𣬸ѻǳҧǱǸļŮ˸ġ
ǲǸˣȻǷ߲ﷴŪʱǵĸ
ʱѴǶŮԵɵҽԼƶϸ˳ţҴ˿ʵһǲ̫Ϊÿɱ˻ʲôҶμУҺµʲôϵ
ʣѡǻشǸң˷𸴸𾪵ԸӣΪ֪ǸֵǮϢĸ׵ɷǿйأ
Ҳ֪ڸ˵ʲôʲôˡǿôˣϢʲôĹˣμº¶ƺìͷҲָԭûɢɻʱĺأһ㣬ƬƬ֮ȥ
ûҴ˿̵ƽ񣬼ͷҶͬĻҽ˾ʲô顣뿪һ飬ǲ鲻֪һһĸ׻ǸʷԻ͵Ů˰顢¿ǮԶӻԡŶǸʱ˯ҷǰĳֱΪϹǿ͵͵Сˣĺͬѧ⣬ҲӣҲ˰ɣ̶࣬߰˸ˡ
ˣ
ϵһȥˣҲȥˣ
Ǳĵ׺ܾõĳ߾ôһİݶ⡣ų˶һȥƴĸо
Ҽѵšƾ̤أԴŲһӣһǰšҪǣթļһﵽ׳˸ʲôģҲҪס
קӣأţ֮ʱںڰеӰҲԵøӻˡͬʱһ仰ҵŭ˲仯ΪСģȴǳǱ
ĸױϷǣȥڹǧѹū͸ͣ£
ԣͣˡӶظΪҡ㣬㲻
ҷԸȥĸ׾û¡
дŲɵĿǡ
ҳһԥţǳԸεص˵ͷͬʱȻҴӦ㣬ǧ˺衣
ͬںڰ΢΢סŵȻҪΪ¡һ취㵽ǿ칫ҵԿס
ңңţԿס
֪ģҽвõСܸ˳
Ҷκ˶ûģǿ󲻾ãұһȥ칫ҵʱӵеıԿסڿһѺ֪ĳȥǰԭԿ׷˻ȥȻһֱûôùʼսԼҵĴ
һЦ֮ںĵҵԿףҾû𣿡
ٴαͨסˣ죬ȴû˵Щɶ
ҲĬһСżԸҼסҪ칫ҵԿףڶԿףǸµӼԿסҲҪ뷨Ū֡
ҵǺ顣ΪԼҲŪ赽׷ʲô
ǵͷӦҲںڰܷ񿴵

ƺڿʲôƬ̺ЩζĻٶ𣺡Ǳĳ͵
һе˽˺ܻٿ¶ʲôо
˭
Ҳöˡ֪Լô飬ȻǷǳǵġ
˭ȻǸĵĸˣ
ڰеȻһ£оʮ֡ûҷȴֿˣȥɣǰɵ˽٣µƬʲô¼¼ĻǾ͸á
ֻû豸
ǿһ䡣
뿪Щǰġ
Сӡ
ĿǰȻӹסҵĻоļҲߴ٣Ҫ»ҵʱ㻹޽չĻ
ҲʳԵģ
Ļ־ͷƤһ飬æ֤
Ǿͺá۾ϣҪˡ
õҵı֤Ƶ˵Ͻ۾ϣʱٴĻСӣߵͬ飬ɲǸͨɫУʲôĻһQQϵġ
ʮ룬ʮ룬ʮ룬ʮ롣ֱĬһӣΧҲ޶֮ҲСĵ˫Ŀ˶ԭı۰һǰݡ״䣬˿̾;ҵĽűߡ
漴֣̽ѽϵȥʵǲĶҵζӳ¡ԼĴѲ̾йʵɱĿģ־׶ҪЮǷѡ
֮һеһУ˷ˡ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ֲ˲ķĹűһƬߣӲݵɨѵŮףأĺèЦޡ
Ĺ·Զѡߣɿ־ȾҶѤ¡ɴʱң˿ȥ۲Щõ
ڶߵMP3ܽĹŹָűҲû¶һ˿ĵ΢Цȫ˼򶼼˾ҲǰԼһԶʻĴڲ޽γϡ
λɱħһָɽֹ̾СҹҲ뿪󣬵߳ҵĵطʱԼĵطѧУԶҵľۼڵһסլ¥ҺҿнΧ˸飬ȴչԼ죬Ǳڴˡºڣǵºڡ
٣Ҫˡ
һ߰Ըпһ߽շ̣ųԶԶĸ档
Ƴ۷ڸʻϵĶò˵Ϊ׼ж߻ǲġ͵ԿרõԿģһ̨µıЯʽֱ֧ʽ¼һ̨˶ʼǱԡɸ¼ʡU̡һƵʽSOGذףԼװĴīٺһ·Ѽñ
ǱشЩҲûлѧУѡһɫɣޡȻ˳ҲΪߵġ
ɱħԵĻ˵һҪɵ顣ķңһǽЩ豸һһм飬ȷʹ÷Сʱ
ɫ΢װϣš˸ϿʱĶźҾһݳؾ·ڵȵһ·ڡ
Ӷݿʡԭļسǣʵ·̻ʱžСʱɴˣĸӸԼʻŽγһʱȺسǡ
Ҳظ棬سڵ·ϻʻѰʲôƵġԼʮӺһҼΪͨùǰͣ˳ţ˳ͣĲԶѳͣȣĤĳע
޹Ӱü촩ǳɴϵȹװȹĳԵûôԼˣ׵ϸϵ˫İ߸Ь޳Ĵһɫ˿ࣻؿ¶Ǹˬ£˸Ѥõҫ˹
෴ǣôȴʼմһǡȻˡ㯡̣Щü䶼˳Ҿ۵ס
裬Բˣԭҡ
Ŀ֮УŨŨҵùݶʮӺЯװƷĿ˳ɢùȥ
ſڣҽɨһǰ̨Ӱ˽ȥǰ̨ʱķԱλϳɣеӡҲֻصһ٣ûеʮ
ʦ¶
ժīɤţ˵Цеشյǰ̨һ˵һߵ˸̹ȥ
׻˵ֲЦˡӿ̬Ⱥͽҵ̡Ȼʲô°
˰ճļٺ룬¶ڨЦܲܰѶʮǰǸŮ˵ķŸ߸ҰУܲӣȳһ¡
ôأ
ӻߵͬʱֺɵһۡȫǾɫ
Ǻǣ˵
ǰ̽콫ͷղŽŮ衣Ұֻ͵ˣˡĵԺ˾ʱõĶûʲô˼
˰ɣ
΢΢ǷӵһƨصԼλϣŵԼӣʮɵ˻ð˼Ҳʮ˵Ķӡһûŵأ
ģѩ۽Ļǲʱ٣ʱ档żٺ룬Լ̫ڳɣװ硣и̲ѵҸ̾Ŵ˿ݵڶг硣˵滰ĶܳСˣٻĵΪʵɾ
Ĵ󱦣ɫҾͲ㲻ͷ
пҵĴԾͼٵתҺܿϵĶԲߡǣ̽ͬʱٴδȥǺǣʦһжټ䷿ȫԲˣ
ӵϷһ˿棬Щšһʮ䷿һôҲðǧ顪
žһİԪ󳮾ǰ̨ϡպһ򣬲
ӳǲԪۣһ˼ģûãһԪиֹͳķչˡȽ˲٣ɫЩҶĵġûб¶ʲôֻǿظг
ٺ٣Ǹеİɣ
û䣬ĵرȻһĶȻԴʵ
ʱ֪һùϰ˳գգۣһֻ᲻Դӡǰղ˵ڿķŲ߰סô죺ȻȥǶբȻٷȥŮķȵȻ𣬾˵һµ·ˡڲǱȥź豸Ūú֪ͨڰѵբϣв
У
ӵĿﾹȻ͸һ˿⡣֪ܵһԪĴ̼Ǳʲôԭ
Ӻ󣬼ƻɵĿʼˡµբҸ¥һ·ϣûп˳档ҵȰ¶ص˸ԵķȴԴ½ͨ
ķǰұ˵ǵ̸ڸʲô˴ŵ绰
ûӦƸ𡪡ٹСʱŶϵطͣˡȥʷԱšϹ˵ʲôءš㡪õġ
ˣͬĻûʱһ׵˵ŮעÿƯѾǰǰüηˣӵ㷿ٺ٣ÿζһСңδǷʱǴëԡ϶ʪܡɧģϵܣһ£սж༤ңҲͦϧģôƯŮƷζզأ˭ãҪŪСأһʻţϡ
ûʶСʱͶҳֵܵļһԻֱ滰䣬ұļʾȥţԼٵض˰ȫͨڡ
ź迪ţ漴ҲӱԹԵ޹ʵͣ硣ӵıʵǶԵһԪĺôѡֻ̬ȳϿҡЦû˵þԭЩ˵趼ò˼ˡ
ţӱû뿪һ£Ա·ûж룬ԼԼͳšȥǰ̨Ҳûоܾ漴̬ŵĲӣ¥ȥˡ
ٻӰӽʧվ¥ݿ磬ԼϽķ䡣ڵװ޺Ͼɣô󡣰˫˴ͷһ¼ܡһŻԲԲΡһԼһ̨ӡ
Ѱ£ܹװøֱʽ¼ķ϶չҵǰӦ÷ޱСֽһԭΪֵĽҲѵ䣬ֻһССԲס
ˣ漴ʼװ乤ûӣһε¼ϵͳͳҵǰΪֹ֮дСӽⶫм͸
󹦸£Ƴ˷䲢ʾȥբԼӰȫͨ¥һеңĵپޱȵƣΪʮǵʲô
ɣ
Ȼɣڵң̣ɽĬĬȴšСʱ
˳ȡ¼ӸҰѳнһͣ
Ȼ³н븽һҿ濪˸ᣬȷԱҵĲˮʩ֮ұ㽫ҪõĶȡ˳
¼ʼǱӺãڲвû룬ĻϾͳ˿ȽĻ档Ƴʱ˶ƵʱȫһСʱʮӡȥʼʮȴĻ棬ʵ͵¼µĻܿҲֻһСʱҡ
¼Բ׼ͬһˮƽߡԣڿǲȫɿһտʼ½뷿ڵ轫¥ƿϡͷԲϡȻ߽䣬ϴһ¡ʱѾˡһͷɢ˹Ĳ˷ţбͷ
ֲøտ뿪ʱû⡣ԭʼͱժˡ
һӳݳ뿪ùʱ龰һĻ
ֻ򿪵ӣĲɵذڴͷϿšˣҲŵϵĴ̣Сĵ϶ʱ
ܿ죬ʮҵʱ򣬻еķҲǵãʱǸСõĺææشһ⳵Ȼһ·Сܣؽùݵġ
νչţ
˦Դ۾ʼֱӣĿתؿšֻȥšŵȻǿˣɻвûϳӰ
ֻǹ˵صҵĶߣȽáţ
ҵ桸Ĵףűߵλüҵӵš
һӵʱ䣬ǶơֱĻŸһ䡸̣һûˣÿ춼㣬ɱˣ
ţҲ㣡
˵Żһǰһľͳڻ֮СңʱҲҲЩڸĸо
ֻȹѱ߸ȹڲϡԸеĺɫ˿ڿ¶˳Բ̵βγĶԱȡеȻģָʱڿ㣬ºνη϶ڣ߲ͣ
أֻ̬ŵվţĿ΢ա˫ֽĻסЩӷ׵ġ۵촽Ŀš
˼Ĵ߷£ϾͿƲסԼˡڴϹһգһļǵſӡ
ȥϴɣϵĺ
轿ض佨
ӲľͿ챬ըˡ
븩ĺֽŲãŴ㣬ֲͣǸ̵ֵ㿴
еס˴ӡֻܳ񾱣ͬʱһźܷܷۡں¶ɲࡣʱʹһ飬·˲ϳȥһӷѹϡˣҲΪŪװǰһԷͦΡк˿ֵ鷿ʱ͵˳
ţ㣡Ǹӣ
һƮƮ߽Ŀзŵһ仰˲͵ȼ˺ԭ𣺡ǾͿɣ
ͬʱֿƨɳǰһͦ㾡롣һ£޳ģɫ߸Ьɫ˿Ĵ˳̧𣬲˺ϡԸл˵˿ڿ㣬Ľϡ
ѹϣƨɾҵͦŤٵڳš˿̻ģġžžԼ˫˴֨֨
̣Ұ㣡Ұ㣡̫ˣ
Ѩ֮ڣ۳ңοõĺֶûţһǷͦ鷿һ̽Ħɫ˿࣬ϴƻʸС
šššڱѹţ˿̵ҿκα顣ֻܴУ˵š
ˣҪˣ
Ӻ󣬺ںԤ׵ºȻӿ˳ͽࡣ˼룬кнѹţˡ
ôô죿˰ɣ
ϻŸ߸Ь˿ȣ㵴׹ǵأԴϢ΢¶һ˿ŨŨĹġ
ٺ٣ⲻǱ̫һʱûסûס
˳ڵĺϣ§ӯӯ¶硣
ȥϴ裿
Ӻ󣬴ĺ
û˵ɶͼشͷȥϵһ߳Ůķӯ漴չҵǰңеһˣҵĺѺҲǿЩĿ̣͡ôβ·㡣һûһӾô㣡
ƶ죡ϴȥһζղŲûѬ
ʱ¶λֻм֮ңԵʱ使ŭٻұ飬һࡣմӳʱǸüչѻʵǴྶͥ
ӵĺȻǴգ۵Ĺȥװһͬ䡣ʱӰˣֻЬڵϻǴ߾ĵضš
ˮҶ𡣼Ӻ󣬾Ҫٺ٣̣ϴɾġϷɣҺþöûùˡϴΰԱ߲㣬ܸ˰ɣ
ƺû˵ʲôﻹǴһĴҲû˵ֻǺЦƮɽҵĶС
ã涼ûʲô춯ԼصĴϢƺ˵Щ⡣
ˣұֽʱ¡һһײԼ˴ִ֮ʵˮһ໥ڣìֺܶг
šŶšʹŶԵüַɧĺ˴أƺŵ㿺ζ
Һ˿ϵĲˮȻֵ˸̡һ裬һŶʵݵHġҲѳһξʱĺ˲١ʱãڳصġ项ȵһʱ
㡪ҪҪˡš㡪㡪šášδŹȥʮӺǼȽŴ˵һҶл졣
Ŷ
ԳЦЦָƽϣտաš
ңҿˣˣ̣
ʱȥ˽ʮӡ춯ԽԽˡҪԴ裬Ǻǽĳ𽥼صĽл¡
ʱѽͳԵֻǼҵײ֤Ľţڼ


12
ϵĲˮЩ¡ҰɳϣˮļĵȻ֪ÿ޻ǸЦ
һ򣬻Ļֵ
ðΣҲСһ䡣
ʼδ¾ôҵǰһθոʳ¯ļƵ˿ͷǶʮԼ갮ϴɾӺ󼸷ӻ⡣ʱ䣬ֻ¼á
֪ôѵ磬ҵʱڴ¼ʺˡĶҲôûͷûβ
ļҺ˿ڲ衣˼Ƭִ̺Ƶٴοʼ󼸷ӵĻ档
⼸ӵĻ棬ǰ¼µͬκ˰԰ȣԵñȽϺͷϸꡣɢǰشԡ˫е̺ϵҡҷŷӯΣڿǰزȥѾڴϵĺԣ§һš
̣㲱ôиǺۣҸղźû׹Ƕɣ
ܿ죬ӣɽһ϶ֿڲãֹĺƺϵ漴Էʣôʼɵζ
Ŷ⣬ǰǿŪġ
ԭƽŽƾϲߢŪ⻰󣬲ɵضһ¡͵ҲƺЩǣǿζ
ҿʱĺûǽʲôԾһҧؿڵԡ·飻һ߻죬˵Щʲô
ˣԹˡϾҺǷ
ǰŪ֮£١æһѡ΢֧֧ӣŪ¹Լϵڴͷؿͣ¶ĺ
ôˣղҾôһ˵ûɶ˼
ͷԵĺ뵽һ˼漴ڵǸ
ûû
ףĵ̾˿ǰļںڵ㷢Ȼ´ס۾Լŵաܿ죬Ŀתܰﰢ̼𣿡
ʲô£˵ҿ϶
֪ĺһãȻ
ͷȫ¼ľͷü΢ǵı龡¶ɡҾҪشȥһ衣ϾҾҵڡзݶȰұһ¡
ٿһ£ѸһûؼĶԻΪ¼ԴľֹͣתĹϵö֪
ʲôҪصس
°ͣﲻͣ²ͼѾ̫ˣһ֩³ϸ˿һҵ˼άؽšƾҸ˵޴ӵط̸֣ʲôʾࡣ
ãһֱҵͷˣҾȻǼŵԣƵƳӰļƿŪⶫͬǰʮֱ뿪ùݵƬһ˵ԡ
ЩԸƣɳһţ۾Ҵ˿ֻ˯Ϊ̫ˡϾŵ㣬سһվӪĺڡ
ڿ˯һҵľҲָ˲١ȻҲøлλɱħûеҵ˯дšǣسǣǳ˽˵кɵҴӿû˵ϳԣ͵һʱϵ׼ϵ
˵£Ѿɺһˡ
ںɵһ̨ǰѵ½QQָɣٵڶԻһ֡
ʵǸ˸еӡԴQQǸСQԺһҲûĹһظˣļ飿

û໰Լĸ˻ش
һҲڶԻ￴ĵڶ֣ɵĲҺ⡣
лл
ʹ£Ҿó֣Ϊظ
ԼĸԼ͵С͵飬ζһܰɣ
û뵽ʳһ⣬ţԸ𡣵֣Ȼڼϡ
Ҷ˵ˡ飬ĸ׵飬Ҵ󲿷ֶ֪˽ԡ㲻ҪκΡ
ԻЩм䶼͸Źء
ˡһǲش⡣
Ȼ£Ȼҧô֡
Ӻ˻ش䷢ŭȴһǰԲʻ֪ĸ״˿ںδ𣿡
Ĳе㽩Ӳžڼóһʺš
ʾ⡣
ûãĻظҵļһ⣬ͫףʶˡ㲻֪ĸĶȴ֪˿λãңԱ߿ҵλǲŸУѧƽͷУǲXXXXXXX⼸Ӣĸ
ղʱҾѾ۲Եˡ˵һ㶼࿿ҵλϣǶϷһѧѧУ߸Ӣĸø׼ȷ
֮̿£Ȼվ𣬾ĿɨšͼѰٵһЩ˿ܿϧΧûʲôԾеĿ˶רעǰĵԣûڹ͵ҡ̨ܿΪʲô£漴Ƕ
Ҷ֣ʾԼ¡߿صλϣɿش֣ڸң
ڸ㣬ôǡ֪ˡ
ܿ죬͸Ҵ𰸡
˭
ҽŷʡ
ӦģòʵġԵһһж
ģɡĻQQͷͱΪ˻ɫ
Ҵ͵ؿλϣкͿ־ţӿӦѡǲţʱûд𰸰ɣ
ʮӺ»ʣ뿪ɵҿųĻسʻšˬҹķǺƿſ飬ǶĻ£طŹ⡣
أǵҫԵô£ôľ
ңһСųԼĸҶȥֹ¼»棬Ϊˡȴҹ˿ȤΪɱħղŵĻһâڱĸооҺܲģҲʮϣϾͽ棬й¶ٵļһɶ˺ܳʱ䣬̽Ѱһ޷ǹҳβ档ҲǼһٵıҸɡ
ȥ𣿡
ŷ̵üͷ塣һӿͷԺɱħĻߵͬ飬ɲǸͨɫ
Ҳ֪Ĳƽڣһȥ˭أ
֮νȻһ̾һ̣һת㳯ǰسʱȥһҾưɷʻȥ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ĵ̨һŮŮ˿̶˸Եαװˣһλװ졢׵DJƻͷš˴˵赸Ħ룬ÿڳ嶼ظ衣ưɣͳӵķΧ֮С
Ҳ֪ӺοʼϲĳաܵǷššԼһԣǾ黶ĳģ˼Ҳľ󲻶ηƮ飬ʱΪ̹ȻЩ
ҹҷһλƺͬˡλŮˣͬʱưɣ󲻾ãڲԶ֮һֱңþòɢ
Ůˣţһ˫ƽЬͷںڵĳ÷ţбزࡣȾۣ֬ȴ㡣ر˫ϸߣаȵ۾ʱһʶĻо
ĿɫЯɵϲ߮ţ֮ӡȴʮӺһЦָ¾ưɵ⣬ʾҳȥ
΢΢ף漴߳˾ưɡվҾ̲סеľţ䷢ʵ㣬ǣף
ҾǸˡ
ûп϶ҲûзǼȻ⡣
ظұ⡣
ĻԼ̬֮ұĵǡ˵е売Ȼģ־֮崺С
ŮˣȾԱۣȫɢıʣ׵ƽ̬Ȼ졣
˶ҽžΪʲôҪң˭ģǲ
ЦˣǱɲǼųȻЦݣĿѣԡݼǸеĲϡ
ţʲô˼
Ȼ
£Ҷ֪ң֪һ㣬һ֪
Ц⣬˵ͷԵĻ
ЩͷƤҲ˼Ҳٸң˭ġ
ûлͷˡ
˫ء
˵Ĭ˻Ťӣǰȥһߣһ滹ʾȥϷ
֪룬ҧҧ߬˫ȭ֮һͬǰС
ߵһڣҾ˴ﴫģŵȭԼ֮˵ʹధ

΢֮ʱɵؿӵĹսǣСĶ˵
ԣŵظǽǣһͬ̽ȥֻڴԼʮ׵ĵطֻźƤЬ߶һװҵĴ󺺣һڵϣֹļһΧŹ⣬ԲԶһְͬסһ԰ʣϹŸӵӣʹ޷ˣ󺺵ֻͣ裬ǸּһĶ⡣
Ӵѽλϴ󣡱ˣˣҲˣҲѽ
ᵹڵϴʱȫ˵ӣһ߾ܴǵȭţһ߰ġǸ˰ڵϣּ֮ܶһȴԵǿӲࡣŴĴ󺺻ּ϶˵б½ŪңȻûùӳԣӵ̸ίǣǡ
ž
һصϣԭҪȥŵĺݻȫ˶ӡ֮󣬴Ǹ󺺳˿̵ŤŤӣصίǣίôˣ̶֥Ĺ٣ֲûס缸ǹûһͣȸ缸ˣڰǸ
󶫣ô
¹Ƶ·ƣټĹϵʱѷĸȥǺĴŹʶġԨԴһҪЮŪӵܡί֮ӳ¿ͬͬѧһǳ¿ݡ
ļһﲻ֪豻¿Ūʵ֮һĴ󶫣Ŀùұг衢ʹؼ賡档ԣ˿̼ǱģǷǳ޵ĿС
һף۸һڿ̽ŮˡǶζĿţ˿ûŮеĵӡ
ǲǡ
հ뵽ˣǱᴫģһ󺺵вͰҵעȥˣСӣȻССľ档ȥɧżСĻ´οɱĺˡ𣿡
ˣˣλ磡һհ죡һհ죡
ĿڱѪ۹ĴʹϽ֧ӣڵҾʾӡ
㣡ӣ
Ǹвָ˻ţСӱĵȻ֪ģǵίǵ̸ӣ붼룡㲻ŵĻȻ绹ת㣺˵¶ӻڵİ׵Ķ㵽ףЩֳŨŨɷҲǴ˻ֻ̡һʱͬоĳ̥һήȥʴʳˡ
˶ˣĸ󺺱໥˸ɫ漴ӵһȥǱڵһѵȺʱﳤȥ
⾿ţ
ȥͷŮʸʱȴȻȥֻղĵһдţǷ£޺֮ġXXXXXXXXXXXҵֻţϵммǣ
ĩβһӢWȥĴš
Ҵת뿪ֳһߣһ߻ɹ
һж̫ãЩ˺ƺһӶǰ
ȣ轻ĶʲôΣضƮȻȥ࣬ر۾ҵͬѧʮģΪWŮӣǺηʥУWҿǰĳ˱ŹϷʲôĺ壿
󶫡Ȼ硢С㣻󶫡Ȼ硢С㣻󶫡С㣻С㣡
ͻȻҷ·ǰһǰ󶫲ǰ÷
ǴļС㣬ʮа˾űǴˡҪȻĻ˺أ
÷÷ҹĿ࿴
Ĭҹɫ֮šϵһ£ӳңнԶ


13
ףͬ𣿻У㾿ʲôˣ
պĳأ겫չǰ಻סʡҪ뿪˫ɽ֮ʱڣ䷢ʡ
ҿһйµĽǺ޹ġҲ׿ڶҳϹǣǡǡҪһ㣺һǰײǼٳģɱ¼һ𽥰ǼµʵҲˡΪ׵Ĺϵֲɱ¡˺Ļĵ飬֮
׵νǻͷβĿǰΪֹ˻δѧЩ⣬ƺֹͣѰʵף̽ࡣÿϽʱ䶼ѧУ
⼸յĿ˼ڤ룬ʹյóһۣ䲻֪ǺξģҸоĵԼھͷеһΪұ֯塣ףȺеһ
ŶΪʲôʣ
ӣ͵沿Ȼݡȥ˿ûֱҽҴԺӦòĴ㵸С
Լ
ͻȻûЧұ
Цһ£˷ƵĲݵϣ˻֣ʾҲ
ʵһֱڵҡ
ʱ죬Ȼˣܼ򵥡˭ҵѣҾѣ˭ҵֵܣҾֵܣ˭ҵˣҾΪˡ˵ҵʲô
ֵܡ
ĬȻΣŴӿ³֡
Ǻá
ͷĿҡȻֵܣֵ֮Ӧܿԣǰ齲ɡ˵Ҳ԰ꡣ
㿴ˣ
ԲСʲô鶼Ӳ˫а۾
ⲻѿ
ԼĶǰһͷһҹδ飬ڶַŸšɫüչ֪Ͽ϶ַʲô

ҳ̾һһſЦĴºŰ
˵ɣϿΡ
ӣϴ״
ұ㽫ǰһͲ㣬ǰԸ͸¶Ҳ͸¶Ĺ顣أҵĻԽԽ࣬Ҳʼеⱻ𽥳ЩһġѹǷŭ¶ҵĽһ׮׮һĴ׵ĶСԼ·̣Ҳû
޷ŪԼôˡһʼ¶ģνˣνڵľ̻¶Լǰ󣬲̶ʮӵļ
ҲҪֵЩԼѹɣ
һ߶佲һĵĬ
һСʱ˵˻̧ͷĬؿ
û뵽
׵ǹһĨŮΪ˳΢Ц֮෴һϧû뵽ôҸû뵽ĸף
ˣأҵ磬ǲͬġ
ҿЦţʹһͨ磬ѧУµ͵һҲѾǰλͬ˾ԼַȺоͻûķˣ۹Żӵеġ
һͬ
ֻٴ̧ͷգ翵Σκ۲ܲμͬʳһۣͬΨֱԵʴˣ߽Ա֮ȡΣչΣˣαسС
𣬾
˵ôĻپɵҼת˻⣬㰴׷ʵ˼Ļͷ̸۵һʱ䣬꼰ڵҲٹ˼ٵ񣬱˴ڲݵһԣһĳ̸šһǰδе֪ѸУصǱ˴˵Сûýܣ
ɽ·ϣ
΢΢ҡףδÿɷ񡣷ҵһ׼ô죿ִֵ
֣˵رء
ҵͷȻŹ֣˼ĸһ÷һԼǿǸӢ˳÷˶ֽҪעˡĸͷҿȷŷţӢкǿͷһᶢסġ
Ǽ÷أ㣿
š
ð
ļһΪСӱأƽԼȴյġȵľ仰˵˰ҪǱʲôȻ˸˿ɱԹҰ
Ȼ磿ߺߣ
Ǳ߶һĨȻЦС󣬲ֵһᣡ
ҪҪȡأ
˵꣬΢Цŷʡ
ţ
һͷ˰죬ٶ̧ףЦݲõͽСжɣ
˱̬ҲЦˡЦУһС~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ҹɫŨȼšɷƽĶݣⰵҹӳ£ȴԵø財
̸ĵ磬ұӵ硣ڵ绰һμĻݾе黭չᡣԵɣ֪ԭϵһǿƷҪμʴǿ˽һȥ⣬ȥμӡǺдҵȻܾⷬ⡣ʮʹڵ绰Ӧ
ǿҪ鷳Ѿˡأ
˿ֳ̣һ͵ߵǿһЦš϶һϮɫķȹǰӫӫ˸Ĳɫ˿ͬɫĳͲƤѥԳĶţ󷽵ĶʡҲʱĹ۲쵽ֳһЩϵòȻʵ򰵻ɫĵס͵͵
貢ûע⣬ɫسʱһǳ㯶ȻƺΧһںֻżԼǿмԲԣĲɵĶԻ
ˣװޣи߹ķˣϺã
ʦʦĸˡ
ἴʼʱ˵Ӧʮֹע˾ЯΪ飬ǶһҵͥʦӢ£һǿŮѧһֱȴͻԹ˷òĹ
ò˵˱ͻеӵʵҲӵ˳ļ㷢гŮӵˮһĹˮۣʩӣ鶯Ĵ۾ѩ׾Өļ޳ӯģװ硣һУĵײΪ̾
ֲϻرԹŮȷƵϱ񼡣òʱʱǿߣٺ٣Ǹ˶ֵסϣ
һ̾һһĻš
ǿº͵ظԼкµĶұվװòĸ¿Ϻãʦ
ãװѧ
Цţң˫ӵɫͫʵ۾ȴʼն衣
˿̵ֹԾִ٣ʮָλ֣ңĿơ
ȻӢ˵ĵ¡
ϷҪˡ
˹ϵҵͷϴڱõһĻʲôξʵġȻĻΪڿɳϷϺΪҪڵڶҴҸϸسǣһ֪ǺĶи䱣ܣͷŵ뵽ˣıұվ½ʦλӰɡҴѧУȥ
ţشıʾҾ뿪ԭǸλӣһԶڽĵط
¼ˣйâһ漴׳л֮ȥº󣬸ӵ¶䲻ǿһ̸ֱûߵΣƵתͷһԣƾ°ˡ
ܿ㿪ʼˡҲûȥӹעеľǲŶˡȻΪ˲ǣرĻɣһװһƣģʵбλϣĿϢ״ͬʱﻹ֧׼õĸֱʽ¼ŹʮӣͼҼΣڵ¸ŪʲôʵҲ϶󡣶Ҳͷɶ΢΢زΪ˲ʹһǿ軹ʱʱĸ˵ʲôǿأȥȫעϣһרעӡǵذбϵľٶûȥ˼ɡ
ۿǰһСȴתԹǧ˿һĻҿЦĻ磬ҪǷϷʹҵõйϵļϵ޴̼ʵƫƫԸ˵־ĸϷǱһζͷ
ɣƶֳªһĻɣѵǻ֪ںڰˣ׼Ƕ֣ѽ裬ĶӲʡİ
İ̾һ̾ͼµĽһٶʱ֣͵͵ӺסЦһɵؿ˿һߵǿȷûǲѰƺ˿ν
ֻӢеֲûʵͼ֫Բ̵βϣȹӣʼϵǷ
Ȼػܡ᳡˶и飬û˸һڹ۲˵ΪʵԼǵֻڲͣмۣǰµġжʦİ̧۸񣻻ЩֳȻգ۷Ź⣬һֻٲˣڣаŪŸߵŮӡ
ûõĹ־ͰŪü洽طҲ󡣵ǿǱ߿ֻһļؼסֻ֡ܲת˹ȥգۣʾ¿ͣѿľٶ
ŹأֻͷһȻվڶȥæ¼ۣȥۿȥʱ軹λϡֻǿһ˽֮ٱ۵סһʱ˵ЩʲôǼ˱ʲô漴عͷĬȻ
ӺʲôһӾʹλкûǿԼȥ
ұĴ˷ٶŪ΢΢һ㶣Ͻǰѯʵ裬ȥĶ
Ŷû¶ȥ䡣
Ȧ΢죬ȻʣæĨ۾ͬʱش
ΣôµҲֹסлѾõаתǿȥ⧲ûסңʱҲ˲ô˵ǹˣæϹֹСҪ
Ѿˣڵǿǰҳھ㵵ʱʹ˸ѧ˽µĲһϹȭȻϡ
飡

죬ֳ˶Ŀ⼯е
ɱ
Ҳ֪ǸһôһͨҺ𣬶ʱһš¼֮һĹɫЩ֮⣬ϻǷǳ򶨵ġҡϣԹȥǿҴ˿Ҳʧıסˡ
⺢ӣô¿զѽ
Դʧ͸Ŷ޵֮顣
ס޷ѵ̾˿˵֮ʱ㿴ִӳǶ˽˷Ŵ죬ѿڶWhat happened
飡
ǸһȵӣԭЩ侲ٶѪӿ˫۽þͬʱϷ׽ཻǰһ˫ܷ֣סڣ͵һʱࡡһУ˫ʱɿ
Ŷװѧ㱻ħ𣿡
¿жıŭӣһҲš΢΢ֲ⣬ʲôٶûвȡϸһϷʵر顣
ˣ
ž
͵ҿӽǸӢ֮ʱߺȻһ߳ͬʱһĶ⡣𾪵ղűĵطǰſ˫ۣǰظݰ࣬˫Ŀ衣
裡㡪
ҳرߣڱҪʱͼҡͷݲҵӣ߰ɣϼسȥܼͷᴦġ
Ǹ߹ķԼװѧú¡ߣǲܽġʲô£ȥ˵OK
֪УȻĸӵм䡣쿪˫֣ס
Ǿıӿֳģǽթ
㡪
Ҹڣ̧뽫ƳĸദķΧ֮ʱһʹһشʹһ뿪ʼҵĴԱ㿪ʼΧȺҵڱ÷ǳģɢҡ
ˣ
ȥգۣ衣˿ѵµı²ʡȻҲҩ
ǳǸλҵѧе΢ؿ֢ڰߡŸλˣټ
ǰһɲǣҶߵģ仰
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ŶŶ졪ɡҰ
أôô£
Ҳ֪˶ãѵһǳŮ˽дңʵ̫ϤˡԵ˺ð죬ҲŻ𾿾ô¡˦˦Щ¶Դ߾۽ָڵķȥ
أ
ҸҪŭǣ漴ʶԼͱ˽֫ɵȻҲû⣬ȫһϡңϴαɱħʱͬΪ˷ֹĽ⿪ӣرҵĴָסһЬΡ
֮ڣЮ˭к飿οǰľôӲ
ǰԼ׼ϯ˼ϡֻ賱ܲˮԣ㷢Ʈ裬ӺϵذſǶԲ̵βһǰһľ˶šŻԲֱ鷿һ˫ʹš˿̣ƲסĻһ˸߹һˣһһ䷿صģ
oh yeah!oh!oh!Ǻǣװѧôĸ׳ҵ£ôĽšظоһǳɣ
ʱҳ͵¼ѣ漴Цʵ
һţ֮ذĦ֨֨ķ졣ͬʱҵ촽ڲסҹŪ˰ѽȡ¡
ǺǣţȴǱĸװɣ
һŬϵĽʱͻȻֹͣ˳壬γǸ׳˶Һһץ㽫קԼ£һ潫͵ǰ贽ߣһsuck Mydick! Hurry up!now!ʱڿɫͨ첻˵ұĽҲͬһƬɫͷ߸߶ϸԵؾӨɢȫŹߵҫ˳տ˽ʱʳһɹɰǵľҺˣʱ˫ĿųâȫָǸ˶ޱȵ۸ַ̺࣬Ģ״Ĺͷ⣬ǰԶҶû࿴һۡԽ¶ʱ״̬
wooFuck! yeah!keep moving! suck suckmyball!±߳ĿڽŪĲֽ֮ͣ⣬֣ǶԱͦʧԵ鷿š
ڼȿеһҲں˵ĴֱŴʺĴ꣬׽Լɣ߮ƴµĿ貿غ֮شŪӭɧǡ޼ɵϢǲ
ҴͷٿһĻɴǻڵȴҵĴԿƣҧġֱ죬ͬʱĬĬ߶ʲôܿ죬߾ٶа˵װѧ㲻ɥΪĸǰѱιһҩЧǳãҾйŮʹõˮңҲͬġĿģΪ˵õҵ½⣬ϣܹԭղҵٶ
䣬ק裬Ƶ¹߶סȻһҲȣһֽǿظһšƨһͣʱְѾʪŢǽٴη
ˬҡҰ
ĳ¼ǿҵţԭվڵذϵ޳ʱҲɼԾϡ¼̬ɴǰѹ˫ֻ׵ؼ¹͸ɡ伤ҵ
ء¹Ĺͬ±ײǹ¼ײٸɣ䶥ɵĳ衢ҡλε˵ţۣƳʵǽ˴Ĵ󶯡
oh yeah!԰ϵΰķģҰĸ׸ɵĶôԼ߶֪oh!йŮǺð֪ҵѧû֮ǰѾĸΣHer mouthHer assholeHer cuntI have left the semen˵ʲô𣿡
˿̵ȻٶҪﵽӿķ嶥ͬʱ˷ܵŤͦصѹ裬˫סǶԷ˫Ĵţÿһ¶֮ڡǱֽҰس̸ȾУ̰
Ӳ¸ٵĳУȻǰӸΪ߿Ǳһس鴤ˮһ䶯šҲĳĶסĽţ˾Һ
ϹǶΪ飬ۼΪʵ
ո꾫߾ʹһͻأ֮ɲǼԭڸŸ߳ϵ½ס˳ӡ
ҲװױӢУ
֫һ޵
û취һܾղųôȦӡҲ͸ˡò׽ˣһҪ۲СһäⶼҪʱ䡣
Ӱеһ˵һ˳סһУĲ߻ʵʩزģ
𶯣ʦ
Űɫսŵźɫ߰ţƤѥֳһͨڵƿ¶ǹ׼µ䣬൱¡ΣŪ
󣬻˹ȥ˸ǰ󣬿ۻڵذ岻ͣŤڣ˽вֹ衣һƻĲྱʹԡֱĿɳϣӸǺá
Щһص档ŻһĿ⾪ɲ¡Ƭ̣ӹӹذ׵ұЦˣЦǳ䡸װʦ˵Ӧôأ


14
ˣһ²壬޴ƣֳֵǹңָˡǸļһΣ
£ӢڶȹĻҺ󣬱ȡΪȷж˫΢΢һʣ̧ͷ࣬⣬ʾԼ޲ͼ⣬رʡһȻҲ˼ξλǹλӦúô᲻Լܴ鷳
Ϊƽ̫ڵ͵Ĺϵֱڻ֪ǹ˻ǸһĴѧ˵仰ŵػԼǳ塣׳˶ģ˿Ȼе㲪֮һҡͬǵˮ̵Ĵ㽶һȻм顣ʱҲһҪǿҳ嶯
ڼŭ㣬ϵ
Ҳǰ䶯ʱסңͬʱѡ
ͣҪȥĽŲݺݵص¡ұ֤ĺܲң
ҵĺݻûһۡǰĿⶼе׵ϡˣ׿Ҫķϻ̹˵ɣõʲô
룬һӢ˳ɣӦóƺ˹?Ħ?
ǹһֱ׼µʱҲ΢ЦŵɫĻ
㣬˭ô֪ҵ֣
Ӣ˵Ե÷ǳҲ֪ĻҪ
ܼ򵥡
Ʋ죬ŵӢڱ֮󣬳֮ʲôвЩֶһ㷴ӦУֻǲϵظԼ֡ΣһܶԷĥһ㶼СղŵıʲôͼǶϵļıŭҵͬ飬ȻڵǰʱƷ֮ҷԲԣ⣬ʵҲֻҲ֪ɣ
׵ۣⷬµɫӲ԰סҿԿ¶İⶼڲز
Shit!This damn yellow hybrid.He must have betrayed me!֮Һײ﷢֪⻰˼̻ؾͷ˻Ӳй֣Ųһ㣡
˵Ϲ
׵ҲʼĻҲ˵˭㡣ֻ֪ʲôֵǿ˼ɡУʲôͬĸ׸ļȻѡ񱣳ֳĬǡ
ױϵĶ๦սȡ֧Сɵܣµǰչʾһ¡Ҹղʱڿ·ǶĿҵġҵͬĸ׾ǱεİɣҩɷǴȺܸߵƣҲӦǵġҪҪҲŪΣȻһƫƧĵطںúõ̸̸ģкܶ෽ȲܿȥҲʹܵǼôõ顣ǻһǾͽãܣ
˻һԭߴҲסһؿס¹ͬʱΡΡص㲻ԴңӢ⽻Ȩģ˽ҵפأǷΪ
NoNoNo
ֻҡֵʳָһûпʷȣ㲻Ӣ⽻ԱȨһΣҲҪģԲϣΪ¶й졢鱨ȫŶӰɡοĹҲͬԸ⻨ϵǮΪı¶˷ѡһλֵδޱԼĶǮ˹ӡ
Ļײûٽȥֻǻ˸飬ЦЦѿ̱ڵذϵ¡ѿЩʵжôĸߡһҲԾΪ˷峿Һ˫ɽϥ̸ʱѾ֪µı֤˵ģȷ
ˣYes Or Noѡһɣ
Ƭ֮ױЦضȴŴ𸴡
ǽϵӱδδ𡹵šΪŴԭڵĿЩǡҿҪסٴγŰа¹ߣήҵ֮ʱ̧ͷּѵֵYes
ͬ⣬׵˵ͷſɢɫӫľֱ㿪ڵǳ˵ȣǿΪʲôôɵ㣿ʲôϵ㵽йĿģ

µĺͷһ䶯ѵذ̵֮ҵĹ׼ȷ˵һҲǱҵĹӶ¡ֻΪҪܾá
˵ˣ̧ŴĿһֲε廳֮ɫȴδͣ٣ǰһһǷ¶ĳʮӢûзӣûŮˣûδСӡҿ챻ֺϣƷʱҵĹ˸ҵҡļһҵծѾ壬ҪҴӽʼЧ͡Ǳһׯ԰ѧϰԼع֪ʶº֪ͨʲôŪһ״ѧıҵ
Fuck˵ص㣡ôϻǲ㽲¼ģ
Щ߶߶»յʱͺǣ
ҵļͷʾٰꡣֽĿ׼
ˣ˿ֿʼ˵ˣұųѧй׶Ĵѧѧ˶ģʱʼͨһЩ˴ĹʼҪ𲽵͸¶˳
ݣѧͼӽύǿĹǿǮ
˵Ŵ˻˫˸ǻ۵Ĺâ
µͷ˶֮һʱ䣬ŸΪѡϿȷʵѺãҲϡЩαװĿǸࡢ̰ɡ޳ܵĶ쵰
ߣҧ
¸ǿۣԴǱ֮Աǵ̬ȡ
֤ݵģξλŵĻԴҵĵԡXXXXXXXXF̵ؼļڡҪ֪Ķ
¹ߵҲҵĻֻǵԴظҽ
漴ߵĵԣ룬ҪǸļʱĻִˣܸܲҵδͨ绰Ϳˡ
һ˵ļĶҪĻܿ죬ܺžˡ
䵭ؾܾ
ǿڽˣ
꣬㿪ļһĪؼĶܶ࣬·ΪƬ¼¼֡Ƭ¼ͬһصġǿһЩƽڵϲܼί쵼̸ֻǺٵһ֣ЩƽڹǰһݵĹԱܶò欵ĹһɫȮõȺ棡
ЩɽƵͳ׷ĵġ䳤궼£ġ
һšһζ¼Ĳšٶȴ˻ϻװƵϵͳһǰļרҵԱɵģΪṩڻ¼ĶֱӸҵ̨Ӳ롣Ҳ֪ȺɶԵѾ˺ܳʱˡһйνмίǡгһоֳԼľֳһЩݸĹԱܹʮȺμӹҲУʹǸΪXXXı
ԣǸıһԼְΪܡܿ죬ұƽʾʲô
׼˽Ŷ·ʣ㻹ûҵͬĸ׵飬ʹ˽һ¡

ƺЩԥһشģûãǿˣ⣬һǰҵĹҷָɵġʱѾ֪Ϳʼ̹ǮҸϵҪҾǮŪ֡漴ʼΪ£һ׳Ǯܡ
ҲɴҺĹϵøǢҲȥμ˼԰ɶԡȻû۵˽ͳ׷װ
˵ص㣡ʱ䣬û˻ͷļһ
ੲݣٶչƪʱ׵ɫҲʼĻִ䣬档

ҭסˣǺ˺üڣ̧ͷ͸ŵ͵˼ûûͷֻǡ
ߣֻǺǿҲ׼һ̰ͬƺɫë̽ʵǱˡȻ̯ơЭ󹴽һ׼ֵǱǮ˳㣬ҲӡͬĸԼѧϴ޳Ҫ󡣶Ǹͬ޳ܵļһΪ˱סڵҵλҲͬˡŪ˹ֳŵͬӢҽ̵Ļᣬܱ¶ͬĸףʹ䲻òͷͬʱ㻹һ˼ͬĸ׸˫£ͬȥȡ֪ǮƵ׼ȷλáȻȡǮǱӢԼδ޺Ͷ뿪ǲǣ
ؽ۶׳
һ˫ĿԲסûһ׵ˡӣڵϣ֣̿Сдʣܣܣôᣬôᡪ
еŭʼȼյĸȡӵǰһ⵽µǰ¡ԭߴ࣬˿ȴһţ۴ֵһһҧгݵңǲǻ
ǣǵġУʲô⣿
Իعؿңдŵȫĵ֮ɫ
Ϲ
״Ҫ˵ڵĻȻֶʵǿĹںʲôĹ˭
⣬ǲ֪
ʹҡͷԴ˱ʾĻʵšǿʲô׬Ǯǲȥ̽ġҵĹ˵ʵһ涼ûлŮҲ޴֪Ӣʱ򶼻вͬ˴ָָҡй󣬾ͨżȡָˡҪϵǾͱ뵽绰ͤȥ绰ǴӢάȺXXXXXXXXXXXXҵͱʾɣʾڽеУʾб䣬Ҫ֧Ԯʱͻһ涼ģֻ룬ĩβдһWĸҽͷģŶˣǰҾʹĵ绰
ʲô
ұµǾ仰𾪵ز׿ۣʱһƽֳҷǮĿ㶵ָָµ˼ҸϽǮȡͳģŮӸҵݵµǰ
ˣǳҼ䳹׵ˡʵҲЩȻڿԭͲǸҵġΪҪôԭĳ߻һƾΪ˽ҿšйĶҲʮ⡣ɾһССѱһָƻص֮СĻˣʵǡΪʲôҪ绰أѵ˵Ҫ㣬֪ˣ
׵ѯҵ˼קֳ
ǵġҾҪܵͼǵ㿪ļһ¼һǰùװ칫ҵ绰¼µġҲӦ˽⣬̯ƺЩԱ԰ɶԾͲ￪ˡĵطں֪顣ҶϵĹϵͦεġҾŮ˰Ұװ˭֪װõĵڶջһ¾֪ˡ
µĻֻص˵ǰǸ¼򿪣졣ʱĶԻڷڵ
Ȼ𣿡
Ȼеʧ棬һȿڵ˱Ǹǰţ˺޳ܵǿ
Okˣǿ塣ʲôԸѽ
һ٬мַ֮ɫ
˾ͺã˵һЩӹǷҪר÷ֳҴ㣬ҪݵЩ¡
ǿȻͲһͷ˷ǳ
֪֪ˡҪҲΪˣҾ˴һԼСûɣ
ǿĺ㣬һͷ˲ûе¡
ʲôС£
һͷ֨һŵˣûʲôһհϵӱǰɧе㲻ˬɰǼȥʰСһ١СӼأֲŪܲİɣǿ壿
ţ֮ڳС
˵仰ǿּʲôƵøϽµǸСûסɣ
ûզˣ
Щ⡣
ЩȥǶססɲɾддһ¡в
ðôУǿܹҵǬɽʱһɨӭ
˴Ӧķǳʹ졣֮ͨ¼ʹ˽
ȻȻ磿ǬɽŶ
ת˲֮ͰЩͨ͸漴һЦۣȥ
Ok!ԺҲͬʱ˸ָ˵˰ɣû˵Ķ𣿡
ҡҡͷ۾ʼնٴߵߵңңҿɰ֪Ķ˵ˡ㣬ǲܲã
ذ׵ף֪˼
Ϲ
ʼնǹ׼µ˿̰ĿƵš磬ûкҩ
ҲŮ˵Ķԡ
ҳһ۾ٴο򱳶ңһţɪɪ״εʱĻɱ⡸лͷ
һ䣬Ȼ¶ףµľסͬϷָѹ򦣬ʹ޷ֵԥػӳ¶ֱ̱
һʮ׵ĵвļһ̴̱ǵѪʱͺҵ۾ͬʱʹ֮µºȻƵҿҪ֮ʱԱߵڳˡʮӺ
סȻӱб´ǿԱܿ߹ǽ࣬ҲӦʵֱ̫˵ڵϵĿɾˡ
˿˵ڴϣ˫ֳŴ棬꡹شڴڽµĵذϣһˣ׼ȷ˵һӢѵǶֹͣʻϪѪһܿԼһ˿Ӱ
Ѫʬ壬ﾹȻûһ˿µĸоֻЩΪȶС
ֵܣˡ
껰վʾǸ⡣
ǵЦţҵļ򣬴ݶ·ԼѡģԺҪڡ
ģ
ұ˵Ĩ˰ϲѪ
Ǿͻӭ뵽ʵֲпඣ
֣Цɡ
Ҳ֣һͬʱҲһ΢˸С
ټˣҵĹȥ


15
ڶ磬ϲнһҷǳͨΪšڡ
һҹδߣ˫ͨҴʱĬĬڲǰŵΣ˯ȥ衣ͷһĸд賿ʱҺ軹δѵĹͿʼԷֹµķӽвáҳ˲µӲ̣ڴ˵صһЩ˽ƷԼֽ⣬ûʲôȥﵽҪôֱ֣ظɾ䣬صļһΪȥԭ򲢲һǱõϺɵġ
⣬ԷӣԼʬĲϣҲƸѪʬһ޿¼Լµֶֻһ𣬽ٽֻģʽֿʱӣȻ󰴷ʬԡؽŴ뿪ǰǴ򿪲һ˳úܵ
ôԭԲʲô˵οڵѾε˩һˡб˼ȥȰ
ŪһУϴѪҾͱѾִ裬ͬʱ˳˷ӣ¥ɣ´ѪȻһ·СĽ˹յظϵͰźõġš̺õ𣿡
һҵĻ䡣׿ȥС
š
̽ĶͷѾˣܹͻѡ
ǳ緹ȥɣ˳Ҳ㡣ţµġ
ʱҲע⵽ǸͷҰףЦеĵӡ͵ʱҲӶ־ΣΪųҩĵΡ
ߵſڣǸӵͷлֵлϵܾȵġҪ˵ڶݣ͵ŰݷˡοǸҽ˱ҵĹ
߰ɣͲÿˡ
΢ЦŰ
߽Զһ̡Ʈĸʽʳ֮󣬶տգꤵұȲصͣȻһŲǰ̻ʵس
ӺǰʳԼе͵ĶƤ˸ãԼڴ̡һûУ̸ѪﻹڳĺҾͰ˳ӰлС߶ţϰ
ڵͷҵĻ̧ͷ̩Ȼʵһ׼ô죿
أWar of the dog𾴵Mr. Mercenaries
˫ĿУǣ

ɹȻһЦԭǵӶˣйϢһꡣôųȴȷؼһ߰飬밲ȿɾͲඣ
ûҳֽӿڣôµǹӶģ
ҡٺ١ЦЦűش𣺡ǸǼǰû򿪹ĺʱҾжϳˡһˣȫ5.11TacticalSeriesսսġսѥԼJetBeamǿֵ硢רõСTraserIBAġAN/PVS-14ҹǡM24ͺ΢Զʽֹʮ󣻼ǰѿ¶֣ɵ˶Ӧɣ
˵
ҷĿӣǩ߼µʱᵽйӢ˱²֮йر֣ҿҲ϶ȻԲ˵ô϶ҵĸ񶷣һһʽǼ͡ʵЧ·ۣԡ
ЩʱҾѾˡ
ײ˵ѻͷ˹ȥһǾе棬ôϳЩװģ
ӵǩЦˣƽʱϲϵվɫɫǿɾѪˡˣѪʺŶѾ쵽УˡôҲǸרҵ˰ɣʶЩװǰǶˣ
濴
۾һ⡸ʱҪõĶࡣǰżСʱ˵˵ЦЦˡֲǸW࿴㡣
û취
Ҵ˫֣·̾СɫȻ˼ôעͬʱáþðɣǿ϶סˣȰ¶ˣٺ裬Ҿ͸ȥɣ
Һ뵽ʲô漴̧ףͬʱʵ㻹ûļҹ˾ӶأǺˮIZOEOǱʲôСӶţ
˵𣿡
²ĵһ֡
˰춼ûĸӶ˾ǽֵġǱҡԴˣҶҪȥ췹ġˣǸ˭ôʶģ
ǰڸչһɹ֯˽ҽԺҽʦʱչսһνսһѾǿǼҽԺڵʮҽʿΪʣǵʹֹͣǵĽĳЩĿǣûͬѾ֪ͨ֯֯ϵǱǳӪЩҽʿҵʱִӹѺķŪġǻˣǸмһƬҲ֪ǶˡǺϼƺãȥֳҾϵ绰һĲ֪عΪʵڿ߹ҽһЩ£ѾǵְԼǮһΪӻ˻顣
˵ң̾˿ĻǸԵΪж˻ϣû뵽»ʹҩĸס
ƻٺǻġ
Ұ֡㣬ԤϹˡο裬ҲҲ
ĻҲ˵ڣΪ׺ף⻰ĺ塣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~̣߳ͷ¡տ裬˳ɣʹѪʹɱħҵĶװһ£ϱʼǱԺʹŪӲ̣⳵ȥ̳װƶӲҪӲ̺С
Ϊ˿һǱߵҹ˾ѳͣ賿뿪ǸסլСʮ׵·ڴ³չȥһƣұСͣ˲پΧв֡
ȺУװźӶһȻԵһλͺܴˣүզѽ
ˡúը
һۣ͸˻ش
ϣ糿ǼҲ˼ȣ
ʣһһӷ׵긾ŮҲؿڣµĸпš
˺ܶ˰ɣ
һתǸ긾Ůʡ
ãáСҵί˵˱ըǼһûʲôˡ˵㾪šޣһ˵ǸǸˡˣҲǵģЩߵСȥƫƫҪסְòǨԱСǶ˵Ǯ𡪡
ŮȻǸĳ฾õҪ֪Ϣұٲ긾Ůϲһһէ뿪Ⱥгŵ̳ǵķȥ
ף
ԭЩıը˼ܶ޹֮˵Ҵ˿ࡣȻڰװֻʱʱȷؿǵ˱ըҸӿ϶ǣطԼסûж֪аǿ
ڵ̳ǣҲӲ̺У̡ΪҸҪԵһʲôľ档һǿ֪µѶΪҸɵģҲǸȻ˰ץѶʣءжڰɱħԼšWŮӡĿǰǸһǳǱʱǿ̵Ǯƶ⼸мҸ㣬Ͳл뿪ݵĻᡣߣ豻ǣ˽ΪΣһܷ߰ɱΧͿඣ
ʮӺһҿϢŶװɵƶӲұ㽫ʼǱϣȻ㿪еһƵٴοҳ档
òϣ۵ЩרҵԱװͷλˮƽȷʵߡЧձAVеЩӰƬһģһͳ׷Щ󸹱㡢ʵĸԱӣɣſԣǵߣһȡͬƵ顣ЩʹֶָΣ̼ǵġж˸Ѿ§ߵĽʼⲫϢŲͬͨҵĶС
浱ȻҲǿı֣Ʋһ売ǫǫӡֻھƤɳϣ΢۾λƯܵһԸе촽˱˫ֻͣĦǿιɤӷ˽УһŤſؿڣͦ鷿Ħ㴽գ°ͣʱ˫ĿС
ɳһˣһŮԭʼĽϷ̧Ů˵˫ȣʶӺܻԱߵǿλŮӡѹ²ٸɵĹǷ˼ΪС
ܿ죬ɳǰųɫ޵̺ϣҵһŮԽҲʼˣһŮڵϵ䣬˵һҵĸšŮӵѹ֣Ǹͣ϶ţ˿ĳٲһ˵ϡҧأĸͬʱҲ߿еԽʽ
ֹ˼ӣǿ޷Լ漴﷭һһǲʼŪ˫⸧Ħһ壬۵Բβļһֱͦ鷿Уҡ־ķŵĺƵĽŵˡ彻֯ɳԼһ˵ǶŮĽס
غǿϳлӭĹͻ㺹˫ƵҡλЩʮ־ĽźǸ㴽иǰݣкߺš
ʱ򣬴ӻͻأһŮסǿͬʱҵ۾ʱ͵ɵԲ
ǿôμأ
һ洧һĿתضŻ档ǶŮеŮӲǱˣҼĹֻ˫۹ӵĲӣ޳ĴȽ֫ԴҡͷɢɧˣΣһ߳壬һ߳ǿȥ
ǿʱѿ켤ŷǹ˵ϱΡֻ΢Ųӣ˫ֻظϡ򽫻ĹɳγʾⲻͣϢ¶εĹΪڽ
붼ûɳϣַ촽ſں˽ȥԴǰζճֻԼʪܡ
ɳһ˵ĽʱˣǸѹŮϵڡޡĽ£ȻҺֻϢһǿϵҡҷɶģ˹еһקߣ漴ǹظﱻŪſڱĿ䤱ץήȥŪšȵٶȲ𣬾ͺһ
ˬ˼㣬ֻ˹ѹڵϡȻɿ˫֣֮ϣþǰһԽ飬̧ƨٺݺݿʼ͡
@@˫ȣֱż⣬šһ߳壬һߴ鷿ָֻ˼ʮ£ҧأץ˫鲻ţŹĻȫһ鴤ڵľҺʱ£ȫ
@@ǳɣǿҲʱ侫ˣҿɿҴֱĽƿγţͷ͵ԲסֱľҺһ㣬罦
̺ϵԽǿϡصɳϺҲ˸߳֡ŪһȫǰٵسţŮǸҲһþȫĸų壬һŮӿҰͦĽ࣬ŻԲͦҵػζӺ˾һǰһĴ侫ˡͬʱĹҲʼӭӿ糱˵ŨҺ
ս󣬷˾ƣŮǶᣬһ̲һŵľˮҺ߰մȾڵ̺ϣɳϣŮ˵ֻظϡûãЩǾվ׷һ߹ϵĸƣԼСҩƿžƣƿﵹСҩ̷ȥţһЦ˸ѰٵĿꡣ
õĳţŮŮʹԻı졣໥ûжڰϧֻǳֱӶҽڷЩˣʱƣʱ滻¡촽鷿ţЩŮƽʱײʾ˵˽һʱѷ׷׳ΪЩǷй֮Դʱ䳤ˣЩл㱾һ䶯һ˶ġ

ҳ˿ͬʱңҿûЩƵзӰҪȻһ죬ǿͻȡֱɵֶΡ
ҲμַǳȺɶԡһ㣬Ĭ¶ļУ
ģڵģ
ĬָȼţڿնŤҹ졪࣬һصһףҾͰСſ̽¸ˣĦԼ°ͣ˼
С
ûǵĹҽſڵQQҲǸϢǴǶõĶµ˵һ¡ߡ⣬ҾǻҪѧУһˣȻĻܿͻתϵġرңϾ᳡Ҳвˡ
ġ
ҡָݶǲ鷳ġһ㲻˵⡣Ҹһ£ȣжϣ˿̵ǿӦѾ֪µѶ϶ϣ¿ġֺܼɻ飬ֻǸеġΪ˭ɵ£ܾ֮û֪ˡ㣬ͲǸвʲôʱ㣬ʲôʱ㡣ο˵Ĵڣ֪ĹˡW鱨̬Ըһġ˵һ߾ȫİɱ˶绹оһЩ߲Ĺϵ
һ𽥴ҵĹǡǱЦ˵ǻѧУҲû£
˵ͷٶ˵ھ¡ֻҪµͷһɾΣˡ϶ǸаȻԸ㣬ҲһΪʲôҪɣ
ҲмЦ£ָƶӲ̡ҾҪȻⶫκ;
˵˼ҵĸۣȥѼٺժˣȥĸװɡһֱ١Щ£Ļǵ
ס
Ҳ˳ȡ˼ٺ룬ĺԺȥ
ɢңɫ԰ףһ֮ˡ˲˳յ䵽ϡҲеûڵҽ˼ڴߣȥ§ֻͣ˰Уûм
ӵĿţ˵̬ģϡǰʱһĻǵǴΣǸ˾ϰ彭ӻԵӵһصسǡΡ裬İɣһЩ˲ú
ջҧһ§סһ߰ġ
ͷ½ܿͱʪˡ΢΢ҵ쳣ĸӡҲ鲻Խص˵裬ǵ˵Ժ˭۸㣬͸˵Ҹû꣡ǶӶĳŵ
ӡ
뿪ҵļ̧ͷ涵ҡʧˡϹ۾ĸΣǸ˵Ļ⹫˵Ǿ仰̫˰
⹫˵ʲô
ͻֺѯʵ

Դ̾⹫˵ŵÿεˡӿ϶࣬ӾԲˡ
һߣ
а
˵⻰һ˫ֳһ㾧Өˮˣֵһ죬ԴбҵؿڡͬʱȰʮ᣺裬뿪ǸһɣǸαӣֵίɶΪţ

ͻȻ˫ְҵ֫סҵǰͦα鷿ȫѹҵϡǹȻĴʹɲǼ䷺һĨȴַǳ֮顣
ӣ費κ¡Ѿ͵Ϊ豨˳𡣲Ҫȥ鷳ˣ֪˸ǾԶġĻúȥѧ顣𣿡
˼룬겻ʱ򡣻е˵ⷬʱ˹
裬̸ˡ
֪˼漴ֹס˴˷⡣ֻӵؿһһʱ̵񾲷Χ
̨ϵһ̳׾գӭ簻ȻšҶмĻȴ·˵һĬȻעĸӣҰˡ


16
ƽһСĺǰˣߡıյĺϡ͸˿⣬һαΣںɢͬʱںĶ԰Ʈһĵİܰǳذ
Сӣںһˡ
ͻȻҵһʮ˵Զ׼ٹأӰƮɱħˡ
˫մѪֳֵһʱ̣ﲢûеرľ¡һǻ˵ԣҲɱˡ㲻ʲôħͬԱɱĻһ𣿡

ȻЦЦŽӵǰȤСӡԹܲܰɱ˵ǣܰȫ𣿲ţ㿴Ǳߣ
ҵ˫˳ָĺȥֻǲ֮зǳͻأسʶˡźվһֱߣÿ˵ĿⶼҸӡſ죬һĸҴŻ
СĶҺ
һӵ۾ͦıüëŨܡ촽òʮӢҡǾΥ˵
ٺ٣ξɧζˬ㣬ȥˣ
ǸüĿ㣬̬Ϊӵܳ¿˵
ԣ磬Ҳˬˬɣ
ѽɴһǸӣ
ƤڣİʵһƦĴ󶫷ġ
λСֵܣPҲһݰɣ
ۣüŨͦ˾ǮԶʱҲǻˡ
ң
һ
Ҳǣ
ſӢͦĴ˾ϰ彭ӻλҲһ塣
ţǶĴϹȷʵ´лٽ졣
彻ףüҷˡ
סڣ
һŭĳⲻҷģͬվһģҵĺѣη˶ĺЩåˣҵģһ˵ģ˭ҪٸһǸͨͨɱɱ
㣡
ʱȻһת̧֣ңָҡҲסҵģҪҲ۸ҵʱһɱ
ڵ˰ȱ֪ߵغ񡣡
վȺмһֱûšǿڽˡŮŪõġԹźǰ׹ػڣ͵˾ţﾡá飿ߣֵٶ
Щ˵껰ԵӰһĴӺ԰Ȼɢȥգ۵Ĺֱ˾İɭ侰ֻǲڶ԰صš
˰ɣ
ɱħٶȴЩˣÿһǸİɣʡŭԹˣԣӵЩܵȼ޵ӡأЩʲôĵףһһεβ桢͵ѰɣûǰŵĹ壬ֻǿʳ̭ŮŮرֻҸŪɴڵġЩȨơƸӵǻֶۡεŮ޷ǵ׺ĵƷѣ
ɱ˷ŻŲ·ʬ
߶š֪УͬĹ۵㡣
ԣ
ĻšڣѾǰΪ£õǿǱǮҿԷָٷ֮ʮҰɱЩҲǶµģǲǣ
˵ĶԣϹ
ֱʱҵԳ׵ӰҲվţ۾Ǹɱħι˵׬Ǯ¶ܼܲһҪĲ࣬ٷ֮Ϳˡ
ǾôǮˣʹ𣿡
ɱħδڣһҲӰһͬҶһǱˣλйһ֮ԵŮӡW
˰Ŀԣ˴˸˼ãɱħʮٴλصףλС㣬ѵ𣿡
ŮûгֻƲƲ죬ԵأͲˣ
ˣ˵λҪǮҪ˶Թ
Ҽڿڣͬʱִӿڴ̣Ϻ
õǿǱǮһһݡΣ
ԺλšWŮӶĽ顣
Һ׺ܿĵͷӦֻɱħڿǡ֣ͣĦԼ°ͣһһأھ׽ʲô
ֱȼ˾ͷɱħӲصԡ
ǲҪҼС£
ҪĽʱҵԺһеһعĿͣԴͷȻҲϡ
ӣǻһûк³ġߣа취ƽЩ顣
˵껰վٽĵطɫ࣬۾ֱ㶵עңڵҵĴһ
֮ұ۾е˸ж裬ԲԼ뷨
һģʮֵȻ´תӣûٶ˵һԾ˺У
裡
ⷬ龰ͷ循ҴŽ˼Ҳ֮˺
۾Ҷͷϣ亹Ȼʹ䡣ֻиؿڵıӻΪҴһ˿ʤ޵ů⡣
ԹƬ̣Ťӣת׻ܡھĵģɫҲܻ谵ֻһ˯ġƷ䡹ʱ׵ķΧԵüΪġ׵˯úʵȲҲĥƽһһ
Ǹɱ˲գ۵ļһѽ
һ˸ҰֵԺ˫Ŀ컨塪±Һ׸ɵѹһڡҲĵƽػصУ԰ķչ׵Ԥϣһжûиı䣬ƽ˾˲졣
ȻҲûҵȰ棬󣬾ͱһ뿪ǿıһûϵҡ
ΪҵҲʱ̴һֽǣо״̬֮СΪ޷϶ǲѾǿĿе֪µѶ뵽Ҹ׵ϡ
£Ҹ߶Ƚţ˷ডľԱĳ̶ȡʼձ侲Ҵݵ̬ȣҵĻҪһЩ޴ˡǺֵǸξȻȻӰңһҹԼõһظسҵԺ
ȻˣҺ׻Ϊ˷ǿһ׼СĽһζΪĴһξرգƽԡšƵǿ͸ҪʮСˡοѾȡжһڣЩһQQһϵɱħֻŸšWŮӽнԣǶǳǿ˽̵ǱǮġֻɱħΪԼWΪǸ
Լ׵˵ĵ˾ѵûбֱQQǽǿѱڰҵҪǶԴ˾ʾͬ⣬ֻǻ򰵵ؾңҪͼȥ֪ͨȻǳءšǶԲ𰡣
˿̣ڴҰĿűԵĿմϡǡšĴǰʼʮСʱˣҸףԼƷ䡹Ҳûмֻػȥļ磬ҲûʲôЩֻǱΪʵϣҸ֪ôµġֻΪƷ䡹ԲװŲ֪ӡ
ӿ룬ӿڳ⻰̫ˡ
뵽·Ϣ˴ߵ̨ϳ̡ͷ˻ҰҿʼʮСʱǰšһʱΡϹǰ͡ڸʲôѽѧУأ
úġšڶҷʡ
ûɶķȥߡҲһ
߰Ь̧ͷܣȻ˸ڻش
ǲȥ˰ɣ
ջܱϰʽġƷ䡹ʱҲ˹һɹЦشǻ
ҡҡͷվʾһȥԷͷܽ򳡡·ϵʱ򣬡Ʒ䡹˵ԼҪȥ½Ůѣ뿪ˡҸšڶʮӺǾ˵ǼСꡣΪӵʱ·ϸĵ绰ûȥȵһһǰ˷ˡ
Ȳ㿪ʼ߳Աġ£Բô˵һֱͷǷĻȽ϶࣬һģһ극ʱǾʹ̸˹Ŵķʷ
ʱڣĩ𩶼ҹɫ֮ж֪йġڸװɥʱҲͳҹ֡⣬˾Ҳһɫ֮ͽĺ󹬼ˣÿŮʱ򳵣ߵĹŮǣһЩŮΪңͰҶǰˮڵϣôͣפС
ֻšذЩĻʵǸԵĻ֮ϸزһ顣ĭ˿Ҳ˹ġ
Ǻǣ㻹Ǵаɣ
ͣ£ȡˮʱ΢Ц
šˣϸһ˿죬˿׸ңðŲ˼ٺ٣û취˭ҳ಻أʱδǿ󣬲ǿ󡣡
ţּ˵ЩЩʵ۹ӡ˵£Ҳĺ¡Ƽȣɽ亣ζٻ󣬺ЩκһʱʹΪ֮ˣ޲ЩԽС˵˹һصŴȥѵ񫣡
ĸпЦɣҲԽС˵
ٺ٣ʱ˭˵ֻˣ
Ūһ۾ѹSIS̳ϿС˵أ
˵鲻ôĴ˷ֿ죬Ц濴⴦иôɧ
ϵɫʸӷˣȴдС˵ĻأҲ֪ôġĻԣһЩдĸ׵ҵΪе㲻סôܺһ׳Լĸأ
Цݣڴóֻһ淢һ˵֮ʱȴˣҲ޷ϣʵǴڵġ˵ڣ˵ŴĻǾ͸ˡղǲŽЩϻʵ¼λĻʵ۰ռԼµӡⲻȻûѪԵϵϡ
ˣ˵ŴʵףʷϻôһλʷԴ䣬¼ڰġǺʲôԼĸȾ
˵껰šֶ˱Ӻˮ
ĸʵۣ
ʮֺʵͬʱҷϢֻ˿ڴ̧ͷܿȥššĴ𰸡
ʵϱʱϷιТۣ
ҵȻһ£ת׳׿ȥ˿̵Ȼûһ𾪣͸¶Ķ˵һЩ⡣
Сֵĵ¡ӣ档ΪʳضǧǨӺݴʷԪĩΪݴʷݾ֮ģԥ֮²Ŀ¡ɽĵ۵αʧܺĵڶ꣬䳤ۿ߱ɱ֮뾣ݴʷӺݴʷʾٱ֣ͤԼλšТͨ˴ˡ֮ʹƳַ飬йϺͿƴ壬ǿȨݡ-дأڹ뷿֮ڣѣңֹ̫ڣȻгҴأĪܱҲģͬʱϷͥıκ顷ṩʮȷۣ޶ȣĸ·ϣ֮ŷԽԼ꣬ڽ֮ڣκ֮ɽĸͬУ⡣⻰˵Ҳײˡ
һššĳƪۣһºױȻơΪҲ֪ˡֵͬʱʱ˴쳣б棬ԼʮԶĵطһͣǶĸڳΧֳ̣￴ȫڷڿ㣬뺷ǱˣϴϼسǼģѵ󶫺ĸ
ĸ·̫·Уˣɫòѡ󹬣ĵ۲Ϊ¡һʼĵ۶Ƿǳ谮ģ¶ãĵ۶·½ʧȥȤѭΪ·²ĶССһ棬ĵһȥΪ·Ѿʧ裬ڲڹ͢Ҳûж壬ĵͬĸڷΪö֮˾ͷ˲֮顣ֱ˻ʵۣ·вһλص˻ʹѡͶӳء
š٩٩̸ҺȴʧȥȤӺ󣬵⣬޵ʱҺױСĵվӸϰһŰԪƱͿٵشӷĺˡ
Ʋ°ɣ
Ҵҵ·һвߵס
ˣתͷһۣϸâͻԡԼɣ˭ܵģҪƻ˳ֻˡ
ǹ˵Ƿģ
Ҽʵ
ͷ޷жϸղŷûбǿˣ氲¡еĿԷǳߣԡ
ǾҪԡšΪǲ
ҿɬЦЦϴҰ赱նǼһﵱǺǣǱɵļΪĬأ
ס
ͻȻͣҵļɫȻѡ·ϣ룬һпõֶΣһҪвĿģĲݵļᶨ㻹ǰجգ³Ҳڶ˵˰ɣ
ˣ
ҺܿҧȻȻ
ˣֱ˵ȻݵЦ§ҵļͷǰȥ߻ߵˣǰѽ¸ɡ
ɢʣ̵˳ҵָɳ̨Ʈҡ¥ĴϡڵĽһ˻ķɶ꣬գۼšҹɫûбһĨӨַȾѤáôôףƺҸղξһģһ
ûãǰµתڣų˯еףԼƷ䡹Ǹһ˿Ī΢Ц~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~һװ޳¾ɣҾ߼򵥵м˫˴ϣʼ䣬Ů֫彻һò毺ãͨѩ׵Ů˴˿һ˿ң˵治ͣʶ,ͷ˦˦ȥӿЩŵĲ, ҡҷ
Ů˿ţͣŪ糱ʹһƶ˽һƶˣˮʪļƳޱߣҧ촽زסЪ˹˻ֻһףȽסµˣ±סţš㡪ҪˡҪˣ
ſžӨϸĶǰ£ϣĹ£˴
˲ãԭŵƿŮˣ˴һߣϵıһ߼ٶضǻڴϣſڴϢŮӣҵľ
ŮԹˡӻĿ£ſ죬Ӳ˶ģղŻŰиС
Ųӣϵ쳣οͬʱҲƲסĵͺ𡣺ԣ°ܵŮ˴ޱȿСʱѾȫŮ˶ĿøŪС
ŮһĹͷһͻȻİŵ˱šͬʱҲûţغ治ͣĸš
ˬġ̫ˣ
ָ߶ȴ̼֮µѾ޷ѹ˷ܶĸˡǸŮ˺ܴĹһʹĸˡﶼĹʱĴ洫һص䶯ŮͷܵеĹͷ
Ů˺£˵ĽҲ𽥵ĴģƺҪЩֲסˣŮһεİͷͷǰ˵вλͻȻӣһסŮǰǶ䲻󣬵ҲʧͦĽ飬ʱָǰͻͷ
Ů˾һƺЩʹûЩһõץĺ󾱣һ߻䱾İһǰͣܿģŮ˵С
Ů˵ıЩʹ࣬ţں﷢һءСʱʼ˫ֽץŹ֮Ůˡ̰ĿΪŮˡ˫鷿ҲʼһαĴ
ҵĿڽڼܿ죬ŮʳŪ̬㾡¶˳ҡһΣ̳һζ㳦һ㡣˫ҲϵճһСȦ¶һصŪšڸŪͬʱʱͷ˹ͷǰ˵ۡ
˵Ĺͷ֮ҲʼڳƬװ׵ҺŮ˵Ŀˮһɹɴ˳ͬʱҲͲסĿˣڴ߲סĶţǾεڳһ㡣ҵİһ壬ǾҵһšͷĵŮ˵ĺȻ
ȵ꣬Ů˵ʱֻѸٵ˵壬ͷתһ߿ʼҵĿÿһ£һЩưɫҺ˵ذϡ
ʮӺѴ˰ѿڴһСɫĩ˴ͷϡųϴŮ˵±ˡ
šŮ˵Ļᣬʮġ
ߺߣ
Цţ뿪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~磬ѣѣ硣һҹγ׵ؽҵ˯⡣ɱħȵһֽ֮ųǵڶСԣҵŮ֮еľŮǸͬҵֹģжƯŮӡ
ɣɣҿ¹˭֣
ҳ壬վĻ£һӭˮĳһ氵ݡδ


17
ɫôãû˯
ʱѵ磬ҵ˶ûѡȥϿΣǴһ̨פԶУ԰ﾰƷ䡹Ϸ˸ӣұɹ̫˳顣ͬʱѯʵĻҲ³
û̻شͳֻգʱֽס֡ԴΪܶʼĵ׽СϷ
֮ĻٹʯȻĵڶ˾Ҫˡ
仰ᵽġʯȻλѾõȻ硣ջѧУʱҾŮӡWϵеõ鱨ʯȻݱˡʮ꣬ǰǸһͨҹܻῴӵĩ졣
ϴ򡹣ϴ̣ԼҲܶŹ¡ɢ˴꣬ǰʼԼĹ˾⾭ӪͿĿ£ֽӵһҼҵһҩһҴۺϹ̳ҸߵĺһѧУΪ˶Ͻһ˴
һңɱ۵ҵҡʿʱ䡣ҿֱ췽ҹ̸治˵տʼ˾ͺ˵⣺ʮעʽӺζƾǰϹʱʶЩè㣿Ǻұĸĸ˫ףˣֻһͣһΪṩʽ𡢳ıߡͨ͵¼µǷ绰ⱳ֮˾ͺ֮ˡ
뵽ˣֹֻͣ䴧ضСԵɣǻǳȥʡ
˳ҵĿ⣬׻ͷԵġƷ䡹ű£עס
ҵͷȻݣһǰһĽ䣬ϢصһٸͱõıҪȥƷ䡹Ļʹ˹λšûӰˣ˵ҪҪ
ڵȵȰɣ
׸Ҷһº˵ҽŵ٩Ǻǣ˵СӺʲôȥˡˣûʱȻͻġ
Ʒ䡹ˣٵЦЦû뿪ĻСǲ֪ɧ˵˺üˣʲôԵǧᣬԵ治ʶģ秵ȫỰͷ˻ŶҲпܣСӾ˵иʲô̸ĺܺõŮѡٺ٣˵׼ѪŮ˫˫ඣţУܲܰǧż˹֮աҿÿϷͦĵġ˽̽鲻պУҾǲǸ˵ʡҵװ
ǶԼðɣ
ָԼӣ˫ȴңζЦ¡
ûᡸƷ䡹߶ܿ뿪¥һΣұ׵ǧǣһʧ
ͬ
еʹ̫ѨӦ͵ǧǣһá
ھ⡣
׼ӿ˲ȻҲҪùˡ
ǵġ
Һͬܵĵͷ漴һڣҲûʱǿҵץʱ䣬Ҫڹڼ꣡
֮ٶȶһԳԤķȥߵѧУĴ⣬ڽֶС˰̣пֺ󡣾ƲڽУŽʮ׾Ĺվ̨һ̣߳ȿ֣һ߻ܣȴǼˡ
Ҳ֪Ƕ᲻Щ˵ļһ۸
̵ҺȻѪóֻŵͨѶ¼ʾǸܾöûвĺ룬Ȼ˼Ҵ˿̵ǵĲ裬λҴϵܣԼϰοұģƷòһҲ裬ҲСϼࡣ
޷ڵ̬ΪʲôҪڴʱΣ״¹Ѿ¶ûϵŮˡ˵ʵҺĹϵ˼׶ΡһʼʱݶİӣԼĴ԰¹ϵ˵ǴʶյĽֻǻص㡣
ԴӽǰҰݴسǺͬµŮ˲ûкϵϵȻʱҸᵽ԰ζؾǧģֵˡԵʱһ߸ǰŮɺɺһָܵȥĻᡣʱ״̬ڻЩЦÿҵ绰ҵںʱεأ᲻ز
Ӹһֱһĵһѧڡһʱ䣬ҸƵʹûʱҲ߿ڽķʽΪҽϵ󡣲ˣҵг䵱֪ѵһɫ̸ܶ໰⣬Щݵĸ˽⣬̸
˵ҹáƣȴҲĵһӡʱҿ϶һע͵Сļͻᱻ緢֡
ӴһڶѧڿʼҲǿ֮ҺͷĹϵתᵽĵ׶Ρʵ֤ĹҾɷеˡкܶΣҴ绰ȥʱûнϣϹػɵ϶֪ʱڸЩʲôºظ绰ʱҲܻض̹ʲô֮ġ
ҿһڸ鷽ȵֱ̹ʣǾ͵Ǹǳ˽ļһˣ׵ضԱͶֿİ顣Ұ㡣
ڴ˿ܺ׶Լϲİ¶ֻǣǾ˵ڵġʮֿϧǡǡˡοҳ죬ʵϵĲעҸĹϵʲôͯ¡أļԭһһ𽥵ĸıɰһΣһ²żһ档
棬ҸҲû˴ǰˮ齻ڣ崺ĿǱܵȥϵȻֱ⣬йԥķйԣҲͷβûвİ顣ֻǸֻԵɺ£ŮݵһۼϷˡǶЩమŮġҺֻ֮ܳΪԽ
ֻƽߣôཻһ𣿳ǡ
ĬָֻʾƵĽ֧ܡԺֳҲһκʱĳ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ҹɫ쵵ĳкͷĵذǽγȻͬ磺ϾǽڵƵҫԵþӨ͸ͬɢɫĳʴ΢ҡڡɫһƫľذŮ·
СɫˡҪޡҡ
ԼϵķŽҵָŪĿ˳ӿȣؿ֫ٺޱȣЩŴؽ
ҵһֲֻͣѾ͹ıͷһֻ䱻ŨëڱµţָⲻʱɦŪǶ⡣ûһĽͱḶ́١ԣȼȼա
ҵָ룬ľ֣ѪԱָĲϼѹʹȵҡҺҲѨӿ˵˻ǵ˽СҸǾżӲԸеѨĥ伸£ƺһһ൱ʪ
һǿļѹдӹͷҲҵײ°ͷٵĳɢţ֫ŤΣӭţζͷչ飬ʹ
Ҳ͵ٶȻػᡣ䣬ˮﷺʺɫ⡣
ʧصĿУ˫ʣ̬ٳ鴤ţҴȵӵıǡǣ𽥵ļӿȣڼʮ³֮籡ƬйȻ鹵䣬ǴһŨҵ㣬ǵĺҺԽʱζζǿ궯Ķʱ
֮󡪡ԺǲҪˡ
бҵؼ䣬˿ɢҵķͻȻƽ˵ⷬ
ҵһҲӹһ˿ϸ΢ظˡһԼ˼˳ط˿΢ЦðɣҲˣллҴô֡˵ʵҲһֱΪʲô취ϾмͥҪæŹ
ô룿
̧ͷҵĿžȡ
סźۣһǰΪһС¡ǵĹϵǸʲôȥۣҲۡʹ˵ȻճδǼ¡٣ȻѣҲҵİ̡

΢̾˿ͷҵšô̫ˡҲƭ㣬ڸһʱҸ޷ȫͶ롣˽ҲãҲãûϵΪΪ˺ӣÿ켸Ҫ벻ͬǮġûǮġӢġªġߵġġֵġݵģЩһ׬ˡû취Ůˣ⸱ӣʲôȡأ
˰̡
ҸŪͷںڵ˭ûдǶСȥ͵Ϊ˸Щ۵ġ㿴衪
ôǸǿðɣ
һû˵꣬ٴ̧ͷҵĻ
ٻ鵱ȻҽġʱԱԾԵػԭе˼·üͷһ²ӦûаɡҲôȥסı
ǺǡֻһЦ塣ָܷܷҶͷͬʱۺ촽ҲٴţǲǳǿĴˣĸֲСɫǡѽ
껰ұһֻŨϢ»ɽ֮צ§֫ָͷϲͣص㴥ͼԴֹͣ˵ģҷǳۡ
շһĨ糺ط̼̱ҵĻٵؿֲֻиצȲַλԲȡ
Ȼȸؿ
Ľʼ޷ƵĲ΢΢ɶƺҪѿֵģ̼ҵĸй񾭣µиٶȲˡǺ۶Լǵͷĥţļ٣ȴװĪʵҪ𣿡
šˡ㡪ǡޡסǡһΡޣ
ϼ棬״εشߴҡǶͦε˿Ҳ΢΢ҵİߺŪ
ԣҺܿϣ壬˫ֺҲͬʱ侱ࡢ鷿Ͼҡ£Ҿ͸о䶯ܵڼͬʱһŨȵҺѨӿڵҵĹͷϡҲ˸飬иǰģǸɧĲɧŮˣô߳ˡ
Ҵ⣬΢縡֮мŮ件ĴϢ־Ե÷ӡ
˫ۣҵؾ֮ʱͷϣֻ˵Ķʾ
ְסβǰʶ̵ûʾŵֻһŵݣߵ㣬ϵطɢ
ϢǡҲˡ˾Ҳͬ˾ǮԶ
ǺǡЦЦͬʱֻ֮еôɶʱָǼһˣ
ޡŶѽû취ġʹʹ塪ҵԱŶҵԱɱȨʹܾܾǼһ𡪡ޡ˵˵һֱһֱûʲôˡҲֻҡȺˡޡʹҺ
Σ屳ķȡɧ˵ɤﲻΪҽͣһƻģ˷С
ǣڴϿƾŮ֡ǿҵؿд̼ûþ侫ͬʱҵĴҲʼһѣΣһ޷ͷöӣȻظֲĵףأϢ𣬷ѿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ιιģʲôأСӣ
һڶǸ˵ķ֮ʱԺһͳغȾͳ׵һع鵽ʵ֮С
תһƣҵͫâ״ϣ˿̣վǰź£׳ʵĴѶγ˰ΧȦԭվ̨ȳͨŮͲӰҲǻԶˡ
СӣǽкξɣȻ롣
Ϊ׵һߵҵĸǰ۾׶˵ͬʱԼĹҵ͹𲿡ƺӶҵĿŶȡ
Ǻǡ֪ԼڴҺţбۿ˿Ǻ󣬱٩ԸһѧˣУҽϴġô£Ҹߡ
߰ɡ
Ϊ״漴һ֣ԱǰһһҵؽЮסسǰԶһɫȥǰ棬ֹӴܡ
˳ҼϵıҴͷסǸΪ״󺺣ҵȫһƬ֮ʱԾ棺һ£ڳϱʲôӹɱ񣡡
ҳķͷʾԼȫϡǣ޷˿ҵǣһĨ΢Ц


18
ԼһСʱ󡪡ժͷ׵ұΪ׵󺺣һ󺺿ѺһͨũСԺԺ۵ϵͷѺݵԺĸԺߵҰϺҲ´µ˴ڡ
ʲôСӣͷҵ£
վΪ״󺺿Ҷںģ̾ͳ֣һҵĺϡ
˻
ʹ֮µҲɵصͷűеĵط᲻صԹϴһ·ôǡǾԴҰѵ㿴Ҳ𣿡
ߺߣ
ִҵΪ״ЦŰյҵǰ˫Ŀɷ¶ĸװɵԣȻˣ㻹ĻԴ
һ˵һ߻һǹǹͷҵ΢΢ػζ
һǹ֪ǹġʽԶǹҹ²ӣƫͷװµӰܿ԰ɣ
˵ͬʱһԵԲұѳȫǮֱֻ̡һСԿԼǱɱħҵķʽSOGذס
ҪΪ״󺺵ûзԣʹ˸ɫҵֻذףӡվ￴ҵĴ漴ߵǰҵ̣лӻҡ
ҳ̣еһͶұ˦Ĵ󺺡ȻȼԼǸƽȣŸŵأƽؿʼһڿ
ҳһ̺һʱ򡣾ҰﴫһԶʻͷ̱ƼһɫıۺԽҰСԺſڡͣ£ǸΪ״󺺾˹ȥ޷һĳš
ܿ죬ӳһˡҲתͷײͣ˱ʯȻϸղŵĻӦǵοһϻ롸Ʒ䡹ڡˡưɵʱ˵ʱ͸÷һֻʱһ֪ݡڶǰͨWֻҹ˵ԼƬ⻹ҪµϸƬʱġ
գ۵ĹʯȻͽӡ֮Ļһˡ漴Ȼ̧ۣĹ۲ˡ
ʯȻеȣһҡȫһǳɫװƤЬմһ˿ò㲻Ǵʱ鲻ѵԭԭӦϵǰľȴС촽б۴ҵĿҲ͹һ֮ɫ
ҵӡҲ̡ͬ˸ͷһװ¡зͷխСһߴʽϾɵļпˣɫ㣬Լһ˫ǳЦЬ֮⣬һӿݵӡЩֻǱ˵ʲô⡣ΪҴǹž֮Уһ˿ɱħͬаϢ
ºţӡ
ʼеŵĬWҵйеϣʯȻϯڼ֮һ䲻꣬ʮ׵ĿɽУóս񶷣ֶѪᡣǰʯȻʱݺڵһַ㣬ȫ߿ڣնס꣬кڰеǱúڰϴУͬһնס
ξߺߣ
ͬڴ˿̴ҵʯȻڷֻӵϣһ֣ʾ˰ŹϡȻҵĶ棬Ϊ׼õϡλֲڣһĬȻʯȻ࣬ʮַ汣ڵ
ֻʣҡʯȻԼǣҲ£˫ȣڳΣӣͬʱ˿΢Ц֪Ҹôƺ㣿ʯܡʯϴ󡢻Ȼ磿
ߣСᣬӵС
װ￿ĿڴͳһPDA΢Ū˼ºŵװˣĿӢĶǼ¡ȻĻ
ɤųĿ¶׹⣬ϵҲޱȵҵϸ֮£۾ﻹǱҲ׽һĶ⣬ȡPDAеΪҲҲ˵β֮⡣
ȻˣҵĻشЩװɵ㶵ζԲȻ硣Խתе˵ʲôӢУ£⣬⾿Ӻ˵أ
ҵĻ̼ɫ࣬ĽʮԵ䶯šôױҼŭǾ̫䲻ϡWΪעµİƶˣսթ
Ȼûһƽ˸ЦŵǳǰˣôСҸҷŶˡ֪ҵı𣿡
֪Ȼ֪
̧ͷŰವķ̲XXģҵңXX˴ֵܺܣϽڸԱмӵţB
ŶС
ûԣҼȻؽӵ¶ĺ֯ͷĿͬʱʡͻҡѧڵĸֶӡôȫ˰ɣ
žžžһջԭŷߣƳۿȥֻ֣װ￿ҲĿڴóжϾZIPPOһҧûϲ˿ڣ³Ȧɢ˵㱳󴫵ϢǸĽɫһţСӸһײĲ
ˡҲΪʲôáУҾһ£ûνı֮ˡֻ࣬ԡ
ǳĲвŮǲǣ
һͷȡΪǰ׳գųףûڰ㣿Сӣûн꣬ĵ϶סҪǿ巢ұ˺㣬ڴǿ챻˼ˣ
в˫һʣεؽðɣȻѾ֪ұˡΪλҪأ˰ץˡ
˺Եǲʱȴûղ¶ŭɫյĽżһһҵذڶ˵ڵҲԵûлСӣǧɶ롣ǲбġˣǵͷߣɲǵùӢСط
ָ⡸һ·ɽȲߣĸһƼӵҲسǵ·߰ɣο
ƾ̣ʼٵֱͻĴЦŪʧҧҧ´˫Ŀס˵
Цųʮ룬֮ͣ£ɤӼң˸㣬ѧ벶ϣȸںĵܸ˵ɣ¶දӣüƳɹһβԶôáΪǸǻȸ룿Ҳǻȸ
㣬˷
˵⻰ҴڴڵشӲĸ
ٹһᣬ֪ˡ
۾֮״
漴޷ж˵ǲģ˲ǵ֮ôЩƴһֶΡ뵽ʮа˾ϷҵıǦ׹ֱ߰غҲӿ
ٿ֮䣬Ǹһֱʯ״̬ĬԲҵıļŹ̺һЩƷȡ˳ûŪ꣬Ŀڴֻ
ձԽԽ죬Ҳرҽֻ֣ڲĸоһֲ֪ץͷһŴĳһнֻͨû˵ֻһ¾͹Ҷˡֱ˿̣ҲŴźƳһ飺ƺɻ󣬵ܿͱЦ
صʯȻߣӣ۾Ž֮ʯȻüͷһղǰɻ󡣼ˣҲһ
ģĻôױ㡣
˫֣ʹգԻղּȽ־֮ʱʯȻٶȴȱ˵̫磬ֻǲȷǷ˰ˡ
͵̧ͷɲעŶʯȻ
ǸвŮıµͦ
ζֻյĽšҵ±ɵҲҲкüʻڿ챻°ΧʱըˡڳԷһ߱ը֧飬յڵʬ塣
Բ
ս˫ȭᶨ
ҵжҲڲǡ
죬һźģѰѽСӲִӦǿ岻̣ܶԲҵճôأ˷ʱʹ󣬻Ҫ˷йأһ·йҪŮ˵ġ˵Ҹզ죬ҪǸϣȴҸΣ
ңǿӦģ
⻰ԼЩɫζΪʮһ˽Ҫͷǿ

ʯȻЦЦ󣬱ٵԵǿ岻Ӧʵ档ȻѾһסңԼһЩԱİѱΪ㻹𣿸ɣǿ칫ΪӢװĹѾǿ彻Ҵˡ֪һһҹٰµǣôˮĹǱǸŪˡϧ˰
ûΪǸƯĹʹеһ˿˸С˿̵ĵ̼ȫǹġ㣬ôˣ
ǺǡһȲʤȯӣǿûҲҴá˵Ӧǿȥоֵ÷ֳýǿ·أҲҴӽŵһֱ㻹ԭɡ
Ҳ¾ͻ
һ뵽ˣҵ۽ǲͣؾҳ鴤ԺһǳԸУٻӰһֱΪͣаݡ
ʵ㣡
ʯȻĽδͣסǿƾʲôҪȢʮǰѾʣµŮˣ飬ã㶮ΪԼҲΪҵչǰͿʼ֯һŮˣרЩٵϴЩŮҽģءѧʦ졢ҵģԼѧЩŮ˸˽дЭ飬꣬ÿ˾һʮôѣȻԶ뿪ݡ
ȡ̵ȼ߳߼裬ùʱǸպߵŮģֻʣǿŮѧٵƷλ࣬ζӣϲģҲϲʹ󣬳긾ŮǸ÷ֳǸϲ츾ġʱΪĵʱǡݿ㣬ǿ巢֡軹һǰһޡǾٴ׷裬ͬʱҲҲڵıһ֪ǺǣǾʡ
ʱʯȻʼյסPDAһ漴ڶߣºҽǰĻǿԸ˵
ΪҪһֱPDAҰ˹ͷһֱ
ǵġ
¸գǿ
Ϊʲô
Լȫ߿
ԲСȻĻЩƫģҶ軹иġ
û뵽֮вѵĿԡģǱһưšһ㶨һУһһǮԶ߸߷ɵġ
ô˵
･׵ҿЦţ⡸ҽǷ񽲳͵¼ĶĶܻ뿪ˣ𣿡
ͷǿˣʼֳĬ
Ϣ䳡ܿͱҵȿڸˣðɣʤˡֻ֪Ķ˵ˣٽ䡣
÷ֳһ𡣾λˡҲԡ
ԥһ£˵
šӦһֶ̹׵ġϣ㡪
Ҽŵԣ
˵꣬̽ͨжϡȫ񱻳Ƶ̱ϡûPDAصλϵʯȻЦЦô˵𣿡
ҵ̨ϣǷſյˮ½ǵĵطﱻǸͿˡ
ɰΣҲ˵
ǰأ
ʯȻ¡
ǲ֪Һûǡ
ұ̧߽ȣӱԵ¸ղŴ࣬Ȼ£ϵеɢЬʲôˣվס
飡

ϣ
Ż
٣ô𲻵
ʯȻһҵʱ⴫һҵǹܿݱ˴˷ĲҽСȻˣ
ģӣСӡߣ
ɫʯȻվ壬ֶʾ
ָʾн߼Ҹǰһֽק𣬷ǰȥͬʱϣһѺݵĿɽѾ
ͻȻ΢Цˡͬʱǰվ˫Ŷشܽǰ㣬Ѹƴظֻпɽеĸ첲һʳָָϸմЬȡһ״Сϣֱȡеʺ
ƽʱ̸ҵıؼСΪĴָУйֲרõĸе֮һŵǶСΡɱΡ
ͻٿһԭӵжȻۡʵսḻɱĺôΣʱȷĶͷܵ˫ʮֽ棬ֵأب侱΢Ӳ˦֫š߲޴
ǰ̫͵޷ֻıһűСҵʹ˲㴫֫ٺ˸ƼײŰ壬⡣
֮ҵķβ̾͸оһܵζĿǱǿгһ۾󷢺ڣӸվͬʱ仹ŵ˺ŨңյĽζдվ֮ˡ
һЩѾڵϣ±֣һЩյĲͣڵϴͽͶطһһİЩڶĴҽ谵Уħһ֮졣
վס𿿽Ȼ
һɷڵ߳ģȴش뵽ҵĶС˵ΪԼ࣬һӦǶڳʯȻ˵ġ˵ڻǱȽϰȫġҪ˵ģĻǱǷ˻֮˺Ϥɸƽ˵ʱִвͬǡſڵأԻȫʹ뾡ӣ֮˵®ɽĿһʹɰʹࡣҷ˶ֻǻƽ첲ҲԶǰǰģ֮ǰ׼Դġġʽǹ˹Լ¡ǹԭˣǸѺΪ״󺺣˿绯Ϊһ̻𣬡žȼš
ţ
ȡǹҸпţ־Ҳ޷֣漴Ƥػ˹ȥɶߣֵƮһЩȻʵĶԻδ


19
ʹǳҼ䳹ǵʹҴӻ֮󣬴ﷴӦĵһͷ˼άǸй٣ˡرߴʹĥңʹڶʱڻָʮѵ־
ɬľȻ˫תϿšһյӱѤɫʵˮ˲ʱѻָ۽ߵСΧľװΣڹߵӳͬʾִҾеʱϢ
ģǸһȹ
Ը̵ҼƶԴŲ࣬Ŀоͳһ͡㡢ȣȴʮֵĮؾ
ʹһ֮£˵ȥżϤȴİסһȴǣԼߵʹʱҵղȻس鴤˼¡ǣֻð֣ͬʱɤɳƵôȵңǵġ߹ǱѾˣûʲô󰭡
ڴͷ˵ŮӡW˿̣磬īɫŮʽ£ɫ㣬ɫ߰ţƤѥң͸¶Ķǳ⡣ʲôд𰸣ֲָ
ãҲųʵһȥˣڵס
ˡ
һ񵭣ֱؽ羪һϢ¶˳ĿһĨȸԾ֮⡣
ܣܣǹӶôô
ɣͻĿԲҲʹĳСȻʵϿġܻĵȴֺʵΪΣɡԵѾʮСʱˡߵ룬ĻʯȻѳѰǵ䡣⣬ҲӦýˡ
̵ƫͷ¿ͷϳĬ֮ؽϻﻺ
ʲôþҲˣ
ﻹŽܣֵȷǰţҲһĨԵĿɬ
СʱǰҰо־ֳ÷ܶȳˣһǸϼһӣ
˵⻰¶纮˪ֶΡ
־ϲͷϲעô˵Ҳˣ
ڵķ˯šΪ⣬Ҹעһ򾲼
ָ⡸Ȼ˯ôʱԭҲˡ
ֱ˿̣Ҳž쵽ڻѧУǰͨɱħΪҰźõĲ䴦ǱߵסլСڵһ׹ԢҺ׵һЩװȱƷҲǰͨϰҡķʽ͵͵ת˵
ȻҲô֪ġнеͷȥһڸڻ˯衣ǣҧأ߲ʹһӴ
ȱȥˣɣ÷ܶǸĵġ
һ˵һ뿪ǰԱɳϵһֻ̨صҵߡ
⣬ǡ
Ǹر飬ԼµݵңȴԳɡ
ˣ޳˫üӯȻһ̣¶һ״ǰչֵЦ̣еĻǴһ˿ζԢ⣺ôô㻹˼
㡪
ҵһۣʾŶĲת뵽˵Ķʵ飬ϴ˿ֵʵ޴ʹֹסͷԳһЦΣͬʱȴԴĪĽӹеܿ죬ݾӡҵ
ʮĽǶȿʱǱ̶֧ܸסġ
ӳǿݡûʵķжϣӦһ߸ʽṹĹԢɫ˵ɫϿеңȴܲ˵ʱİ໹൱˵ģ΢˵ĳƮԺһ΢԰׵Ľüбۺߡһҵ׺ȹ˿žֵ塣һ˫ϸ㴩ʱֵİɫ߸ЬС¶İƤԸ͸Ĳ˿ϳ£롣
ʲôѰɣ
ܿ죬һԼѮͺԲɣмֹ˳ڻСؿб룬Բδ󴲵һ࣬ɫֹʧԣ˹šһ۾ʼû뿪ظ˵˾оֳ÷ܶ
÷ܶӵеܱ
ţԵġWڶ˵
һۣȻֻعͷĻ
÷÷ֳ⣬ͲҪ˰ɣ
ֻ費üŲӣ˫ֲͣڱԼڴرߵĴֺ꣬õ˵Ҳ֪ЩʲôΪжϣԸﻢ£ڽˡ
ǺǣŮʿ
÷ܶ£ӣָû˵ϲŮϴʱŪ
˵꣬˫ǰ̽ʮָĦ硢ԼΡ
Դ״֮µֻõü˳۵ţ档
ΣƤϱǡɫѽ˵ʮ˰ɣô񰡣Ǻǣ
÷ܶһһ߶Цʺشϲͣš
㣬÷ֳЦˡ
ԼǰصС˵
ɣ㳢һҵı£
ʱ÷ܶĸ첲˳§ס
ԥЩΪصͷԺӦûЩ˵ĻҲһ˿룬ģȴǣɱ˿
Уҿ棡
÷ܶ費˵ˣ漴־Ͱǵȹĵһ£ʹñȸ첲ļ米¶ࡣĿ̰ҲֽظŪ
豩¶ϰ׵ȼ÷ֻܶ׵ذѹϣʼַذǿǼǳɫ޼˿֣ק鷿һϵеضŵȴôҲӲ÷ܶա
ţ𣡱ңһǲӦ
棬ư͵صֿţȻЩڡ
ˣ
÷ܶб۾鲻м˾䣬ϰͦѰ٣ضŪ
÷ֳ˵ңҲеŮˣ
ʱҲ֪ʲôȻֵغ󲻹һеѿȴѹסһзͽ͵ģѾ档
װʲô
÷ܶ꣬ݺҧס鷿̰ģչֵ쾡£ͺ޲ҪƳŰݡǱ˵ҧüһ䣺۰ҧ
۰һûôô׵ء˴꣬ڻǰ͹Һúÿӳģ
÷ܶ˵žͱס裬ϵ£ݵһ֮ƲסķˡҲŪ˸о˫ۣеΣԼˡ
ֻ÷ܶͬʵӤ챥ķ飬Ū׵пࡣ׵ò󣬿Ҳûʲôֿ°ǵȹ׼ֱ
ǹصǸɣ÷ֳ
ʱһƾ壬һָָߣԴʿС
̫ˣʲôʱˣ͵û˰ɣ
÷ܶһ°ȹһ˵
֪Ȼ޷ĵֿȹڽͣסͷͼ´ϵȹһ˫鷿ΡΡǰڶκڽŶ糺ӿ΢΢ŭ֮£鼱е÷ܶҲˣһѱ裬ݺݵø첲ס˫ۣǲͣ
ûã÷ܶÿҰ·ŵ衣Ҫ˺ȹȴñ÷ܶڳһֻ׾ߣСȻ˵ϣۻ峹ױ¶ڿԵëƺȼٻ˽
ʱĻܺԼȹӣֻӣʵ̫ˡֻܳȫɶĹš
÷ܶ˳ֽ⿪ͳѷǵײ
ˣ
˵ŻͬʱһѾͰǵڿ㣬˳С¿Ҳ޷ֿˣϴ̼ȼĵ׵˺Լ֡˿׼ӭ˵Ľ롣ƹˤı֡
÷ܶͷĴȸЩʪ׸Ʒһʢ硣
һ㣡
˫ҵŵߴţҲ֪˵ʲôãƺֻϣȹѿĳ档Ѿ鷿һˣζǳªʼѰѨ豾ܵذŤһߣļǣµĴƺҲһõζ
÷ܶͳʼ˼ʱҲŷѮˣֱǸ׳СһûŮԵɫǡϷӶᣬӶͷֺǵһ˿ң׵һ粻̾ԼڣԼݣֻǵԼǸŮˣǸܾûļʵŮˡ
û̫ĻһغڵġǰͲˣͷѾ̱壬Ӻҽһһ£δεס
ţ治ֳŮ˺棡˳ˮҲࡣ۹⣡
÷ܶɫһͦŷ˶֫һ˵û
ˬôأҵɧƣ
Ժ߷й߸̾ĻҲò
㡪ɡ
ӵͷɢкšıϿӦϾҪˡ
˷÷ܶڲԵؼŪ޾׵塣ⷭҺĸһſڴϣΪңԼԼԼ塢ϡĿʱȴ裬÷ܶţҲšҿʱ϶ԼƭԼҲʲôССϱˣһ͹ȥˡ÷ܶĶԽԽǿƺ޵ľûзйô򵥡͡
ر̼ҳ־ãûʲôͽ԰á
š
費ţڻӻӻԼǻ㲻ˣԴ˻ȡĳЩĳҪ
ɡ
ſڴ״Σ÷ܶҵͳӲ͡
ϲľŮˣһû˭ҽҵĺءҸ㣡
Բ̰βײֱͣۡ졣
ʹҡεĻеҵǰرšҿ񣬵ϴ⣬ƺûкԼΪЩҵõ㡣㽫Сʱ÷ܶżӿ˳͵Ľ࣬һİľҺ̵һ飬鴤
ѽǶˬȥˣҸú棡
ͷȺ÷ܶ§̾š
ûлش𣬷˿ɢǰסɫ÷ܶԼϸĦŪ
÷ܶһץ˼ŴͷϷõֽ´ְóһƿҩȡһƬСҩ裬ˮ¡ǰϡ
ĻʱͱΪҰʮ֮󣬻𱩵سٴҵǰ󣬴÷ܶԲ̵βһ˶ŵѨн˫ͬʱ̰ץǺ򣬻ķ鷿᲻֡΢۾ʹŲڴͦ鷿ӵĶڶҡΡһ˫飬͸˿ͬɶ÷·ûйͷ
ɣҸɣû㣡߹ׯΪҲ֪ʲôɫɣ㣡
÷ܶһ̣һ鲻м˵Ż
ǸҲǡǡء
豻Ļ̼൱ܣӻĳζͬʱȴס촽ίҭ
٣ҽˡ궼ٸϹˣװʲô⣡ҪҺڣ˭Ըֱõɧϴ
˸Ʋٸɺ󣬻˿˺ơֺٰһϸʳһ̰ʱڱĻ͵س˫ѹʧȥ˷ͷֻһζţתУԹ
÷ܶǸӲͻǰ󵷡һط⻹ѹȥסףʹ޷ͷڴϡͬʱ轥ƶţسľͷƽ
ججĲٸšܿ죬ְԼѡڴϣһͦΣһǶԷ顣ҲϵľͷȻ˫մᣬܲɫԼjˮճڶǰķ˿ϲͣ촽ϿǱ֧šܳ޷Ը
֪˶ãڱٵдûˣֻſݣ÷ܶÿزʱƺһһԺͽγվھͷǰͷֹˣŪһȻβŽ֮͸ɡ
˶ΣʮӺ󽫾Һ䵽ϣקͷǾҺ׼ľͷٵ߻صѾʲô˲ˣ˫ȫ΢΢Ÿ߳ϡҵ巺ҺϸǹһɹɫԾ·һɫʵƵͻӡлл
Ժ󣬿¼ҲضԵġWл
ȥڿһ𣿡
ָǽڡ
ҿڴͷĿ˼˻ҡףʵˣ
ͲӦûţ
ԭһƽ˿ϵĺŨҡΪжֻǸСҺóϣ
ô˵
Ť²ӣǳĻ߾ǿɬǱɵģԺڳˣһҲǸˣǲǣ
ЩҪ
һ⣬ָƽŲæҵߣ˵֪ҵĵơӦ˵Ϳ͸ҵĿġ˵ҶҲһġ޷ֿˡûң类죬ǿץסҺΨһĳ·
һѡ𣿡
һεػشţ˫ۣһش¹ĬȻע淵ľӡ
뵽ģǺǣĻư
ԼӿֳĻ


20
ʱʱ˼õġ걻Ⱦʱ׷ԸͲõ㡣ûжǿʱľƽ͵ģԵı֣ÿıԣ֮νĸߵȶΪ˵ıУǿԣõġǵµġ
λҽģԴڹϣΰѧңҲȫѧĻΰѧҺ˼Ұͼ俪ġ֮˵˼뾫衣
ΪҪڴ˺ЩƺûκιĻǰ˵Щʵÿˣʵڴ߱Լ˺ˡο˵жǱ˽һòڵͷйʱ䳤ˣתԡԵĲٿ£˭ܱǣ˭ֱܷǷǣǧǰİͼЩͼԼĸıԡܿϧҲֻܱ֮ΪۡһһǣȻ޷ԵūۣڸԵǰС塪Թ˿̵ĶݣҹĻʹ֡ǶڱҲӰֻɪŴء
ǰ̻¶ǹ䡪ǰ鼮̣ǡء߲ʹվڹԢ¥̨һĿԶһԺﷴѲصظЩϣŹָ֣Ķʱҿ÷ܶ԰¼ʱùȥһСʱƵѱɾWڰСʱǰҽ̸˻Ҳӣ汳ٴ߳Ԣ
װףǡ
ĵš֣ӡW֪ѶϢֻڸտʼʱʹһڣҼްˣ廳еĸһɨաʣµģֻ־ȵԼԴϷʵĻĵ֮С
ʵϣǰ׾ҵƤճعרõľƬʽGPSλұʯȻ˴ߺλһֱšֻҪնλ˽ӽһ׵ķΧڣƬͻ񶯡ڵʱȣڹѺͻϮͬʱҪԵɡҲǣնλҵĴףˡW
⣬ڡWΪʲôڲ֪ǱĹѺأԼʯȻЩԵ޹ʵرһ˵ԭڰСʱǰҲ˽
ò˵Wһλͷ侲ͨսĸ֪֡νԼȻУ޵տ͸ϢѺҵĵط
ǸطɽƵͰľڱΣһȷʵ޷˷֡ע⵽ûУǸطɫкܶ״ͬʯ顣Ҿ㣬ϲһǳɫαװԲʲװʯġŶ˸㣬ҿڵ˵ڱ׵ĵطʮƶʮ׶ңⲢʲôܡÿһְҵˣɱֶļܡ
ϵĻΪʲô𲻵ýˣÿȼյĵͷ϶Ĩþۡþȼպֻ߻ɳѧѳлѧ֪ʶˣοЩĺᶼ㲻ϵں֮ڣ
۾Ľ͡ԴˣҲʮŵġԶ׼λԸǿԣˡʼسʱӴң֮ṩ鱨յɱʯȻ¡Һ衢˸÷ܶݵֶ̬ΡȷļƻһеһУܱܹǸһֱΣȴ޴ڵɱħףҲѷһ
ĥ͸ţֵ˭ˣңɱħˣ
羰һ·Ĭ뿪̨¥صԢ
ûԣû˯һۡǵģ޷һƽ͵̬ȥʮҵڶο䲻ĿּΪҳ档ᣬֻܽڵҶĸӵеì
裬֪ЩΪҡĲҪ
ڴϵһһ߰ŪµĿ¶ǹWװңȴûж˼˵顣ԭ𡪡ΣҲа״̬ƫԤҿʣ˭жýȥԼɱ
ǹ˼Žļƻ֮ʱԶӣ֮֮æӴ£ʹƲǰ侯š
ţǡоȻޣҲо
ţ߶һĳԶɽԶķȥֱعž˿ԢžͱˡҶһ糾ͣᱳϴŹɻҩζġWվ⾲עҡ
ˡ
˵صߣŪǹ
ȥˣ
ְѰڵϣȻ¹ǰ˫ֲ£Լĳ
Ĭ￪ʼ˳ʮӵĳĬֱǹմˮҲ̧ͷң˼𣿡
ֶֻΡʼնκζ⡣
˸ҫ۵Ĺ㲻ҲһЩ顣ԭ򲻾ΪЩ
Цһ£мس˭˵ΪˣҺ޲ȥĸһĳ裡
һǾ仰
ⲽҵǰżϤȴİ׼ҵӡݼĺܺã
Դʵƫͷ峯Ų£żղЩô£
ûʲô
ҵԣչӡʯȻڳϵҩ˱ըְˡ
Ŷ
ӦһҲûеرľȡҿˣ˵Ļ˭޷赲ġҪ˵һҩί¥Ҳֵ
Ҫ㡣
ԣڵһղҳȥʯȻҩ⣬ҽԺһˡ÷ܶˣԭӦʧѪࡣڶҷߵʯȻӵеУжϣµǣԼǿ֮⣬ѵǶ
ǡ
˵ֿʼԼĳǿ͹Ѿ˿ʯȻȥıӦѾ쵽ȥǬɽͷ˰ɣ
ȵȡ
գ۾ɻû
ô
ҵĻǲ⡸һֱϵʮǰöŸһ㱨ǾͿ쵽ͷˡֻҪſҲֻǶһϡ
ô˵ʯȻ˵ּƭҵġҲǹˣǲǣ
±ӣתʵ
ʯȻô˵Ȼơ
Ҹе΢΢ȻЦݡͨʹ㽻䡣û뵽һ̨֣ǶҪҵĶֻǻһݸƷˡ
ڹǷҹ
ǣһصģɵǣҲǡ
ˡ
ҽһֱеǹŵͷ£ŵһ˵÷ܶΪֳּζίίҪ֪ǳ͵¼ƵдһԱǿĹϵֺСȨĴôذŪڰŲŹ֣ҿ໹ٴ죬ٲߣǿҪסˡ˵˵Ǹզ죿
ôѾˣ
䵽ȻһĨаЦ⻺صľζҲԽдĵɤ
ҡ
̷ҿұںϣȻɣݡһʱ侹Ҳ˵ʲô
ˡǣ÷ܶǿʯȻ϶µĹ䲻࣬Ҳ١ڹٳƽ⡢ȶָ֮漯壬СȦӽ֯һ𣬾ƣ̸ڡȹ̣ʵ࣬©Ҫ֪̰˵ıԡܶ˶ԼʵĲáͨǮǮǮôͬСԱɴԱԱΪһ˵ЩСܴԸأû͵ģʵʵİͼϽ͵ģᵳӪ˽ɡ֮˻ȡֱֶܸ
WһЦ̸ʱݡվǳЦȻʵţһŮӡ
Ȼ
ֻڹڵĹٳʽֶζڶġ۵ġѹ֮Ȩ֮֮ףǾ仰ŽһС顣
˼ǡ
ҿˣɴͰЩԱĽƵͨ緢ȥۣЩԱβʧȥȶʹǶô˻ͷѹ
˵ʡ¶
վڡﻰûϣڹڴôʱˡҲ֪ٹ£ϽӭһֵĻ졣ʱ÷ܶ˶ǰЩŵϣӰǵ𼶱𡣡
ķ
Ҷ˶٣һˡĹܿغϸȷôᱻס
Ȼң⡸òԶ֡ѡֳɵ𣿡
˵ɱħ
ҿıӰ룬ѯʵ
±Ǳġ
޳ָڴϻŲͼû֣ǿҲô뱻٣һҳֶԸЩˡ
ʵɣҾֹġ
ץסӵһǣ
ΪʲôҪֹأ۲ܴʵ˵ģҲͺһοⳡϷѱϷ֮ˣ˭ܹ⣿
֪ôˡ
ĻҰ̫ѨȻ
ûҼЦŵԭΪǿصĹǸʽĽɫû뵽˻̣»ԩ֪ǺǣǴӹǶ֪⼸ڼǱӵȷϢ»ᱩ¶ʵݣѡҼϷɣ
˴˱˴ˣ
תĿЦⰻȻ
Ǻǣ֪˽ģǸǸ
֪ģϵЩ˼ĸоǰδеĹŹ֡
ɣȥϴˣЩϢ컹кܶҪأ
˵꣬һ˦˸֮󣬱ӯزӣ뿪˷䡣
衣
׽֡ĵףٶֻĵԼЦǵ
Ϸ绯һհ˷ˣ
Ӻ󣬺¶˯Ҹϱӣ˫ۣĬȻͬʱһĨ΢Ļǣɳˡ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~磬һԢڡ
ҹĺήƵҶƮ趯ơһȥɱ
Ȼſյ᲻ǵ硣գǹ졪أˡҲǣһҡһǾбҪЩ߸ǡҺ϶Щ˼ġץһ
ʱվڴ¹ԣڴڶŮϿ档ееȣη׳ԴһήҲģŮķԸУɫȴʮֲҵˡ
Ů˭ǺԼ衣
峿ʱġWӦóΪ衣ָ˯ѵһͽŪѣšֱʱŴ裬Լʮδĺء
֮ٶȳţȥ顣ңǺ󣬱֯ǣõأ̬ȺذЩ뺣һ顣
ȻˣЩ˵Щ²˵ﻹ׵ġϴθ赽سǣ¼ͺ԰£Ҿͱտڲԡ
ⳡϷ֣ӡ뱻ãͿԼô룬ôˡμǾ仰ʤߣǲǴģ
仰峿ʱҽġ˿¸֣Ǳһζͷ
˼Ƭ̺ұ㳯ڵͷĬ˿ȥ¶Ļζ裬Ҷ֪ˣô˵أҲǱ˸ĻҾͲ˵ˡϾ˶ϣԼ汣һ˽Ҳ̸֮ĺʱ棬ҺǸΣգҲһġǿˣƾ㣬֤ǰЩŬ֮Ͱ㵱һмֵùߣ㻹ϣ顣Ĺεļһͱڶκλˡ
ʾ˿ǻΪǲ£ǲǷ衣ǺǣʱԼҲôΪվ޷ڻͷˡҪôŪǿԶܹ⣻ҪôĵצŪѡһľ棬У裬ҲŹġΪΪǸ¶㽲ǿһЩ£ټĸ׵Ĺϵ϶϶
϶·һԲԣ
Ȧ죬㲵ڳ˵ˡ
΢΢ף֮ƿעĿ⣬ת˫֣̿־ȵغֵѣﲻ
ˣ׳ʵһϵⶼڶڵĻԴŲ󣺡⣬Ƕǵϰ壬ٵģôô㰡ңǸ֪Ķɱħ
ˣ㲻ܰҲˮ
ͻһͺ˺Ľ
ƫͷŸճĸס˿̣ˮգʹ
ôʲô֪ĸףô㶼νϾҲкܴΡ㲻ô˽ҲиףĸסһиôܣѽءֻҪһ򵥵Ķӣ㣬ڵôˣ
סؿڣ϶šˣڽѾõԹ˳˵ʹޣΪԼҲΪҡΪһĸףԶŶ˫ʹ
ͷʱ㸡˲ͷľҲڲͣü򴽣ĿΪŮĸ׵˴˿̵ⷬ顣ؿڣʹ
һ˲䣬ҺȻ뵽˱˵£ҲҾվǰȴ֪ҰȴȻװ˿ûаԼĬҳģһ޷ԽĹ
Գ
ˣǸֲģȻѿѽٵȻסţ޲š
ɣûƶˣǿģ


21
ģɱˣ
ʹֵйԼǰԹӵ㲵ڴϣ𽥳˯ܲ˷ѹֵķΧţ¥СĵشĹ۾ͤĬĬس̡ܿ죬Ҳ˹ʮԥʳǾ仰
ӵ̣ۣһ¡ǵģô˵
ҴʱˣӲŲŲ˺һŵͳ˵ţ͸Źɸζ֪һǻġһҪ˵̣˿ûбŪ˼һʱҵԼһ㡣ţҲ̫˵ģֻһ仰һֱ㽲ϲڵ⸱ģ󣬶ġΪĶӣģ
תЦšЦԼİ㲻Ϊ˵Щ֪𣿡
ôһ΢΢һ죬Ȼִ֣ǰЩӶҽ˵⼸ǮԽԽִˡһʣĸ£ҪǮʱпϾͻ򣬻żǰõЩϲ˵㣬ʵһֱڵģ㲻ѧá֪֪
˵ˣоеʧ̬Ǵ˿Žŵ죬سҡҽĵģһŴ۽ңұš˵Ҫʲô⣬ͰѴ۸㡣ʲô·ΪʲôѴֱӸ㣬߽űܡʼղϸҽʵЩҲڵ㣬ֻûʲô£صظϹĻ顣ԾһֱĵٴҡɽǸŮĹһɫ֪ǳˡ
ӿ㶵ȡһɫۣݵǰ֤ŵĺλǮһֶûж
Ҳ޶پ֮顣΢ֻƿ˴ۣ˵ɣʱǲϵġ
ô۵ڿͣ˺һջءͬʱԴ׾׵̬ȼΪֿףһܺҡһٵĻұ֤֡㡪
ҪĻ
˫ְ̫ѨƲǻ˵ڷֵʱͻᶯˡ
ǲϴΡ
ϵκ쿪ʼŨءϴһ˯ڱݵʱֵģ
ҵ뿪ͷ˳һڣǸһζĪԳЩڶҪˡҪĻǾ仰ֵѣﲻ
䣬ͤ㴫һĻ㲻ξǾ̫Բˣ
Ѷĸǰ˫ϸߣаȵ۾ضź·𣬾뽫䴩͸һ
һʱ䣬ͤһƬž˶췢ԹҲᣬӵĺʼʧ롣ֻ׳˶ͣȷվסˡ飬Ǿ̼¡
ңֻǸͨ˰ܣܸɶѽ⣬⣬ģĲа
˰죬Ŵ״ΡƵѡ
񣡺Ǻǣ
豻ĻǳȻһЦѸһ䣬ɭؽ߳ƭѵĸЩչԼڰҹܵۺ򴺣͵͵úĸܵǮȥӻͬѧǶԼʲôʲôҰĴԼѵĸҲ˵Լ񣡻̸֪߳ܵʲô氮ǺǣǿЦ
ңңûһǱǮ˵
Ǻƴسҽš
ô˵
˫ֽ棬ǰ㶼ඣ
ǵģ
ͷ󺹣㵸ҷģûЩȻұ
ţ׺ټɣ
ԽӰת衣
軹ûڣǼʲôһɿذǱ۴ӿڴͳҵǰ㿴㿴飡Ҫȡûôûм¼˵ǲǣС
ΪһпǮ
һҽ͵ĺסˡҲûΣξĸ׸һеĴԼһŹеĴϼʮ򡣺ߺߣֻ˶ʮ꣬޴־ͼ΢￪ʡʵʺһļһôǮ᲻ģ̶ʮ죬ͻ̨ʼǱԣiPhoneƷװЬӣ̶ʮˡҷϣҵʱҶ۲쵽ˣΪЩܵޣ컹ȥǼƵɣòɣţȥһٿȫ׷ĵطҲθڡǶĲͬѧԱϺXOǺǣζɡ
˿̵ĺȸղŲĸˣͬɸһ㡣ҪΧˣһ׼ͤĿⱯĿҲǷƸ꣬תǧá
ˣʱΪͬѧѡȴеԪѾõĲ˰ɣҪҽŪͿеĴ˰ɣ㻹ǹѰɱԽ޶˶ԼǺеٵģ˵氮ȴȫǼʼ߻֮־ֻÿڵǰϷɫӰHİඣ׳棡Ͳ棡
еɲƵ棬ӲİѸղŻڳһңΪ룬ϺĿĺԭ͡
ңңҡ
ѽ̱ǰ˫ֱͷ޵ݡ
˼ӣҳ̾һֹǳ衣Ŵ׿ڴȡп̳ѵļ¼嵥ͬʱҲѺִͷÿ嵥ģȻȻڷƽĮҪ˲֪ĪΪǧΪǴļ۹ģĻӶ˵̣ҾͻͷԣǺܺõ飬ѡɵչ衣˵ʵҷߺޣҾñΪ豯˺ôôҲأô㣬ԼĻ㱣ܣܵģǷݶ޵ΣԼ
֮վӸµİɣҲǰ¶αװķǳһΪͷԣʵţСĿֵĿɶһֻҪӦȫǣһҿԼӦĻ̧ͷ֨
㣬Ĳ԰˵
ӶɪȻ֧Դ۾ϣƵң˫ţʴ򾡣
ⲻ˵³֮󣬻뿪ǸʮӢڹڣԼѡ񡣡
ź³üͷ壬˫򣬻˺һûҵ̫ãջҧʹصͷˡӣ·̳ͬӢۺúһ㡪Ҫڼ仹ʵԾĸϴأ
ͣأԢߵĺߵЩʵ
ƫͷ̣صЦš̷ģ𣿡
Ǻǣ
˫üչǳЦָҶͷһ¡á伫ֵĸѽ
鱨ռҲҺܾȡ
Ŀ⾼ȻǸмעҪϳʱչʾǼһӼ֤ݣһ֪Ȼô޳ܡ

ƺ뵽ʲôɬһЦղһʹǰҲƽȥˡ֪ģǰûʲôġ
ڲͬˡΪҡ
߽ʾһعԢֻСţ磬ʣֻΣյ顣
̸°ɣ
Ҹ󣬵ѯʣǱΣ
ǿǬɽպдǰԸۡгڻȷ
Ʈɢڶǰ޷ʯȻھѷͨǼ´˿Ҳ쵽Ǭɽˡ
ŵĶԳЧˣ
˵˻ԭġʵϵʱ費˵˹ںЩ£Ҽ򵥽ΪҪȥըҩĿġ
ĿĺȷݺҡһµĻը곧Ӻ󣬻һشʮ幫ĸߴȺʯȻҩƽʱֻһЩƷ漰ͳɷֵҩӹ졣˵˶ĶƷһ֣϶𾯷ĹȷӦ
Ǻǣ⻹ҪлǸɱħأ
ʳǾ仰̽ӿڵжҲͦģû뵽ôͰЩƵϡһʱͷ˻ǹսĳҩըֳɱ¡ڶݾȺףͷöôЧʣѡʱ򷢲Ƶٺʲˣ
תףŽ񣬱߱߼Ҳæɣ
ǵģ˵ĺܶԡ粢ûҭʳ¡Ϊ߲ʹǽҴαĿķѲֹΪҪ׼οҶɱħع죬ڵļһκξ֮ġѾɱˡҺӿʼвȹϵת˺ϵ̸ʲôввĲЩǣˣ
Ȼȡ衣ĿĲͬȡֶҲ죬ҪĶǶǿҪȰƽǿ˳ĵצЩ鷳ǣ
Ϊ뷨һߣҾͽЩȺƵԼԱϸƳѹļȻòһ׼ã޼̽ͷӵС򵽵޼ֻֻͨԼķʼǱԣ硣ٵ½QQʹ˳QŸΪɱħϵ
ˣߡ漴Ͻݣʵļת͵Ƕûɶʾֻͬ⾡췢һСʱ󵽼ݱ̳ȥѯˡ
ɱħЧʺܸߣԼʱ䡣Һܿ㿴ЩƵ̳ϳ֡ĿĴɣұ˵һʹúۼصһ٣ֻȡ飻ţЩõĶӵСһԶٽ·һ
ݾƽѾá
һڱ߱߻Լ֮µʱֿˣڲ÷ֻ֪ܶӪŪȨȸĹŴ£ɥʧάطƽĻίڿ϶ǿճĳίֳһְڼ⼸СʱƵϴ漰Щ˿϶жǺǣ¥϶ˣ
ߺߣ
ӣЦŵѾͶЩʲôGQϵTZطԱսɲɱĴСôȨĺϷӦúûʲôϵˡ
ǵȻ
ѿߵԢ¥ſڵȻһ䣺ʯȻɲǱоͨģĸ׺·ҽӵϢʡܶӡܶӵר칤ĸӣѽӹʯȻҩضǹսԼ÷ܶɱİӡ룬ʮĸСʱǾܲʯȻǿĽϵǿʱ伣֪١ϾڹڣϼŵϢȡǱһλҪࡣһǲܷϵġ
ס
΢΢ף󲻼ˣʯȻܵ϶ǴӾڲ֪ϢҲδûǿĹͣ뿴ϼطͻΪʲô飿ܲоֵϱġôһһϣȨ֪ĲͶˣǿʯȻͬӪ꣬ڲֻһ÷ܶṩɿϢԴ𣿿Ƶ֪÷ܶµľֳǾ;֣ǣṩʯȻϢˡ
ϵйҡ塢Լ֯
Ҷһ£һģ
˼ˡ
ûݣȫͨ¥ȥ֧򦣬÷ܶӦúǿʯȻˡľֳƵеƵҲܸߡԶ׼÷ĸ˴ǣ϶ࡣ÷ôһ÷ϵеʯȻֳôһ¶Ǳ㿪ʼ¼ùĶ¶Ǿ͵òȡʩûüȵʱʯȻߡ
Ҵ飬ῴǺǣҲ
Ҹ棬ߡĻȻֻͣǻڹڴãǿ᲻ǸϵǬɽ֮ǰܵ
ʮСʱ಻ᳬʮСʱģᾡΪʱġ
Ǿˣ
Ҵ˸ָɭ䣬Щʣúúһˣ
ģ
ͣ½ŲҡؾУͬ͸һɷϢ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ҹĴڣնҪ
㻹ǵҴСϲҹǰϲľסϲʮķΧΪһҹҾص˴ȻĻĸоҵ˼άҹҲ쳣ԾιСӸﲻ˵ҲǶ˵˼̡̳
ٽϼسѹ·ϣһɫµϽγʻš˿̵ڼʻĺ棬ӭӿ복ڵҹһ̣߳һϲ㷢ԼǹŹֵذҹۡ˳׽Ūһη㷲ĺ
ڵʱʮ㡣ǴӶݳѹȥĸСʱʱҺ裬˶ټ򵥣ȴε͡ڳΪһҩ̲衣ͨѾĺݺһֱҲǣɫʮھٶ˯ȥ
ȻôΪ˲ڽֹȥһܾҹ˼ĺ¡ûʲôԭ
Ůˣǲ֪ġ
㲻Ůˡ
ɲֹ䡢תƯơߡڲǿгһ·𾭹ľնɢʵŮӲٿ£ܵļޱ쾡µչ˳һҵǰţէٿǡԭƵݡ·ݺĹ··Ҳֱͨƽ
ļʻ£ҪСʱܵĳ̱ĸСʱһ㡣
ܿ죬֪İµϽγسǣȻͣίԺһ֮·ԡ
ֵܰ
ͣȣұյɫȻŵĺߣĶ䣬ɱϣĵʱһ
ţˡ
ֽŵĺӦװĿҺ³ίԺķȥ
ڴԺܶһȦҵͻƿڵָ⾵ס˺߱·ʹ޷ʮԺǽĶС
ȽȥʮӺŽ
һ߽ʮսԼϵıһ˵
ҵͷ֮һԽ׵ĹǽԺ
֮ұγֱʱȥ
ʮһζҴûзɣ϶ǰҲкĺȥ
һƣڡòʮµҵİ칫ϣȥһ˯ģ
ǰŵĶŪˡ
ıǳƽи͸ҽʱ˯áһһ춼ˡ
Ҳƻˡ
ָݡصĴұ
˵֮ʱҴŵŽˡЦ£ק˰Ѻĸ첲ͬʱʾ⡣
˴λõС¥ǰ
ܼľްΪסڴ˵ص˶ίʱӦѾԷϢֻżᴫӤͯޣԼӵӻﲥŵ֡
С¥¥ŵƹ⣬ŽգΧǽͣһɫ׿˹ӲܳǾ֪˳򲻾á
ϧˣ
衣ҵ˵ͷָ´¥߱λá֪Ҿٴʹ⾵ε
ΪΧǽİ費ǽӲͿ˴ţҺͺһţҲС¥һ¥⡣
ֻһǰóרҵĿߣزۣһšһתһŤת˲֮žԿ״һڣκζ赲ǡ
¿ˣ
ֱ˿̣ѹĳ裬Լŭͬǻɽ緢һڶ
֪ƻģһ¥ȻŵԼָڼϻûķ⡣źȥס¥µСķ϶¥ץס¿ĸڡʲôˣ㣡أȡ
¥һݵӣ󣬹ڳš
ѾJetBeamǿֵ磬ʽֹҿʼšûµĹ㴫ûһ°
ʮŶĽŲ˶ĻԴػҲ˵˴ỹҪȥҹҲԲѽ
ſˣųüĿĿ̽ǳ¿ɡ
ţǡ
ңɫƤףīɫţп㣬ŵŴͷëЬ졢ãɻ󲻽⡣ȫȻûдͷľ
ֿ죬аЦţеĻأգٺ٣þòծģ
䣬漴šֵ磬ֹͷҡ
۰
ִ٣ͷһĳ¿ʱͲҽһڵϣֱߺߡ
£ǰһϣһ°ߵڵذϻ֮Զ̫Լ߲˴˿Ҳʹ̡ԽۣҵĴԾԽѡܡ
һڵͷĳ¿ǰøֹЩ΢Դ
˵ҲޱȵԹЩ߿񣺡ʶˣҽкξǵãҲǵˡһ£٣ġǵˣģ
ս˻ǲΡΡԴֵѯ𣺡˴ȥ
ȥ
ұ˵ֹ߽봩ϵ5.11TacticalSeriesսĵĿڴڡ֮ȡĴָǿн¿˫קԴҿס
ģء
˫ֵĳ¿ЩܻʱһѾסҪˣҵָ˶ϲͣšϼ
۵˫۷ףŤʹý˻һǵطľʹƵǰǺܿ¡ڹһ㣬¥ȥ
Ȳ֮£¿ֻܲصͷӦʱ򺣽Ҳ˹ȻקסӣĬؽ¥ȥ˳ϳ¿ڵԱߵֻ֮һ˶¥¿ĸڡ
ҴԼʮƽң䡣˿Ŵգ¢ϡݻװΣֿɼĸߵҾߡ棻ЩһͥˮƽǶôԽȻɴ˸˵Ĺ硪Ҳûȡ鱨ԼǿصıǰҵˣҲǰϼҿص̨ʱܹĳ¿֮ίһֳǡ׼ĹĶͷЩ΢ҵ߷ͷͦıüżٳ͵˻֮һ筺ɫߵͼ˿˯¡ԵıķˣȻǳ¿֮ĸֲֳָòׯΪ۾Ưţüεһ£ϣϡƳ¿ζˣĿҲ൱һϮɫ˿˯ۣϸϸĵϵԲļϣ˫ź˫ǰʣ鹵һϸĲϣ˯۷·ãβҲţճõͷβ
˵ˣڵǸ¿һ϶Ĵָһھô޵̺¶ֻţ겻һ侲ֳִɫװ0.40inԶǹǹʼն׼һңûд¡
ѾŮ˲ϴˡ
һ߸˵һ߶Ժ˸ɫ
ЩԹԵشӰóʼ׼
ҳͷۣбŹڵϵˣܱǸϢˡûйϵϻǸֵҹ
˭ʲô
Ϊһ֮ǿʡΪǹָǵĹϵûзܴ
ʲô
ų¿ֻһ߷ʲôһ߻ػϻ˵ˣǰ۸ң衣ֻʣô򵥡
ǲҪвҲÿţҪ׷֮֮顣ҽȻˣûŹǡʲôίǡֳ֮ĽɫһĹţ
˵Щ¿ǰָֻͨѶ¼ʵңǲҪȥ棿
ɫ׵ûֻǵͷ
ܺá
Ұֻǹһʽˣ
㡪
أ
һһֱûŻȥֵ˳¿üϡ
һٴνڵأüǿ˻Ѫɽ
סס֣Ҷӣ
ʱһԵֲһ˵˺ʹֹĳ¿ϣͼԼ屣סͬʱͷתߣ㣡ҪǮǿԸֻǷŹһˣˣ

Цһضֻһ˯ȥճѪյֵ磬һһ֣ǻۻĸİ
ֿʼơڣ˯۵ĿڣȻסֲǶ鷿еů뽿塣
ţã˲Ǯɣ
һջ֣ɫעʶؿڵͨˮͫ沿ʵ˸档֪ΪŭǾ壬ֻʲô쳣顣
ҩЧˣ
Ťͷ衣
ͷʾӦ𡣵õ𸴵ٴЦݲõضڲͣɫֲ˵ţܰԼĶӡǺǣôðɣΪ˼ΰİţʲôأޣɡ޳ܡаС֤һΰĸɣ
λ
ֵָ衸Ӧ˵ղλΰĸ׵עһöҩЧǳĴ
λء
ֵָеΣеŵĺⳡΰĸӰ鶯ƬӰʦ
㣬㲻·Ʋ𣿡
ʱһֱĬĳ̲סˡ
Ŷ
ҷŲпЦڵһҪлĶأҺɵ棬ΪҺܺгҸɽ׶֮ʱһ̣ܻƣҺܱĽΡǸôʴˣ
˿̣˼άѣҩһ˷ܵȻսγװдǹ䳤֣ٿسˣݳʼ
ʮӺ󡪡ţܺãǳã֣𶶰
ڲͣ˵ҿǰλڵ̺ϳȫѾ㣬ɫ죬ͦŶΣе´鷿ԼЩ׸ֲںĿŬ˱ţͣķŰۡ£ǹƨɣͷ󺹣쳣Ͷĳ¿ڣҲһͷݺݵǰŮϷй
ΪˣȻҲһҩ
ӵĳҷǳ⡣żƫͷڽɫңľسǵЦ䡣أһȻݣ顣
ม̫̫ءŶ
õҩЧڹʲôơ־Ȼֲ³Ǹֶ뽿ŲԼǸ͵۸ʪѨس壬ǳšĸоʹɵÿܣܵĴ̼ʹ˷д߲ѡƺżԹȡʱס
ͬʱվֲ߲ͣĺҲǺ죬ڴű׵һСšʮǰֲġ־壬ǵŮ˲ûзŹǸֶ˱˰ŷŹ
Ȼˣȥıܵҳġԭ𡪡ڵսϾʣĸӡֲߵó¿ľѾҪ̵˵԰漴˱ãѹºðͻȻ˷һֱֲһͷȾǳɫ㷢תסԼȫɶӰڲֲİѸմԼѨи˱á̡졣
ҲΪѨĿУһ̰Ūһ־ŪԼó¿˵ߣѳֲס֮һʰİŨһԵйԼĸ׵Ĵǻڡʵ̫ˣȻֲһڣΪҭ˳ˬĳ¿򲻰ݣ˻ֲصĥŮǶׯϣǰװߡܿ죬ǸδήٴγŮ˵ӹһһֵطǰǰʣ澫ʣ
֧°ͣЦؿץԼĸͷúʽŪĳ¿ڲˣһͷҰޡȫܵʹͣƴĸ׵Ѩﵷš
˫ɲһûֱơ鲻Ƶֲ£Զֿ˫ȣֽŴ׳Ѩڣ¿ùͷʪʺϣĥţĥȫ飬ޱȡ΢죬ڵţйøۺɣаģҡŪˣɧ͸ǣŤ轿壬ת޲ýһڳ¡
£ֲÿӾͳһˮˮȱӵ˳ι̺ϡΧǺһƬ
ִڼײڼˮڷɽ㷢ڷբһ򿪣ģǡ
ȳȥ
ǰڵҡˡҰѿࡢĿɿڴ弸ٴβĺϳ˷š󣬸һ£ؾǹ׼ѹԼĸƴĳ¿ͷ
ҵһǹɱˡ
ұ۾Ĭš
꣬ꡣ
¿ڴϢƨǰʶţ쳣ط̡
ͬһʱ̣ҲǹָѾľĳǡ
ŶŶޡҡ
ֲ֪εأݻֻҪ֣㡣
ˣݳ
۾ָڿȥһɣ
飡飡飡
ǹ죬


22
ҹžʱֻ̡еԴķֹĺڰзӿ漴ȥҹ볿صĵкܳһʱ䡪ؿڰµϽγĳϣغ͸΢ĿҵĴһƬǷģǵĮɭϢЦ⡣
ʮǰ¿ĸƣϸŵǹһǹ˳ǵ̫Ѩʹ䵱
ǹҴġԸеεǣδ׼ȷǹʱǹǿֻǵֳǹûڵһʱԭ׼ĳ¿ӵƫ˹ͷƫңʮ๫ּŷʽҾӴϡ
Һʱ˼άǳԾһ֮ûκԥѸٵߵ¿ǰԼĸƴʶڴԼ޹۸е¡ʹĸ׵ϣǵϢ֮ļײȻٴξǹס¿ĺ󱳣ٶ
ӰﾭֵֽΪ˵ӵʹ֮޷͸ؿЦ沢ûһʱ̳֡ĸӱһӵ˸Ե壬Ѫʱӿ˳һЩƤǱǱתĵͷ·ɢҵϡ̱ǵѪζŨصҺԽζǹζһʱ䶼ҵıƣص
Ÿ׵ԣĸӵ档ûûп־壬ĸûκ쳣ܹ˸е򶨵ôϵıӲȥϡЬϵĻҩѪۣϴ˰Ūɾĭұͬʱֳ裬еĺһͬ뿪ⶰӡ
ˣһڣͬסһ¥ԤȱϾСķȫɥһ⡪ǹǰеľ׼ϣʮ޴ģΪ׼һ۾ܵˣһҪһζؼӶ԰ѹֱҪסǹԶǹҪȫͬϾԶǹһ㶼˫֡
Į΢Цղɱĳ֮ʱڼʻϣȴûӵҽһЩĶҪ졣
ұĺʱɫɷף֣̿ķҲڲסһľ϶ӡҷǳ˿̵飬Ѫ֯԰ͨˣ仰˵ûмˣĳһǾ޴ģǻԵġ
¶ǰҹѧҰǶҵı֣ǺڵһǺǣǴΡ뵽ˣҰֹסĽ⡣ó̺УȡһȻ˺ڷûȼ
ȿȿȣ
ãȻ޴Ծһڣִ£̼һȡͬʱҲøȫͬӴһ㡣
ҰЦļͷûֻǸŷ쿴ۡô𣿡
ûûС
ˡ
⸱սսӣ޶໰ӷӴĳ¿ֻĻʾһղų¿ĸʱδ磬ĬȻ˼
δʾҺϤ󶫡¿ĸͬͬѧһ¿һ𣬹ͬ¿Ūĳ档
ڳ¼ѱţ͸ֵһԼЩ֪ˡ
֮˸߿ûиٿ߻Ǯϴѧ˳¿·ܣҲǸļһ˾棬ſĸ֣Ҳʱ쳤ٽ죬ˣҿҪպһˡ
ǣǻأ
뷨ز󶫵ĵ绰һ绰ͱͨˡ
ҿղڲٌ°ڲŻأ
绰ͷĴϴǸԵе㺬첻塣
󶫣
ΪȷǷҹɤѯš
ѽô£
ȻҲǳ¿ˡ
һת漴˵ģѧʱʶͬѧϵϸյҡ绰ʱϴ裬ҲûнӡֻңһĶù
أ٣͵ҵƣŶԲԲ𣬲˵㰡
ͷĽпжϣһһߴ齫һ߸˵Ż
ͷѵأӦ֪ģٵѵԼӿ϶һһ׵˵ַҾͲ鷳ȹˡ
˳ڸߵ
аѣѡXXֵXXţXXѧٴ绰ң㡣
󶫶ҵĻܿ˵˴˿̾ڵء
ˡ
˵⻰̹Ҷֻ⡣Щͬʱ迪ڵǸط졣ܳ
ǵģĵַܲϤΪǸطǶǰ豻¿֮µķءͶĸУСǴ񷿡ûɣ˿̹ĵĵطһ
ȫɵ
Ҵֻʱڷʡ
ţ
Һɵ׿϶ͬʱֻ׼õͳǹ˦ת֣ȡյĵȻѹת֡Ŀ䣬ע衣
Ǻǣͬ־ɱȻη
ϸЦȻ
ȣǿɾͲԶˡ
ұ˵ߴ򿪳ţʻ⡣
ˣ˸ʻϡתͷ˿Ъɣܿ¶ˡ
ûϵûϵġ
֮ͬһ־ܾ
ʲôѽ
һֱ仺ξ˵˼̡㻹ʲôģ棬Ҳ£
عƲС󣡡
ͬʱҷ˳ӣֿںηֲ̬֮̿ĺʻŽγĿĵؽˡ
㵽轲𣿡
һ濪һ濴ųڷ⾵ĺʡ
ţ
˰ŷӦ漴سŻصûǻ֪ǲôҵġ
ǰ
Ҹŵ˵ͷÿ춼Ҫȥϰ࣬϶ġ
˵Ŵ˻صԵ衣ҲĿͣϡ
˴˼һЦԻ⡣ֻͷˮĺں㯡СʱǾ͵뿪ѾһˣѧУСûж仯нȻ׿ʮ׳ֵ۴αȡ߰һ¥Ȼһڴ˴Ų
Ȼҿûйʵε¡ѳؿǴſڣͣ²ҡ³Χ۲һ£ȷް³
ԵС¥ѾһƬֻ¥λޱϤķ仹ŵƹ⡣еǼ䣬ϡ洫Ĵƣ˵
һͷ۸³Ȼָָ棬ſڶȥ
СذڵĴƿϸĲһ¥յ⡣еĿߣ˺Ľţؽ¥
Ѱγǹ֧è󡣺ȵһǡ
û߼㵽˵һ䷿֮⡣̽ͷת˲ӻ˳
ڹ͵̨£ǵĴϣһûмʶŮǶཻ
ƯҲΪŮţɫ˿ɿΧСϡס鷿һһŪһͷŽСϸŮ˵ͷԼ鷿ͻȻָסݿҧŮ˶ʱüĿأʹ˵ⷬƣʹ
һӲͰŮ˵ͬɫ˿ƿڿûȫѣڿŮұߵСϡҵӽǣŮӣһƬĽѨ
һŮ˵ĴȺ˱ͷͬʱŮ˷΢ߺأʱβͦ˵ͷĸһЩһţһָ߽ͱšܴ˴̼Ů˺ܿ˷ܵ˫Ƚ˵ͷѵ±ߡȴơ׽סŮ˵Դ͸ĺ촽һͷҺϵĽš
ʱ䲻ͽеʵԵĽ׶Ρ¿ӣŴ˱׵Ů˵ѨĥţȻ󾡸룬һ嵽סɲǼ䣬Ů˱һ¡һ漴Ťͦ裬س
ֻŮ˵˫ȼڼϲٸšһ߲٣һ⻬ϸۣڵƹӳԵü侧Өҫ۵СȣͷǶĥţšŮʱҲץŴԴܵš
˵ĴԼеĴ£ɢŮ˿ʼ˿̾һһѵ˵ײȥžžžⲯŹغõŴ쳣ˣһľ鷿Ҳ˵±ǧ״
ëַˣ
ҿӵýζ֮ʱ۲ֻصߣĿɫأϷʵĳС
ûκβ˼ҰߡֳAƬܴٽڵѪҺѭ߹ϸںϣӿƵȬ˵ˣ˶ҪˣǾ⼫ֵ״̬ȥǸɺ𣿡
磡
ԴЦĵһۣмˣĸеĴ齫Ů㡣һ
һص˶٣ͬʱͳǹ򿪱աһһŶ
ôɣ
ûﺬһͷڽ䣬ͣĺһѯʡ
Ǽӽ㡣
ĦʸбǹͲùˡ
ЦЦ̽ͷ
ｻŮʱ䶯λ˽ŮתĸһſšŮ˵˫ַڴϣβ߸ߵϾ˰Ӻ߲Ѩ˫̽Ů˵Ľ飬ʳָָסͷſıϣҵسšŮȻͣš
˵ͣǰͦŮ˵βͣź߶͡˺޼䣬ͣ˶šżŮ˻ͷתߣ˵һ𣬴˼ʱַֿˣֻŮǺصԼ˵ľҴϢƮӿӣҵĶ߻ص
գ֮䣬԰еŮͿʼֵķ嶥ҡŮĽգ˿ۣߵУ߲İ壬ɢҷ㷢˵İˣɣ죬ţһеһУԤʾǵ԰ﾡͷ
˭أ
ĵ̾һ֮̾߬ǹȴһʱ̵١
ڣŮȫһֱӣͷķҹèеĴ̱ڴϡҲ֮߳ص˼£֮ƨһͦ
һ˲䣬趯ˡ
ж籪ԳѸ͵ֱŸвڣҲ̧ǹʹǹ꣬켱ƶɽ߿ڶӣǹ滹ڴ˵Ƶ
飡
ǹţһſŵӵƵغХţݡ
žણأͨ㣡Ҫ
ӡƿײ齫׹صŮŮǶ̴ٵؾ㵣Լ̶̵ļʱڽ
һЩٶ̫ˣҸ޷Ӧڵ˿̣һվǵһӵ档
ǹزԼǶԺڴϣŮĽѡӵ׼ȷһԻأԻζŸ߳ϵŮȫǹᴩͷ­һǹǹľ׼ǹʱٶȡ侲жǿıҽҪΪ֮ŬѧϰĶ
ɵվˣ
һڸп;֮ʱӵݣҲһڴ
ҵ΢΢һȣͷ񾪿ֵĺ˸ƣʾ׺ñ֮ͳǶȥ
мʱбۿһ¡ˣŮȫɻſĵڣһƬšÿ˵ŵҲȫüġ̫ѨͷҪУϳڷ齫ǰüĴ˫ԲĿĴ󶫡ű߾ԣͬĹ档ԺѪԽͷƹӳѤһƬǻܵͼƵġ
һ·ߺãˡԶͣ
ĻЦǻ˻ֺ󣬼ǰȥ
һſڣεҲһ㶡ڿмλãһ²壬İʣϹŸӵˡʹһüеǰʱ̼Ⱦı黹ͣϡ
¿ıܣҲˡ
ҷ㶵ԭΪȥˣǻ𪣬£ƯŮӡ˿̿ڴǣ˫ֻأĿ¶壬һš
Ȼܺ¡
λŮӣŮѡɺɺ
㣬㣡ôô
Ҽ֮ͻȻһ۾ֳ𾪸쳣
ɺɺþòˣ
ܿعǹڵϵѪҺԽһǰ
Ҫ¡
º͵΢Цţ¼磬٩治óġ˵˵ôһأ
ңңҡ
ֵ̿һ֨ţһʶԼ¶ڿеӾȥ
Ҹ˵ˡ
֣ĨԼǡϵһֱû䡸Ҫ¡ͷˣĿҲΪ㡣ֻǸǿҺ֪ˡһ˯һҾ֪֪ˡӦûҰɣ
۽ǴᣬĪҷŵȻЦ⣬עͬʱǹ´бָŵڵص
ҡ
ˣվһԵֳŶȥ˼𽥰ѻҵгԣڴɢһŮװϣ˻̫̫ˡ뻻Ҳʶġ̸ίǣֿ˾ңҾ͡
Ǻǣ
Ц΢΢ҡסˡͬʱҲ㡣ŮҪҪ˶ึһЩġ
Էұ֤˵
ۼҵ̬ƽĿɫϣÿҡĻ֮⡣
ͬ⡪
۾Ϸų
ллл
飡
һ죬ڵĿ
ǹŵڴסؿڣ𾪺ʹ㵱̵аЦͬŹأ
£ǰһֳԭ绨ȴ԰ϲǹ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ȥ𣿡
ʻٴ·ĳҡ
뿪ʬ壬Ѫζ˱ǵĶһӵʱˡڵҸջճȾѪԽЬӣϵ»ϵЬӰôһʣһͷѾںĺʣֱˣ
ͷΪ𸴡
Ьǹٴȡ÷ڽγֽ̨ǹϸϸزһ顣
׵ģò
Ƴһۣ档
С޴
һ߻شһʹõλ˿Ȼקס߲ѵĺҸ첲ǹ
ôΪȡָơΪеж֮ʱҸ趼Ǵ׵ģֻ汧Ǹ
ЩźãѰɣ
Ǻǣ
һЦĿ䣬૵оֻص˹ȥѽ
ûлش𣬴˳ص̨˫ת򳵴⣬̨ŵģܽġҹĵ7¡Ŀ㯵Ѳ׵İҹ
   һŰСʮʣҹĵ7´ֻ򣻽ӽʵ
һУʯ̶ƮήĬĶҿߣ˽ԵԲι㳡ʿϣβĻ΢ҹİݷãаάǵ¹£ѪɫĿʧǹ
һСʱ󣬺ĸڼбǱңԼǹɱɱǵ֧ǹֳ
һ֮ǱȻ˯֪ĺضݡδ


23
ڴߣȫػǶ̫У̫ɣĺɫھĻ㱺󣬱㻳Űֱ࣬ǳҡ
ʱߵҡһҹɱ¾Ѫɫ顢̵һ˿ܼޱɱҲʧ٣ȻԶȥӵҲ͸¶һֿն뵡ƣ֮⡣
ⲢܴȴˣֻϵĸоģȻġ
;оաΪڶʱŷشͻԵʣ޷ĶݾʮСʱ޴֮ʡרָӵ¿ʼЧжֻһϵʱ䣬ǲڸ·ڡͨҪ·ϡڿѶݳڴڵĵ¶ĳɫ鳡Сõꡢסȴܡӵĵطһĸɸϴһ顣һŻԱƦåĹӡŮԼο;ʹ˲֣֮׷ױ
ȻһжԤ֮Сǻһ·ֳ׶Ρһݳ߸ٹ·ͨ·ʻһȥϼسǵʱҲġ
ڶ붫ݳԶʮ๫Զغ󽫳ڲ·ߣóʹúۼϻ˯ĺЯʣװǰнǧף·ߵĹվͣʻڵǼʹ
һͼĳɫ΢¶ĻѤӫʼ˸ľƣæµһҹľڲͣعš迨飬ѲǿڶľصڳѲߣд̾侯´һɳ룬ЩΪ˴ϳѺ֡оµУӭһĿʼӣͣɣ
һỽҵ˼˶½Ľ׼
泯죬ɫ㲵ü촽ܷ£ϣеʪ۾͸ģΡǡп
һж˸ȥġ
˫һֱͣҵϡףһжΪĸ׵ġĵм㣡㣬ôȥɱˣѵǷ𣿡
֪ȥʲôˣ
ĿбӵضǵӵĿ⣬ĻƽԴ档
ɬһЦеɫԡǸĹ̲ݸʱҾͿˣͬʱҲµǿ϶ܿȥһЩ顣Ҳ֪ʱô죬ӱܡԣԲżװ֪飬Ǳ̲衣
ƺ˶׷УδʩҲ¶һĨԳ֮ɫᣬɤԼļԴӺͲϷһһĴǺ󲻽ǣ裬Ӳ߲ͬʱҲ˺㡣Ѿһϸĸˡ㲻ҪǣʼնĸסΨһĺӣԣǳĳȡӡɼҵһֱŬ顣˵κ¡е⣬еĥѣһе㣬ȴ
ȴѷ
һس
ͣü
ɫɫ˹סҵ֡ϣŮǷ顣ңЩƲסԼʱ򣬶ǰұƳİҪ裬ˣѺˣٸɻ¡ͺ㣬Ǹ뿪ڣȥĸҶУ
ô𣿡
ؽţ˹⣬ûǮסĶһӢĹңһܺ˼ҽأУûǮڹô죿ȥ򹤣Ҫ֪ȥһʼǾԲкϷݵġ㲻˵κεһôȥ򹤣
˶˵Ѿվһƽȵλ̸⡣
ҲǵǸųĺˡ
ָıͿʼˡ
˵ô죿
ҲȰдǵӡץסֵҲʻͬʱ˻ȥ
ܼ򵥡
±ӡúúͺţҪȥ߶һҪƷһЩҲѾõˡģ뿪
Ҫɱˣ
һ΢΢
˭㣬Ҿ͸ɵ˭ֱûΪֹ
ƽȴ档
飿ķɱǶʲôô
һѻ˵ҡ
ǵġ
ǣЦŻش𡣵ȴٴȻﻹЩ˵飬ôҾûκαҪġиýˣһ
ͳˣһףûáңⶼҵģ衣
ȣСӡĹȥɣ
ЩԼ˵á
Ź顣Ҳˣò𣿡ĵؽȻϣЭܹ˵ҡ
˵ɣ
̫ѨȻָŴͷϰڷŵĶӡģȳˡĵĻӣ־ڸڷ˯šˣͿԴ֪ҵ׸ʲô
˵껰ûٿһ۵ұתӣ뿪׹Ԣ
¥һ׹ԢſڣȡԿףŽȥȻˣ׹ԢҲɱħǰΪ׼ģ׽һ֮Ҳ˵ͺ˿̾ҵͷ
ߡǺǣ
Ĭһ䣬ҡͷеһҡ
ƱѾԤǺŵϼʡǻġǱߵıݷҲѾԤãרͬġƱܵ㸸׵
սңͼһɫԲͨѶߵǵ绰迪ڶ˵
Ŷھ͸绰
һ߽һȡֻʼ
ҵĸףһֱǸǫغˡ˿ᰮ齫֮⣬Ⱥá飬Ȣʼնƽ񾲵
仰˵ĿУǴ˴¼Ψһһ޹֮ˡ
޷ԼЩһ¶ĸӰ졣Լǣϰ棬ǿ󱳾ȫĽҸͳȢǸŮˡأһɵ˰ˡ
һֻӳɹĴһ롣
ιְ֣ԣҡ廹УŶֻ͵ˣ԰һôһ¶ԣǣȥ裬Ρǹ쵽ûϵô˵ǶСҲǸѽǱѶźˣûġǶˣǻġҹϵܺõģȥͿˡһˣԣһˣƱһšҹ컹ҪѧУμӸȥϡƱãԣĹġţţʱص㶼סˣãҹˣǰټ

ͨҳ˿Ի֮һ̨ʼǱǰ裬ڸмлˡ
мϢ벻
ңݶ
ĸǰŵĻеľŹӻ棬Ϣкл
ӻ治Ǳģ¥סĹԢڲзʵʱ󡣰䡢ȵءȻˣ̽ͷ豸ɱħǰ׼õġ
΢΢סǬɽǿѾϵ˴ֻʮ¶㣬ӳǰԸ۳Ļ賿һܵǬɽ򡣡
أѵЩæһҹûвǿʯȻ֮ĽϵԼֽ֮ڣ
⣬š
Ҫ˵ĵڶϢˡ
αϣָ˿˿ںڷĳҵ߸ңרڲ磬󲿷ֳԱŰѾ÷ܶɱİ档ʯȻ֮ǿǲȡνġųߣ㡻֮ߡ
Ǻǣûʲôֵġ
˸ʯһǹϵμӹȺɶԵסҲ֪ɱħϴƵôǶˡϸ˵רڲ磬Щ֤ʯ˱ġɡʼˡ
һߣЩ֮ǣĹǾͻܼǵġ̫ƽ֡١³һ
ǳȷ
Ҵ˸ָʵǲöʲôֻҪ⼸죬ʯһߣǾ̫ƽˡǻܷһվ¶ǸòȻĻʵªĿͬʱ̼֯һԼõĴһµʹ֡Ͼⲻʲôԭ
ڵǰ֧˫֣ҵЦ󣬱عͷңһĻȣͬʱҷ֣Щ鿴ú͸
ûɶ˵ġҪȶг뵽طˡرڶ÷ȶÿ춼»ôչã˵滹û¾ĵĻݾͷ죬զզֽţ⼸Ӱ죬֮
ȻЦˡǺǣŪģôܸоԼعǰ󵶣
ͬЦɫǳϡ֪ǽ鱨Լ֯㲻ֻ֪ͬ̽ȼ£ֽľ档Ѿ֤Ĳǡ
ο
ָֻһҵؿڣŵıĹһŽǵࡣײС侲ִԣЩƷҴûһֻжʮϷֹԼǸʱ޷ﵽˣ⣬ǵڶ
ţ
еȻһ£ȻˡҡҡͷаЦǳ⣬ʺЩˣЩ°Ҵʵѽ
˵˻Һ뵽ʲôٴ㲻˵Ϣкл𣿸ǶǺҲ£ϢӦڵɣ
ˣͷչЦʵϢһϢġǿ϶ûԤϵҴǰԸ۳Ĵʵѱҵ˸ˣ
Ϣó̶ȵʼδ˺һų̾ҲˣǿʯȻҪˡ
ҡ
ٶָЦ㣡
ʱǰһѽյʱδĺ͸ڵذϡԭеӶʱͿʼů͵ζվǶԡȫ֮ůضľˣ⣬ǵڶ
ղǾ仰ҵԺ
ܷΪҽ󣿡
֮һع˸ؿ衸Ϊʲô⸱ӣ𣿡
ҿԲ˵𣿡
Ҳ̧ͷֱҡǶ̺ȴϸ˫۴˿ȴż顣ⲢҪģĲ˫̺Сĺɫӣôңƺ̬ңֱԶ
һɲǵĶӣҺյΪʲôҪ˺޹˼ɡѾذҡ
أߵĸǰǣǿֵģǱ˵ġ
ҵĻû㶵̧ף컨塣į䡣
һк
һ仰ڼӺ¶˳
˵ǰ漴ʼϸ˵¡
ǰˡ
ᣬૡǸкʱֻʮ꣬һСһꡣǻˣͬһ˽ѵӪ滯ľѵܴΪҲǳҰģг徢һֱܺãǸʱԸʵųСǶѵͲԼԸҲʼնһֿ̬ܵȡңңҿѾǸطˡ
һͬǸÿ춼ıѪ̵Ӫжȹ˴¡͵Ѿذʱ򡪡
˵ˣԵؿıˡˡߺޡʹࣻЩһس˿̵ͫ
һҹұԶ˹ͬѵ˸ּˣ
仰ʹҵ۾ʱԲߣصȥĽ
һͶв˼ΪһֱߵĹϵҲʼûвȡжֱΪֳɫѵӪɳȥμһرжˣŶ֡
۾ƺʮԵİ
أûи㱨𣿡
һҲСʵ
𣿡
˫ۣɤɬȻãǡûлʵϣֱҳѵӪŵ֪ǼֱڵҹϿʱ⵽˵ĵյϮɻձըԼһμжλѵͬ顢жָԱлʦڣ˶ûл
ûٲ廰Ǽѡ¸п
ûĴڣҷǳ־塣ѵӪҲԽԽù˹ˣԴ֮ÿ϶Ҫþֶңҡܲ裬ͼǣ˵һǵԵزҲ֮κһĶ֡
ѵӪĽ̹ǸЩ顣ںģܲܳΪһ㡢ɱ˲գ۵һɱ֣߾ӶģֻҪӪ˽ʱʹǹ֧ûйϵӪصͬ飿ǺǣҶֻԼ˭һСļһοһֻǸƤйˣ
ÿҷʱ򣬾ͻ׺ݵĥҡǲŪңǸһˣǻÿΪǡЩûоһĬĬܣһʵѧϰӪڿѧκα졣ΪʼһǱҪţֻҪܻųѵӪҾͿٴμԵΪʲôΪʲôôöȻȻһ𣬰ȥɱ˹
һ󣬽ѵ뿪Ӫء֪ǸҵĲпʵʬ޴棬ĹضûСҸԾɱôʱĳ裬Ľ־ˣ
ҽ˹һĲ߻ڰ޾ļһͬǵĸĸŮѡݣһʮˣȫͽ˵
֮ȥ̩Ƕ£žͼ˱ЩʸǶߣսˡ顢յ˹չصߡױǡЩҶ¹ҵ㼣ͬҵҲմѪĸǳޱߵغڰ֮Сɱߣ˺ɱ֮ĵ䶮Ѿͣˡһ£һıпᡢѪȵˣ׵طЩʲôûѧᣬֻǶˣҪ棬Ҫȱ˻αװأΪ˱Լʲôֶζãù˼ɣҲҪκԼΪĵˡ
󡣡
ЩصΪ˻棬ǹ٩ûȴôоƺǸ˺ܶɣ£еϼһһ
ЦˣЦĺɣͷиõĴʯһǰδˣﻰͬżֻؾζҵʵɱϣ

ͷʮֺǲǸҳм󣿡
˵ͷҡͷ͵һ㶼񡣵µֶΣԼ־̬һģһμѵӪĵһ£̹پʹһӵ¶ȥ̳Ӧף¶ǵһһ˵ĵе¶ʱ¼ˣмڣͲЩڵϲֻͣ˿ûгɣߺ£һǰǹǰͷϣաǹ˨ٰ⼸һǳɣȫͣ١Ϊ̹ٷǳҪȻҲμǴж
ҿЦţתͷ˴⡣ͷȴڵĽӣпǧ
ЩעҪܵϲԵŪ
ңСųȴΪǷݵòİûΪѪ̵Ѫɱ֡
裬ͬųΪǷݰȴ䵽ҺȻһܾʣȴеص⡣
ǮǰĽ𣿵λǰĽǰĽɫǰĽ𣿻ЩĴ𰸶Ƿ񶨵ġôԱǰĽ
Լĸ֮䣬ܲİ


24
ðܺãܺã㣬ξˣ
ʼǱĻϵQQԻʾϵ䡣ҿЩû˿˻߾ɥָѸɵڼûţɱħôҡⳡϷյ㣬˭޷ֻʲôӡ˵ãδؾͺõ󡣡
̸뿪˹Ԣȥһطȡһװһĵع۲¥ϵ뺣һQQɱħͨ˳ġ
˵ĺܶԡ
ɱħػˡⳡϷѾƫԭƵĹֻϣõҪһ֣ģɣ
ƻԶҲϲϱ仯ġ
ڴ֡ĹԼݡʱȥɵ£òǺܴҪǴ㿪ϲĺѾˡء⣬㰲ǿʯȻߵǷ󷢻áҲû˰ɣ
ֿ֣ǣĪ΢Цš˫֣ͣڼϡӣŰѻظִ֮£Ҳֻôɡ֪Ǹ®ɽĿҪԼݣȫ֪飿˵ǸŮ˶֪вŲһΪɻֻ棬޴ŻʹΪʱֻǵЩƶһƻҰıĩˡ
գ˹ģЩˣ׶ԸΪƾǵ㶾ƷֶΣͻʹȫģĵӣˣ˶ۣһйó顣ʱʼοЩջ󣬱еġǼðΣհǣõһǮƣѡ㣬ȡǵĿˡȻתƭ㣬Ϲ룬¶ѡһְɣ
شҽڶԻ֣˶йΣյıܵġҶ޷ϡ˲ְҵڵǰֻΣԼľ»һΪЧ㡣Ǻǣ»ûҲøеңţܿ죬ͻᵽ
أѵͲߵ˻᲻ˣ
ɱħܿع˵һʻ
ЩЦЦ۾ؿĻҵǰһǰǸңˡҺ㶼һġ㲻£Ҿ͸𣿡
һ˵һ߰ĻڶԻ˳
ɣòðɵʣµǼйһȵļһ֪ҵ̬Ⱥҡ
ֲܵĳˡˣ˻㶨ġ
⻰Ҿ͹صQQ½Źӻ˳ĬĬؿ¥ϵΡ
ӻһڣ˿ֳ뺣ΡԱߵĸԣѾ˯ĺڿ徲봲ߵ󣬺ʧ̬ؽһѱסģͬһմجѣ̿޴֮ͻȻһ㡣
īɫ֯ɫп㣬δʩ죬泯ԺӵûκοܵΪصͬʱ̧֣Ժ󸧶ͼԴοδ
ؿαϣҵģֲרõǡȡһƬӽĿšһҹδߣеصشԻָ֮ٶȿĻ֧к°ͣµؼۿ
ʱĺѾкתܻǷǳĹϵпڴͷʹԴԲùҸͣϡҲס˵ʲôԵ㶫֮Ļ
Ǻǣðο㣬ԼͣӵҲûܹĴɣ
һһߵ˸̡֮䣬۽üҲʼͣس鴤
ĻеĺȰ˵֮£ڽӹǵͣľĶֻеس迴һһͳԵڼ仹ʱʱΪֽߵ·ϵʳ
ȵʳ㿪ʼʻĻӺԽԽԴԼ˫Լؿڿ£Ķжϡ϶ʼǵʲô顣
һ˵Ŀ־嵽ٽʱ򣬴תһԼģױɾ񲡻ߣһǳƶԿ־ľη֮飬ǿ߹ȥսʤӴûκŵ
˵Իҽͷ𣬽³һɫĻǰȻɢΪޡ
߹ȥˣأѾûûӣ
ҽŻ棬Ǽͷؿڵĺһһ
˵⻰ͬʱҲˡ䡢ԴҲҵĶߣ۸涼㲻ϵ˲ǵķ񡣡
ǺǣֻижòôҰɣ
ת׿վűߵ
ջͷһһźɫգۼҵǰֽסϸԭӸҵһѿ¶M2000ǹ
ǹźװ³ķǹȫһپʮףȫԼ˶ǧˣǹܳһʮĵףϻʮ巢Чʮסص㣺һȺáǹܻתʽԭǹǹܺͲһΪһ˶˺һһһظһɴﵽȵҪ󡣶ǲ򵥣˫ƶʺֲ⣬ڰȦǰѴлƣʱճֺ׼ͨǿǹǹܿ׼ʮһǹʵֻҲҪκ⹤ߡ
ҸǹŽǹıϢ֮ʱҲĳ䣬߽M2000Ľṹܱҵĸǰ
ٰҸæɡ
Ұǹϣ̧ԭԼȥġʱ߲˶Ҳֻܹˡ
˼
пڵǰָֿʼԼĳ˵ɣʲôʱ֣
硣
˵߽꣬ϵļӻСŵһĵָ˵ԼҪĶдЩҲ˵ôܸꣿ
ھͳʮСʱɡץʱˣͿĨҸĹҩǶЧǺܲġ
ϸµؿ˱ĵ󣬱㿪˵
Ϣһ£Ҳһҹû˯ˡ
ٶȳȥҹĵض䷢ʡ
عɫȻһȻ󣬴Լ¿ڴͳһӵһ鱸õϻҡž䣬ȥ
ܺԼɣҿûô
仰عԢŵһ𴫵ҵĶС
ҿЦҡҡͷѵҩõϻź֮ù꣬СļӻַŴĻϡ
ţ
ڿεһɲǡҵ˫˲â״סҲڽաʵصʱ㡸֨֨죬ѡ
Ӳʱ䣬ԭڴϷ뺣ʱӵһ档ˣ˵촽Ҳײһ̰໥˱š
ôڴӵţţ֮ŽֱֿʱƼ顣˫κ죬٣ˮĵг֣ȴһ˿
Ӵȴסáֵһųĺͷޡϵֿڲãͣ񾱡ظԼ߮¡ܿ죬ʮֱִذǹֻǳɫָͬɫڿ㡣
輱ˣûϵǲͬʱϸƴ˵ʲôûãˮǺܲЩˣѾյʧȥǣṴֺ̄ҧͷ˫һ̽ڿ֮УȥŪǱ
ģˣ̱ȥ촽һһϣƵ÷ͦزؿһһµţζӵ۹⿴ϳײֹĺӡԹЩΣû˵ʲôֻĿͬʱҲͣ˶ɺܿ죬Լ·ŷ˶ѹȥ
˿̵ıһεı׼ˡȻſ˫ۣӭӺģһĸڽԼĺһĶʧͷĻУȵĿСʱҹʱʼնüͷɿˣҲһĨɵǳЦ·ǰһпѶʧˣʲôҲˡ
ʱҲ˵۾صȴź
ƬԺڵͷԸе촽˲ڻ޾С˶ĬĬؼƷű˴ˣӵʧȥԷһ
µǵͫպϵظӽˣһϸߣضŻеˡ
ڼ̰գﵽŮ˵㡣ζ˳ļЩһɢųһ㣬ס촽뿪ܿ죬ִڿӲӲֻͦһѺͷǰһ£ʱ㱻鷿Ϣˣ֮ģӦǾ޴ĿС
ǰ˶鷿ٴȻȥһе˱ʱ裬ڴϣ׵Ĵӳ糺Ľɢҵ㷢Ѿһ˿ңǶԵķ鷿ΡΡͦţɫͷŪš
µǳɫڴأͬɫڿǻ˫ϥζȼ·ð磬򺣽չʾţš
ֿ˫ȣչ¶ڿУѾӲض̴ϣһͦһӾ;ûѨ֮С
֫ͦúܸУػסķ׳ŤȻûж׸ĳ壬˿̸ҵĸоһλصʪϤ֮أãˬ˼㡣
еŵҲֵʮֶ飬촽Ķ䣬ӣһһָظĦ̼Ļĥָһߡϸ£úΪ꣬ǲͣҲʼ䣬ûһ˿ϧľĿ½̻壬һһɵطӭ
ɵĽţ׿һеٳһеΣվ˿ûĶӣûǾ¿ֲһҹɱ¾û˵ػûãδ·ûԸʶĳ࣬ûƭŻ̡еķաʹһ̣ӿһȣһ㣬ͷţʱ̡·԰ѱΪΨһط
ôõʱ徻𣿡
Ѿɿ˫ֻǰš
ҵĻûΪҵĳֹͣǴӴһͷһͷͣؽλһảϣһϡҷڵĺر־ãȻɵúͣһδεֱѨȴû˿Ҫ˼ֻһζطѨʼղ䡣ˮͬһʱ̸ǡ
ŸһİһζŮ޳ܶߵĻ֡ڡ׷Ծת֮УصĴϢ轿гǸ䡣Ȼֻһۣ˿¥ϵǶôĻ𱩼ҡ
鶯ֵͬʳ˶Ʒȫ԰ãסͣҧͬʱ۵촽Ҳ߮šΪ˱ֳϵҲǱʲôԭɴſ˺Ŀ䣬ֻ򵥲˼Źͷȥʱһ飬ô贽ǻҪڻƵá׵ĸ̼ܳ磬촽һӯ۵಻סеĹͷ㣬ʱʱ̧Ļļˮ˫ͫޣұ
鷿ķ壬ǰ˾ֻһҲ޷ˣҶͬʱţϢ˵Щʲô
״æתӣϣסٵʶԲΣºݺݵ䣬֮һطˮĽСҳ鴤š󣬱Ǻǿޱȵıŷǿļʹȼһһ쵰Բ糺죬Ӿһˡ
Ǹڲͣ䣬촽ȻŴӾͺǴǻһźƵá
һںһǳŵعϣ֫ſϵֻԼܸܵõġϿֵĶĸо֮Уۻһ㡣޵촽һƶţҵĺʹͦ鷿ʱš񱻳˼ԡ˾ڴϣһ
©һ㡣
ĻϢĵԼıᡢ˵Ŀ־嵽ٽ֮ʱеַӦǾǷйϵģϵġѶԿ־ийһ£Դ۶Կ־ġ
㶼費šȫܵҺıΡõõͬͰӣ֮ӵĿҲ˳ۡǲǣ
˵ʵ˵ı¡ӦϣǸڹͣһִŵػ𣬳ȡĽǮһֶġչν顣Ǻǣϧͺһ㣬ǸɫС
չǱﲻһĲŻɣֻˣⳡϷŻű֣ܾʣ⡣ң㻹Զ޷ǵĿֲ棡
ʰؽ¶ţֽĿתںԵϡ
Ѿּɽİ˰ɣ
һ˵һ֣̽СĵءΪͣϵĻڻеԸ塣
ҲǰĸôһŽأ£ⶫ޷ԽɽһѹңԼǧǧ񱣬ˡҪһûмܹɹɣ
һֱû˵ҶֲСڿΨһĴҲǵЩ˲ף岻ļԭɣҪ˵
ˣջĻ֣߮˫ۡڵԴУ͸ر䡣
ңŸԵĹ켣ǰаɣǶǴȥ
δ


25
ĸСʱʮ֡ѳԹ׼ĸսͿĨ˹ҩС״̬кܴĹ۵ҽҪƷ󣬾߳˹Ԣ¥뺣ӵĵط
Կ״ź󣬱һǵﴫˮġһ̽ȥ뿪ŵĸĴڴϣԲʺ񡢱ޱڸŵĶһһͬʱǳԲϵҲţǱһ˿۵Ŀˮ
˯û
Ц£븱ԣˮֹͣˡ֮ĻԴĻŵʻǣ˭˭
ң衣
껰ҾʹȽԵͷӿڴóӲҴСֽģ͸Ƭŵذ𤸽ںʱ贩ЬءұϾڿƤһ̣һ
õһشûκαʾĬһ´򿪻ϴʮӺϴţ˳
û緹
ѻͷϹŸëɫһɫ漴ڣ䷢ʡ
Ȼôʣĵʮġ갮ԺӵȺٶ˯ȥʱԷԣ仰ǲ䳡ûһ
˼Сʱǰǳ黶ʱƬ̣ˮһĨգ۶ŵɫܿ죬üͷûشҵ⣬ͬʱĿתƣܹҵֱӡ
ж˵Ļһ㡣
Ĵ˷̬ȣҲûȥָ³˵ԹԵļ̡
㣬ҪܵĴ̼Ѿˡĥˣ𣿡
֮ڴ˳Ĭ溣
̧Ƴ»Ҷ̵ýŲͬʱ㽲ˣ˺ܶˣ
š
ı𽥱óҵҲӯӨӨɫղŸ˵һУһӶ޷ǡ㣬Ǹ裬ôôײУôĺݣô˼ɣǵģǸ¿ǸöͬһɣҪһڣͬǸ޹Сķ˵ɱɱˡϳ¿Щѣһʮϸ룬ҪǱץˣ㻹ܻ𣿡
Ǻǣˣ֪滹Ҫټĸĸ
ҵʹԴ
ûն޷֪ʵ뷨ɳԹʧĸܵСеҲءণѵ˺͵Աɱ¾ֶ˶ý𣿽㣬ɱʲôӣ𣿱ˣǸܹˣåǹ֣Ҫ֪˵ʲôҲǱ̲裬Ҳðסģ
ô죿ؿһϴ޶ԣ㣬ȥ˵Ǻǣлл´Ļ𣿡
ؽһֲ³˫۸ͬһʱ̽ס
㡪쵰
˲ͱŭˡֻȫɶֹزţӨ۽ǱʡԭͷϵĸëҲһק£زֱԼëʹά˺ѿء
ѵ˵Ĳ𣿡
ͷɢպޡŭɫĿɲģȴֵһ㶼ţֻ֣̿ⶼûʱգҶҲ޷ʱ͵鱻ײʼҾʼע⣬иĳ¿˵ˣҶ㵽ȥգǸ˾ǮԶҲһĳ档⣬ܸ࣬üǵðɣϰ彭ӻҲòɣ٣ȥҹŵԺͽӻԸˡȥһһӻԵĹ˾˷ʲô˵𣿡
㣬㣬㣬㡪
ɰת𾪣һ˫ͫԽԽ¶һŵ顣ɫͬʱףںҶҡҡ׹
Ȼ˻ˣұҲûԥΪҲΪʲôҪһسǣӻԵ±֪ˣһʵɣº󻹲ģ˱㡣ʵصسǵԭҵʱΪģˡ
ŶҷǸġ֪𣿵ʱ˾۴ƵĲȵ̸Լ£һһʮıٷ֮ʮĻӶǺǣҪû׬һƱǮֳ֮سǿͯװǮô찡ʱ任
鵱ʱס˾칫ҡݡ̨ĸѹˮǰԼİ칫ҡϡӰԺҸСŪáҸѧУУ칤桢żɰᡢѧУ¥۴Ƶľҡסĳ⡢չ˾ڵ䡢ʲôҰزݴԡĽأôط¹Ӱһ룬Щط㶼ʲô
ǿԣҲʼˡʮǰأǸ͸˵ǿĳЩϸΪˡôº벻Ҫ˵ΪĸӵİȫֻеһԭҪģӦеĴǮ㣬Ҳʼˡ
ǮǸöǸɱħĻǵõǿѾ۵뱣סҲΪӵŬأͬһ˼ɣǰǿƽʱӻǮƣһߵγһݻûСʵ̫͵ˣ͵ԼӶ֪ʵλӵʮʲĸȵ֪ЩѡأȻǳȣ֮ģ̰ͷβ̰
ҵ½⡣һ£ǰϸ壬ֻǼ಻ʮĵĺôһͻȻߵĳ˼ɷǸز¶Ľ񡣻Ҳ׷ŹɣȢֻΪͼֻȻԼŮѧ塣Σʮǰ϶ôģһ˼ĸסȫͬʱ˳ĸ顣Ϊ㽫ȡĲƲ㹻ι̵Ļ
ϧ㲻㣬͹ͷԼֶΡôһ͵̵ļһᱻС˼ɱΡԴǻ翵УһǮƭٴΣȻٰҵİΣ׳ʹ㲻òӦȥλ÷ľֳԼһУƨˡ˵ǲҽ
ҳϣһŮˣΪȷʵסԼҲʵ̫̫ˡǰô࣬㡣ģҶѪĵĸӡǵ˵ææµµÿһˣңʵʲôֲʲôеľ񡣲ͬ˻ľΪȷѡ񣬵ȻͬҲΪȷѡͬۡ˭ã˭ϴ׶Լ飬Ȩʡһ䣺ҪԼĳԵۣ
϶˵ԼǲϷҿⶼǴֻһǱʶľˡ˱ǵĴǲϳġ⣬Ů˴̰Ľ٣ƶЩŵҲ֡Ҳ̸ͰְֵĸΣ˵ҪǰְҲλ̣ӸλĴ٣飿Ҫ룬ҲŰɣ
ЩϹأ˺ĸײǾӢ죬¿һĸ٣ǮԶʱ˾ֱɱȨҷǸӻӵԼҵ£һߴӢˣǿ÷ܶ߹١˵˵ûǮûλһǴ𣿡
㻹ΪһжΪҡͬʣһֵ𣿽ǮȷʵǺҪΪңˣΪһˣǾԲܳԼһӵġˣƯˣô죿
˲̫̰ģɷᣬػͬʱϣŮɲţТԼҵ˳פʮȫʮĺ²ʵСǰ޷Ƕ£ɰְֲȫİ¡ֻǸƽСԱ׬ò࣬˹٣ΪλĸԵ¸ڴҵʱвϹϵﲻ㡣㱻ΣԼ濪˷áǺǣ롢ȱţͬʱŮԵö֮ܶ俴ۣǵΪһɷӦʱ㿪ʼĿͶ˻֮⣬ţ㿪ʼĴ
ǮЩʲôõĵǱʶһֱ˼ԼΪʱһЩѾҷҿһжΪҲôҲǱʶ꣬ת뵱ȻĽ˰ɣ
κζһɲġ顢顢Ϊָ·仯˸˵ദʵ΢Ʊ䣻Ƶˣ룻ԶˣֻܻԶ²͸һʱ򣬴ҵĹϵΡ纣ʲôʱʼģֻᷢչʲô޷ֻ֪֪ϲܹΪĹҷŹǺǣǣƫƫǵϵʱҪҷŹһйϵˡ顣ôֻСʱֻűȫ飿⣬һָı𣿡
ˣ˵ô࣬ϸĥˡҽеú÷˼һΪΪǵĻǾ͡ڴʴʺˡ
ζ⣬ĵĻ󡣳˿ҳαһޱ衣˫ʶţĿɤðƻݺžӡҲָνǰëϡ
ôôô˵̣
ҵˣ˳ȡ֮ʱ㴫˺η壬ְżߵʡ
ҴһƵЦݣת׿һۣ֮ͷ̣Ȼ³Ȧ㶼ˣǺǣûϵЩ£˵˱ȽϺá
Ѵ˿ӣȻŵûнӻѡǰסļͷ̣˭йҾĵģǰ
ظףЦţŵһʮֺЦȤһ
ҡء
޵棬滨̧֨ţ˽Ļغ
裬Ӧ㡣ҲٴηſġֻҪҺ裬κģǲ㿪ǹġ˵ҲȻЧУ£ҲǺˡ
˻˵ϣվ𱳰ߵԢǰٴοһο봩·ȥһط
Ŀתңԥһ״ӦõӦҵȻͣų˹Ԣ¥£̱߳ߵȴš
Сʱڴվҵǰ

Ҷ˵ȴڼĵ̣Ȼ
˵ɿڴϡ
һشһս˫ȭգۼ䣬Ѿɿˡ
ң
˫һżͬʱζЦģ費ɱɵµġкܶŮеȱ㣬ǡֻһŮձ鶼ڵŵ㡣ǾǵֻʱŮԱֳ˸ȡ̡ӦıʣܱԽ˵ļ޵Ǳܡͨ׵˵Ů˱˸ú仰ĺ塣
㲻ˣûĸӻԼĸ׽Ļ
Ҵʱ̬Ȱˡֻٶ߬ȭҧཱུһˡڷɶܲϹŮ¡ӦѡҸమʲôϣСҾϲϣҵĸף𣡡
һ˼ҵ˵ţһ߻קסҵĸ첲Һɵطӵԣ͵Ǯǹϣ˶᷸ģǲǣ㲻һе۵ʩĥ˵˲̫̰ģһ㶼̰ģֻԵ΢õ㣬õĺõ㣬ĺõ㣬иϲŮһ㵹˵˵̰𣿡
ûлشɷһĨĥЦ⣬ظš
̸Щ˵£Ҳ֪
ˣסҸ첲Ҳ𽥵ɳȥɫܺݵĳȥǡѵҾͲ𣿿иĸﻹôݡҪҳ£Ұ軹һ̧ͷ𣿡
Ǻǡ
ЦҶ¼ѿץպ󣬵Ȼӵ㼸ȫ̲ˡȥѽ
䣬̬
ɫް鸴ӵضšҲƺһ˲ȥ
䲻ұӱȡñӡһѼñԼͷϣһñݸıСص˵㲻˵ұ̬û𣿵ȥǸطףʲôԣҾ徣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ԼʮӺǰ󻻳ֲ׵ڵ˴еĿĵءڶѧҾľۼڵһסլ¥ǰ
ǵ˵ǸĻʼնû¶ݵɱħ𣿡վⴱʽͨסլ¥ǰƽߵĺ
֪
ƳĲɵĺһʾ¥һ¥ϵһ׷ӣǽʮǰұѺĵطҲǳĳֿǰɣºŷԿ׶ҡǰҺֵͬȻһǳ̵顣
ӲһԭѲ¥ϵһֻҲ˻ֳָҹֹľ¡Уˣ
ˣûˡ
ҵббչֳǳǵ⡸ȥɣֻнֳҲſϸǸɱħǸʲôĽɫ
ѵ˿ĭضٻؽŲ϶ȥ
ܿ죬ҾͺȺ˷ӡ˷ʮƽң׼Ķһṹװ޸Ҿ߶Ϊ¾ɡһŷ⣬ӶŷšֻΪϵԭڵ廷Եʮɭס
Ŀɨſеһ䣬ϻͬɱħֱԻĵص㡣
ôôľӣ
ڴʱһҵעתǶִֻűƽڿһǣϿķʽϵһܴܳĲ
ˣҪ˵ģҪ㹻׼
ҼǰߣǼǰԿ״򿪣Ŷ롣
һŨҵģſԼ͸õĻζѸҵǰ֮ĺסӣһĸŻ
ûдûйӣεȾӼұرӦ͸϶Ĺߣֻܼյķһڷ޳״ɫ죬עƿӡԱ̽ѲһմѪѳʺںɫĳһ̨綯ʽһÿյľΰװһ˸ߵľʴˮͰƤܡЩ˿һĳǰ
⼸ԭ޹ڷǰԴкθ룿
§ɫԽԽѿĺһһ滺Ǹ˸ߵˮͰȥ
˽ǰˮͰɢĶӵŨءζıӣһüǴ̼úͷҵʶԣͿˡ
ˮͰ棬Ưһ㰵ɫҺĭ״ͷ̽ͰߣͬʱҲû˰ѺԴѹ¡
Ǻǣҵһοʱ˺þúþá
ǿӵ侲ȴҲԴһ˿աǵģûʬ塣ȷе˵ûʬ塣ô˵ǶĶأ
ŻŻ
ʵǲˣȻ죬СʱǰԽʳﶼ½ˮͰѸ֮䣬ˮһƽŵͰ׿ʼ˲׻ָ̣ɫӿŨ֮һҵسǵ
°ɣ¸ɾˣٸ̸̸ɱħĺֶΡ
ı˵ͬʱ˫Ʈһԣ⡣


26
ɳİ࣬õĿƣϢȻмƴŹбͨϸӽڣ˵ʲôأ
ѾЩɱħµ֮ǰĬȻǡЩûƷˣرɱħļһӳǿãͨĳ
㣬Ƕˡɣ
ûҶ˼һ¿նڻܽڵĺٴа񡢷񡢿ֲ⣬ųضҿ
⻰ûгɵվûϳȥߵ˴ǰȡЯʽֹһ࣬ϸؿ˿ɫܷشĽǡȻӣֹűӹųݡ
ȥ°ɡ
ɫ԰ף㷲غҵǳȴ쳣Ǽƣ鵨˳˿һϡ
һΣǼкθ룿
ܿ죬ǰٴ⡣
ƴҡԴЦģʹԭŵҲʼɿеĻ͹ֳǿҵص٩ԼȤζðɡ棬ΪתʱͬҼʶЩĹͬ˳㣬Ҳúһ£Ϊʲôǳ˵̵
⣬˼֮˫֣Ųæؿʼ˳ҲӦȥһеĿˣԵǰģͶĴѧҰظɱɱħͬһλŮӣɱ˱ŮƭһˡλŮҲ׷ڣɱħڡʬ壬͵رˣ
ʲôǣ桪
죬ָΡΡسǼսȥӡ
ҵͷŽղҲˡʵϣҪ˵ģͬ鵱ʱۡ˼ɱħ׼Щߣʬ䶳иȻáϡͣͨˮкء
ֿʼŻȻѾûʲô³ⲢܷڳθΪҽʵϵľҾΡ
˵ڣһӵжͷʮſ鼡Լߴϵͳͻ֯Щ⣬ٷ֮ʮˮɵģҪɷ֣ѪҺ֯ҺܰҺôһֶΣʬ崦ֳһѪ¡λɱħܴ쳣̵ȡһ˶֪ķõʬ弱ڲѪԼҺʹ״õ֫⣬ֳѪ죻֫õãȻˣͷ­ԼʣµĹȽѴҲͬѲλɱħõЩж䶳ɣֻ֮ڵһ޲ټʲô֮ĶܰЩó飬Ϊ촷ˡ
һ˵һ滹സ״ֲ׵ҵһη·ƽĹһֱףҺΡ
أʱͬһͷ˾ŵķһ㣬Ȼٴδ䣬סͰԵ˻ߵظŻ
Ǻǡ
һЦ⣬֧ſ򣬼ſͰǰ׺ŻţĹ⣬ľͰڼˮΣֽȺ˳Ͱԡ׵ˮܵ·ֻǮ֮ĸƷõĽҰ١һˣôʧˡ˵ҺΪǲࣿ
ңҲ֪ȿȣ֪㣬ΪʲôҪҡ
Ϲҡֱӣ£ҷʵǴŷǳԵر֮⡣
ѽ
ҵǣ΢΢һһĻȡ㲻˵ζʲôζ󽫺һǲɣһˣֻȥƴռУȡһִķĹĺչˣûлûлȡжǲԲŵģװȡ
ҽ䣬һסļȻ氮粢̫ƽһ˵ʲôʱͻͻûһżǿ࣬Σһ̸ȥȥΪ䵲ꣿ
Ҽǵãĺ?˵磬Ȼ磬㿴Ϊ࣬ȷʵڵĲпݶڣٽ?⻰ۺҵ͸㣬磬γαªڰ֪飬Լ·ϣһֱȥ
΢Цţｲ˳
ģ
ѽƽȣһʣһ߻ϵṸۡ
ţǾģ֮Ǽٵġ
ҷſļͷ˫ִ㶵תص˿ĿɫȻɨܡ
һҲ˳ԲϽϴʱˮ飬ʱ˳գϡ
˴ԣϢظ˼ֻ¥ؽֽƷСǲĳ͸˿Ƕơ
Ϊ˿ңûбľģԲ
վ࣬Ĭ˰εڿˡ
ûش𣬶еصĻ⡸֪ΪɱħὫԿң
ҡףͻȻ¶һ˿Цݡݺң

һ¶ĿģҼ˵ţĻҲżȻζҺϤģ֪ǸʲôʲôҪ֪֪ǿҵˡҰԿףڼQQҵơôթˣººۼôˣֻҪҸͬһͻǵָơӡëԼҺ֮֬˿Ҫһ췢ôǡ
ʲôҸղͰЩ
ıǾ㵣˫һְȥ
оġĻǰһ¡
˵ŻңӰڵϵıóһ׸ëͰǶѻﵹٺúõĴɨɨŪɾǲĺۼ
Ըȴ޿κεĽӹЩಽؽݣǿŷӿķθľͰøģҵʱŲ̬˷ܺͿȣżǵæµ޼䡣
ٺ٣ӣϵ鶼ʵ֮ʵʵ֮ʵ֮֮ʵ֮㲻ѽ
ϣŶȵңĥ͸ǧЦݣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ҹѾˡŨīһϣһ֡żһâҹ׵ĹǰȻ磬ǻƻʱֹģʼżᣬ˿˿ƵģҡҶѸǿ˳žķƣҰţһڶݵϿţͻš
ȥϢɣһˡ
ؽ㲵غݾӵ¥ŵڣĿ¥ԺҾҵģͬһʽǵ绰׷ٹܣ鿴һ
Ӻ󣬵绰ϵɫĿڵһκ쳣ˣұص׷ٹܣ󲦴ĵ绰
ˣ
ͷսͨҾȲѯ
һڳݷ
˳ƽһͬģٷɳۣĦ
ҳһſڵ᲻һֺĵߣ
ʲô˼
Ų⡣
һתôǣҪĵ߼Ҫһ顣
ûκκ˼ܿʹӦˡ
Ҫңȴˣ磬Ҫǡ
˭
ֵɻˡ
һ˵ǴļһȻʶ
ܴ˵ĴزǸˡ漴ҵüͷʼᣬҲࣺǣк£
ɱôˣʦ£
˼λҲûжô⡣һչ˼һʽز²죿ţܲǾĳίͷͷɣ
һմˣ©˹һҪȨ
ĳҡ
ɣ
ôһѣѾЩʱͱĳ֣˳͵˳
Bingo
ͷ˵
ǲˣһҪֲӵȻ͸Ǽ
˿̵ѾȻǵ鷳ͲôɣϷʵἰˡǣҵĻػҲڶгĬ֮ɫ
Ǻǣȸͨõʱ㶪ܣĵȥʱ̸
˵꣬عҶ˵绰
΢΢ҡף֮Ҳǵ绰¥
˷䣬·ɱʬֳЬϴװãȻһ޿֣򿪱ʼǱԣüߺȿֱ߲쿴¥ϵΡ
¥ûпƣ̽ͷĺ΢⹦ܻǿҿ״
ңϴϵķɫ̽ͷڴϡԼظűӣģͷĲ˳ҵɢ棬΢ؽ޷ҷǵȴݵıӰɵ̳ĸˡ
㻹ڿ
ĵһĨı˲ͱ侲ȡŮˣǡֵãЭˣЧͻ෴
裬һȥɱ¾֮ҹԺ󣬽ֲַܿĺ羪֮ηֵ˿ȫ˱ϵĵĺ¡ڵķڣǫ̛ơڹҵƶţƺֻʹǿűŪǧٿףʧǵоЩ
еʧ㻹Ҫʲôأ
⻰΢΢һЦž뿪˼Ļϴˡ
ϴ壬ƣ˴ϣбҹաƲϢֻ¼źĲǶ˸
㲣ƫҳޡĻ죬Ҳ룬ֱԡɪɪʱճԹԸɼ
૸ϴһʱԼһ״ĪҲ𽥵ĳܡ
ܶ£Ϊһ֮ڵ־档ҹﲢֲ̺ɱ֮ˡˣֻǰһйһֻѡӲȥֲأɱغ̬յʤı˰
ξҪŵ󰡣ο㲢µ
ֽҴߵİʾغ˫ۣߡΪʲôҪ˵
֪УһεĻþһɫĽγɫҫͣ᫵Ĺ·һࡣһһŮеģǾеɱħŮˣȴǰγֹģȾ񫣬вԼոɱħߵһŮӡڳֵŮˣòζƲһͷ㷢£ǳЦҭ°ں̵ܶĴڵȹ¶ظ΢¡ϵĻԲβԼɫ˿ĴȣճһʮߡʵǷұ
ڳʵģɱħŮ󣬼ڳһĵЦݡô𣿡
ҽΪ㡣
ɱħͣ˻һ֣̽Ů˵Ĵȣ·һͷؿš
ûµ
Ů˽ԴɱħǰҪǱǮǾԲġ˵Ϊ˼ƻһʶڵļһһʧ֣ҲԽȰֻҪһݰˡ
ôԶüţһ°ˣи⣬ǵģ
ɱħ˵ϵĶҲʼӵķɴȣβƣÿȹڣָ͵óɷӽ
ŮܴŪʱʼ١һӣҡڵͦյɱħĶߣ죬ҲˣңȻ˵Ȼ˵ܲˡ
˵Ҳ𣿡
ɱħ֮⡣
٣ھ٣㣡㣡
Ů˵Ӽݽɱħڣɧ˵󻶸һ״˷ħ
ɱħŷ˵ŮˣȻаȻһЦ㱧ſͣɱħͷ˽ȥ̰ͷƶƴ˱ţͬʱɱħʮŮ˵ȹժ˸ͷǰ÷
ĦŮ˵鷿ָͷţš
šˡ
ÿŮ˵ɤﶼᷢ
ûãѰѽγλƽŵɱħбϣŮǽѹϡ·ѾŪ࣬ɱħ·Ȼסˮһɶţ㷢ɢţڻƵĳ£ԵԸˡ
ɱħĲӣһִֻ£ڿ˽Ҳץס˾Ͳ֣ʹ׶
ȥɣ
ɱħȻסŮ
Сš˭ˡ
Ů̧ͷ۲ˮǧĵػӦš
Ⱥ˳ɱħʻĳŴ򿪣žŮ˫վڵϣԲβϾ˫סš
ɱħŮ˵ĶڿԱһ¶˳ƾηһѡʱŮ˵͵Ķһ£֮ǰ˿ָֻоӨĶ˸
ˮˣ밤˰ɣ
ϸֳһ˿ЦһŮ˽׵ϡ
Ů˷ŤŤβ߽ţӦ˿пֵܳ˳
ߺߣ
ɱħЦţЦһ˿ԵԹζ
ѾӲͦӿ˳ۣŮ˹⻬ԲΣһһļܹĶŮ˵ȶֱˣ˫ƴĵŵءشײġžžԵø
Ů˵ϧķԲΣǵͺţ㣬㣡ˣɧ˵
ǰɧ١ʹ٣
Ů˴ţ㷢ڿз裬ؼҲ¹ӳ¸ԡ
˰ºɱħȡʪܵŽŮλȻٽͷǰγһΣͷ̴С
Ů˵ͷƴѹΪλƣܽͱĺŮԲǳǳһ䣬ӰȥͬʱҲغסԼĿǻڱƴ˱
ɱħǰ̽˫˳Ů˵ıǰ꣬ץסȹһ¶˾ڿеΣɫĶڿιѰкԸлһƺ˲ǿҵӾ
ֻŮѹסۣ˳ɱħС£Ȼһ·ϣ⻮ع򢡢Ǽ⡢ţͬʱȻȻǰ̧µḶ́ҲѾվֱ
һγϸ߳𣿡
糺죬ҵŮɱħؿ
ڴִɱħûٶ໰һĴȥ˫ס˵η壬ָĹɹ߿ͬʱһת̧Ůƶ
ԩң
Ů˰ԹԹĽһ
ŮѹڳסŮˣƨǰͦӲӲиٴμ˫ȼѨڣžҵĳ塢ײ˴ڿֵĵ߷Уӭļ䡪顪ž䡪䡪
ұϮ̻ˡʵ˯ȥɫĺţѣĿ̻ѾڿšţԴܶʼûп϶գǵĳ£ɫĻ
ŴѤʰ쵵̻ıݣû˯⡣סͷ̣̬Ƿϵسţ഼ζԼơǹ˰
ǵ绰ҿıʱ䡪ʮһգ賿ĵʮ֡
˵ʮСʱʼˡ


27
Сʱ裬糾͵ػص˹Ԣʱ䣬ԤƵĶʮСʱǰʮӡ
ҪĶеߡ
ĻȺҵߡڵذϣǰһɫı֯ڴϵĺߣһ;С׳ơסı9000ǹ
ûȹǰѱ̺д˶ٵǹ֯ǰͬʱ˴ӵ˲ʱŨصѪζӴƮҵıӣڷ
ĶһǴ˿̸չеģо¡ʡԼã
һǲףҪʲôã
ƣҲ׵ԣʡ
ҲĸоҪɣ
һ͵һִţŪţĿɨ棬ĸǣζǡ
һҵǰ˵ʲô
ʱ˳ʵ
ҸˣҪȡȴţ˵Ĺϵܺá󻹿Ҵ㣬ĸס
ƽػشš
Ǻǣ
·ЦţҲϡ㻹ô鰡ҵ飬壡
ˣҪѸͿϵķûˡɣȾˡ
»ڸǶҡ˳վȥ
ָɵģ㻹Ѫζ
ϵʮֺ
ɱԽ࣬Խء
תӣҡڻܶԺ׵ġ
Ŷ
ӶȡһƶӲ̣ҡһ÷ܶһУϲġҴŵ£ĸס
أȥ
ҿӲ̣䷢ʡ
绹Ҫ˼أ
˸ϴ裬˯㾫񣬾ô򵥡
£ٶתǵݶıӰҵУȴԵΪů֮󣬻عҰѱʼǱϵļӻʱرգȻƶӲ̽룬һ̷ҵļĿ¼ҷǶʮӰƵļöͬӢĸģӦֵд
۾΢һɨұڶƵעšSXQӰļ漴϶һζ꣬㿪еһϣӡģϤɫ鳡档ŮǣȻҵĸס
͸ͷչʾĽǶԼڵĻ̶ȣҿԴжϳǱڴͷһࡣص㣬һǼݾƵķڡ
ڻ֮еˣһλʮңһ£쳣ļһ
Ŷ㰡ҷ
һ۾ϳ˵Цűӣű¿ȥ
ƵĴţνޣԸеϣûκεףǰһ׼˵Ȥ¡ңġ͸ĺɫϣδиССĿڣȫǺѵһ˫ͷ¶˳⣬Ҳźɫ˿ߣһСòСĶֿ㣻סλõǼ͸˿ǿģԲֿϵðĺϸֿǰС͸ڱ⣬弸ȫŵġ
ɧʰ㣡
ƵеҷڡܿͽвԸŵڴϡ½Լ·ѹ˹ȥڴߣὫ䱧һ˫Լ͸Ž͸пڵĺɫָţš
ššϰ塪𡪡Ҫ
ߺĴϢţһ˫ܷ֣ȴȻ§סҷĺ󾱡
ԴƬ̣ҷͽ跭ſڴϣ¶խСĺɫڿΡȥڿ㣬¡ſڴϣѾ¶裬ϸѾܿ죬˫ֿʼѩ׷ĴߣرзǶԷͦ鷿Ը֣ʹ
Цҧ񱳡Ρȣֽ̰飬Ѩ򣬻ͷȥתȦ·ַ£費ķʹе˷ܡֿ˫۵ĴȣѾãѴϱ׵˽ȥнĳšʱ㽫˫ϣ˫ִϣĴҲǲ
ɧӵļͱˬ˵ѽ
ͷҷһͦһ߻ķ顣ϵҵĶвסص
ҷµȲûлӦüͷ˫Ŀ΢ϣ촽ɤȻöͬʱִһ˿޿κεǶԹǵǰĺɫͷڰҡڲ
šϰ塪㡪ҡҺˬ
ܿ죬ѾسȣһԼٶȵҷͷ˫֮䣬ֻͷ㷢ӻζҷ׷׵طŵҲƲĵȼա͵ףϵıѾﻹͣعάʶҷ
ʮӺγֽ跭һ˳ڴϣ̵ͦβ⻬ڻƵĵƹ¸ˡ
Ӻ˽ȥнĳ鶯ţţҲײΣˡžžһᣬԲ̵βͱײ÷졣ˣٴν˳˸֮βĿ˵Ҹ㿪ͥ
˵ʾһְǿѩ׵ιһ쵽ߣմ˵ˮľܿŪתࡣôһֶԺ㽫׼˾ţһڿȻǰͣ˽ȥ

š̴Բβز˾֮ڣ׺ݣҲ˿š˫Ҳûͣ£ƹץǶԻԲ鷿ϣĴʹѩ׵壬ָǯźϵͷܴŪ費ͣشšʹĴѩ׵ΣȻҳ͡
ۡҪޡมᡪŶ
ѷ˷ܡ֯ʹǶֹסĵ׵ˡֿܻӭʼ𽥵شĴϢǷԡҷ־ȻʼǸڳ˰ʮµȡݺݵһѹһ¾ͽԼѨ֮УŤΰ
һͷǵĸްøԽӷˣݺǰζҡڡ
裬ҷĳҲӿš˫̧һקĳһƥޣĸһɳۣ⻶սϡ
ǱĶ͸зãʹ̬Ȼտӵط衣һƵʷɿ´ڶҷȻƨɷʶţͱˡ
ͬʱҲ˸߳ķ嶥Ǿ©һȾҺٵ泩ˬĹϵһ罭ˮͷµŵסѨڽ˱ֱӺӲŵڴϣ۵ýҷǴŴ壬ſıϡԺƵͲϣ˲û
һƵվԷڵϵǸ֯ǰһ£Ȼó֮еһȻٶȻصʼǱǰһ㿪ĵڶƵһЦضϰ壬û뵽ɣǰһƽޣ㻻˽֡ٿɣȻѾˡ
ҵֽĻȸߵλãԼߣٶתƵƵ֮С
Ƶǰͬ˻ת˱ݷڵԡ֮⣬Ҳǹ̶ġѾҷУžͷƽֳΡ
ԡҵǰɫ¶£㷢һͷ¶߼ӣǧĽ顣촽ĻǱزҪϰ壡Ҷĳʲôˣ
а㲻ģǷݱ͸ıչ˾ˡԳУ쾡ˣͲҪӷӣ
ҷʢָĻͷһ죬ڻеģȫǰϾשԼһǶİɫԡ֮ģԴֺõĻѽϰ壡ôˣһݴҲ׵ǺǣղֻǸЦˣɱȥҲڰ˼𣿡
ţʵ㻹У⼸չ˾ҵԱҪöˡٺ٣Ưıôò˵ϵĹҲӷǳѽ
ͷȻûֻҷḡϢĽڶл졣
šᡪŪҶٴˡҡǶɶеˡ
ʮ󣬾ͷоͳ˵ԼǺߴݡļϴ̨ıڽǣ˫΢գ΢΢ҡšҷһֻӾͷ˹ſµأͦ鷿ץ
˸ƵģŮУŽǰôǮҲֵˣ
ֳҷһգһ渧Ħ۰ױķ顣ˣſ죬ʱߴᱡɧ˵˵Ӷʲôطٹ㣿
Ӵ˵˵𣿡
˫¶һ㲻Ըͷܵ鷿ָ߮þʹ֮£üܿ˹һĨĻЦݣ촽⣬⼸죬ںܶطŪң
Ҫô˵ҷֻǰߵ־̧׽ס򦲻㣬ָǿдĴǻšͬʱģƵĿǣʲôŪװҪ˵٣ײף
֮󣬼æգ۾ųָ˫顣
ȿȡ
Ǻ˼£ŰڳһƵЦ̣ںܶطٹҡ磬ҾƵľңԼԼȫͨУ˾Ļͣ
ҷ㻹ɫְ
һһұ֣˰ŵ

Ļ踴ǾĽ֮Цţ˳ץסܷ̽¡һ﷢ӲĶֱЩȥסšһºָſӸͬʱͷһֱ裬ģĽޣҵ۵ס
ҲΪЩ㣬ܿ죬ʾ¡ԣǰŰɫԡĵשϡĽڿ㣬ͳǸٶ͵ȻסŪ
Һú÷񡣡
˵Щļ٣ͷҲʼе΢ز
촽ŹͷϵۣȻſ죬ĺסϺ췢ĹͷͷţڹͷĹﻬʱ㴽˱ñҧţŪҲٶͦϣܸɵһ㡣
ƨɼٰڶĴǻšܴӰ죬ֻü˫ǵùĹĵġʱҲÿճָƽ۵ļ
ˮķתɵˮ⣬ҺɫˡͣŤ촽ʼնû뿪˷ŵΪʹʼؽˬ㡪ɧСˡӲһٱ鶼񫡪
ţƷţĿɢȫ֫ٺӺŪű˱ŪüӲ¶۸һһҵͨĴ򣬹룬ֻʹߣ˿˿ճĿˮԼӹͷڳ֭ҺܿͿϡ
죡ҵĵ
ֽӺ󣬻濪ʼҵض
ֱһȥҲżܿΡԭѱҷϴ̨Ҳ࣬ߣԼͬʱӶһֻ֣סԴ䳯ԼҴȥ
轿һ·£ʮϵغҡʱҵļŮ˱ɣһ˿϶ûзŹźںҴҺŪʪˣԵ쳣

ҷһƺȣϺɫĹͷڷɽһǵľҺ϶£ͷ˳ŷң£Ѿϵճ֭Һһ𡣽żʣֱǵԸ鹵ӻҵԽƵȫˡµŹػ棬˿̣¥ϵͺѾ𴲡ûһպһǸƴڷָ졣
ԣڴ߾˼軹һüչ顣ҵǷӰжôĴ
෴ǣ֮ڵĺһͷѾõһزͣⲽǰ̧֣뿪ųȥÿĿʮּҵûô
ˣһҪ̩ɽǰ治ɫʡȻһӶǸʧߡ
Ķַ֯ǰһƱյգһֻǮûգϳ֤ԼһŴۣǣȥĶأĵȴɣܿ죬ҶиԵޣ
žડ
һŻƶС飬˴ϡ
ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    кôųĴǧ򾰣һɬȻıζ
硣ΪĹϵϵ˲ࡣһһʻϱĿƷϷ
߹ôˣ
;ʱһֱĬؼݳ˵ˡ
ĹҩЧܲѾоʹˡ
۾̽˴ҿʱûõȻ군ˡ
ˡ
¶һ˿Цݣڣ͸һַǳȻζ
ȴûж룬ֱһҸе⡸˭
ܲı鱨Լ⽻ĸܳнŸ
޳ͣȻ档
Ŷ
˼̫Ѩ⡸֣ǲǣ
ھУѲɼ
ʮָһС
һҲڿҡ˴һЦһоڲСڶʮӺڵ˴еĿĵءоֱд
³һλУپװɫµӾǰС𣿡
бŰ΢΢ס·ɣŽڵأ
еĻҲûֳκε漴ʾ룡
ҸĬĬšûǰ߲¥ǹ˸䣬һС¥ȥ
ȵС¥⣬װӻסǡԲй¡뽫ΥƷ
֮ǰ֪ңûдκֹҶס
˳ͨӵļԼС¥ͥԺľսʿǽеĽ֮̽ڽ¥ϲһͨĴͰ칫ҡ
׳Ѵָʾ
վҵľװӴ˱š
ǽɡԳȥˡ
ﴫһžɳƵĽ
õָʾľװӻʾ⣬ȻǶǣҾ͸ҡ
Ŀռ䲻Ǻܴмų¾ɵİ칫һתΣӵǰɫɳ뿪ţǽǵбһ̨ʽյ
һǰһվڰ칫ǰͬʱעǰתϵˡûдװһ׷ǳͨĻĳ࣬˵ҪǷŵȺУͲȥע⡣ƽ̫ڵ٣˫ѾҰ֮⣬һ˿עĿĵطˡ־þӸλɾ۵֮ȴҲʹĳ֮ζɡ
Զ±ͬҵļͻһ˵սĺ⡣ĿᣬֶڸԵ½֮ڣɱ֮Ҵ˿ʮȷֻҪǰһ£ǴԡѪս汣ڿ϶Ҹڵ
ǣתϵ˴ʱҲڹ۲ҵĿУӡ裬º͡䣬һ㲻εΡ
׳ͬ־
˫˰ԺԴĮȻ˵ڴŵ䳡
°ɣСȥ衣
һڷԸŸܳ΢΢ȻٴΰͶ裬Уųں󱲵֣йػС裬㲻ûعģҲɱôˡ
ģ壬ǾҪ뿪ˡ
ĻȻû˿Ĺ֮⡣
ŸܳЦ£תۿңѸ࣬ȫûʱĺסǺξɣôĵӣ֪֪ûС裬ھͲڿȴˣ
ȻһϴͷƤ飬һס񣬲Ųæԣ˵Ķʵ¹ģԺ׷κμ裬һȥֻҪ첻ץҡ
̣ȴĻ֮ұֱͦˣ̧۸
ж֮ӡѧãͶڡ
ջȻɫҡͷпţٶȳѯʣ̸ʲô¡
ݶһһͧ
˵ߴЯİȡһ˫̡ȻǰƸ
ҴװŵйרǰΪ
λȨصҲ¶һ˿֮⡣򿪺ӣȡһŹ̡
棬Ӣ鱨ڹڶغǱ鱨֯Ա
ԼͷȻڸõѱ߷ĹڹԱ
һš
ѻعζŸܳﾫ˸ȥʮܣָŵڶŹ̵֣Ҳ΢΢
ھרҷһ£
õĻشŸ̱ܳ˲ıٴγšȻͬһȥ
һߣͽʣˣ˭ûٿڽԸгƣЩҵҶȲ裬˴Ȼһڣ˫űڣĿ
Сûиἰ
ƺΪ˴εķΧִһڵŸܳʼҷˡ
ҡͷֻ֪ôġǺ˽⡣
Ȼ㽲ҲͲÿڡ
ת⣬ＫΪͳȥڸ޵Ŀ˵һģЩһֱֻԼ;ûչ˺С裬ǸӡھȪ֮һɣǷſģֻҪһλϣҶάġ
įεĻҵҲһ΢һǿס׷ʵӣȴĹ
ξ
ٿȻ׳ʵЩ£治𣿡
ҿɬЦţ£ǰ¹ΪСûɱһ˺˵ģҾҲûиоˡ
ۣή½жȣвɹڼˡ
̺Уȡ˦һ󣬵ȼԼǸ㾡أ֮ңҸɣ
ллܽˡ
˵⻰Ҿר־سعϺ̡һ̻Ҹֿˣǿô
Ļز¶ǸֻС
Լ˼漴
ȷ֮ۡ
˿ڲ裬ƽ̺λߵԸѼҪһм˾žͿˣֲǾ֡
εȫҶֻǰԤ
ӣĿɨƽͨȴصݡϵͳͳֵĵġü򵥵ǡƺ⡻
ǿϣѾ֪˲١
˵žʹӳóһļŵǰӦȤĶ㣬ԼС⣬Ҫеĸ֪ЩȴģͻǾ鲿Ųݵ׷ɱ
֪ء
Ѿļһһ䡣Ҳʼϵĵ绰ʮӺ󣬿ļҾš󣬲Ѿһɨա¼Ҳˡյĸоҵʮɡʣµģֻȥ׼ȥˡ
ҪĶѾСˡ
绰˼̾ϢţС谡С裡ֻҪ㿪ڣ᲻أȻǳҪУİȫǵһλѽ
ûв廰һֱ߶֮Ҳſʣҿ𣿡
߰ɣ
ʾ⣬վӣֻüһٶȻָϵظ˵ξˡҵ˼𣿡
Ԥϵ΢һףű˳ȥ
ȻصԺ󣬼ʻλϵ̷档һתͷǵסʻȥ
ǵڶŹʲô
һûסеĺ棬׷ʵ
во͸Ϳϵ׹¼񡣡
ƽػشš
սϵõ֣
Ȼһе㲻ȷ
ͷ϶ҵж֮㷴ʣûôɣ
û°㿴ⲻúõ
֪ʺ˵һЦóŽܹ㡣
ûֱ仰ת˻ͷһأܸ֪Duke of BuckridgeLTSNS֯ǿĹϵ˰ɡ
ղſļˣͿ湫ղˡ
ҷٵЦݣ˫صλȥѮȥĹ£¡ǿĹͬɣҵ˫عѣ
¶΢ЦЦ˵С


28
ջƻ裬ҹϲXXʡʻһɭͧ˾˽ͧͧˣФ˵ҡ衢Լ衣
λŸܳĻԺҺٶȻصסȻľסۼƷң¥ߴ
˼ûɵûκѯǸǣһ뿪סǰ̶
̶һɶʡʮλĸ˽ֲͧͷһ˺ӣܿλŸܳΪ׼ͧһæµͧĲ£ãã󺣽
ʱ㲻ǸŽ˵ôôż
վڼʻһ泯󺣣һԶ跢ʡ
ҹζࡣ
˫۾עĺƽ棬ŷ档
¡
Ȼһɳ׵Ŀǡ
˯Ѻָİϵϧûлظ
Ū±紵ͷҵѾ¶ݡܻжǰڵϵȴһеĴֻһ㣬ǼλԭˡǲŹң˵ǣ
еоҼʵ
ҵʣɫתࡸֻڹпܷͻ
û˵գۼ䣬ָֻյƽ赭д˼¶ɣ˵ôһӶ߼һѴĿ鱨˽֯ĳ󡻡ôöأοѾôҪ鱨ΪϵôΪʮûһֵõΪǣ
й¶ȥ
ҽ֧ڲ̨ߣЦŵ
Ͷ̥;ȥô
ǱߵЦ⾹ȻźЦݼƵѪȺᡸݵģ㣬Ҳֻˡһйܣ鲿ʮϵѪǰ֮˵Ҫôһ죬к³
Ǻǡ
Ȼ¶ЦƫŲ̨ǰĴ͸󺣣ڵĻԴ˼ֲç֮⡸ǿĸˣҲǶҵѽλͿ湫ǷǳŽԼ֮⣬֪ݵǰˣ
̾ҺȻתǣʡ
㿴ҵǷļˣ
ȻǳЦš
ҵͷȷˣҲʾֻǽֶתΪԶѲ״̬ȻһԲɳϣ˫󣬷źԣ¶õ΢Ц
۾ȴֳһĨ䰧ʹı֮ɫͬʱҲߵһɳΣΪףҪģһ޷ȴ¡
ļֻйҵǲ֡
۾Զ֪XX¼𣿡
ţ
΢һ£漴жţʱֻжꡣֱ𽥳Ŵӱֻ֪ƬġӦ˽⣬ֱֽڹڻڽɻ⡣
Ұꡣ
ȻƽҵһԼҺĸı䣬еһУǴ꿪ʼġ
ҵĸģԼĸܲ鱨ĸ߼عŸսѡսսϵڻݶǾǴѧʹϵѧԺĽڡһݣǾһЩеľӢǽύҾиŬλͿ湫˱ʮõġ꡻
ʮΪսԭǹһֱǱԼҾ£ĺڴ£ͿҲӦҸĸйλѹѮӢϹɥһ޶ŮȴǸ۽Ӣʮʱʼ֯ǸΪղˡŵĲ
ʱΪӢSASرŵǰͻӵĳԱμӹڶսսӢ½һװʦװϽµŮʼǹŵУųεװ׼óܷоһٽۡ
ҵλʵǸһָӢ۹ջԻ͵ĹִˡȻҲףԼǿԸԶҲ޷ʵֵġǣۺͿʼŬûԼоƴӢԺЩƽԱûвԼھʱڵʼǷЩĹҷ˽ƷʮķȡԭʼۣھλӵܽԺƹݣԼĲƸţղˡﵮˡţԾߡм˺ˣͨڽơḣսԼӢ㲥ԵڰȥӢǰֳֳʱӢͳߵĹ¼ΰ˵£صȨʵΪá
ھܲкӢĵʵȨ䣬žͻȡɿìܡˡݺܰɱ´˵ֶʹ
أŵΧԽԽ㡣ӡȡͻ˹̹ϼ˹ȡǡͶ͸硢ӡŬͼͲ¼ǡǡ¼¡顢̩ϷǡǡСɡɡյչصߡЩССĹҺ͵Ϊ֯Ч֮߹١䡢塢ѧߡ䳤ϡҵҡڰСɡ
ӢڣŵӰҲüΪǿرھԼ鱨棬ŵ͸ǼΪɫǰӢʯ͡عɡӢܻաͿСؼšBAE SystemsRolls-Royce Group Plc۹̲ݡ˹˹ȴͼҵӵžصĹɷھ崦͹ͨ鱨ԼڶŹǸɡ
֧˽װ°ȫ˾ò֣ɪ֮ܡװ֮һһ֧װıˡ
ʽսԱʮˡֻڰͿ棬żҲܹ˽ܵһЩѡִһЩΥʷĸ߶Ȼ񣬶ܡɱǱ˵ɵ顪
һ¡
ʱҳЩXX¼Լĸĸйϵ𣿡
صˡ
۾΢΢һ٣Ĩ쳣İɫɨʻյĴ⡸XX¼ԱԼΪ׵ֿʼҹʵƲǻ˴ҹֲִ̬ȵʿԼ֪ʶӣЩڹϴڮִ˺ܶӵ⽻Ӱ졣ΪǣܶѾڿչľºȫ뽩ֹ֣ȻˣһЩԭѾڱԼԱ鱨Ҳϱݻ١
Σľ£ʱΪŷ鱨ٽŸҲڵŸܳָҵĸĸʼʵʩ˴Ϊ𡻵رǱƻ
ƻܿչˣרҽڵĸĸڹҲڵϵڵĩֻаһͬӢ
Ҹĸ˽İͿһҡָʾ£ҸĸһʼͶ乫ԼعݣҽϣӢ鱨ų״󼸸ܽӢҪ鱨ݵ㡣ɴҡһ䣬ΪӢ崦Զ鱨ͷĿʵĺޡ
Ҹĸ̽һЩйڰͿʵ¼ͬʱĿ££Ҳ˳ˮ۵ؼղˡʱЩųңҲ޶ŮİͿĳ谮
Ҹĸھ崦ղĵλԽԽ֮ʱھ鲿ŵɱб㿪ʼˡʹֶΣ˼ӢѾõĻ˺ڰҸĸ峿ϰ;УΧɱǣ

仰ҾĿɿڴðΣҲԥʵѾǱȥôôҪ
·ӹˣôŬܵ˵Ļɡ
۾⡣ʼգûһ˿ȥǰһϣͰҴ˰ͿĳǱһǵøٱǰҶ˵Ǿ仰ӣ۷ʲô¡㶼Ҫǣһйˣѵ
˿̸Բ˼άȻ뵽ʲôĸĸʵ䣡һȡͿ棬Ӣ鱨һڲ֮˵ľΣǲǣ
˵ĲʱǸ˻û˵Щط
ұģɵĻŪͿˡû룿ʲô˼ѽ
ǸƻʵʩߣиţͽС
ŶϱһҷƽžװԢ⡸ӣ
㣡
ٴŴͣʲôԭ򣬶ŸܳҵǷļļںıˣĴţǡӡ
ôܷ񣬴󵨣ļƻǲ
ܿҵĿӡһΪ˹ңԸԼǰ;ķޡΪǵĺӣ˵ʲôһΪ˹ңһΪ壬Ǵ׷ġ
һأͷ
ѽǰ۵һ΢̾ŵһˣԴзڲˮǴʱԼ˳ɱԼʵ˺֮ͬΪԼĺƽ˽зڲĵ·
Ҹĸ󣬰Ϳʹҡ
عͷԭҫ۵ȻҲһտʼʱ䡸ȷظңĸйģҶԼĳ޸СҳͿԽɻйһöӷҪá
ʮ꿪ʼҾϤѧϰ֪ʶؽĸݵרңÿѧϰͽҵַѧϰͳӢĻʮ꣬ͰͽǸԶ޷˽˾ѵӪ
ǺôŽϵϵģ
ҽʵ
ȥ̩ʱ򡣡
Լաڵľ鲿һֱڹעҵĳɳƻʵָߣҲŸҵ̩֮ĵҹңļƻҺгҸĸӳǰ׼õӰ¼񲥷Ÿҿ
ǣʹӦˡ˫ع
ű˵
ΪԼ
ЦţֻЦһݳǵĮһǿʳ磬ΨһþǳΪǿ̤ɹĵʯӣҪ벻ʳ͵ʳĶˡܻô޴Ĵۣ
Դˣᡣ

ڵѽȡ
¶һķȻаİͿѾȥѽΪղҪ֮һҲƿ֮СӢͨ鱨Լйܲ鱨˫عݡʲôܹأ
˰Ц̣ȼһڡŨŨİɫģǽԳʶһ࣬˵ʵ֮ǰԭΪѾȫ˽㡣ɼŽǷļЩҲԼǶô֪ͷǳ
ڣѾȫ֪ˡ
վ̨ǰƮݵ̬ƣҵ̵ӡ
ǿҲǰͿ𣿡
һ̵ٵٴοʡ
ҡҡͷ˵Ͳ֪λʵղˡ˵Ҳţ֮ԱУֻΪҵһ仰
Ŷʲô
¶˺ɫĴ𰸡
ʮǰĳǱʱѾǳղŶԼйʷƾãƷڶĶǷǳȤ
ǵǣ
ӦţűڽһٶʷУǱӶ˶룬Ҫĸĸûȥô񣬵Ϳе񣬾Ͳǿ˰ɣ
ǵġ
ӹ˻ͷǴĳǱԶԶļһҾעΪʱ̬ǳأǳɥһθ̸ʱҲ֪ǿǹĳѧʦͬʱǸͻҡɥԭ򡪡
ʱǰûá
ſ
š
һ潫ͧµֶһţʱδĪǡУίɵӢ콻ⶫʱȤôһͨйѧʦһλ죬ǿӢһҲ۵Ӣʽưˡ
ڸ̸ʱ򽲹ǿһƽӹˡƸȨ鼫СΪʮֽСġ˵ʱֻǸìеͨˡ
ӦףʱҸ޷˽ҸĸԵɡټ¶֪ԼƽĽ̵ʮӹˡǣұ˵һɯʿϷеľԣӺչ٣֮УΪĸԼġ
Ǿ仰ҵʼǳطѽ⡣Ǻܿ죬׹ˡ֮󲻾ãǿͷعڡڰ˽չͶڹڵŶֻʱƣĶԽԽࡣ
ԭǿԨ
ҿɳϣƮ˶˽ֻЩ˻Լ˽ԾͷŵĻ󲿷ˣһӶĻֻڱԹ롢УȹԼƽӹһ
ǰղˣԼӢͨ鱨վȽŸͽԶ֯ƽҵС
Ȼһ˵Իӡڴڼ䣬ҷǿð׬ȡԭʼʽ𣬿ʼ֯ӹͶƷҲǱĻĶƷ鲼ڶغͬʱǸʯȻΪ׵ĺŻе߲͸ӽԼϵľӪ
ҽʱѾʱ޶´ָһҪѾƸȨɱ˫۵ǿͬʱҪƷ׬õǮȡֶһҪأܸڹٷκοʵ
ΪʲôҪԭʵҲܼ򵥡ղյĶҵйгͶʾӪĵضǿһǽԼͬйĳ֮ڣôƱؽйڵ޷ʧ
⻹һ㣬ղӢ鱨ŵİ£Ѿ𲽵йڰһ鱨ҪΪĹϵղ˱ڰȫŶϣǾͻʹԭйڴµĻһ
Ǻǡ
췢ЦҲվߵߣЦͿû뵽ղͱڵľ鲿עˡպԸ鱨ŵļһǸ˫ع
ǰ
ʱչֳЦݵԼĳŵǣҲûϿʼִָɳһ׮ǿڲȻļһʵӢˣ䰴ƶõĲؽӽǿ
Ҿ֪
¼ֻԻǿġǲȻ
϶ŻصûҳֽһǰһȥҾʽչжصڵҾһ̽죬ǿЩѧм䣬ѡ˹Ϊ׮ӽǿ
׮ǰɳģˣ
۾ʡ
Ǹˡ
һ˵һ˸
ԭֲá
˭±ӣĬȻ롣
㶼֪ģҾͲˡ
ն̣ĿǰҳĬ漴ֵԺҪһ췹ˡкθ룿
ûʲô˵ġ
¶ȻЦݣ̧紵ҵĳµŽǶ˵Ļ
ûбͻòĶþֹʧ롣°Ҵһ飬Žһ˫صȷˣһҪô
ҴͷĿڼʻպ󲿵Ƕε֮󣬲ڽջأ̧ĿȻ޻ڣ
㡣
ụ̈һ˿аЦӣ
Ҳһ
һؾһ䣬֮תⲽ߳˲š


29
ͧڹĴвǰĺֹĺڰзӿ漴ȥҶһվͧϱļװϣȫ׵ϢУȻĴ󺣣޴ĺڰš
Ѿã˶ʮꣻʧ䡢ꣻֻš˰ꣻʹࡢһࡣڴʱ˿̣ҵ־ȷһ𽥼СѾһȥԼԲܡ
?ʵ¡ָоǵ嶯ļ飬ѳΪźɡ
仰˵ǿŸֲĵӣڴӹƿǶưҹ̣ǿĻ䣬Ȼˡǿ׼ӭԼеһҹɣ
ֶҸںʹͧЩӿŲͧףīĺƽ棬š
⡪
˫̧֣ǰϸšȻӯƮ졸ɱħϣǬɽϣ̸ܺһΡûҵжϣ֪ڵϵġ
˻Աϣִʮӡתصҡ
ʻµСڣ֮ѸֱԼɳš⣬ϸ׽ſڼҺҵͷȻӣͷ
ȡ˴ߵͬɳռһǵ뺣м䣬һ˺ڣһ߳С裬һеͶˡͺҲˡ
磬δʩ죬żɫŮʽװڳԲ㻨һˮţп㣬ŵŰɫ߸Ь貢ûг˵˿̵飬ûл֣̿ûΣûбֻеʧԼȻҧŵ˫ҲŻеʽĹľӲ
ǣ沿ƽְͷתɳһ档ڼϽ綼ûгԹʳԭ򡣱ʳܴĺڳɺһ⣬ڴڵšֻǸղҶ轲һ仰ͣһϵĶڴ˿̣Һߣܿײһ
ġ
ҵЦš³֮ǶʮӢһֶٸġ
ûشҾٶȻž㲵ǿ裬㣬ҲõʮӢ
ֹͣ˽ʳףӲһȸ飬߸һЦѾǸµĺöˡԣ֮ĸӶ޹ϸ𣡡
˾ĻûģҲûĸֻǼƽ΢Цţؽţһǵʱ̸ҵĵһʫ죬裻ëˮƲನĽ֮һʱġӽ졷ʱһҸĸݣûбʱõʱˡ
㻹˵𣿡
ϣͻȻ֯ԹޣĸΪʲôҪ˵ЩʾĴԵ˽⣿ѵ˵˺𣿰
ߵһߵĺһ¡裬Ƴһͷ󣬱ԹԵĳԶ
˳ڣ滰
һǸƵӣĻ˵ʮֵĴ̶㣬߳ŭˣ
ҡТĻʣ
ŭӵʳ͵˫һҵաؿڡϡ⡢ץӣЩøϲܼĶǰһһչ֡
ú鲻ҪȥѧʲôֹŹֵҲŮҲֲ㻹ѣɱôˣ˵Щʻǲħ˰ȥǲǣ˵˵˵ѽ
ʱͬһͷŭĸʨһ߳ϵ˺һͬҵ
ûжǱ˫ֱۣӣ˫鴹Ϸйŭ
趼ûǰֹҵĴһʱ䣬ֻص޽Լաűƻеġž
߰˷ԺɤӺƣƣߵͣϵĶſɳϣȷңӼվĨĨڴϵѪһ֣ʾ⺣ҳȥ
ʻյûһվҾʹӿǰ轻ҵĵߡ9000ǹ
ǹ㡣
ҺǹһתǹתǰֻӵҲޡʮͻʧȥɱĻ㲻
ң
ϾɻȻе㲻š
ҵͷָ򵥽Ⲣʾһǹʹ÷ЩҲһ߰ǹһѵסǹԼġ򲻵ѣ˷ӵ
ҺͰҲҪһϵ
㶵ضǹ

ҰָͧϡԷһӦףǿӵϣڻߵĿ϶ĸˡҺȥԻǷǹսҪǴ򲻹裬ͧǹܷˡ
ȻˣһЩצǵͧϵġһ˾ܰȫʰˡʱ򣬰ȫɵǾܰǿʱֽˡأҲ´϶Ӣ֮ӲͨнЩ󲿷ֶҪģֻӦʮӢҲֻܷʮˡ
һ˵һб۴ֻ̬˫Ƥ΢ͫ׺էҲһϸ
ߺߣ
ĵЦҶȻһתʵQQռĵЩƬô£ΪʲôҪЩ

֪ʲôһ⻰ӶʱһΣæͷܿҵߡ֨֨òһش
棿棿̼
һ˵ûеõĻӦΣұҡףźˣ˵Щɨ˵ˡȥһɣٹСʱҪǬɽˡ
뿪󲻵ӣͽ˼ʻգ²档࣬һڿڵ˻ҧŻûгԹ
㰲ŵ
ȡˮɤ֮ʱ˵ˡ
ˮ£мȻ˹˵˭ԭȲ֪ʵ뱳е㵣ġҶ϶ֻҪǸһȫ߼ĽҲܰɡ
û
ҵЦŵѾõҪĶټһȻȴܹǺĽ˵ǺǣԽԽˡ
˭սȨ˭ܲٿһС
ۣȵңض˵
ҵģֻĺ磬ԼĻͧĲΡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Сʱҹʮһʮ֡Ǭɽ뵺庣ﴦ
Ҷ˵ġչ˺衣
ر豸ͧԵüΪ谵ѻȫսԼ£ЯﻹǸװɫ֯һͬվͧϵĺСš
ŶС
ûػʲôһ¶ͷŶǧͧװáΪʱȣͧԾɴԶѲ״̬һ㷢棬ͧԶʻȥġ
ţŶ֪ˡǣСĵ㡣
Ϊǿĺϵװҹɫз·һͷ׳Ļ֮޵ĺҵĻӶȻһɳȥ
ң̧ԶĲšûгѾ൱ƣͣҲʮҵһСʱǰѽ硣
ˣ
һͺǣұ˿֮˳ȺµһѳƤͧϡ
ȺҰָӣ𴬽ʼһͬǰʺڵ״ǬɽȥǬɽ̫ƽԶ½ʮⶫʮＴǹʹһӵһƽСĵ졣شȴ¶ȱ仯С˵һļ졣ĻΪλֻм˵ֲ
õ澡͹𣬹ʯͱڡֻпλһСǳ̲ɳĽܣǰǿָʾʯȻĿֶεõ˴˵ΪպǱܾݵ㡣
˳ϴƶƤͧʮӾͽӽǬɽ𽰰ҾM24ͺ΢Զȥֻ˵һŷʽⶰɳ̲ҵķϻһСľԼһԼ߰׸ߵ˿ľ΢ĵƹ⣬ĶˣҲһĻǡһ̡
һʮˡ
ͬȫŸװȡǹϵG36Kǹ֮һװߣһڵ˹ʯԼǵ⣬С
÷ǵĺѡƷ䡻
ſھ˵뽲ġ־Զ۲Ҳûֹͣ˵⵽Ƕİ׾룬ȷܴУ
Ȼôǰ
׼ڻ껰һбͧأ˫ǰǹۿסǱʽ׼һ˲䣬ָܳоڻģѹֵ㣬Ҽɱ
ǺǱ
İȻûзԶȴٲһ̡
ۡ
ŴǹڿдƯͷĵ׹䣬Զɲ֮һͷԵκζ
ǰ׼ϰ
¿ǹһҵļͷõʾ漴ֲ𴬽ǰ
ǰԺƤͧڵſգĽĵ¡Ȼ㰫Σŵͳ鲽һĽӽǸŵƹľݡ
ܸоѾˡ
һǰǰ״һùµĺʽߵҵ˵š
ţŶǿΪȫˣ
ű֯ǹAN/PVS-14ҹǵҲöӦţԺ档

ʱľﴫһŮУаľԼŭëȻ
ϹҹܿһϷˡ
һٵܿͻָ侲ӿ첽Ƕǰ
գٴδҵĴºţøձסҸоޱȵУͬʱѿӽľݵҲ쵽һŮһŽ֮Ůӵӿ֮
ô׼
Ӻ󣬸һľǽǵҲɨΧһ飬ʵ
ֻöӣûֵˣ͵ǸҲһ
˵Żִǰȡһöǿ𺳵
ժ˵ҹǣС̽͸ͨĴ
ľĵŲɲݡϰһյͨģƵƹĵݡ
ľŮе֮ûǿҲʯȻӰֻ¡ŮĲǱˣǹ÷
˿̵ĹѾȥͬϴʯȻҵڿƭڵĹһ˿ҵıľһǣѩ׾ӨļҲѲһ⣬ȫںڻϵ˺ۡŵĹǷƵ˾ҺŢǲһѼСжϣղŵҽǰġ
˫͹ģŤıȡʱļ÷Ҳδغõȥ˫ֱһͬ޴Ƶĸ͵ˣϵı鼫ľһֳǵر
ҶѾ˵ˣѾ˵ˣġ
ͣ˿ûпܣĸеһԸϣϥǷֿ֧࣬ԭΣȴ׵β߸߾ҡţͣظЩһ㡣
Сӣʲô갡ү
һ˫ͨ죬ϻճѪյ˻ѾήҵĹͷһͰͽ˼÷˫ֱסԴݺܵسš
ӣͦ
Ѿڴӵ˼ִģһ߶Ǹڼ÷кֱײļһ˵Цһſͷĸǰһ鷿һĦ
ҿϰϵȻʶӡȻֵܼҪһˣʬˡ
鷿Ǽһһ޷޲ƽģָϵҲء
ˣ
ǸпӵһͺǡֵǣϰϴķԸϽˬһ֣ȻỹҪİأ
˾ʹ޶໰漴÷ŵڸɲϣֿȣ¶䰵ɫƬѾȪˮۡӻ£Źǽּĸڣʼ˦ƨɳ壬غ˦ⷭϣžž졣
һ˽˿ӵλã촽͸ɡһ˫ȣͳƶ͡һǰ£Ƕ鷿סƨɣʹزŪ
ĸ˵ռݣ÷Եʮƽͣ۳ңȲҲʹ欵κһҶھκ沨ıۡ˿̵˼άѽĴƬҺ֤šҶҪΪĸһٸɵֻһŮʬ塪
ǹͷ㶨
Ĺ򣬶˵껰ûĿȻ𺳵ı˨һ˦ľݡ

ǿž޴ĳ˲ͽڵĿռ֡ٿƬûȱըͷת˷ӦѾվ͸ǼƯĶ̵䡣
ۣۣۡ
ˣϼ÷ӵ£һԵļ
˵жѸ͹ϣɾ䡣һҵسǾľ֮ıҺĿ˵ƹ⣬ɺܿ죬ƹˡҲκ˳죬ٴλָž
𣿺Ǻǣ
Ц߽ʬأһƬǼľݡмǸλŵǼ÷ظѾȫ˺ãնʬϹ̲ѪȳζǶġ
ûйô࣬ק첲һ£ϸ첲ⲿĶѪܣ˴ССۡ
߰ɣˡ
ڵ˺ӡʾյĴϷҪˡ
ԣҲˡ
¶һ˿ЦѾȥļ÷߳ľݣԶȥ
ô˵ԭǱʲôҺͬһʱ̶ͧǰҲϵʱľСġĶ˵ЦӶӶԸǼ㻹ôķ͸ǲڸǹϻ΢΢һЦÿɷ
һףʮףʮסڣʯףһڼŰı⡣ƿڵź´ϵҹǣ㱻ֹˣôˣţֻҪǽȥܿͻƻͨңõĶ쵽ˡ
߽˴ĴָԼԺ¡˳ָķһȥͧ˵Ѳ֮࣬ܿҪƬɳ̲ˡ
ΣǹճһĨЦҺʾ⡣ƿǵصĴţȾٲ
ںڳֲָܿ졪ˡꡪ
Drop your weapons
ƹ⣬ǹ˨ԼĺǳһͬĶڡ۶ȹǿɵ۲ʱʺ̧ͷһɨֻ¥ԴĹϣվĸȫװǹʵӡˣһˣһλòƣǵֵļһ˶ŸʽĳǹӸµָ̺Ȼɱ⡣
һҪ𣿡
ĪĻһģǿӢͦεʱվм䣬ǵĮǸҵУҲֵǹ࣬һľګᡣ
飡
ȻŵӵԼƷҸǵɵĲ˫ǰڵΪеѽ
𣿡
¥ϵǿһֲ֪źҵҡͷǾ͵Űɣ˭ˣ˭֪
ɱҹ


30
ʱţء˫һˣڱھӸѵͣȴһ̣˵ǸԵ
ȥ
Ӻ󣬽ڱǿơֻĶš
õ¥һӡͬʱδؽ뿪ڵĴҲ˴ˡģǱˣ¡ʯȻʣµһޡȻǰСнĺԼɫ൱𾪣һ޷ŵ衣
һѡġʽǹĺģѺǰʯȻǳһһҡҸ֮ʱ³ĻǷǳĵ⣬֮ޣξּˣϴɲôõˣ
ûƿӣ˫裬̹Եûϵ衣һ㡣
㡪
豻⸴ӻҵ״ŵ޴룬£Ӹǲؽߵĺ
Ȼɣ
ʯȻǰƴʱ¥ϵǿˡǼ䣬ںݺݵصһۺ󣬱ŵ裬ԼѼҺڵϵԼƷǸޣһͬ¥
һ£δҵһ˲˺ԡ
˫Ҳǽץһ첲ֻԲ㻨ţп㡢ЬûüϵǱ־座ٲĲ˳ҵشڼϣ¶İҲմ˴ƬĺҺ
̬ݵҵһ磬ʾ䲻ú¡˳ƳһֱԴҵĺһߵ裬ͷ˵ģ˲඼ˡʲôϽ˵ɣź

ǿ°͵һȲʤȯӡΪ˶ԸңѧУĻԱŮװ͵һࡣ߶ҵѧмҡҪǰȻ㣬ڻᱩ¶Լݰɡξĺѣףͬѧ
ǵģǿ˵û׸ûף衣
˶ѡ
Ȼҿһյס
΢ָ̣ƣܷ˵˵⼸λǴģ
ء
ǿ˵Ѿһнһӵ¥¡غķѿʱ͹һ˺ۡѪ߰ߵˡҶϸҵһѡƷ䡹
ÿˡ
ػﴫҪǰ쿴Ʒ䡹Ҷڡ֮ʯȻֻбӣɭȻһСʱǰͱˡֻһʬ塣
ʹͣ½ŲŤͷ뺣һǧ豻Ʒ䡹ʬŵǻ겻壬˫ȫǵ˺š쿴˵Ĺϵ΢һЩֻҵĶУʮֵĲҺͶ࿴ѡرܡ
˾˰ɣ
һ˻ԴŵЦ⣬۾ֱǿιȻˣҿϲ˵һ˫ȤĻɣ
һЩ
Ȼ֧°ͣٲ
ǵġ
΢΢ףȻӵ뵽˸ð취ǲҴķʽⶼˣôͽûĻ
ǿ壬Ƿϻˡְɣ
һԵʯȻ˵Ͻǿ
޷
ǿ֣ڵڱԼǺѵȻ֮硣ʾӽǹڴºôʰɡ
ǸղǸ⡣
ָ裬ָĸǹ׼ǵˡ⼸λǴģ
⼸λǰȻġ
ת׿˿һĮУֽǰȻĵ¡ΪҶߣҷǳ͡
Ŷ
Ӧޱˡ
ΪҪЩҲ飿У֪Ҷٵϸ
һ룬ʡ
Ȼشһɣ
棺ǰҿռǡҶ֪һЩĿ
ǱɫƤռǣ
һͣʼࡣ
ǵҺƣ޵Ǵ𣿡
Ц£Ȼ˵ޣײڻǿʱ鷿ܿ̽ҿ׷ĺɫƤ֮ʱ˼ҳʱɨ˼ۣǲ飬һαװ鼮ռ֮󣬱㿪ʼעˡǣҴ͵ҵԿףȻǲڵʱ͵͵ſռǡ
٣úöӰ
ǿ̧򻹿ں衣оԳŭ֮⡣
ûе̣Ǽ٩٩̸ţʵҲͦͬġԭĸһڻ̳õ㲻ûдԸֱԼǸп룬ӹײǰʹģĸǼһйԹ֮ο㸸ĸڡĸܵĲӰ졣㿪ʼңͷأһС
ǡһżȻĳᣬ㵽ӢʮֽҵĽʶ˿ᰮղعŶİͿ湫ΪѵܿЭ飬Ȼع˵Ĺˣһ·ߵڡ
Ȼˣ㲢ûǱռдλ֡¼ʱŭʱǣʱ֣̿ʱȻڿҲһĻɣϾ˽֯ŻڹÿһɱͷĴһ֣³ͻҡ˽ʼĵףʱ䳤ˣȻһַǳص˸ѡһ棬֪Ǵ㣬ʹдЩһռǣһ棬ĽԼ׷ȨваԸʱ̵ı޲㡣ֽȻͬͷĽǰһף˺һ׵Ĵ硣
һļǵãռодġҲҪԱճߣҪһߵΰˣԼʲôãвƸȨƵ˲ܾ˭ܳΪߣƸӵˣȨƣȡζȴȻͬĻ֪һȴںڰĸ֮ˡ
˵Щұףؿ
벻벻
΢΢ҡ׵ǿɪڵĻлż˼ʮ꣬ȴ˿ӡһ̽䡣ã׼
ҵǰһأô𣿡
Ȼһת׷ҡ
ܼ򵥣Ʋġӹͬࡣ
΢ЦŴ
š
ųһ֮Ե𣿡
С
ұ˵߻ͷƵͷĬغָҲͬʱָǼһǲ֪УЩǷָʾĵģԴΪʱһ費ͬȥύǼŵв֮

ͨ
ûǿشʹ˾Լ֮һԭǺԼĿͳǰҸı9000ǹȻƿ嵽ǰղŻеѵȻ޴档ʣµģĿԹޡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪ˵֪ǲǣǲǰ
ǹһ߶סҵţһ˻ߵغšȻܵĿֲ̼һʱ̣ȫˡ
˵û飬ûǰҾ֪ˡ
ʱǿҲˣɹˣ⼸Ľ֪粻ӼᶨҪ飬ȻʹΪҶõľġҸһ棬ҽЩյġǼǧǮۡ
ڵϣʵ̲סĺǿУ͸
ǵģ
֮ǹĺĲǿĻĺ˵ЩƬԼҪĵģƨѽԭôǮֻǧ飡ҪӲô࣡ҪҲʮôʲôҪ꣬ң򣡰ǵģҲʶʲôǿҪĵģĵġ
ţźǵģ̬ԴǡһǱһģ˵Ļ˲ʹˣӣ˸˵ǻسɱˣ˯ʱҰ趼ɵˡڣǸ¶ҪôǮкã
㣬㣬㡪
˫ѪͫʣҲţһء
ѽ
ֲ㶵ҷϷʵаЦǹֻв׵ļֻ࣬Ҫ׼ңһٰɱ㸸ĸĳ˾ͻұ֤ܣκεֿ
һ˵һעڵʹ޲ֹ衣˿̵֮£ȻΧ޹˼ֻпþȫĿ˭˭˭˭ģѾ޷Ӧˡ
ɱ
δüջ۽ǵ⣬Ҽ֮ңĺ˻̧˳ǹĸ첲ָң°
顪¡
ǹէ죬һء
еĲңԼ
ߵˤڵϣ˫ڲͣ鴤Բ­ȴѱ飬ѪģݼɲĺǰС棺Ҹ˵Ҳ㿪ǹġҵģǹװˣӵġܱǸڲ㡣ûϵȪ·ϣܿˡ
£Ҳֹͣ˳鴤֣ȱȫǹǹҲ֮䡣ʹ˶
Сӣֶιѽ
ǿ׵ʯȻʮֱ䡸ôҲ⡣һϴʹ㣬ǲڶǼһʱֵĽʬǺˣ
Щ⣬ǻشɣ
δ˵ζĸȷʵʬӦñŵˮˡ⣬ҺֵǾ߽ʬݣǳġƷ䡻⣬һλѡš
֮ģҲ߶֮ģҲ޴֮ģҲ˲ᣬթɱҪˣгв壬Ǵ
µǿҺ˵š
ʱݲ飬ܸ󡣡
˫ֻأ̬ݣȻЦ
ûˡ
ǿ˵ʾ⡣
𣿡
ת׿Ÿվһ衣˿̻΢Ц꣬˵ĻҲԸ޶թݡթ˭֪ġ
ӣʯȻԼޡ֧̲һǹе̧ǿվм䣬ǹ¡ûзŭûп־塢һ˿еĽûв
Ǻǣˡ
ȻЦ˵ĻſڣǽСİͬʱ죺ֻ˵ⳡϷֻǸǡʾ֭ˡΪ㲻֪˭˭ˣ
˵ٿȻ̧ұۣʳֱָָָ֮ۡʱ˫΢ţmove

ꡪ顪
ǣ
ǿɫȻ䣬ٲղŵĴ̬֮۾Բţץ˵˫ֹǽҲһƬס
ߣʳ¯ʬʵʯȻǸޡǰߺеߺܱֽѸģλһֱĬľګС
ӣתǹڣ׷׼ǿĸҪ
½һԼɣ
ᣬͥŲߵ¥أԷɫǿ?Ϳ棬ϰͿ湫ŮΡӶųλӶŵ¡
Ҳǣ
ȺǹƵǿѵ̧֣ңָԵСģ𾪣𾪡
˼ǰͿʼˡ
ʱҲſ޵˫Ŀף㱵裬¥ϡ⣬ԵΪԼץ¸ʯȻߵļ÷´ˣû뵽ɣõġ׮Ǳڲˡ
С
ţΪ˹ӶλӢתǱרʺšҺܲңЩ׬ʿ˽ʻҲ챻ҵļԱƽ⡣ܹǧʿɣۺӢΪһǧʮԪΪǧһΪһǧľ޶ӦҲǵʺš
㣬ǡ
˰ΡڴԼĺУһϲĴݣ
Killing
ٷϻɾĶ´ָ
վ˲ʱʹϥѣ򵹺㿪ǹˡ
项ǹԻظѪȻǰšѪ罦УߣЭίԱѧڡҡ˽ԡһļһȻԵڵϡ
ŤһӿѪҺĺ﷢һ졣һҡţץšԣľȥź޷˵־ġӲǻ˫ۣ
Captain
ӷǳվǰϹšǴкܿľȻ΢Цӣҿˡ
û£
ӵ¶һȻѿܸоϲõĺϤЦݡ
Ȳ˵ˣȥֻ֪ͨϳʻThe remaining people search the houseto bring all the things to takeGo
ֻеطֱĸӢ·Ըš˵󣬱ҺǰңСȥɱħ棿
һַ裬һʰǸղűʯȻǴı֯ǹ
Ȼش𣺡ҰСʱ
죬˵Щʲô󣬻תߵˡ
Ұ¥һѲķ䡣ڴϺĬĬš˿ͷɢСʹޣ޵úεңԲţһεĹ켣

֯ڵ棬˿ұ㿪ʼⱲҪһν裬Ҹ㽲°ɣ
ǰһСкСϲԼǸĸסΪ裬Ůԡң뷨תһְְ֮ĺ֮ǽɵģΪ֮ܵ
ͣ˳̧ףĿ죬𾪡
ǰְжôΣգСк
ҿ˴¹ľϡԣһֱָǿеѹСԭֲܻ֮Скĳɳʧ
ǺܲңֺСкĸ׵ĳ죬Ҳ޷ʵˡ
ҡҡͷЩԳǸĸףǰǰ㣬һʮͬ˷Թϵʱ԰ԼʲôĪԭɣСкϲ˸Լĸף˿԰ĳأԼǱʶУЩ˶ԼԼĸ׻ܻΡҾʱһĸײƯŮ˴֮Ů˾ʹĸףΪİĽĶ󡣡
ΣչֻΡԵĸٴν飬ΪƷŮȷʾٸǣѾһСӵСкʶԼҲּµ֮ˡǣѣԼµŮֻĺûзŮҲ
ɥ쳣ʧؿʼŮˡرǰĽٵŮˡĸףйϵĸƷǸŮˣԼŮѣǡɶŮӡ
ǻʱΪ޵ġĸȥǸˮŮˣȥʱһײԼĸ԰ȴһ侪ȵʵĸ׵ɷ򣬾ǸﲻһĻ쵰ӵŴģܼǮơ
תСкܿ⡣һѣأֺܺò˵ʮֿᰮ̽С˵ѵĴ£ͬĶ˴С˵ѡС˵Ϊ֮ȡǮƼƻһСǧһСż˹֮ա
СкƭȡǸˮŮ˵֤˶ֳ˷ӣһҪʹõĹߡͬʱȥԼǸϵѧϰҪǣоŴйѧԼ˸ѵ鼮Ϊҵ飬ǽ˫Ըġ
ʣµľɣ
ˣͻأЦ
ɱħˡ
㡪㡪
Ǿ״ش˵ˡ
ɱħ˱֯ӣĶ˵ϡһܹʵӦͷǰ
էһ˺ûŵıȥæ߹ȥѨɱħػڻص顢ҷӻڼѡһһðĺã٣ǲģʰ࣬ǮԶһԹŮ˳ŪһǿĲ֮ƾҵĿġû뵽㾹Ȼķһο㻹ôдǵԼ⣬ѡҪΪԼĶһϣ
Ҳ޷뵽ɣƶĥʧһйļһ»ɷͨĺʧܣʧܡڣֻ˵һ仰Ӻ㣡Ҳ㣡ҲҪͽĹһҪķĹҲҪķĹһҪҺųһ仨
ʱʱѱɱħǺӿɱʮĻĺ޷Ӧϣûκεı顣ĿֻǴģĿͷʵţ˶ɱˣ˶ɱˣҶҲˣҲˣҲˡ
ˣ·ȥɣ
ĿɽɱħǹסüģȻȻؿٶ˰
תصͷԲĴƬѪ⣬ͬʱ
׵ڴϵٲǰĳ
ڡ
סǹȫĮעɱħƬ̺ҶЦˡ˶ϰɡ
ҲЦͬʱǹ֮󡪡飡
ॵ
ǹ죬顣Һúõվţµģֻһز
ûξɱħеģֻһɰޣԵʻǿԼһеˡ
³ѧҰصɱ˰ҸɵġģǮԶ
׹Ԣﱻ̷ʬŮǷࡣͬҸɵġ
öƷвȼ÷ʯȻģҡ
νξҲֻԼĻ䣬ǵʱڷ顣
עҪһˡ裬ףֻ?Ϳ档ͬתŮıˡһȻȨ죬ȴ޺ڰеĹ¶ߡû룬Ѿˡ
ʵ˫ɽҾͶԵʱݵ̹СҲɴˣչ˺淢һС
жǺǣҵĴºţǡϹ
˵ⱾһϷҸⳡϷĻߡȻǡˣڿ˵ұǣɱħ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~һСʱ
ڴǳ˵Ĵֻ֮ףҾĿѽԶȥǬɽ
ʱĵϣһƬ𺣡ֵĽ͸У𺳴ĺ¡죬׿ľ޴棬ҹƳʡһУңԶ羡Ĳи
ڵϵˣܿͻ⵴һе֮𣬻Ϊҽ
ûĻ
ȥɣ
֮ҵ࣬š
ҵͷʾͬ⡣һתǿĶЦԣǻɣʲôʱѵӪѵ
¾Ϳˡ
߽ߴԼĴſȡģʮӢֽкŽҴӦ裬Ǯһݵȵ˷ڸɡ
ҽӹǮȻóǵȼűɵֽǰ󺣣ҵҲǺ
һˡҶ԰Լ֡ôôۡԲԣ裬
ҹɫŨأңԶ
ȫ꣩
PS֮ĸȥѮʼ賿ᡣʱպһһ¡ʵ˵ĺۡǰдһЩɢģӼ֮ĶôģҽдĻûй
    ˵3϶ڶϲһĴʧˡҲΣҲдǹġϣɣ
µBOSS⡣ǺǣҲеЦǰǴ걾ȥһɵˡҺBOSSպײҸĿ϶ĿȫǣϾдʱѾⶨõġһͨ˾䡮Ӣͬ


֮ĸ


01
20XX֮ҹŷ޵кϲȺ
֡ź˶ĸϣһܶ;װֱҹĻڻ£Ȼ˿Уתͷٵ򱱷ĳľڷɳ۶ȥ
ڱԼ֯ԱڱΪɽèֱϣܹˣʻԱ⣬װսԱǣ˲ǷרŴһΪɪ֮ܡİȫ˾Ӷ
ĸӶأ䲻ͬȻźܴһˣһˣһѪͳīˣһλǻˡ
˵ӦûλˣȻȥͨʼս͸¶ģĮηȫ»ɢֻҰ޲ӵеɱʵԽӽˣ¶ĲϣһѵĿֲ˰̡
֪Ϊʲô˵ɢһѹһͷĸоԼ䣬ֻ˸оеͷߡ
ʴȵֽսʹ־壬֪ͽš
ϸ΢ССĻڻصţλˣ档˸оһλϵĽͽһλ̵ĹӶĻ£ʵûԸȥ
ǣɱվȥɱ˵ġⲻǽãһֱС
ͷ㽨һﰲһЩ𣿸ģͽ
λһ׾ţⷢţƺרϲ鷳ĺ˿еŽѩѣһɱĵİһۡ˵ĻƺλڱĿĻ˶
ûרϲ̵ĺˣȻһ仰û˵·ЩֱĺûƵġ˿ֻ̣ǻĽſǡ
㲻Ӧóսҵԣܣ
΢΢һۺˣ֣ᷢһʹĽͽڱɶħʱοǹԴ
ԣװʮּܣ
ܵĺ˺ԥȡǹڽʮּܵİԴϣҵǹ죡
û˵ţȻȴȻԽԽߣ·ŬѹڵҰޱĳһҵɱһһĴϣѸٵͷ˳
ȻɱҪʱһֱڳĬĻ˺Ȼſ˫ۡ
˷·ӥ׽һĹâעžǹĺ˺Ͳͷɱİˡ
붷֮ڲУȻҲھ£
˵һɳƣȴ쳣Ǽ󣬰˵ɱȫ˵ǹ֪ʲôʱѾصǹˡ·һжûзƵģ˼ſڣֱڵľɫһֶƽˣǻصպͻŵɱʹ˸оһսҪĸо
ͷ˵ϰҪ롺
һֱû˵ī˺Ȼ˵һ仰Ȼ΢΢Ĵ򿪾ƺһľԺ󡣱еľƣݵǻ˵ԡ
ûнӾƺûһǸһӥһĿ⣬ٿȻ͸һǿҵ˼֮ɫ
·һ㣬ĸ׵ЦòԼԺеšڶʮʱһУͬҹһవУնϼ֮龰
ʱգѾ֪Ĺͷˡ
ڵ֮Уŷһʼʱֻһͣ͵ĺһѵѧϰѵѧϰȴһпᡣոһյĲпУϴĳϴ˽ʱ⡣һѵĶʮ˷׷˳ֻһ꣬˾ֵͨսԼɱ˼ɵӶ
ʱˡɪ֮ܡӶŵս֮СǸʱ֪ӶĲпᡣսĻѪϴǿʱ֪ѵӪѵӣǶôĿɰ
ͦǵûоһɿӦսĲпᣬٵĴһ±ɳΪһϱǳΪӶСһԱʮ䣬ӵ˴һˮ׼AӶִա쵼һ֧Ϊ׵ӶСӡ
ǡ⣬ǻӶĴšСӣҲ˱Сӡ
һǰλͷ˾ͬʱҲǰһͬǶμȾĶǣַӵܻ顪?Ϳһ绰ڡɪ֮ܡӶӶĵսᡣȴģµڣб֮ȡɪ֮ܡǿ󣬸ΪصġӶŵδӡ
ӵ绰һ˲䣬һεĸоΪһ̨֪ƣһƴսͣսˣò֮⡣ǲμʮδССҶȲһľжս
Ѿ޷жϣһԼͣ£ȥһƽӣ᲻ʲô⡣
Ϊ󲻽ļڷʱһЭԼӴݻٷޱĳһ׼¿ֲ֯صʽİǰ
ʸ񣬶ҺһսҲȰݼ٣񡣿һпսγĳ治ʱǰջȻѡ˲μԼڡɪ֮ܡеһӶ
˹ҪǸµĳ٣ȥʲô
ˡǡ̲סǸīһ䣬ѶԷľ˻ȥ
ʼնûкȾƵ˼ǽӹ˵һѩѣڵİ˰µȼһڡ
ǻ˵ȻȥõPUBǶԸеӣŶţšνﰺĵñţһƿChateau Haut-BrionϵȺƣǾ͸ˣ
λܡĺûī˻ش𣬾ʹֵ˻硣īں˽Цһ£ңһصҵļ硪÷Ӧ֪ǸĸۿڳСҵĸףеܵȻǶ
˵Щ۾ͷСĻձϣ̬Ϊꡣ
Ҳؼҡ˹ء
ˡʮּܡȻҲЦһ£ͬʱͷƫ⣬İǿգúҵĶӡ
գǻȾ˵ġ˹ʮּһ׷˼ģ˺ͺˡܡĬˡǻˣͷ̫Ѩ·ֻǷ̵İʹࡣ
ڶʱû˿ĸˣĸӶͬʱʼ׷Ե¡
ȻǴ˿ȥսǻȥ
ڼʻԱǣѾʼӽĿʱ򡣸ղŻڳĬеˣϺȻ׺ɱ
鱨ĳһһɸùͳܿƵĿֲ֯ػءǹ۲ʱƺһǳͨĴׯ˭Ҳ֪ׯھסĽİˣȻĳһ׼¿ֲ֯ĳԱ
Ů٣㲻ŵĻᷢڽֵϵʱ򣬻ͻȻһֻʮĺӣһźƯʽ䵥ס
֮ҼһмAK47ʮסһ߻Ͳׯصʵ̫ˣǽӵ˵ľٱרǹ۲죬ʵԿĳһׯеľȻǿֲ֯ĳԱ
ׯڿֻ˳ȺŰɳĮеķΣһAKǹεڽֵ֮ϡǿеɢΪ˾һ𣬳ʲôģʵ޷ǺͿֲ֯ϵһ𡣵ȻϵľһȺͨˡ
Сׯгġǿֲӵݣڲִпֲʱǿûʲô𡣳ǿȵ
Ȼҹ
ȺֲӻûʶΣѾӽʱ򡣺ȻһͻȻײ˳ɤõԴĺ˳Ⱥ̾ͱɧ
ԽԽ󣬼ҼһĵƶȻĴǹ˳Զľܹׯֵľɫ
ડ
ûκε鷢ͼ˿ʼľеAK47ǹղͣǹĻ࣬Լǹеĺ׵ľׯ˸ɨ䣬˸׼һƤϾȻһͦǰHCB-12.7ʽھƽûǹǿǹһ쳣Ϭĸо
Ǻ󱻷ˣ
ʹڽʮֱڣҲܹоׯ֡СʱķУĿʱû뵽ȴǵľȻѾ˵Ĵׯ
ͷ͵͵Ƕɱ˯УѾΪܵˡ
ˡʮּܡͨҹԶѸٵһ档
Ǿѹƣ
Ƕûпǣֱ˴𸴡
ѹƣϵ۰ڿЦׯİֲӣ
ֱķʻԱĿɿڴޱȵĺһɤӡ·𿴹һźӶ
ܿķ֣ĸ˾Ȼûһһ۶ûпͼղŻĺˡܡȡԼװM57ʽɱ񵯣ЦͷķȻϲġĺˣҵĴܶ࣬㹻ʹõģ
Ƴһۻ¹񵯵ĺˣſֱʻԱʵγûЯ
ʻԱٵļһ£ʮöHOT2Tʮڡƣ
ˣ
ıȻķǳƽȴһ˿죬Ȼ˲Ȼ˷ܡ·Ұ޼Ѫһһ˫۾ѪɫǵĻѹƣĸˣ㹻ׯİֲӡ
ȷ
ʻԱŵĿһۡ
û˵ԥĵͷüʻԱɵˡ
ʱī˹ĶԷļ򣺡ƣǶ£㺦ʲôǽֻҪṩл֧ԮˡʵڲУǷǳµĻƾſƣֱܲ𣿡
ʻԱĬεĿȻûбҪֹǣ
ٺ٣ῴǺ֮ͨĲ࣡
һ򻰶ĺˡܡЦһ£Ľݣʹ˿رĺ
ͦٸߴǧ/ÿӵM134͸ߵǹԼ񵯵ĻģǿԳƵ˳ֻڣʵ̫ˡ
ʻԱҡҡͷ֪ӶһǳԴַ񡣲ںͬʱԼҲںԣȻԷôҪˣԼ˼˵ʲôأ
ǾڼʻԱҡͷʱ򣬰ˡʮּܡȻһĿĿԽԽӽĴׯеһ㣬Ŀ˸ָ˼򣺡Сߡ񵯷ƣHOT2Tص㣬޷½ʮףȥġ
ô֪ģׯĹ
ʻԱԵĲʮּܵĻǾĻ˵ʱ򣬸ղָһλص㣬ȻһɫĻ档һö˺ɫβٵıƽ˹
ʻԱ˲䱻ͷ亹ʶһҡˣֱѸҵбҡΡյĲŻɹ
ҿˣ
ȷɻƽȺ󣬿ͷ亹ļʻԱܵһ˿ȻЦҿԴĵ
ƣǵķӦûˣ
ɧңҶշǹĿֲӣʮּܿʼƵԡ
δļʻԱʱŬԼĸһ㣬ȥЩ񻹷ǳɵķӶǡȶֱķԺ󣬿ٵסһĿꡣʶģʮּܡԼ˹Ĳ£⿪˰ȫûо̵˫ֶζȥ
ʱһֻֻȻ֣żʻԱ֣˷䰴ŤֱһöԵعͷ·ҵĻһ㣬ص˵˵һϣֻһıըһ񵯷ݵ㣬ѤõĻлΪС
ʻԱȵŤͷֵˣλʱ쳣Ĺǡ
ϲкˣ
ڼʻԱ˹ʱ䲻ȵĿһüʻԱҪЦ
ȻڼʻԱ׼شʱ򡣺ȻһܼǹУֱķȻǿɨ顣ȥӵֱ̰ڵˣһԴ
ģǼܳػǹƣ㲻뱻Ļ߶ȣÿƣԵ˽лѹƣ
˽ĴܣǴӵ֮ϣжϳ˹ǵʲôĴڡ
ɶ𣿡
ʻԱҡˣֱ˿еʱҧгݵĿĴׯͬʱڣôټӵɣ
£ޱȵɨӻвⱵй˳
׼ȷĻѹƳ˽ʮҡڣƵƵĵĻԼ޴ĺУֱһƬ·㡣
ͷˣ
ܵһʱ˻㱨
ƣ½߶άʮף
һ˿â̧һԼSCAR-HͻǹѾʼ˾սɢɱ
սѾչʱ򣬼ʻԱѾûκεԥˡʼ߽л½߶ȣֱ½ֻʮ׵ĸ߶档
ֱĸ߶ƽʮ׵ʱ򣬺ˡܡ˲ţ߽űߵʮ׳ص׹ȥ׼½ʱһӿֲӳ˳Ųǹֱһɨ䡣
ӵֱӴ˻ڡĸӶ漴ѹſоӵԴϷԾԿһۣڻ֮£׷Ц
Ц֮ī˹ǿٵһףһ˦һǷɨ̰
ܣϣ
ڵһʱ亰˳
ӵĴǶûпǣ͵վһƣԥĴ˳ȥʮ׵ڻ£Ϳٵ˵ϡ˵ͦƽʱֻڵʹõĻǹ˴ɨһӸոĿֲӣȫɥĻ֮¡
˹̴֮󣬵ڶܵԱߡܿĴֱϿٵ䣬Эܽлѹơ
λǹǣʮּܵСǿģҪڻ½
ǱһҲΣյһ½ԣڹȥʱʮּѾԼװM16A4Զǹֱӵɱ˰ֲˡ
Сģ
ڹ½һʱ򣬺ȻбֲܳӡҳǰںԼֱһ䡣
Ļ£ʮּܸûа취ܺ˹ѾһӿֲӾһǿɱֲӵʱ򣬲ǰֲӺһֲӣŻͲ׼ֱ׼
ʮּܷӦ죬Ѹٵ׼䡣ӵ̴ֲӵüģֲӸɱˡ
ǣķӦ죬ֲѾ˰ɫĻһöֱʮּŬһУֻÿֲӵĹлǵͷǳ½ĹǷȥ
ͷ
ܷһ񱩵סǹͷĳȥǻǹĺ̫ټҵԭ׼ȷ½ͷȻݵĳǱƽ
һɲǼ䣬ǵ˫ĿкȻһŷҫâǧһ֮ʣȻ˫ֱӲסһ档̧еĲǹĶסͷڴܿʼɨʱͬʱйһ貵ҷ⡣
ડ
ӵϵ׼ȷ˵ͷһһĴƫ˻ʱһŴ׵ٵĴöĵһ޴ĺͷڰбըˡ
Σ£ͨѾɵˡҲֻʱʮսĹǣһ̱侲ǳ侲ͬҲֵķǳɫʮּһ˾Ĵ׵ֱڻв¾
鶼ûбһµĹǣΣԺ󣬳Цʮָּ˫һٵشϰȻء
ܿ죬ʮּβ䡣ȵҲȻԺֱջաѹƵͬʱϵ񡣶ʱѾһ𣬿ʼׯɱȥ
ǽĵص㣬ǻеĵطڴׯΧϾܱ֤İȫֱĻѹƣȻֻǣЩݣǿܼĵط񣬻źܶ༤ҵսׯڣǼҵĽ洦
ǿӶ˵ϿеĻѹƣⳡսν׳ɡһǿԿ϶ģڵ£ֱӵžԵơֻҪԷļܹԿյĻʣµһУͼˡ
ӶٵؽͻţսĳֱֻһߵݡڿǿĻѹ£ĸø壬ԼеǿɱׯڵĿֲӡ
һпǳļ򵥣ʵġûоսϴûܹ⾿һʲôĳ档ӵ䣬ܹʱҵ壬ֻᷢҪһ˲Ĺͻᱻɸӡŵ˵һ䣬ֱ硣㲻ɱԷԷпɱ㡣ˡͯŮֻҪǹܹв
ս˽СʱӶ˵ֱҳ㷹һ򵥡ֲĵսڸ߾Լֱ¡Ϸĳͻ𽥵ļ١˻ɢǹϵ⣬ľֻеʬ塣
顪
ĶŵϻڷһֲӾǹɱ֮ޱµĶԱʼɢĻɨ
ӶҪ߹ԼһŷֽҪģɱһվԼǰĵˡ
ͷѾˣ
һԺ˹˫ƣϵĵҹӾ
һǳƣǿȵľսôáǳˣҲɫֻ۹ۣҶûзɹܺʮּܼܡֱµġֲӳڶεֱϵԺ˲ŵ˷صֱ
Ѿ˵Ĵׯǻı۾ף³٣ʼˡ
ţӦȥǶһˡΪҪϢôʱ䡣
ðΣ۾ڻˣĴܸÿս϶ҪһʮּܣԼڿгźɿ˹ɵ¶һ˿Ц⡪պ󣬴еߵոķǱһڡ
ϼڣ⻪貣ܰŶԼҴĻķһλԱòԣˣڿϡӱǰĹǣĬȻվ棬עҷˡ
ˣǰǹͬǶѪµ?Ϳ档
㳤٣Ϊĸ׼ҵݳˡҾãӦûȥһ¡
ã¶һĨܵߵЦݣ˵
Ѻκιϸ𡣡
ˣü΢ͬʱ˾ܾ
չһҵѪ
һ˼΢ЦټϣΪ㸸ġ
Ҳס
ǵϴŷǳԵʡ
䣬ͼһļ˹˶ģĻ˭㵱Լ̹ǰһСΪúܶԲҵˡǱÿЩӶعĸ׵ĵܵһҡÿһΣѾˡ
ûнӻϸؿǷļʮӺѾıϵ̧ͷɭƹ񣬺źƣָĦžӨĸ߽žƱ衸Ҫô
Լա
̬мɺζָͣתűţӷĺűƣһɫľƹҡ
ڲµļ鱨㾡áҪĻһҲԸһߡ
űӵߵǰѯʣʱ
Ŀ̫󲻺ʣϢɣҺع
ش֮ĹǽļնҰͽˡ˵һûһֵðģòôչˡ
ҰϾǶӶŶӡ
һߵͷһ˵
ûзϻܿ͸뿪˷䡣
߳Ǳ֮ʱͷңգ̺һ˿ĪļڽĵףסİǰôҲ뵽ɣԼǸӡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ǰйĳʡС
ؼУÿÿŨú硣һ£е÷ıϣӭ֦ϾжƵĻˡ⿴ЩϡĲѩеĶѩ̫ࡣЩĸ߲㽨ڵ̵ɽҲѽǵߡ紺̶СĲƺϡ޼ĲƺɫȹڣЩʽĹŵդ͸Ǻ˶Ժഺɫ
λǵġʢլ԰СΪƷ¥жߣЩӵڶʽ󷿵סլȣֻɶʮ㹫Ԣ¥ɵͨסլ̵֪أΧСŷʽƺģͨ͸ʽΧŶɣӵĳìÿһξһյƣʽʱŷϵķơ
ڳصҫӭµĿʼͬһʱ̣СڵʮԪһ봰ⴺɫһµ˴Ϸ
һԼĪʮͷüĿӣǿʵĴϡ˫΢УԼС
£һλ㲻Ưǻͷ糤Ů˷Ƕ
ӯ˫һ˶ͷܵĽӴÿһ磬ÿһ͹İšСɶͦ鷿Լ˫Ҳɶ˲ˡ塢˵ķůӳ±¶š
ӳĿ֮ʱŮ˵ͷʼƶ³ֻ¹ͷԺůͻܵڹͷ渧ɨšȻٴν룬ѭ˶ӵҲǻڸĸŪһϮеĸй񾭡
ܿ죬۾ļͷػĴ̼ŮסƣԱиĲֽůʪȵĴǻ
Ĵ̼£̲סٵĴϢţʱͳĺ
ŮеĹ۲ķӦ𽥼ӿͷĶ£Ժĳٴɢȵĸ䡣ͷ˶丹һδӹִ̼Ŀγһĸо͵˱ıԵ
о쳣͹ͷŮˣ֪Ӽ߳ı˼ɣȫʹܵͬڳĿУһδεͦһδε뽫ȫůСǻ
ӵľһӾ磬Ҽ߳ʱŮ˿ٵ³ֻǽĺסͷ۵ܷסͦʪٵ׶ʮʱ䣬һƬհףӾɵľҺһβ©ȫ̽Ů˵
ŮŪĵķ飬ŬڲľҺֱҲֻǱԭʽĺûɵͬʱۻͷŪţšһٶȿͷԺﲼ˸롪Сʱ
椶ζɣȽû𣡡
ѲǸŮ˵ӰȻż˯£бڴϡһŹ޺ţϣһŵ绰Ͳ⣬Ǵӵ绰ͷġ
ˡ
˿ϣûʵĴͱեˣһңûϴһΡ˵ֲ֪Ū˶ãԺ˯ֱһΣÿԹһĴһѧأҿСϱûôʣ
Ǻǡ˵ˡҸɵľưСȤĻٺ٣ջ񣡡
绰ͷ͸ַǳԵ֮⡣
Ŷ
һʱͰϹ޷ŵ˴ͷϣ˫ְŻͲԴǼеʵĸǣĻϷģ
һŮϣͷѾɢˡȦⲻûֻܿѨ׬졣ȻˣҸɵ˵ǵľҲǽһЩƤ⡣Ǻǣ
ѽӣ
˶ղǷϵһɨ⡣
ϣ
ӳΪӵļһһ£漴ڵ绰ͷ߶һڼۣÿҸɵˣԼһɸղҸǸҲͨ绰˵ûȤ϶Ҫġ
СϲŮζ
ӽضͷĻһԼĲӣһ٬Ǯ˵𣿹ľͺã
ǣҲ缸˭šȲˣ˵㣬ҵ㰡OK
䣬ӱҵ˵绰Ϲ˼ڣȻֽӽ˴ߵͰشǰԶⴺⰺȻС
һ濴ŷ羰һҹʱشӴӿ㶵ͳǮһעԼǮ֤ˬմմϲٺ٣ǮʲôУ
һƺбֱֱ֤ϡӡ̵֣쳣ۡ
ѽˡ
һȻһԼţңϴ


02
㼲һտ
£ʫݿԼɫµA4L˶γŵںʲˡ˧ŵɢϢټµƷΡЬӡһУȫ˵ܳΪŮĿеˣӡ
ҵЦЦЦ쳾˲ϡ
ŵЦһúɽεĲɫݼݳͬʱתĲӣ򳵴ΡƺֻˣֳǷݲһԼѰ
Ȼǰɲӡ
Ǹʱ򣬸մũڼسϸнһֻǸꡣҾһЩͬѧϵġͿˡϴ˹û绰ʼǱԡPSPϷĽĶӵеģֻÿ¸ĸԪѣԼӳϣ
ûѣΧͬѧǱĲмġɫԭѻԾԣ¶įͷĸʱ⡣գûй˫ףĸ߿ɼȡʡǴѧľѧרҵ
ƺҲΪĳɹ߿ٿʼ꣬Ǽÿ궼յһԹĻÿʶʮԪ֮ϣԪ
Īľ޶ǮƣĸĸʱȻǾü졣ǽӵһʳ;绰Ǳˡ
ͬӸĸĿ֪Ϥ˴Ǯ·ԼһЩǸѾԼùǰøġңԣǰޡԼӺξֶڹ
ԭö˶ڹڵǰøΪҪӣҲǸټ޵ĹùԼξΪҪһĸҲδμӣǲײŶ̶̼꣬ⱾҲôԣǰøӵ˵ĲƸֻ׶Ҫһ㣺ӴԺڿԹǮ˵ˡ
Ǻһգ֮ƶ¸شı䡣س˹Ԣ¥ƫƧũס˵丸ĸһҹģеȵĳС
ĵĵľӪųУΪԵʮĸҲһĲľϰ⾭̳ûͷߵΣѧ˳Щ̫̫ɣĽԺĤSPAżҲżλǶʶ̫̫һģ齫
ȥʡǴѧͶͬס֪ǷĸΪʹʡǲܸʱڵľһӣǳİÿӹǮ֮һԴ˹ѧУƽʱύ֮á
Ȼ˵Ǯܵģ̽ѵȴεؼסûǮܵġȻ޸̬ȫش仯ѧûã˵롸Ŭѧϰõóԡõ¿ЬñԼʱƷߵľƵꡢҹܻԷѣ㣬ʦƯɣ֡ϵЩΪڴѧڼҪ
ϲŽ±˲֪ԼУݳҵһоƽɣǮִţ̸ˣϲЩҾƶѧϰ̿ͬ˵޷У԰ڽ󣬿ȴʶλζͶĪ档
ˣһԬ껣Ҳ֮ǰͨ绰ӡ磬ͬСһԬ껵ĵ绰ἰİȫ̲
Ԭ껵ĸԬº̣Ϻתһͨû׬ʲôǮص纣У׼ֵѰݹɣһż£ʶһλںͨʿҲԬ껿еλɵƽ֮쳣ͶԬӴ㷭İ¸ƫ⡪¶ĳʱ䣬˽ǧļҲơ
ڲ̲ĸײгһλٳˡ΢ĩ;ʼ׶ǲ˳ԴȢ˳ãΪһʡԱķ֮㽻˺ˣһ·ʡίصͨԱɲǰɵ죬ؼеίǡ
һĺһٻº˽ύĺôǸҪպĳ·ͬʱԸΪ
ѧУʱ˳պһҡСƵأɫȮ֮໹ʱ۸һЩΪҷϵʵͬѧ
˿ԴͬѧǵлʲôСһЩѧ˽³ƺΪ3ARϡ˼µϳȻˣŲں˵ơÿŪŮΪµĵһҪ
ֱĵһѧڣٽҵ໥һϼƣʡǹͬ졣̲丸ŵв˰ۺ¿ʵϰԬԼĸ׺͸ɵ˵¶Ĳҵ
϶ԣûɶƾЩǮƹȴȲԬ˸ӵ⡣ûãĸֻһǮΪġʢլ԰Сһ׾װޣȫҾߵĸʽԢ⣬ǻһҺһĵضεĵ̣Ϊպʱ
ʡе̶һ㣬ҵȴǷٵؼСû೤ӱ̬ȷڲ˰ϰĲ̲𾭳棬ɹԬ껸ֺУKTV¶ĳưԼɣðĦ֮ĳΪԬ껵ĸԼɵĹϵڴССĻ죬ŻͷĿΪ񾴡ټϲ̲λίǵĸ׵ļշ֮⣬Ӧ˵ں켸Ǻߣù˼̫˵ɫ¡
ԺζģŪƸԼŮ˵ⷽŲͬĲ졣Ԭƫഺòο˵Ư̲ϲ¡޾׵İֵıӵ䲻ɣǶ껪Сұ񣬻ѾǵĻٸ̴ֻ績ֻҪۣ뾡һа취õ
ⲻ˴ؼݳţΪһλ㼫ģһ׷Ļ֮ĺۼˡꡣ
꣬ʮ꣬ĺˡ³ױƷԭԼڡһѰ֮λĵǼ̣ӪԼĻױƷ⡣
˷һŲʱ־һƳܸоŨܵڷͷϣʩۣ֬촽Ʋͦıϼһ޿۾˫װ˫ȹɫĲ˿࣬ɫĸ߸Ьȣ͹µĸɢһֵšԴִԼޡ
̬ŨԶ棬ϸȡ
˴ѧ㽫֪ʶһߵʱȴԺпƳʫ˶ŸָʫСе䡣
֬񣬶üӣܵõƷŮˣŲһⰡ
ԴԺԺ㿪ʼ𲽽ӽĲƻȻˣҪģ˽ļͥԱԼϵϾԬ껡̲һ켣ҲһˡλСͼ˹ĶǡթĺڵԼɲӵܵĶĿȾ¡֪ʲôŮʲôŮ˲ǷǳҪġһķи൱ǿĿɽɴԼһЩӦ鷳Ǿ͵òʧˡ
ƯŮǷǡ棬ʱǵҲҪһ㡣ȻûԵһɧǾͲˡ
ڴѧڼһĵв̲ἰۡԴˣ䲻ôͬȴҲ޷ǣͶʯ·̬Լǵ̷ıܵǼұΪĻױƷ꣬ƯŮһŽ
ͬʱԬ껱Ӷϵ磬һŷꡣ
칦Ŭ˻رϤЩǵ֪̽˺ܶŮ˵Ҫ
ĸĸʣеһͬܵںϽµéؽֵԺְͨɷһ˽Ӫҵְҳسҵ²ؼҸǼҳ㷹乫ݣʡǣں졣ɷŮ£Ҳ͵ʡǣɹչˣСѧ꼶
ЩʮָȤʹܺϧģ֪˷ҲֲܱءԺõ˼ѸһкʣȷźҽԺԺ
һźʵƬŴͷշʺüխСĳªģ˸оΪͺ˲һλҽƹߣֻһٳܾõһ㡣
ʵϺһû˿ҽ£ҽʹΪԼǮߵ̰֮ˡЩϢͨĴСʻҽԺҽʦʱѾʼÿҪĺôѣ򿴲̸෴ģЩְܾǨĸɲƵʱ򣬺ʱΪһλҽտǳĲ˵ĺô
ǰԸΪҽԺԺӴˣҽԺڲʼ˸Ϊ󵨵ƴҵᳫҽɣԺڸɲϣȡΨ׵ԭҽԺӲʩҽԺ֪ΪɣͷĿҽ豸Լȡؿۣ滮ὨҽԺԺǿǿƭȡǮơ
ôĽԼʹ⣬ʹԭƾʷͳҽԺ𽥱һ췿ӣҽȻ£ҽƹ˾ϣ½ĩҽԺ
ڷγΪ鸾ԵɣҲ֪ǰǸͬܵҽԺΪչãʶʵšCTҷεʻĽγһЩϵĳͻѶŹ˷֮ܡѪյķ֮ûװثѡ𻹻ȱ֮󣬷εıѱۡ
ºܱ֮Ժؽ˿һҲڵ׼ɣԹ˺ظ淽֮ܡ
ĸΪΨһ˵ķ굱ȻܳΪﷸԣ˸ĸܵܵסԼ׬Ǯ뷽跨⾡Ц·ԭ淽˵飬ϣԷҪ׷ܵĹʧ
ʮ࣬ͨһλҩƷŮԺѡҵҽԺԺҲǺʵǰ
һ̿ʼ˷·תƵøı䡣ȣһڵõһڷĶʮ⳥ԼһֵڽԪġͷơ㳷ϡţܲųȥéؽֵԺһʽƵĹְ
Ϊʲôܼ򵥣Լ廻ġ
ڵıԴ˿Խϡͺ˵ϲǮȻҲ̰ŮɫƯ֪ԡ졢ԸУѣŹ˵ȻᣬȻ룿
أʮ꣬ʵסûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİҪõҪΪԼ׵ܵܽ󲻳Ϊһʵ͸ķڱ쳣̵лһӡ
Ҫϣʵ£Ū
ŮӦǾϻ褴ƸǣһԸһԸ
һλ߼ӦŮһںǰ֮֮ȥÿγϷԡ˯档
ܵһԼ󷽣ȴԱĵļһӵγ˸СƷ⣬Ǯϲûһһ塣ĻױƷʼûκɫǰ׵֮ܵʱѻȥĴǮķ꣬һֱڼѶաҪʣһ̫ˡ˼ҵӻͷⱨӦģ
µA4LͣڷֵһʱһűӣһаⰻȻ
ųӿͣȣƿ£б˳ӿˮУԼԶǹšֵĻױƷ̵ͬʱղڳϱȥİҲѿڶҲɶѽ
ܶˣȥûע⵽˿ƮϵƶʮŨ񡢾᣻˵ʱŵϵǣ۲˼ĳ
ʲ죬Ц䡣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    װ࣬ţʱλŮԿ˵ĵڡ˲䣬ǸӰӡ
ڰɫĵƹ޿۾ֱͦıãһߵĸϴűĲõ黨ɫһϮɫխȹ¶˹Բļȹߴ󵨵ؿŸãſ߶СܲƷʱԼֳһ˫ԲҲһѣˡ
ʹգħġ
ŮǷꡣ
㿴
˽ŵ˵һ룬վڹ̨ԣһǳЦһ񻨵
̣øԤĻױƷˡ
һò˵Żһ滺̨̨ϵĻƿȡУƿЩʧȥĿܰӽͰȻͽԱ߻񻨲ƿڷźá
ıδκα仯΢΢ףʾԱͽкλŮˡҲ˿⣬̨֧˫ŷε߶Ȼƶ
ʮ֮ûѡǻױƷĿǳ˵š漴żɵǰֱһ˿Զζһ£ȥؼö
̣СϽûϰ𣿡
꣬Ʋؼȥʱֿˣ仰ƽͣ²ͬŵʿʺ
šӦһű߱ߴ𣺡ϼҸĸǶ˵£ҷһڼ١
ٶȿڣͺܿһElizabeth Ardenտ˥ϵеĻױƷ˴ؼ䡣
㡹Ѷݸֵˮ©ԲҸлΪҼǰٷ֮ʮлҪС̯治֪ҪĶȥأڣռôõĵؽ磬ֱȱ˱ˡΪңҲӦúúлл㡪
̣˵ͼˡ
˷껰沿ͣǣһ˵ЦݡҪҺڵģôƽ޹ʵռôùⲻȥǾˣҰ۸Ǯ㿴
š
±ϵ۾ţԥš
ǳӲ͵Ц⣬ȡǮŰԪ󳮣أа׽ࡢ޹ǵϸ֮Сϻֵöˣ̡ʶҲн£ΪѣѵΪԷ𣿡
̫ҫۣץס̫ʹĹϵʹ÷ǷȻȾһĨǡ֬κ졣ǺźۼĳԼܷ֡ŰԪ󳮴ȡţиǿţôġ
У
֪ļԲȶҲûƴǣӦһѳƱսǮ˼䡣ֱ䶵iPhoneʾŸһȡiPhone鿴
СԺˡţⶫ˷Ǯ
ţ°iPhoneŽ㶵׼뿪ʱ򡣷ǿݺٳɤϸѵ
˵껰촽Ȼ̬ׯķꡣ΢ЦҡҡͷȻŵڣԵ绨ˣŵ꣬ûһңǲǾԵЩгأ
£תⲽͬʱڵģĸ֮̣пһġByebye
ɫİµA4Lת˳ͷһط۶ȥڳ־ϲɫ˿ûлῴпڵشߵķһƸɫ
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Сʱ󣬺ϳһС롹ֲ̨ڡ
ֲ̨һߵסլСԶ̨˶еǮϾһСʱʮǮĻˣҪ򣬻ټʮ顣
Ϊϰգ˵شŮǺܶࡣ
뷻νֲܿ΢ĵطǸţҽˡ
˵òɾƽͷ̷ŨüۡзͦĸǸ߹٣һװϡɫHugoBossƤԼlevi'sţп㡢ҵЬϵĵӱӳ£˵̬Ǿͬʱ쾡µչֳһֹٻӵеĽ֮
Ǳˣ֮һ̲
ʱĲ̲һλݺģ欵Ů˹ŵˡָ˸ģر͹Գزβȡڲ̲Լ˫Ĵ£Ҳȷ˼֮ɫ

бƳվԱߵһٵĲ̲صŮΡŮҲκβ˼ֱӣԼĵһЦž뿪ˡ
һ̣
ֳˣָ߬գĴָ죬̨
ûоܾսѵף˸ϸĸӣϾֲṩסͬһʱ̣뿪λŮҲصߡϣҪˣܵڵǰں
̲ӳпʼѧ˹ŵˡþ򳡵һͷĹơ߸ˣиˣ͸ˣе͸ˣи߸ˣˣһ׼ĸ˷ʹһӵʱ䣬һ˹ŵ˾Ѹײڶ֮Ѹٽ˺ɽź֮⣬һ
ִ̨ǴݲԼİ
ҡͷЦѵ˽һԵŮԼϢϣϡ
ɶ飬޷֡
̲˫סˣһ´Ůһ߿˵ʱѧȥϣһʮĸСʱнʮСʱ档˵Ҫ治òǱЦ𣿡
˭ЦѽҵĲ̴ӡ
ϣóװл̣˦̲һԼҲúɫZIPPO˸
ղȥշŮ˵˰ɣ
ͬȼ̵Ĳ̲ʱȻĻ˻⡣
ԥص˵ͷ̻Ҹﵯ̻ңӣ۾ֱλĲ̲Ц⡸ֵ֪ϲŮˡ겻ҶЩҸҲĵסӦ˽⣬ǸͷʿǸҸɲЩѶȰ
ȻֻǸƼǡ
߶̲ĦԼ°ͳšûĹ򣬳ȻһЦⰻȻӵ뵽ʲô漴̲ҲʵǲѾа취ˣ
Сֶζԡ
΢΢һЦŰ̲Ķߣĵ㻹ǲǵǰXXʡеĹԱƵع¼Щ˺ʲô³
ʡǸݡ
˼Ĳ̲沿Ũҵڵʲô顣ҲٳһڿڵŴ
Ǻǡ
ڣ̲һЦ˵ĳĬȻ󣬱ζĻ죬Ҽӣúúϼһ¡
̵٣վ˸βס⸡ϡOKȻˣһҹȥﲹ
̲Ϊİ֣ʧھֲſڡԭŵվʵϷһ˿⣬ɫԵǸǰյŮٺ٣ˣ¥ȥhappyһ°ɣ
ŮϳЦס󣬱һֲ¥ĹϢҶȥ
ûƼ¥ϵĲ̲ѾֲŮӵĵţпڣץŮĻӦҲֻǵŭ


03
գ۹͵˸յҹ˵㣬ҲԬԼһȥɵƽµġɫưǲֵʱ䡣
ס˿˿ڼ˵ؼд;ʮĩڿʼγ൱ģֲҵڴССģһKTVϴԡġҹܻᡢưɡͲʮҡưɵԣҵߣֱǡSOSQUEENԼɫ
ͨ˶ʵϣԬ껵ĸɵƽֻСɫSOSQUEENĲҵȴǡǡΪ֪࣬Ϥµ֮һ
ǾưɷǰפݵϢɢȥĹϵɫ֮ʱſһĴͣ˽ʮĸʽγңȺл㼯ư⡣⻪ѤӰ޺߹ҵľưҲϡղ˲١
˳ԿӸСܵưȥս뼫߸ʽǱĹƼǸаļһ̸ЦԬ껡
ǰͿİµQ5ˡôƵǵ㼱Σ
Ԭ껵䲻ϴһǣͬŶƵ١
٣Ȼ㰢ô˵ǾͿɱҲֵˡԤ椶Ҳӣӽ3P
һǴЩԬ껵ԵԺ֮󣬱תĳк
Ԭ࣬ͬھƫ͡ǶĵɫȾϸüϸӥǣ촽ϵʿʯϵɫӵ׹ϵʿһ޵D&GBase LondonļͷƤЬԼֵɢƦѾһλ˵Ӹġԡ

㿴ңĶʮ֮ȻЦԬ껸ǱЦߺдкиǣקҸ첲ȥͬʱϻԵɵѾһź椶ľ˺ȾˡҲڵ㣬Ծûȥ
ûһ𣿡
䲢еһ䡣
û
Ԭҡͷʼ򡸽ѹᣬǾŵһҡӦûڱɡ
ôʲô
ǲĿڡ
弸ھưһ¥ڻƵŮԼİŮԬûͣһǰһЦŶҪȽǮ˵ŮԽԽŮģֻҪ۸ϡܵøǵӲǣѵ㰢ٸǮⲻǵ𣿡
꣬ƲһЦһʡ
У
ԬϵЦʱŨңϷʵζʱͨ绰˵ڡ롻۹ôǸͷٺ٣пգȽʣ
Ҳ˵𣿡
ѿӽͨ¥ݵɵط˽ŲתԵԬȥ
ġ
ϸ۾Ԭ¶ǰɫŹصҶ÷ϣðݵŮˡǼ᲻ģҿϷԸ㻹Ҫǿҡ֮ԱϺƽ޷Ǿǲ鷳ˡ
ϾϵٵģԼҲ¡
ಽ˵Իͬʱ׽Ԭ껵Ļ
Ϊһ¥̨ʽݻδʼԾưڵǺӺҡǣԬ껺ܿٶȿ˻磺ѽϰµ鷳Ƕϲñ˶ǰ棬ԼúôأΪ˰ͽǣֻǳǰˡ
ͽ᣿ѵ԰
ͣס˽ţԬ껡İģʶġ
ı飬Ԭ껵ľֹȻܴݡ֣סļͷһתʱ˵߶׼¥µľưɴԽԽĺŮ˵ˣӣĺáŽʶŮӭȨҪȻֻЩһ¥һԶӹӹµµվڸߴ˵
ɿļ򣬵⿿ڽʵصƾϣбԶͬʱ̽ȡһɫ̸ܽһСɵٴ
һ죬꿪ĻѸ̾ҧŹ죬̺иսڴԬ˫ץˣĬ㿴Щˡæһ죬ۣܷ˵ӦڼҺúϢΪʲôҪϸٽǧأҪҽӦǰ̫ѹɵġÿ˶Եķƣһһ𣬻Ѱ໥۵һǱոһյܶкȤʧȥҡ
˼ǲ˵ңаѾӵ˱¥Щ˸õԼ㣬ԾӦðסðյĻᣬ
ḧϵŷѱ˵
Ԭ΢һףȻڲıӣȻұǷǡ;ˣǿϻûϵģվףЩǿཻЩˣǲܽġ㣬ǮȨˣҪЩȨǮʶңཻܹġ
ˡ
Ҳọ́ȼ֮߳ߵԵҺڲΪԱͥĹӸɼʹǳģǳ黰ôһ죬ʱΪٽȡ֮İչǻֵ޹ϸǲǣ
׾ͺá
һ̶²Ԭ껿˼£ɤӣ漴ʾǰСһߣһ߻ĶСЩ£˵ϼƺϼƣһ˵ˣǿܵ档׷ģֻԺ֡ƯŮЩҶΪģǽֱʱܹ׬Ǯøߵĵλ
Щɵİɣ
Ȼ̰֣Ӳٶ۵ܿ;ζ֮
ҪȻڻںӵȾ棿
Ԭûֱӻش𣬶ֳҹģľưָָɫʣȻ
š
Ӧһû˵ֱֱظԬš
ԺУͬʱڴѧһѧʱĵ£ǣɵ΢΢̡
һ֮飬ʵʵһ
ĵ롣
ķӺ˱㵽һźſڡװһҲ໰Ԭ˵ͷֱӽŴ򿪡漴һǰһ롣
ɫưɵĺᣬ˿װ޾ԵֵϰпЩưģɫưӦ㡣ֻεһֱŪΪʲôҪƺ޵ԣֻⶼҪ⡣
ɶʮĿȴֻһˣһƯŮˡ
һɫʮֻװ˲ŭְԵоþλͨˣȻȻ¶ԽСĻһ۾ͲӡڶһƣҡžƱճǸŮ˼˽Ԭϡ
ŮǽޣҲұһϮ۸񲻷ƵĺɫƤͷ͹ģӿĵضŸ߽ˣɢһɳζ
еǷƽŮ鸾
ɵ̣
޸ղͷ˵ʱֳ֮ԡ˿̵ԬٲȻһĺģɵظλϵй󣬱˷ƽһԡͬʱҲй֮Եķòʺ򣬹¾
þ
ƽòЦЦָһӣʾһּҡžƱһԬ껵ı۰Сӣѧ˼ҵھȻɵĸƤҪ֪ˣһż
ٺ٣
֪ʵйͻԬɵɵЦЦȻԸµȡ˷ƽеıӣ̽ϵƿ뷨ͼׯƺƣðײƿΪŵΪ˵ľƱ˾ơ
ɵ׻˵ĺã˲ꡣڶʮ䲻˵Ρ˰ܺ͡ǿɣڲǸǸѵˡϣ
ûԬҡͷԵذѻ˵꣬ԴϾͽʵʵذһǸĽŮʹ͵Թϱ֮ģݺȵٯᣬҪעƣΪһë
л̹ģָôվʵǸʰ·ѽ
ŲͣԬϹŷζʮЦ⣬ǹĸЦ
Ҳٳԣֻ˫ƺ˵ۣŷƽûעʱ򣬲鶯鵴Ԭһۡ
Ԭϸ۾ǣ֮ٶȻڷƽԡ
һ˲ĸûӹλڲܾ˷ò֮ۡ
ûκβΪԬ֮£֪ˡ
֪֪еǹɲƵǽȼˡ
ŮˣΪֹͼ
ٺϻ㵭Ÿ߽࣬ķꣻԼλƺĵӺݻ˵
ɵ
δԺиȥԬ껾ѾƫͷȥԷƽˣǵľأſڣ˵ôڡ
̸ˣѾ˱ݡϾڹСʱݳҪʼҲҪȥ̨׼һ¡
ƽٴִ̽ļͷ˿ھƺۺЦضԬ껵
˻Ԭ۽üҶƲסáת׶ʹɫϽװԼ¿ڴһпȡݸԬ껡
˭֪Ԭ껸ҪӹһԵķƽͻָ̬ȲʧºͣȴǳԵˣС껣ѾǸˣǳģѵԼǮѿջȥ
ٺ٣ɵָʾǿɾ͹ˣ
ƤЦԬ껱˵֣߰ʾпջȥ
·Żؿڴƽ¾Ʊڵ˼Ҳվȴ˰֣һ§ϸ֫һԬ˵ɡݳǾͻᵽڱݣҲǰˣ齵ġǧҶ˻
ǺǣǸɵ̡λߣ
Ԭɣŵسǻָͬһʱ̣ҲΪò֮
Я뿪Ԭ껸ָԬ껷ȿˣӣ̵飬һɵ֪ˡô죿
ô죿£
̵ֵ³һȦȻ󲻻Ųæ˵ŮľǸļȹҵģʲô˵ˣֲҸɵš˵ɶʱɵζһҲԬϲഺɰͣ͸Ұõżʻԣҿɾܲˡ
ˣԬ껵ȻһתʮֹؿЦЦضʵСӿɣ
һµپޱȣͷæҵͳ̣һһ滹͵Ǳߵķ껹û㶨أοں죬˭ҶɵŮ˰ѵһԼҪǣ
ô˵Щ˵ζѽ
ԬЦϵƦҲƺŨ
ȿȡ
ǺϽ˼δڣԬ껾һ§ĲӣЦֵܣ㿪ЦİɣҲŲںġҪָȥֵܵľ֧㣡
Ǻǣģ
ЦŴôеԲԵζ档
ڹ۲Ԭ껼Ҳټ⣬ſĲӺϾؿھ´󷽣۸ʮϵĺľɳϡϸﷺһ˿Ĺ촽бƲˣھ۸ô·꣬ǸԺͷɣ
˿Ҳƽ漴ͷǣʮͷ˰ԴյһһһĲ߻ΪĴ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ɫưɵݳֶѩĹݵ࣬˵Ķת˼־СƷRAPȸɫľʽĿǲ̨¾ƿ͵Ȳʡ
Ȼˣʱ߳ᣬվ¥ƾǰפԬȴûи˹ֵƷʡϵĴƿʵһǰϱġŮϡ˵ͽɢԱҲܽһЩƽʱֻڵϲܼƯǵԭ򣬻þưɾۼ൱ߵ
ЩǣΪʱǵĳݣЩǣΪر͵̬ȣЩǣΪһֻ֮ȥ̬
ǲ֪һֻǻǳ䵱кߵаġ
ֻһۣܹ档˭ûȨûǮûλûٻǮϵأѡ
⣬Ԭڵ뷨
˶ǿϵƣƣһ̣֮ĵؿűݣһiPhoneĵϷưڵͷܶľȣĲƥ䡣
ιϵˡĸθڣ
ٴνϷͨأ׼ϷʱԬ˵¶һ˿ô֮ҵԸľϲСͬʱһ¥Ҳ˽Ϊ߿ĺСԼ֮
æiPhone̽ͷܿױµ˼
еһˮܽصʣĵģɤ
˷ޣǶ޶ˡ
һ΢ƯȴڽмǿҡʮѤ൱޵ˡ
ߣ̨磬ˡԬ˵ҪҪģԼΡ
кܶ˳ʣΪϵŮԽԽˣ
һٲ˴˯ǵĴϡ
ǰ߱΢Թ
߷ߺޣߵ⡣
Ӧںߣ˵ߵԬǵҲԸἰУ׵νǡֻм۵¥Ůӡٹһ㣬һײҲûйϵô㲻˵̨ݳ𣿡
̨ϵľȻڼ̨µŮŮǻڷԬѾص˰ᣬЩƵʱһͨĻʵʱ濴һ¥ĻݳһԬ껡
⻹˵һ϶Ҹɵ
ŶȵԬ껷аĻЦתʣûٹӦþͽݳˡҿҲϹʱˣϣ÷ھ͵÷Ű
˻ŪĿЦõֳĻһָǸŮſھ͵Ҿˡ
ãȥȰɣ
Ԭ͵һվȳ˰ᡣһ͵Цһ󡪡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~һСʱǼǧҶƵеһ׷ڡ
٣ɧ
ǸŮӵϾҵ˶š
ӣͣţٲһЩ
ŮӴʱıȴǲޣȣŵٵĺڷɢţϳҵɫżϮþսźײϢԳŨְҵζ˸Ĳ
һᣬű׵иڴϣ΢΢۾
Ůǧĵ°ţӣ£˱еţļģûʱиǴںʢë۵
ϸıỮֳӲͦʱеһĪĲ˷ܵ񾭴ӿ´ȫ
ҿ㡣
ӯʵĴϣȣʪһƬ׼ȷİסӲһŽε绨ǰէٿ侧Өʵ˫ţ΢΢顣еÿһζܲ嵽ŮӵĻģڴͷֳĸܣʹζ
ţţܺãɧЩãˬ
Ůӵ˫顣ͻȻŵסǱ촽ݺݵ˱šŮ΢£תͣʹһز˷֮࣬ץŨܵͷظܵӲиưԼУŨȵϢҲƣص
ܿ죬ķΣתȥǿĴϣ˫΢ţ¶ǵѨȺиֱ룬ŮܹеһͺʹȻղѾһ󻬣ܵǸеǿ
һſŶĺϻ䣬εŮϸ۰ļϡ
ع˫ӣĺ󱳣֫ϵسͣ
ԽԽ͵ȺƵʣŮȫڴϣеѡ
ӡӡҪˡҪˡ㡪
ֻҪˣΣ֮оһ˿˿ݺ䣺㡪㡪ҡ
֮ʣٿȻоڵ˲ʱǿҵɶͬʱ䱳󼸽źĺУ
һӱˣӷҲﵽ˸߳һɼŨҵ籡ĹͷϡҲƲסȵļ飬漴Ҳ˵ľȻ֮иһ㱡ĸĤſŮӵϣûжŮӺèؿڣָͣؽͷϻŲԲȦ
ǣߺߡ
Цֹ˭뵽һСʱǰڳɫưŮ׷Ưȴڴ˱Լ
ǽǮȨλ֮ڰ
һƿŮ˼˯شǰŸ¥µɫ쳣⡣
ǼһȻ˵ĲǸ߶ԶǱһζ


04
§ŮǴ̢ʱ򡣼ͬһʱ̣еһطҲͬϷ롣
һʽԪԢ¥һڣ򵥵Ĳַ·صϸ͡խС΢¹ӴеĶʾʮֵʡ·һʽ޲ɳһССĲ輸һ̨ų¾ϢĵűذǽǣԱ߾ǳԷӺİѵӡȻСеĶȻһȾ
ڣ˵Էඣ
ѹ·¶ʴɳڵ壬ǣͦ´ơƶµһζضŻңɫΪԹ˫ֽץŴرĽŮЦ
Ů˻شӵıֿʼ·Ĩκ˶ݲ԰εͦءͱ۵ľϺҿţߺ꣬þûˣҪúñѽ
ǵģŮǷ꣬ӣλҽԺԺʡ
һ¿һ㣬ҽЩˣϢ
֪Ҳûõķ꣬ԺɴĬ˴ϡƾ⴦ãֻϣ뿪
ߺߡ
̬ȼеŭĺҲٶ໰Цְ֮ȹڿ䱥ַ᲻ءûһͽڿԼѹȥ
ѹµķ꣬ﱻƿˣ˶鷿¶ˡ˿ѾҧǶԱͷ˱ѳѡؽȹΧ䡣ţؽûѡֻ˳ӣϡ
ⷬ˳ܵģӼ˺ʸǵ𣬷˶ĶƤĳţǸŮڳ׵־Ȼܽ
ʱ˯΢ҡڣԼŮ֮ಫȻšǰЩ΢Ŀķ˿ȴЩ˷ˡεĽ԰һ쳣ӵì˵ɷߵΪȱʧĲ
˶λеᳵ·ʹط񡣶鷿ϴĴ̼ҡ֪ԹϵǱƲѵģҼµģֻҪһͿƲסԼӡÿεѹԼݺ۳֮ʱ鲻ԽؽֽڶģΪ̬˷嶯
Լ͵ĺʣʮָӵķʱҲٹ˼ʲôˡڣֻǸӿȫڸǣҪ˿οŵŮˡ£˵
ԶҵģҲܵģᣡ
糺죬ӣ΢ķ꣬ʱֵ쳣켱ٳ鶯ͬʱҲǴĽţȫȻΧھЪϢʵʣץΣ
ŶС㡪ŶھӶ˯Ŷ˯ˡҡεĽǰҶķüңֱȣںͬʱϢ̴Ҳ϶
ԴֹͦĺʲûѣǷظμҲɿǰͦײѨԽԽ͡
Ȼ󻬵ķ꣬ӳأû۾ľҲʼֳĺɫΡ
ű¶ΣʻѪڡ˷ܡռеĿȫ˿ΨһģǽԼռѸˣɢˣȻ۽ԼʹܹһεĳĿ¡
ޡ
֨֨
ҡ֮͸Ŵ쳹
ԷȻţʱĺʴϢءܿ죬оǹƴʹ˴һƨǰ̡
˫ֽץŴӵķҲ㺹壬ƵĻԴںڵĳ֮Ʈɢ˯֮ϣҡ

ʱںʵ籡£һɹ䵽ǺβҲ˲ǰͣʵһ˿϶ŨŨأŨζҺ壬˳ڡԺ
û˫ȴڴߣڿͷߣĬؽžҺԼڳ͵ܡ
߳Ȥĺʱŷ̱֫ſϲˡ
Ļ˳һ˿ճǵľҺ˳ĳӿ˳ε˸ǽĴϣһʪԲΡ
ˬɣղ㶼ȫˣǸ߳ɣ
ŷͷ˵ڴϣʴѹš˿̵ػָ̨ռϷ塣ΪʲôÿζĽԼٴݣ޷԰Ρ
ȻˣΪҪΣ
֪ԵŮˣ˿֬ļϣ˶ľӨ顣ϣ뵵ĳ⣬̫飬˵ƽѰ
ȴǻ硣أԶͣ๤ɷʡүү̼ҼѧŮԼȥĸĸ˫ס
ȥˣ湤ƷȴΪ¹ĴǶ޷㡣뷴ֺ·ìܵʹһδεıȽںʿµǸª̳衣
ľ𣿶ԣҲԡ
ຣ
Ҳ֪ģԺٿȻֳǸǴһʻü۾Ӣꡣ
꣬Ϊȥÿ֮һĸ߶⡣ʹΪĵضε̵ĳġͬʱʶǸԼĵͻһЩС֮ĶԼĹԱСϡ˵һЩ᲻أ˴ŵͻ֪˵ĸ뿪
ŮˣرǴŮˣһ㶼˶һֱϵ֪С֪һ˿ʼĽӽǡôڱʾˣǲȤ
ɷϣִŮˡʵǳǸԼкŨİĽ֮⡣
Դһ棬ȡ˾Զ֮Ĵ˷ʽȴһ˿Եľһ첻¶棬÷ʧϾͿԾ
ì𣿺Ǻǣˣìǰеģ
Щķбһۻ覵ļʵ鷿ƽСǲֹĺʣе񲻼һĵ˴˿̵󱻷õĵףλŶԱȡ֮˾ѽҹ룬ϿգĶƲ㽫ڵɫȫ֡¹ⲻڣӰֻſһֻޣֻл硪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~һήļڣͷϸľʺǳǳ͸л
˿̵һλ÷ӰߵĿϻصľʿ֣ǵ΢΢Ц
λ棬һλԭƯഺڴ˵Ůˣꡣ
磬˯Ǹ£ˮŮ֮ʱ
͸˵绰һ
ʱܲ죬ΪʲôһգŮ˻ԼҪ֪˸սӴʱΪԼļ۸Լ绰⡣
µʱڱĳԼǲźۼòԼա
̫߳ˣšҲãĻҸļƻͲʩˡʡ鷳
ڽǰԼ뷨
ڣǰĻױŮˡЦһֱϡһڰ廨ȹһ˫ɫ߸Ьѵĵɫװףλһǵؿеߴſҫʱ⿪ߵſӸǳչ¶˵˫塣
̡ʲô𣿡
˶ѽʮӡռʱԲȻغ΢Ц󣬷ҲûпһֽۡʹףסѾժ޿۾һֱڳĶ䳡ΣΪ˵Ҳֻˡ
ҿС򡣡
ʻ󣬷һһ£Ȼ̧ͷķšʱᣬŵ͸ųˣ̬ϧ
̵ĸˣһĨӱϿ΢ЦʱͲһɷǳͷµػزûκЧŮˣֵܴɧеӣΪڲԶˡ
Ȼˡ֨ˣҵĺҲġ
Ȼʮа뷨ϣԵ൱ºͣĻشҲǳʮ㡣
굱Ȼʶĺѡˣڣһ֪ǸӵܡżҲһļ䣬ڵϸߵĻױƷ˵͸ԵŮѣǷ꿴ĳȻˣŮѿ϶ûеġΪڵЩνˣĸŮѣǰÿԼߣһȺӵĴӼҳԼĸŮأ
ѼﶼǮɣ
˽սһ󣬷ˡ
аɣһóһеġȻҲԼ
ͷЦǰȣǳһڣУõζ
һ˿Īϲɾǻ㱡һó԰ƵĽǮȻļͥ٣ôֱ׽ģȴҲǷëǡ˼ͥˣֺ̰꣬ž𼸰ҲƵĺܱġ
һа취Ǹĵˣ¡
ԺɫѻָƽһԼһߵźһһĶǰòӢ˿ϣܰҸæ
иåһֱھңǲǿȥ̸̸ġˡ
ͻȻô˵е⡣һɣع񣬲ĶŵĸıӵļһҾ㡣ģڰָңҾʰ
ǧ𡪡
پԼЩ߿ķ̽׳ûעŴף·Ĳ˼Եǽȥֻϣܸú˵һ£ˡУоһЩƬҡ
ԽԽϸòײŰ˼Ūס¼ƽϵߵĳ£̣ǲѾˣģǻ쵰ָңھȥʣ
Ϊ˷ŭӡȻһǳ΢ۡ
Ѿ쵽ʮˣ֮ʣӢСǣҳղ¶顣ǿűݲе쳣ĳʵж
Ŀķ𽥱ˡ껺ٶ̧ףݺ˵ǸåͿʼˡǰ
ʱ䣬ʹӷǺߵеõΪҪڽԼ˵ԭ
ʵϣʵԼ֪ԣһζҲû뵽⻹û֣ԼѾͺʲ϶ң϶֮֮
Сʱ󣬽Լ֮ľ𽲵һķͣס˻ϻһѾʼĿȺתĽɫСףͣתŪűʣĿȡɬͬʱҲȥһبѾõĴʯ
֪ˡ̣֤Էģһܵġ
ĵֿȴװһص̬ȣŶ˵
̫鷳Ǿˡ
ͣжķ곤̾˿ȻֽӵҽԺԺȨҲ㲻С̸ںĿɽͷСǸʡгʤʵҲûϣֻƣҸġ
ίίгʤĴжšȲ̲ĸײг죬ڳгλѸꡣңһгѡ˵Ǵˡ
Ȳȥ˵̣㲻֪Ǹղ̵ҽٳϵνɽ֮˵ʵʵһġ˵Ŀɽʵ඼ĿɽΪԭҪһûпɽֻƤڶиǿĿɽֻ֮˰ڳЩٳֵĶĿ˶ѡ
˵⻰ֱתĴ꣬ɫЩķꡣвпľɫ˵ǶƷҲֺʣԼЩ֮ԣ˷˼
Ҳǵٵģ
ԴǵǼ˷档漴ף۲תݺʵ
Ǻǡ
ʱѾѹͷ˼ͷᣬ̫籩¶ԼĵƣõĽ඼ǰ֣˵νġٶķҲǼΪáҪǱϤʵӵܣ˱ĻǾ͵òʧˡ
ⲻֹ֪һķʹ⸱ֹԾִٵΪпһߡټѾʶĸߵţݡ᲻ףѣƸľˡ
۹磬
һ˲䶼һʮֻĴ󡣱ǸΪж˶塣Լ۽жʧĴҪñ󡣴ʱ޷ֵʶԼܹôġΪΪԼЩƽڱŲġ
ԼǸʵġЩϣԼǸ߹ġ
ʵ뷨
ͬΪķ꣬ڵҲʼƶΪΪȻѾӦôƾѵļͥһܹú֪ѶˡڽôദԺٿǵˡ
ϾСӳĲԼֺáѾ˹պĻ쵰Լ⸱л֮ʲôԸлأ
Ժ롣
Ǽͬʱ˱㶼Էȥ
ָֹȵ۹˸ǹЦ
ϲЦտ˫ﷺģ顣
ɱķꡣ
Ц뷨~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Сʱ󣬽ͻصͨԬ껵ĵ绰֪ڵλúͼʻŽγĿĵء
ܿ죬ģ豸õġǿߡɡȥֱ϶¥һһ˴СеĴšԽߡԬ껡
̵ģǰ˻᲻氡һŶʶûС
û£ͼԬȻѶˤݺݵĲ˼šĹĵؿƤϣ̡
״ҲԱߵһƤΰῪºͬó̳š
ȥȥɽׯ
ָ̳꣬ƽԬͻȻڣ
ԬġɽׯԬںԶһ¶ĳԬ˿֮ʱҲȥǶ֣СһӮҲڶҡ
νġ
̵һת漴ЦЦĸԬ˵֪ǶûأԸ˰ȥץˡ
Ŷô£˵˵
Ϲǿ֪Ԭֱգһ۵Ŀ
߰˷ԺĽԬ껵۽üƲסЦ⣬ڵԴҲż֮ĶҪĸˡǺǣû뵽ͷϡжϣӦǶһ˼ˡ
ǰҲôġ
е㽩ӲĲӣ˵Ĺںʸг֮ϵ¶ҾӦ˲飬ȷһ¡
ĻȥҸɵðϰǶ̽һˡǲͷ¹ϵġ
֧°ͣɫǽթԬٴ˵껰Ȼ˼ûһ۹λϣͬ˼֮е죬ȥҰȥϰǶһ¡飬õȵϢǷʵ֮նơ
ôҪĻѵպˣˣǻ쵰˷أֻҪȥңѵӲ͵ˡô̰ӲԻһЩ֤ݣŪϣ֡ǻΪأ
޵ƫԴĻ˵˳
ôǾ͵ųηɣң˿϶ӵָŪ
Ʋ죬΢ЩмԬķڣһ֣ͬʱŽûϸ̰۵ҪͷĸҸ㣬ҽԺԺ̵еĹ̿֣õ֤ҲȥΪһǣ浽̣µģǾͲһˡ
˼϶пɽһֹһг
￪ʼЩˡϾоϻ´˵ĺãаϿɹС۸ߡҲԸΪһֻǵϴԭȥϵ̸ڣָ쳣Ĺżײ
УûСٷ֮ʮĸ
Ԭ˫ϸ͸ĪĹâֲ㶵ŷڵϣڳĸӺֳXXˣӦüǵǰ﷢ɱɣ
ȾҲȻ֪Ǽ̸ײаһӣһҹʱ䣬Լĸ˫˫ǹɱڼк󣬽ɥĲǱίһңķڣһĿڣȫɱ⻹꣬XXѧԱߵһСڵʮŮ꣬ûзŹһɱ
񶼻ûǣڰһʱʱԼͶѧУЩŮͬѧǸԶ԰ԼֵĿ־塢š˷ܡңسǵգҲѹֵģ̵ġ
ΪˣؾνİƺרٿŷᡣʵҲֻһݰƹ̣ӷѱеĹٷļǷļЩһۿ֮ΪͷβûйǸӵȫ
ʱʮ⣬ޱ
ҵȻǵá
ѵ˿ĭ˿ЦŵҸ֪Ƕʱڣسǣʡǡݶ˺ܶĵɱ˰ЩԴ˿˴ߡңʡڵǸXXʡеĹԱƵع¼оֳҲͬǸʱΡ
һۼǸģԴ˺޸Ԭ껡ſʵ˵Ҫй𣿡
ûڵϻֻ֪Ķ
˵ŻԬǰű۾ڵʵϣǰûзһµĻҸɵͲˡ
ǰں죬۵ϵɽҸɵ׷ۡ¶ĳİơΪƲԼмɽָǸXXʡеĺڵʯȻͬˡǵ׷ۣǴʯеġ
԰
ȻһſھʹԬ껵ϿţеǸڵбͨҲǸǼǰŷġ
Ȼ۾״Ԭ΢΢ףԵҶ֪ʡXXʡΰȶ״ǳɴмίٸʡչڷר̸Ǻ죬ǣ浽ƵǼԱץˣƸǳǹӶŻɣҲɨһ롣
ɵ֮˰Ƶĵ̣ģ
գ۾ѯʵ
ڵôܻ꣬ıϾǷ²Ϊȡ
Ԭ˫ۣ˿ŵ㣬ǾͰ˺ĴˡͬʱҲԼ£ǹȻҲֻܴӦŻ쵽ز
Ԭٴȡ̣һ潫ȼһб۶ɫеѿ˵Щ޷μסǮЩٵĿУֻǴ׵ķ򡣸Ƿͻĸʾڰٷ֮ʮϡԣղ˵ʲôٱϰֵͷ綼ȻͻǸģ
Ԭ棬һݵӡ˸£æĵͷӦ
ˣԬ껵ҲػָĵȻЦ⡣վͷɫеƵߣ§ɹȻֵܵҲΪáȻ˵ŮѾе˼ˣ߾ֻҪȥǶг飬֣һҵģֵպԼҵɻڴ
Ԭ껵Ĵ󴵷Ūͷתɵص˵ͷţԬ껱ɿʾԼһ桶Խߡû£ҲʹӦˡ
˵ЩΪʲôأ
ʵǱԬ껸ղŵ۸Īһ棬һ߻ͷĥ
ɵǮࡣ
ͬһ̨ǰԬ͵°


05
ϰ˵룬ݲù͵ԬˣԼʻųӣǸνġɽׯ
ʵ䡸ɽׯڽʮ㽨ũ֡õػǳɽˮ֮мͱµķ¹Ž׺У˴ȻСټҹĻĳУʹõظ˼֮ɫ
ġɽׯԬ껵ĸԬܹӵǷֲںвͬλĽ֮ء˵ĺôܾĸĻĳλãӱܾżչͻ顣
֮ǰ丸ͨ绰ԬɽׯİСǰСһ͵ӵķ¹Žǰ
ſڣͣڽͶĿԼĳԱаͳ⣬ŵӡһԬˡҲ룬ֺƵĵͷкöԽͷС򱣳ÿϰߣֱӸһԼ׼л̡Ҳûƴǣ˳ֽ£˸ԵС
Ӻ󣬴רŽԬ˵ļһｫǴ˳ӡʱ֡Ϊչǰ
ӾͲһôã
ŵ㣡ͨɱ
٣Сô˫죡
ȫѺˣͿĵƣ
۹߶ԣ巬ǮǮ
ιιһȾȼҵȻ֪ɶϢˣһ죿ɴȥˣپ٣ȥѽ
ǰƽ׵ĶݵĸΡҲȻ٣Ҳ֮ߡÿı֡ڴ˵أͬͥŮŮȫƽʱαװ׷ǮѰ̡̼ܹƷζ֮ÿһˣڴ˿̣Լ
һһҡڴʱ˿̣ħԡ
һǰݣеķģкԵĲ԰׻ްúţԼΪŵıȻ׼䣬ֽˮĴ֣оİڸǣʹӰѳΪ׺ɣ˭µı飬˵ݣ
ǣǿʼ׷ѰռȡȻǳġԬ٣٣⡣ˡ
е㿺ָܵƽǸ˴ļһ׼ˡ
Ұأ
Ԭ껼״æסʵ
ٸںзĵĽΣλϰ齫
𰸵˶һף漴ȥ
Ĵɣ׼ʲô
Ԭ껱ʣԴ˷ܼ֮е
Ŷȥ桺϶
عͬʱƳÿճһλӡæָ˳
ţȥɡٿ
˵⻰ԬתͳķͥȥܿǮġ׿̸Ԭ껶ȥȻԵõٲȻΪ˼ˡʶĶĿ̸Ϊ׿ӵ»Цֳ˿Ҫ빤
ף
Сʱʱѹ䵽ǵԬ껺ȻһϤӰ
ʮһӱһλŮˣ͵Ůʮ£ѣ𪣬˫Ƚ棬ǰ޷ˣǷĽģһݺƵа
ǸһĨٹЦԬ俿ǰܲһſΣŮߣ۽ЦЦ̣զпӡɵأ
ԣλŮڳɫưԬ껸ɵһֹͬ
ɵѽ
ǵﲨתƽغԬ껺󣬼Ե㼸쵼ȥ¡
Ҫؿշ˼ˣ
ȻЦеԬ껻֣һרעϵĹȻһ˫˿ķȣȻһͷطŵٶȣشĦš
ô𣿡
ᱡ˿ûжŭ˫еһƹ˵󡣽Өδͬˡ
硣̣ҿӵĴ·ͬȥһ𣿡
ʼŻЦԬ껽ͷף͸ʱʯ׹
˲䣬ǽĵշ·ƽ˼õɫͬʱȴԬ΢ɲס
֮ĬչšһӺһǰһ󣬱ż࣬ǰλרΪЩԿĵĸֺ׼ͣγļзм䣬ڷӵһٲ
ˣѾ˷Ԭ껻䲻׸⡢̷ͦβԼ˵ز鹵شİ͹֮ŮڳϣһֻŴȷԲβϣһֻҰʧķ鷿촽ǣ˿Ψһɵ顣
ȻˣҰҲ֡ӭ͵۵СԬ껵ǸȻ΢ȴּзŮ˼ֱ͸˶
С껡᲻ͷ
΢΢Ԭ껵Ħ΢ĵʵϣھ֪ͷҲֹֽͣڿŵϷ
Ȼûˣ̡ٶңûһ
ЩԬֲ̽ȹڣͣ˽ʵʮ˳ڿ㣬ἷѹĦһֻ뿪زβ棬ַǼԸеĹɹ۵ĴԽԽ֣ҲӵҪй
ڣ°ȥĿֱָ¡ͬ鶯ͼĿӣ˿С࣬סǸӲ̵ֻ̧ͷӢף˳̬
̣С˿ѷɫѽ
аЦ֮еԬСţӣȵĽҺԼͷⷬӴʹǶͬȪһ졣
ʱɿڣʹǸմҺ¶ʱԬ껱ʳָ°ͣǸ̬һĳ嶯
סԬ껣СĦ壬ԽԽأҲּȹĳϣһԭʼȴҲȻĿС
ǣλȷе˵ӦǻûΪͷҰ޵Ůһζ޳ܣߵĻ顣һŮԵԵĴϢƮɢСΪĳӪҵʱ仹磬ﻹ˹ȡڵҹĻôտĽӵĴʹ޼ɵ§һţ໥ȡ
˿̣ǿֵƵļϥȹѱ䣬ɫ˿ڿʵϥ¡ͬԬһͦһָ˿Եʮֹ⻬Ĵȣͷľ࣬סСɵ
һĵʱʱأ಻ش̼ȫ񾭡ڵ䶯ʼӾˣ¶ߣ˵Ľʶ˳
ԡޡԡš
״εûãԬ껾ͽĽһγϣ˫ȣ֮ԼıʱȱԬ껵֫˶ϡ
Ԭ껾䶯ƨɣùͷ׼طֻԼǸŰ˶ĸӾˡԴȵĿԼץסǸλãβһʪȫ˽ȥپõԬĳţ壬ҡ
ƴ§Ԭ껵Ĳӣܵšȴʱҷֿȫ貿϶Ľһ׹Ԭ껵ÿζܹͣķǳ롣оޱȵĴ̼糱ļһİ룬ٶ
ˬȻֵطеôɧ˵˵ǲǷ°
Ѿ򱣳˽겻ԹϵԬʱ߲ͣ˵Աܴ̼ĸй١ΪŮϲòڴڿ״̬Ը˷ܣŵ
šǰǷ¡ǷС껵Č¡ޡһ㡪оѽ
ȻΪ˲ɵŤΣǸԼڵвλͣıַҺҲǲͣ磬ܿͽ˵ĽϲԬ껵ĴŪʪһƬˡ
ֹӣԬ껰˳ǰϣĴȷֿԼļͷȻһͷţһϢţš˦ĴϣƵĴͬʱҲ̽˫ŪŦۣסǶѩ׶ֱ鷿ϸ̰˱ʺͷ
ŪĺڵѾŸ߳٣ץԬ껵ĸ첲ָ׶ݽƤͦӭԬ껵ĳײоڵڵ¶ԽȣǱǿĳýҪڻ
ݵ֮䲻ϵĲ֮У˵ͷйʱ̡Ԭ껺Ȼˣҧƽе˲ʧȥ˻ֻǸڵһһزѸٵͣ緢

ͬԬ껾ļԺǹֽ㷢ɢҵҲſӣһ̾ţһֱ̱ϡʼζǻ⽻֯տŵҹҹݺУйŮ§һղšһĻҹޣȴʮԶ֮ĽڣֵڸǡʱǶӮңܶˣȴҡ
ڶ֮һ˽һСʱġ϶Ѿǧ顣Ծַ粻˳漴λĿǷǣȻ뿪ʼѰԬ껵Ӱ
Ѱ˰죬ҲûټԬ껡˼ʶĿСҲ˵̫ǣĸ̲ѵԼй䣬Ѷһ
ʮѣѰѻǲ´˽ǧ顣ӣ׽ٲ˶ȥйһλСܣԬ껣֪Լ뿪֮󣬱߳˶ĳ
šĳʧ⣬鳡Ӧõ˰ɣ
ݳС·ʻȥʱɵҰο
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    磬ϲǼƵ¥ڡ
ǺΨһһרӪձĲƲ˵ԭ϶ձеĸ߼ʳġÿܶ壬ϡǹ㡢Ŀ㡢㡢㡢ī㡢ͻձгֱӽ˵졣ְʵëзպŴձɵзףζֻƷ˲֪
˿̣һ临ŵʽͲ̸̲һľϣڷž»ƷǳĸձԼơ
ʱ򣬶Է֮Ϊĵ͸̲ȥ˵绰ڲ˰ֹʮĵĲ̲Ȼûоܾ롣ǣ˾Ϣʱ죬˳Է
ƹѲ˹ζ֮Ѱ಻ס㽫շԼ̸Լ֮Ԭ֮˲ֻ̲ȥԬǶιΪ֮˱Ĵѹ˵֮ۡ󣬸ǿܷȥ丸̽һǺʵĵϸ
š
ŽǹĲ̲ЩԺֶյһڣ΢˫ۣƷζȣڿ⡣
һɽյĸģЩż˿˫ϵֽץסӣʵѵ൱Ŀɽ
֪
´Ĳ̲۾ҡͷ
ǡ
еҪʲôȴ̲סˡֻ䵭Ҳȥʡǽ磬ҰѾʡǣҪǶȥ뵳Уشѵޡ˵ʱȥּëƤС·أ
ǲʲôʱ
׷š
µװɡ
ɾյĲ̲ǳȻĴ
˻һ䣬վͿʼе䳡Ͳ̲ˣǰü˼Ūſӣһ֮̾ش󣬲ͣƷ
ܿ죬ԵĲ̲ڿһüͷչƵ󣬱΢΢һЦ漴ʲô㲻ǸղŻ˵ǸƺѶ㱧кøСҿҪԸʣǾ͵úŮˡ浽ֲðͷʵע⣬ǲ֮ߡ
Щ̧ףȻĿ˲̲һ̶ۣͷʾס
ģʵһǻȥʡ
̲˸̣̲ԬȦֻǺƽȥһβ֮ٻӱɵĸоܹʹҵԼ˲ͬԽС
ûڣңӴӴһʼʶ֮áΣҲ·֪ʵĵ￴Ž׳ĸɲӵܡȻΪҪأ޷㣬һ̵ͨңҰִϽԼǰҽ꣬պ;֮ͨʱԽΪȡĸˡ
𾪡û뵽̲𾹻Ԭ껵뷨˽⡣ʵǺ˵ģǿɣԬǶλ˼

ҵ˼֮ʱֻоյĲ̲żζĽӵӣ棬вɿ̫Ҽף︸׸¶ĳǸɵָɴеͳߡ˲ڲף岻ļͥòôһϵ̨
ԣҶҪΪΪ˸֡Щʺ£Ҫȥ
Щʹǽüͷӵϸϸ˼Ƭ֮ɬȻʵ˵⼸ʼնûԼĺѣֻǸõļһ
أ
˫ֱĲ̲ЦⰻȻǵĨȣСʱ뿪˲໥𣬽ŸԼݳȥȥĵط
Ĳɵһ߿һ߻Ų̲ЩԬ껸һһףһһٵνѡֵܡ˵Ʋ϶Է̸ϷڿֻΪǸԵĿơ
أ
ٿȻûɣһ˼صﰵ֮еˣǸʲôĽɫ
û˸𰸡٣ʱᡣ
